The best Italian-Russian dictionary. Italian Dictionary

The purpose of this dictionary is to help those who already know the basics of the Italian language to find the right words and expressions in every communication situation, without resorting to direct and often very poor translation from Russian into Italian. This publication contains all the necessary phrases on key topics: from the simplest greeting to the discussion of business issues. With its help, it is easy to prepare for negotiations or interviews, refresh your memory of forgotten vocabulary, expand your vocabulary and learn to express your thoughts gracefully and clearly in Italian.
The dictionary is intended for a wide range of people. those who study Italian in schools, universities or on their own and want to speak it more fluently.

This dictionary contains more than 1200 Italian words with translation and transcription in Russian letters. Words are grouped by topic: Animals, Plants, People, Art, Books, Sports, Transport, etc. Thus, the vocabulary presented covers almost all areas of human activity, as well as basic concepts related to the world around us.
The book contains about 1000 color illustrations, which will make it easier for your child to learn the material. Psychologists have long noticed that modern children perceive information better through visual images. Colorful illustrations help the child engage in associative memorization. Thanks to this, children will master new Italian vocabulary with enthusiasm and ease, perceiving it more as a game than as study.
The convenient structure of the publication allows you to quickly find the necessary topics and words, return to what you have already covered and test your knowledge.
The book is addressed primarily to primary school students, but will also be useful to secondary school students, teachers and parents.

Buy a paper or e-book and download and read the Italian-Russian visual dictionary for children, Morozova D.V., 2015

The Italian-Russian visual dictionary contains about 6,500 words and expressions and more than 3,500 illustrations.
17 topics are covered in detail, including Home, Health, Transport, Flora and Fauna, Sports, Work, Leisure, etc.
The dictionary will help you quickly master situational vocabulary and significantly expand your vocabulary.
The dictionary body is equipped with Russian and Italian indexes.
Designed for everyone who studies Italian.

Buy a paper or e-book and download and read the Italian-Russian Visual Dictionary, 2014

This book contains more than 9,000 of the most common words, organized thematically. The dictionary's 257 topics cover the main areas of everyday human activity, business, science, and culture.
The dictionary is intended for active work with vocabulary, for expanding and systematizing knowledge of foreign vocabulary. The publication will be useful both for self-study of the language and as an additional guide to the main course.
The manual is equipped with a convenient Cyrillic transliteration, which is intended for use in case of doubt about the pronunciation of a particular word.

Download and read Russian-Italian thematic dictionary, 9000 words, 2014

The Russian-Italian dictionary is the first experience. Until now, there were only small reference dictionaries published by Gamier in Paris, Treves in Milan, and Holtze in Leipzig. This first experiment was built on the following three principles: firstly, this is a two-way dictionary, it is equally intended for Italians who want to get acquainted with the Russian language, with all its changes that occurred in the process of the development of the October Revolution and socialist construction, and for Russians studying Italian; secondly, the dictionary tries to combine scientific and linguistic tasks with practical needs, by dividing meanings and systematically selected phraseology, revealing the scope of each word and, as fully as possible, indicating practically in what cases one or another of the Italian words corresponding to one Russian word should be used; thirdly, we had to take into account the fact that, despite the clearly growing interest in the Italian language, we know very little of it, there are no manuals on it, and in this case the dictionary (always an indispensable self-teacher) should be built much more pedagogically than this would be necessary for German or English.

Welcome to the Italian-Russian dictionary. Please write the word or phrase you want to check in the text box on the left.

Recent Changes

Glosbe is home to thousands of dictionaries. We offer not only an Italian - Russian dictionary, but also dictionaries for all existing pairs of languages ​​- online and free. Visit our website home page to choose from available languages.

Translation Memory

Glosbe dictionaries are unique. On Glosbe you can see not only translations into Italian or Russian: we provide usage examples, showing dozens of examples of translated sentences containing translated phrases. This is called "translation memory" and is very useful for translators. You can see not only the translation of a word, but also how it behaves in a sentence. Our memory of translations comes mainly from parallel corpora that were made by people. This kind of sentence translation is a very useful addition to dictionaries.

