Методика обучения дошкольников русскому языку. «Особенности обучения дошкольников русскому языку в национальном детском саду»
Муллагалиева Лилия Касимовна
«Особенности обучения дошкольников русскому языку в национальном детском саду».
Цель : раскрыть основные возможные направления в обучении детей дошкольного возраста русскому языку .
Задачи :
определить возможности дошкольников в области изучения русского языка .
раскрыть основные цели и задачи обучения русскому языку детей дошкольного возраста .
раскрыть основные методы обучения русскому языку дошкольников .
Известно, что возможности раннего возраста в овладении иноязычной речью поистине уникальны. Еще К. Д. Ушинский писал :" Дитя приучается в несколько месяцев так говорить на иностранном языке , как не может приучиться в несколько лет".
В соответствии с законом Республики Татарстан «О государственных языках РТ и других языках в Республике Татарстан» (№ 44 от 27.07.2004, приказами Министерства образования и науки РТ, «Программой воспитания и обучения в детском саду » (Казань, «Хэтер» , 2000, в дошкольных учреждениях , начиная с 4 - летного возраста, проводится обучение второму государственному языку : для русско - язычных детей - татарскому языку , для детей - татар - русскому .
Обучение русскому языку осуществляется в средней, старшей и подготовительной к школе группах детского сада .
Следует учитывать, что для реализации больших положительных возможностей дошкольников в обучении русскому языку работу необходимо строить на основе четко продуманной методической системы, учитывающей возрастные особенности детей 4-6 лет .
В процессе обучения дети должны научиться воспринимать и понимать русскую речь на слух и говорить по-русски в переделах доступной им тематики, усвоенных слов, грамматических форм, синтаксических конструкций и несложных образцов связной речи.
Основной формой обучения русскому языку является занятие . Главная цель занятий - вызвать речевую активность детей, стимулировать разговорную речь, добиваться правильности русской речи .
Планируя работу по обучению детей русскому языку , воспитатель должен обязательно учитывать специфику русско - татарского двуязычия, речевую обстановку в группе, в семьях, уровень понимания детьми русского языка . Каждое занятие предусматривает комплексное решение речевых задач, где, независимо от темы и конкретных задач, одновременно ведется работа над фонетическими, лексическими, грамматическими аспектами языка , формируются навыки связной речи.
Структура занятия может быть следующей :
Организационный момент;
Лексика - закрепление слов, изученных на предыдущем занятии, введение новой лексики;
Фонетика - артикуляция звуков русского языка , произношение звуков в русских словах , игры и упражнения на закрепление звуков;
Связная речь - рассматривание сюжетных картин, беседа и составление рассказов по образцу, данному воспитателем; составление описательных рассказов; рассказы о событиях личной жизни, пересказ художественных произведений;
Грамматика - игры и упражнения на усвоение грамматических форм (род, число, падеж) русского языка ;
Игры и упражнения на закрепление темы; заучивание стихотворений, рифмовок; рассказывание сказок и т. д.
Все основные методы обучения подкрепляются на занятиях соответствующими наглядными примерами - показом предметов, картинок, игрушек, муляжей и т. д. Чтобы русское слово вошло в память ребенка без перевода на родной язык , необходимо подключать не только зрение и слух (название предметов, но и осязание (потрогать предмет, обоняние (понюхать, вкус. Наглядное обучение помогает сознательному и прочному усвоению русского языка детьми . Демонстрация предметов в натуре или их изображений на картине делает занятие живым, интересным.
В центре внимания воспитателя должна постоянно находиться работа по формированию и совершенствованию у детей умений и навыков правильного русского произношения , устранению имеющихся недостатков. На каждом занятии должно проводиться 2 - 3-х минутное фонетическое упражнение, направленное на развитие фонематического слуха детей, выработку произносительных умений и навыков. Такое упражнение может проводиться в форме игр «Эхо» , «Часы» , «Цепочка» и др., рекомендуемых программой.
