Немецкий язык для начинающих уроки. Погружение в языковую среду

Самостоятельное изучение немецкого языка с нуля - это не выдумка и иллюзии, а реальность. Если у человека имеется желание, тетрадка, наушники и хотя бы доступ к Интернету - всё удастся. Хотя здесь нужно ещё кое-что, самое важное, без чего не получится полноценное изучение немецкого языка самостоятельно. Необходимо свободное время, и чем больше его будет - тем лучше.

План обучения

Первым делом нужно тщательно спланировать свой “домашний” курс. То есть составить план изучения немецкого языка. Самостоятельно это сделать очень просто, поскольку человек будет ориентироваться исключительно по своим способностям, перспективам и возможностям. Начинать, конечно же, необходимо с азов. То есть, с алфавита. Надо потренировать произношение букв и звуков, заучить их, ведь это действительно важно. После того, как это будет освоено, можно будет приступить к тому, с чего начинают все - к теме “Знакомство”. Это самый лёгкий урок, так как в его рамках человек знакомится с построением простых предложений, например, таких: “Mein Name ist Anton” (перевод: “Меня зовут Антон”). И, конечно же, с этого занятия человек начинает накапливать свой словарный запас. Количество выражений, глаголов, существительных, связок и всего другого - это важно. Ведь от того, насколько будет широк словарный запас ученика, зависит богатство его немецкой речи. И, конечно же, возникает вопрос - где учить язык, при помощи чего, что использовать? Есть масса курсов, причем как бесплатных, так и продаваемых за деньги. К тому же, можно купить несколько книг и заниматься по ним. Способов - масса, каждый сможет найти тот, который подойдёт именно ему.

Психологическая установка

После принятия такого важного решения - начать учить новый для себя язык - необходимо дать себе установку. Первым делом необходимо определить для себя, сколько времени получится уделять занятиям. Исходить нужно из малого - начиная с количества часов в неделю заканчивая суммой уроков в месяц. Ведь недаром профессиональные курсы составляются почасово. Также следует рассчитать, сколько минут будет уходить на перерыв. Он очень важен, иногда надо отвлекаться, переключаться на другой род деятельности - так информация усваивается намного лучше. И к тому же интерес к языку так никогда не угаснет, поскольку человек будет чувствовать себя всегда отдохнувшим, свежим и готовым к изучению нового. Также важна мотивация. Необходимо записывать свои успехи, анализировать собственные достижения, чтобы видеть - результат действительно есть, и стремиться к совершенству. И, конечно, можно помечтать о поездке в Германию или в другие страны, где государственным языком является немецкий. Ведь, понимая коренных жителей, можно будет значительно облегчить себе отдых.

Успех приходит постепенно

Многие, начиная изучение немецкого языка самостоятельно, задаются вопросом: а сколько необходимо времени для того, чтобы в совершенстве им овладеть? Ответ зависит от многого. Как часто человек занимается немецким, сколько часов в неделю уделяет на это, насколько усердно прорабатывает темы и так далее. Однако можно с уверенностью заявить, что за два месяца овладеть им в идеале не получится ни у кого. Немецкий язык такой же богатый, как и русский. Лишь на одно оттачивание идеального произношения может уйти год, так как разговаривать человек учится в процессе освоения новых слов. Но если тратить на это достаточно времени и глубоко вникать в каждую тему, то за два года можно овладеть немецким так, что даже коренные жители, услышав его речь, примут “за своего”.

Погружение в языковую среду

Это сделает самостоятельное изучение немецкого языка с нуля ещё проще. Во всяком случае, в плане произношения. Кстати, намного быстрее овладевают им те люди, которые общаются с носителями этого языка, слушают песни на немецком. Говорят, чтобы начать говорить, не обязательно покупать учебники или штудировать курсы. Можно просто переехать в Германию и за полгода довести свой нулевой немецкий до хорошего разговорного уровня. Однако этот вариант не для каждого является реальным, да и не все могут рискнуть.

Аудиовизуальная тренировка

Так как сделать более простым самостоятельное изучение немецкого языка? Фильм - 1-ое, что способно помочь. Видеозаписи на немецком языке с субтитрами, за счёт звукового сопровождения и синхронного визуального перевода на русский, помогут не только научиться разбирать речь жителей Германии. Человек также будет понимать, как правильно произносить и переводить то или иное слово. Так получится сделать ещё и более интересным, разнообразным самостоятельное изучение немецкого языка. Фильм - это совмещение приятного с полезным, так как можно посмотреть новую кинокартину (или же “вспомнить” то, что уже видел раньше) и укрепить свои навыки в иностранном. На самом деле сегодня можно найти массу различных кинолент, переведённых на немецкий. Например, “Пираты Карибского моря”, или “Властелин Колец”. Кстати, смотреть фильмы, которые уже видел раньше - ещё лучше, так как уже есть представление о том, как будут развиваться события внутри сюжета, и можно уделить больше внимания на субтитры и немецкую озвучку.

Самая сложная тема

Говоря про самостоятельное изучение немецкого языка с нуля, следует сказать несколько слов о самой сложной теме, которая существует в программе. Если исключать научную терминологию, то это - глаголы и их грамотное употребление. Значение этой части речи невозможно переоценить. Ведь по факту без глагола не получится ни одно полноценное предложение. Но мало просто знать, как переводится “говорить”, “делать” и другие слова. Необходимо идеально зазубрить таблицу неправильных глаголов, выучить их управление, научиться склонять по падежам и лицам. На освоение этой темы уйдёт очень много времени, и потому не следует оставлять её без должного внимания.