Statistics

We currently have 136,753 translated phrases. We currently have 5,729,350 sentence translations

Cooperation

Help us in creating the largest Italian - Russian dictionary online. Just log in and add a new translation. Glosbe is a joint project and everyone can add (or delete) translations. This makes our Italian Russian dictionary real, since it is created by native speakers of languages ​​that use the language every day. You can also be sure that any dictionary error will be corrected quickly, so you can rely on our data. If you find a bug or you are able to add new data, please do so. Thousands of people will be grateful for this.

You should know that Glosbe is not filled with words, but with ideas about what those words mean. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Help us develop Glosbe dictionaries and you will see how your knowledge helps people around the world.

How does the Russian-Italian online translator work?

Among the many Internet services available these days are translators. The basics of working with them are simple: in one window you enter (or paste) text in one language, in another window you receive a translation. You can copy the translated text from the window and voice it using a speech synthesizer (if the translator has such a function). This is how the Russian-Italian online translator works.

As a rule, the transfer takes a few seconds. This depends little on the volume of the text: communication takes more time than direct text processing. The Russian-Italian online translator works in two directions: both from Russian to Italian, and from Italian to Russian.

The accuracy of online translators is constantly improving. Of course, no online service can compare with the work of a professional translator, but online systems convey the meaning of specific words and phrases well. The most advanced systems allow users to enter a more correct translation and send it to the server.

Have you received an important text, scientific or journalistic article in Italian? Chatting with people from Italy? Want to check the exact meaning of a particular expression? The Russian-Italian online translator will provide you with a quick translation of the meanings of any known word or expression.

Ways to use an online translator

Russian-Italian online translator can be useful in any situation when it comes to dealing with the Italian language. Since Italy is a country with developed production, goods from Italy can be found all the time.

The Russian-Italian online translator is indispensable for translating all kinds of labels, instructions, shortcuts. Often accompanying texts for Italian goods are not duplicated in other languages.

Live communication with Italians who do not speak other languages. This applies not only to Internet correspondence. The author of these lines had a case when the language barrier in life was overcome only thanks to an online translator. Then both interlocutors, standing at the same laptop, took turns entering text into the appropriate fields of the site. And you know? We understood each other perfectly! Take note of this method.

Learning Italian. Online translators tend to be more focused on real spoken language and contain a more accurate selection of synonyms than paper textbooks or dictionaries. The voice engine is based on real Italian speech and pronounces Italian words correctly.

You can use an online translator from any part of the world, from any computer, smartphone or tablet. The interface is so user-friendly that it is easy to work with on any screen size. Even if you are using a slow cellular connection, the Russian-Italian online translator will still provide fast results.

Let's break down language barriers together. Online translators help establish mutual understanding between people all over the world!

Romantic and mysterious Italy - is it possible to find a country that is more suitable for a break from the daily routine. This is a country that combines the mysteries of history with modern entertainment venues. Almost all the great artists and sculptors in world history lived and worked in Italy. There is certainly something to do and see here. But for a smooth holiday you will need at least a minimal knowledge of the Italian language.

Common phrases

Appeals

At customs

At the station

Walk around the city

In transport

At the hotel

Emergencies

Times and dates

Numerals

In the shop

Tourism

Our Russian-Italian phrasebook consists of the most frequently used topics for communication.

Greetings are phrases and words with which you can start a dialogue, as well as simply greet new acquaintances.

Standard phrases are a selection of all kinds of words and phrases that will be useful for you to communicate while traveling around Italy.

Stations – do you need to find out which terminal the train you need arrives at, or buy a bus ticket in the right direction? Then open this topic, and you will definitely find the translation of the words and phrases you need for this.

Passport Control – When going through passport control upon arrival in Italy, you will need a minimum knowledge of the language on this topic. Here you will find everything you need to complete this procedure.

Orientation in the city - walking around Italian cities is a real pleasure, but without knowledge of the Italian language you may get lost or not be able to find the object you are interested in. To avoid such problems, use this topic from the Russian-Italian phrasebook.

Transport – in a foreign country you will probably want to rent a car, in addition, you will often use taxi services and public transport. In order for you not to have problems with these services, you need to have at least a minimum level of knowledge of the Italian language, or you can simply use this section in our Russian-Italian phrasebook.

Hotel – when you arrive in Italy, you will most likely stay in a hotel, but to register and stay in a room, you need to know a few phrases and words in order to feel comfortable while staying there. You will find all the phrases necessary for this in this topic.