Для закрепления новых слов на каждом занятии широко используются разнообразные игровые упражнения и ситуации. (Вот к примеру, игра «Расставим кукле мебель» (закрепление названий предметов мебели) . На столе у воспитателя - кукла, детская мебель , машина. Воспитатель : «Дети, наша кукла Маша переехала на новую квартиру. Она купила себе новую мебель. Мебель привезли на машине. Поможем Маше разгрузить мебель» (вызывает по очереди детей и предлагает им найти в машине нужную вещь) . Эффективный метод обогащения словарного запаса детей -игры- драматизации по сюжетам стихотворений, русских народных сказок , произведений русских писателей , которые способствуют закреплению новой лексики, формирование умения строить диалог и связные тексты. В таких играх хотят участвовать даже молчаливые,малоактивные дети. Также дети легко усваивают лексику и грамматику, драматизируя эти сказки на русском языке .
На занятиях обучение лексической стороне речи строится преимущественно с опорой на наглядность : игрушки, картинки, изображение действий, жесты, мимика. Словарный запас включает лексику по темам, хорошо известным детям в их повседневной жизни («Игры и игрушки» , «Семья» , «Дом» , «Животные» и т. д.) Отобранная лексика носит конкретный характер. В основном дети узнают названия предметов материального мира, название типичных действий и признаков предметов, которые им уже знакомы на родном языке . Лексика вводится постепенно большими тематическими группами и отрабатывается в различных играх. Слова вводятся не изолированно, а в сочетании с другими словами или в осмысленной ситуации в игре.
Обучение грамматике представляет определенные трудности. Овладение грамматическими навыками строится на базе речевых образцов с использованием принципа аналогии с родным языком . Ребенок должен осознать, что любой язык строится по своим законам, которые необходимо соблюдать, чтобы высказывание было понятно. Для этого можно использовать специально разработанные грамматические игры, сказки, истории и стихотворения. Важным является соблюдение этапности речевых навыков и умений. Ребенок воспринимает новое языковое явление , воспроизводит под руководством воспитателя, включает это языковое явление в свою речь в процессе игр, заданий, речевых упражнений.
Работу по обучению русскому языку проводим и в свободное от занятий время.
С целью : продолжать развивать интерес к изучаемому языку и желание говорить на нем; закреплять те умения и навыки русской разговорной речи , которые дети получили на занятиях; проводить индивидуальную работу с детьми; вводить некоторые новые слова и выражения в естественной ситуации. Большие возможности для этого предоставляют прием детей, утренняя гимнастика, умывание, одевание, игры, инсценировки, прогулки.
Работа с родителями проводится в форме род. собраний, консультаций, мастер –классов, тематических недель, дней открытых дверей, открытых просмотров. В течение года родители принимают активное участие в подготовке праздников, различных мероприятий. Для родителей оформлены родительские уголки, где имеется информация по интересующимся вопросам обучения русскому языку .
Наталья Трещева
Разработка учебно-игровых заданий по обучению русскому языку детей старшего дошкольного возраста (часть I)
Разработка учебно-игровых заданий по обучению русскому языку детей старшего дошкольного возраста в рамках лексически-грамматической темы
«Продукты» .
Тема : «Продукты» .
Новые лексические единицы :
бублик, расстегай, пончик, кулич, рулет, крендель,кулебяка, пирожное.
Новые речевые образцы :
употребление предлогов «в» , «на» , «с» ;
употребление сложных предложений с союзом «а» ;
употребление дательного и родительного падежа без предлога;
согласование числительных и существительных;
единственное и множественное число существительных;
женский, мужской, средний род существительных;
согласование существительных с прилагательными.
Известные речевые образцы :
послушай, повтори, принеси, покажи, положи, нарисуй, слепи.
Пассивные слова :
что ты любишь? что ты приготовил? опиши своё изделие.
Учебно -игровые ситуации взаимодействия :
1. Предварительная беседа.
Воспитатель : Ребята,сегодня в нашей группе произошло удивительное событие. Рано утром,когда вас ещё не было ко мне кое-кто приходил в гости.
Дети : Кто?
Воспитатель : Домовёнок. И не простой домовёнок,а из сказки. Знаете такого?
Дети : Да!
Воспитатель : А как его зовут?
Дети : Его зовут Кузя!
Воспитатель :Молодцы,вижу многие из вас читали о нём сказку или смотрели мультфильм. Ребята, Кузя оставил для вас письмо.
Воспитатель достаёт конверт и вынимает оттуда письмо.
Воспитатель читает : Здравствуйте, дорогие ребята. Пишет вам домовёнок Кузя. Я очень хочу с вами познакомиться и кое-чему вас научить. Если вы будете внимательными и выполните все мои задания , то очень скоро я сам приду к вам в гости и мы с вами устроим весёлое развлечение. Только каким оно будет, пока секрет. До скорой встречи. Кузя.
Воспитатель : Вот такое письмо предал мне Кузя. Ребята, а как вы думаете, чему же домовёнок хочет вас научить, в чём он очень хорошо разбирается?
Ответы детей .
Воспитатель : Я вам подскажу. Кузя же домовой. И он очень хорошо разбирается в домашнем хозяйстве и, конечно, во всех продуктах и напитках. Ведь сам он очень любит вкусно покушать. Вот он и попросил меня узнать, а хорошо ли вы в продуктах развиваетесь? Вот это мы и проверим на наших занятиях.
2. «Смотри и слушай» (Занятие по развитию речи,можно использовать как вводное по теме, с расчётом на разную подготовку детей )
Воспитатель : Ребята, Кузя оставил мне карточки, на которых нарисованы разные продукты. Давайте на них посмотрим.
Воспитатель по одной показывает детям карточки, называет, что на каждой карточке изображено и прикрепляет их на магнитную доску. Карточки распределены группами по родам. В конце показываются карточки,на которых продукты во множественном числе.
Ж. р.:сметана,колбаса,рыба,булка и т. д.
М. р.: творог,сыр, мёд, кефир, сок и т. д.
Ср. р.: масло,мясо,яйцо,молоко и т. д.
Мн. ч.: пельмени,макароны и т. д.
3. «Покажи» .(Занятие по развитию речи, можно использовать как вводное по теме, с расчётом на разную подготовку детей )
На доске висят карточки из предыдущего занятия. Воспитатель просит детей по очереди показать продукт,который он будет называть. В своей речи воспитатель использует не только название продукта. Он так же называет,в чём тот или иной продукт обычно измеряется. Идёт употребление винительного падежа в названии измерения и родительного в названии продукта.
Воспитатель : Маша,покажи упаковку сметаны.
Ваня,покажи батон колбасы.
Коля,покажи рыбу и т. д.
Петя,покажи пачку творога.
Оля,покажи кусок сыра.
Надя, покажи банку меда.
Вова,покажи пакет кефира и т. д.
Илья,покажи пачку масла.
Марина,покажи кусок мяса.
Влад,покажи пакет молока и т. д.
Тоня,покажи упаковку пельменей.
Серёжа, покажи пачку макаронов и т. д.
4. «1,2,3, повтори» . (Развитие вербальной памяти, интерпретируя можно использовать на любого рода занятиях)
Воспитатель называет продукты группами по 3. Дети по очереди повторяют.
Воспитатель :Мука,колбаса,булка. Маша,повтори.
Рыба,сметана,ягода. Даша,повтори.
Масло,мясо,яйцо. Катя,повтори.
Творог,мёд,сыр. Саша,повтори.
Пельмени,макароны,сосиски. Коля,повтори и т. д.
5. «Верно-неверно» . Занятие по развитию речи. Практическое употребление сложных предложений с союзом а. Развитие логического мышления.
Воспитатель : Ребята,я вам сейчас буду говорить предложения. Вы должны слушать очень внимательно,правильно ли я говорю. И если нужно,вы меня поправите.
Воспитатель :Сыр в стакане,а чай в тарелке. Верно?
Дети :Не верно! Сыр в тарелке,а чай в стакане.
Воспитатель : Компот в кофейнике,а кофе в кастрюле. Верно?
Дети : Не верно! Компот в кастрюле,а кофе в кофейнике.
Воспитатель : Чай в сковородке, а котлета в чайнике. Верно?
Дети : Не верно! Чай в чайнике,а котлета в сковородке.
Воспитатель :Пирог в чашке,а кефир в блюдце. Верно?
Дети : Не верно! Пирог в блюдце,а кефир в чашке.