Emergency situations - a list of phrases that every tourist should have on hand, because you are in a foreign country and anything can happen. In this section you will find translations of phrases that will help you call passers-by for help, report that you are feeling unwell, call the police, and so on.

Dates and times - in a hurry, you may forget the clock in your room, and in order to find out what time it is, you will have to ask passersby about it. This topic lists all the necessary phrases and their correct pronunciation. In addition, there is a translation of the days of the week and months of the year.

Shopping - when making purchases, you can look at this section to find out how to pronounce this or that name of a product or some thing in Italian.

Numbers and digits - pronunciation and Italian translation of numbers from zero to thousand. This is a very important topic for tourists.

Tourism - a list of common phrases necessary for any tourist while traveling in Italy.

Lingvo online dictionary

Russian-Italian dictionary. Italian-Russian dictionary Lingvo on Yandex. An expanded query provides more complete information about the word and its use in Italian.
Possibility of connecting a virtual keyboard and special modules for translation using the mouse.
Whole word search. The site language is Russian. Examples of translation of stable combinations and links to articles on a given word are given.

Online dictionary Multitran

Russian-Italian and Italian-Russian dictionary.
Quickly translates words and phrases in Italian. A good tool for selecting the necessary phrases, etc. Sorting search results by topic.
Examples of translation of stable combinations are given. Statistics of unfound requests are kept, it is possible to discuss the translation in the forum. The site language is Russian.

Online dictionary Multilex

The dictionary includes about 40 general, thematic and explanatory dictionaries. Detailed interpretation of the word, transcription and examples of use.
Whole word search. The site language is Russian.

Dictionary-translator PROMT. Italian-Russian, Italian-English

Online version of the automatic translation program "PROMT". To gain access to more features, you must register on the site. It is possible to translate individual words, phrases, sentences and paragraphs.
There are no dictionary functions (grammatical marks, polysemy, etc.).

Online Italian-English and English-Italian explanatory dictionary Allwords.com

In addition to translations, definitions of words in English are also given. You can listen to the pronunciation of words.
You can search for words by their letter combinations. Other dictionary functions (grammatical marks, ambiguity, etc.) are absent. The search is carried out only by individual words, but not by phrases.

Online dictionary-translator Google. Italian-English, English-Italian

Allows you to get a translation from Italian into English and vice versa. Google’s own development, based on statistical analysis of pairs “source text – human translation of this text.”
It is possible to translate individual words, phrases, sentences and texts.
There is a function to translate web pages to the specified address. There are no dictionary functions (grammatical marks, polysemy, etc.).

Italian-English and English-Italian dictionary

Online dictionary. Currently contains about 50,000 dictionary entries. For some words you can listen to the pronunciation.
There is a reference book with examples of conjugation of Italian verbs. There are some dictionary notes (gender of names, transitivity-intransitivity of verbs).
Stable combinations with the headword are given. The search is carried out only by individual words, but not by phrases.

Dictionaries from the publishing house "Garzanti Linguistica"

Online version of dictionaries. Includes an Italian explanatory dictionary, a dictionary of synonyms and antonyms of the Italian language, a dictionary of difficulties in using words in the Italian language.
Dictionary entries give stable combinations with the headword and provide examples of word usage and inflection. For some words, phonetic transcription and etymology are provided.
There are also bilingual dictionaries: Italian-English, Italian-French, English-Italian, French-Italian. There is a dictionary of “false friends of the translator”.
To access the dictionaries you must register on the site. The search is carried out only by individual words, but not by phrases.

Online Italian dictionary Dizi.it

Online explanatory dictionary. The dictionary entry provides synonyms for the title word.
Along with definitions of words, translations into English, French, German, Spanish, and Portuguese are provided. The search is carried out by individual words, but not by phrases.

English-Italian glossary in pictures

Perfect for children. The site language is English.

English-Italian online dictionary

Translates words and phrases from English into Italian.

Italian-English online dictionary

Translates words and phrases from Italian to English and from English to Italian.
It is possible to select categories. Logical search allows you to solve complex search problems. Contains 3700 terms. The site language is English.

Online dictionary ProZ

Translation from/to 67 world languages, search in several dictionary databases.
Looks for words and phrases. Extensive search capabilities (setting up different search options). The site language is English.