Воспитатель : Конфеты в кастрюле, а суп в коробке. Верно?
Дети : Не верно! Конфеты в коробке, а суп в кастрюле.
Воспитатель : Молоко в тарелке, а печенье в стакане. Верно?
Дети : Не верно! Молоко в стакане,а печенье в тарелке.
6. «Чем будет?» Занятие по развитию речи. Усвоение категории творительного падежа. Обогащение лексического запаса.
Воспитатель : Ребята,вы конечно знаете,что из разных продуктов получаются разные блюда. Я вам буду называть продукт, а вы мне будете говорить , чем может стать этот продукт.
Если дети затрудняются с ответом,воспитатель подсказывает.
Яйцо будет. Яичницей,омлетом.
Мука будет. Хлебом,булочкой.
Мясо будет. Котлетой,тефтелей.
Капуста будет. Салатом,солянкой.
Гречка будет. Кашей.
Яблоко будет. Соком.
Ягода будет. Вареньем.
Молоко будет. Сыром,сметаной, сливочным маслом.
7. «Чей предмет» . Можно использовать как на занятии по развитию речи, так и на занятии по математике (ознакомление с геометрическими формами) .
Используются предметы-заместители или натуральные продукты.
Брусок – сыр, палочка – сосиска, конус – морковка, шарик – яблоко, цилиндр – конфета, колечко – баранка, кубик – пачка чая.
Воспитатель раздаёт детям предметы-заместители,показывает картинку и спрашивает : чей предмет похож на баранку?
Ребёнок, у которого колечко (например, колечко от пирамиды) поднимает его и отвечает : мой предмет похож на баранку.
Воспитатель : Чей предмет похож на морковку?
Ребёнок, у которого конус поднимает его и отвечает : мой предмет похож на морковку.
Воспитатель : чей предмет похож на конфету?
Ребёнок, у которого цилиндр поднимает его и отвечает : мой предмет похож на : конфету.
Воспитатель : Чей предмет похож на сосиску?
Ребёнок, у которого палочка поднимает её и отвечает : мой предмет похож на сосиску.
8. «Лепим сами» Занятие по лепке.
Воспитатель : Ребята, сейчас мы с вами попробуем вылепить продукты и из пластилина. Давайте вместе подумаем,что может из пластилина получиться?
Дети : Яблоко,бублик,морковка,печенье,шоколад,буханка и т. д.
Ребята выполняют задание ,каждый лепит,что хочет. В конце занятия каждый рассказывает,что у него получилось. Например, я слепил яблоко и т. д.
9. «Кому дать?» Занятие по развитию речи. Дательный падеж существительных без предлога + согласование числительных и существительных)
У каждого участника по 3 одинаковых предмета .
Воспитатель : Ребята, в руках у каждого из вас продукты. Сейчас мы будем меняться ими друг с другом. Условие такое, предметов у вас 3, а отдать их нужно двум другим ребята. Кому-то 1, кому-то 2. Например, У меня три баранки, я даю одну баранку Жене и две баранки Кате.
Дети : У меня три морковки, я отдаю одну морковку Насте и две морковки
У меня три шоколадки, я отдаю одну шоколадку Маше и две морковки
У меня три булочки, я отдаю одну булочку Тане и две булочки Коле.
У меня три пирожка, я отдаю один пирожок Наде и два пирожка Серёже.
У меня три бублика, я отдаю один бублик Тоне и два бублика Жене.
У меня три пончика, я отдаю один пончик Свете и два пончика Вове.
У меня три яблока, я отдаю одно яблоко Клаве и два яблока Грише.
У меня три яйца, я отдаю одно яйцо Мите и два яйца Люсе.
У меня три пирожных, я отдаю одно пирожное Арине и два пирожных
10. «Положи» Занятие по развитию речи. Использование предлогов «в» «на» с единственным и множественным числом существительных.
У каждого участника по 3 одинаковых предмета (это могут быть игрушки, карточки, настоящие продукты) .
Воспитатель : Ребята, как вы помните у Кузи в доме всегда был порядок. Давайте мы с вами тоже разложим наши продукты по местам.
Сначала дети выполняют задания воспитателя , а потом сами дают инструкции друг другу.
Маша,положи морковку на тарелку,а морковки в пакет.
Саша, положи шоколадку на стол, а шоколадки в коробку.
Таня, положи булочку на тарелку, а булочки в шкаф.
Надя, положи пирожок на блюдце, а пирожки на тарелку.
Даша, положи бублик на стол,а бублики в коробку.
Женя, положи пончик на блюдце, а пончики в пакет.
Даня, положи яблоко в карман, а яблоки на стол.
Света, положи яйцо на тарелку, а яйца в коробку.
Гриша,положи пирожное на стол, а пирожные в пакет.
11. «Съедобное-несъедобное» Можно использовать как на занятии так и в свободной игровой деятельности.
Всем известная игра,где водящий бросает по очереди остальным участникам мяч , называя при этом съедобную или несъедобную вещь. Участник в свою очередь , если озвучена вещь съедобная должен мяч поймать, если несъедобная,то мяч он не ловит.
12. «Я люблю» Занятие по развитию речи. Предлог «с» творительный падеж.
Воспитатель : Ребята,давайте расскажем друг другу, кто что любит кушать. И с чем он это любит. Например, я начинаю. Я люблю хлеб с маслом или я люблю хлеб с сыром.
Дети : Я люблю хлеб с вареньем.
Я люблю кашу с молоком.
Я люблю макароны с сыром.
Я люблю картошку с мясом.
Я люблю пюре с сосиской.
Я люблю хлеб с колбасой и т. п.
13. «Вкусно не вкусно» . Аналог игры 12 с шуточным элементом.
Воспитатель : Ребята, мы с вами рассказали друг другу кто что любит кушать. А как вы думаете, всё ли можно смешивать. Слушайте внимательно и отвечайте, вкусно или нет.
Хлеб с вареньем вкусно? Да! Хлеб с песком вкусно? Нет!
Каша с молоком вкусно? Да! Каша с чернилами вкусно? Нет!
Макароны с сыром вкусно? Да! Макароны с гвоздями вкусно? Нет! И т. п.
Начинает игру воспитатель, затем предлагает самим детям придумывать вопросы друг для друга.
14. «Сосчитай» Можно использовать как на занятии по развитию речи, так и на занятии по математике.
Согласование числительного с существительным.
На магнитной доске карточки, на которых нарисованы разные продукты по несколько на одной карточке (от1 до 5) .
Воспитатель :Маша,сколько яблок? - Три яблока.
Саша, сколько яиц? - Пять яиц.
Соня, сколько морковок? -Две морковки.
Игорь, сколько булок? - Одна булка. И т. д.
Один и тот же предмет изображён на разных карточках в разном количестве.
«Особенности обучения дошкольников русскому языку в детском саду»
Цель: определение основных возможных направлений в обучении детей дошкольного возраста русскому языку.
Задачи :
Выявить возможности дошкольников в изучении русского языка.
Сформировать основные цели и задачи обучения русскому языку детей дошкольного возраста
Определить основные методы обучения дошкольников русскому языку.
Известно, что возможности раннего возраста в овладении иноязычной речью поистине уникальны. Еще К. Д. Ушинский писал:" Дитя приучается в несколько месяцев так говорить на иностранном языке, как не может приучиться в несколько лет"
Обучение русскому языку осуществляется в средней, старшей к школе группах детского сада.
Русский язык в Казахстане имеет конституционно-закрепленный статус языка межнационального общения и играет важную роль в развитии экономики, культуры и образования. Хорошее знание русского языка –основа успешного обучения в школе.
Учитывая значимость русского языка, государственным общеобязательным стандартом образования Республики Казахстан введено обязательное обучение русскому языку детей, которые воспитываются и обучаются в группах с казахским языком воспитания и обучения, начиная с трехлетнего возраста.
Дошкольный возраст- важный сенситивный период для освоения и познания языка, время активного развития словаря. Обучение русскому языку детей казахов в дошкольный период обеспечивает прочность усвоения знаний в период школьного обучения.
У дошкольников основной вид деятельности – это игра. Методика по обучению русскому языку предусматривает проведение таких игр, как сюжетно-ролевые, подвижные, хороводные, пальчиковые, настольные, театрализованные, а также интересные речевые физкультминутки.
Итак, важен учёт индивидуальных особенностей ребёнка. Однако нельзя забывать такой из основных принципов, как уважение личности ребёнка. Если ребёнок при общении с педагогом почувствует себя личностью, что его уважают, что с ним считаются, то, конечно, он будет стараться проявить себя, будет активным и коммуникабельным.
Учитывая, что в данное время дети перенасыщены информацией, необходимо, чтобы процесс обучения был для них интересным, занимательным, развивающим
Следует учитывать, что для реализации больших положительных возможностей дошкольников в обучении русскому языку работу необходимо строить на основе четко продуманной методической системы, учитывающей возрастные особенности детей 4-6 лет. В процессе обучения дети должны научиться воспринимать и понимать русскую речь на слух и говорить по-русски в переделах доступной им тематики, усвоенных слов, грамматических форм, синтаксических конструкций и несложных образцов связной речи.
Основной формой обучения русскому языку является занятие. Главная цель занятий - вызвать речевую активность детей, стимулировать разговорную речь, добиваться правильности русской речи.Планируя работу по обучению детей русскому языку, педагог должен обязательно учитывать специфику русско - казахского двуязычия, речевую обстановку в группе, в семьях, уровень понимания детьми русского языка. Каждое занятие предусматривает комплексное решение речевых задач, где, независимо от темы и конкретных задач, одновременно ведется работа над фонетическими, лексическими, грамматическими аспектами языка, формируются навыки связной речи.
Структура занятия может быть следующей:
лексика - закрепление слов, изученных на предыдущем занятии, введение новой лексики;
фонетика - артикуляция звуков русского языка, произношение звуков в русских словах, игры и пражнения на закрепление звуков;
Связная речь - рассматривание сюжетных картин, беседа и составление рассказов по образцу, данному педагогом; составление описательных рассказов; рассказы о событиях личной жизни,
пересказ художественных произведений;
Грамматика - игры и упражнения на усвоение грамматических форм (род, число, падеж) русского языка;
Игры и упражнения на закрепление темы; заучивание стихотворений, рифмовок; рассказывание сказок и т. д.
Все основные методы обучения подкрепляются на занятиях соответствующими наглядными примерами - показом предметов, картинок, игрушек, муляжей и т. д. Чтобы русское слово вошло в память ребенка без перевода на родной язык, необходимо подключать не только зрение и слух (название предметов, но и осязание (потрогать предмет, обоняние (понюхать, вкус). Наглядное обучение помогает сознательному и прочному усвоению русского языка детьми.
Демонстрация предметов в натуре или их изображений на картине делает занятие живым, интересным. Например, при изучении тема «Одежда» воспитатель в группе в соответствующих ситуациях постоянно использует выражения типа:
Надень/сними/повесь/поставь/положи…красную/синюю/зеленую футболку / куртку / шапку… красный/синий/зеленый шарф/свитер/носок… красные/синие/зеленые шорты/носки/ботинки. Это твоя куртка? Это твои кроссовки? Это твой ботинок? Где твое платье / твой шарф? Твоя пижама какого цвета – синяя или красная? И т.д.
В ходе индивидуальных занятий с двуязычными детьми педагог в группе проводит дидактические игры, в которых также используется лексика по теме «Одежда». Это могут быть игры типа «Память», «Подбери пару», «Лото» или «Кто быстрее оденется», в которой в соответствии с числом очков, выпадающем на кубике, дети надевают разную одежду на бумажные фигурки двух кукол.
В центре внимания педагога должна постоянно находиться работа по формированию и совершенствованию у детей умений и навыков правильного русского произношения, устранению имеющихся недостатков. На каждом занятии должно проводиться 2 - 3-х минутное фонетическое упражнение, направленное на развитие фонематического слуха детей, выработку произносительных умений и навыков. Такое упражнение может проводиться в форме игр «Эхо», «Часы», «Цепочка» и др., рекомендуемых программой.Для закрепления новых слов на каждом занятии широко используются разнообразные игровые упражнения и ситуации. (Вот к примеру, игра «Расставим кукле мебель» (закрепление названий предметов мебели). На столе у педагога - кукла, детская мебель, машина. Воспитатель: «Дети, наша кукла Маша переехала на новую квартиру. Она купила себе новую мебель. Мебель привезли на машине. Поможем Маше разгрузить мебель» (вызывает по очереди детей и предлагает им найти в машине нужную вещь). Эффективный метод обогащения словарного запаса детей -игры- драматизации по сюжетам стихотворений, русских народных сказок, произведений русских писателей, которые способствуют закреплению новой лексики, формирование умения строить диалог и связные тексты. В таких играх хотят участвовать даже молчаливые, малоактивные дети. Также дети легко усваивают лексику и грамматику, драматизируя эти сказки на русском языке.
На занятиях обучение лексической стороне речи строится преимущественно с опорой на наглядность: игрушки, картинки, изображение действий, жесты, мимика. Словарный запас включает лексику по темам, хорошо известным детям в их повседневной жизни («Игры и игрушки», «Семья», «Дом», «Животные» и т. д.) Отобранная лексика носит конкретный характер. В основном дети узнают названия предметов материального мира, название типичных действий и признаков предметов, которые им уже знакомы на родном языке. Лексика вводится постепенно большими тематическими группами и отрабатывается в различных играх. Слова вводятся не изолированно, а в сочетании с другими словами или в осмысленной ситуации в игре.
Обучение грамматике представляет определенные трудности. Овладение грамматическими навыками строится на базе речевых образцов с использованием принципа аналогии с родным языком. Ребенок должен осознать, что любой язык строится по своим законам, которые необходимо соблюдать, чтобы высказывание было понятно. Для этого можно использовать специально разработанные грамматические игры, сказки, истории и стихотворения. Важным является соблюдение этапности речевых навыков и умений. Ребенок воспринимает новое языковое явление, воспроизводит под руководством воспитателя, включает это языковое явление в свою речь в процессе игр, заданий, речевых упражнений. Работу по обучению русскому языку проводим и в свободное от занятий время.
Семья играет важную роль в усвоении ребёнком русской речи. Веду консультации, беседы, даю рекомендации и советы по обучению языку. В дальнейшем хотелось бы привлечь родителей к подготовке фольклорных праздников на русском языке, таких, как «Широкая масленица», «Русские посиделки», «Алёнушкины сказки». Эти мероприятия позволяют достичь высоких результатов в развитии русской речи детей, дают возможность погрузить их в культуру русского народа, способствуют налаживанию доброжелательных и продуктивных контактов с родителями.
Языковая среда должна иметь развивающий характер. Понятие языковой развивающей среды включает как собственно языковое окружение, так и предметно-развивающую среду ребёнка на занятиях. В кабинете по изучению языков предметно-развивающая среда создана в соответствии с возрастными особенностями, интересами детей, с учетом программных требований. Речевые игры оформлены в виде отдельных карточек. По этим своеобразным шпаргалкам всегда удобно вспомнить ту или иную игру. Весь материал систематизирован, составлена картотека.
По мнению всех педагогов детского сада в этом случае можно говорить о действительном двуязычии у ребенка, которое было сформировано совместными усилиями родителей и педагогов, каждый из которых стремился сделать для этого все возможное. Не малую роль в этом, сыграла и согласованность действий всех специалистов детского сада.
Список литературы:
1.Б.С.Омар.А.Т.Садык,Н.В.Доманова Методическое пособие для учителей дошкольного организаций с казахским языком воспитания и обучения к учебно-методическому комплексу «Говорим на русском языке»
2.Протасова Е.Ю., Родина Н.М. Методика развития речи двуязычных дошкольников: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности «Дошкольная педагогика и психология»,
3. Развивающие занятия с детьми 5-6 лет. Под ред. Л.А.Парамоновой. – М.: Олма Медиа Групп, 2008.
4. Развивающие занятия с детьми 4-5 лет. Под ред. Л.А.Парамоновой. – М. – Олма Медиа Групп, 2010.
5. Штанько И. В. Проектная деятельность с детьми старшего дошкольного возраста. Журнал “Управление дошкольным образовательным учреждением