Общение

Когда самостоятельное изучение немецкого с нуля даст значительные результаты, можно будет подумать о том, чтобы начать общаться с носителями языка. В наше время воплотить эту затею в реальность очень просто. Благо дело, существуют различные социальные сети, через которые можно познакомиться с кем-нибудь из Германии, а потом, после переписки, перейти и в общение по видео-связи. Это очень полезная практика, поскольку разговорная речь является наиболее важным этапом, который содержит самостоятельное изучение немецкого языка с нуля. Программа, конечно, и без того очень объёмная и состоит из десятков различных тем. Однако лишь путём общения получится научиться овладеть немецким, научиться воспринимать на слух диалекты (которых в Германии и немецкоязычных странах огромное множество), понимать сокращения и сленг. Конечно, сначала общаться будет немного трудно, однако под рукой всегда может быть открыт переводчик, разговорник или конспекты. Это поначалу будет служить опорным материалом. А потом уже, постепенно, необходимость в подсказках отпадёт сама собой. Уже спустя пару месяцев интенсивного общения будет заметен результат - намного более объемный словарный запас, грамотная речь и правильное построение предложений.

Постоянство

Напоследок несколько которые следует учесть, начиная самостоятельное изучение немецкого языка с нуля. Главное в этом деле - постоянство. Начав, нельзя опускать руки, забывать об уроках, откладывать на ”потом”. Необходимо выработать в себе привычку заниматься языком - регулярно, в одно и то же время, одинаковое количество часов. Конечно, количество занятий желательно увеличивать, но постепенно. Многие люди, проходя по этому принципу самостоятельное изучение немецкого языка, отзывы оставляют лишь положительные. Конечно, без труда мало что получится, однако чего сегодня можно достичь просто так?

1) Ярцев В.В. Deutsch fur Sie und… — двухтомник, который даст вам отличнейшую базу по всем аспектам языка (лучший по моему субъективному мнению — прим Е. Кашаевой)

2) Ярцев В.В “Немецкая грамматика. Не бойся.” — грамматика немецкого очень доступным языком

Отрабатываем немецкое произношение

12) Произношение + много других аспектов языка http://www.youtube.com/user/LanguageSheep/featured

13) Немецкая фонетика для русскоговорящих:) http://www.youtube.com/channel/UC5iQEtkZ2oNA2ccipGiw82g

14) Ресурс с описанием фонетики в формате текста: http://www.english-german.ru/?cat=27

21) Толковый (немецко-немецкий) словарь со ссылками на другие словари: http://canoo.net. Есть раздел Wortformen, где приводятся формы слов (важный и супер-полезный раздел!)

25) Простой, но нужный список частотных слов. Доступны списки от 100 до 10000 слов, доступны также частотные списки английского, голландского и французского языков http://wortschatz.uni-leipzig.de/html/wliste

Как выучить немецкий самостоятельно: пошаговая инструкция

Хотите выучить язык без затраты средств?

Вас клонит в сон только от мысли о том, что придется посещать занятия и выполнять домашние задания?

Вы не можете определиться, с чего начать и какими ресурсами воспользоваться?

Наш ответ - учите немецкий самостоятельно! А как именно - вы узнаете, прочитав данную статью.

Независимо от того, с какой целью Вы изучаете язык - привлекает ли вас немецкая культура или сам язык, собираетесь ли Вы поехать в Германию учиться, работать или путешествовать, у вас есть уникальная возможность взять на себя ответственность за собственные успехи в изучении немецкого языка. Изучая язык самостоятельно, вы сами устанавливаете "правила игры": что учить, в какой последовательности, сколько часов в день, сколько раз в неделю.

Возможно, у вас уже возник вопрос: можно ли выучить язык самостоятельно, не тратя много денег?

Наш ответ: да, можно!

Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! В интернете вы сможете найти множество бесплатных источников:

немецкие фильмы, сериалы, радио, книги и газеты
веб-страницы, посвященные изучению немецкого языка
аудиокурсы
бесплатные приложения

Интернет полон этих сокровищ, которые только и ждут того, чтобы их нашли! Как вы, наверняка, успели заметить, создать атмосферу погружения в немецкий язык можно прямо у себя дома, не тратя при этом ни копейки.

Если ваш первый иностранный язык - английский, то вам будет немного легче начать изучать немецкий самостоятельно. Как известно, английский и немецкий языки относятся к одной и той же языковой группе - германской. Однако, помимо сходств, у этих языков много различий. Например, немецкая грамматика значительно отличается от английской, но имеет общие черты с русской.

Уже не терпится приступить? Вот 8 шагов, с которых начнется ваше увлекательное путешествие в немецкий язык.

1. Освойте алфавит

Начать овладение немецким языком следует с самого начала, а именно с изучения алфавита . Если вы уже знакомы с английским алфавитом, то можно смело сказать, что половина дела уже сделана. И всё же, уделите достаточно времени на тренировку произношения . Особого внимания требуют буквосочетания гласных и согласных , а также буквы с умлаутом , так как в зависимости от того, стоят ли две точки над a, uили o, меняется грамматическая форма, а зачастую и смысл слова.

Например, Apfel- это яблоко, а Äpfel- яблоки, schon- уже, а schön- красивый.

2. Учите простые слова

Уже в самом начале выучите несколько простых слов и выражений на немецком, например, освойте приветствия , местоимения , а также такие элементарные слова как "да", "нет", "спасибо", "пожалуйста", "простите" и т.д.

3. Обогащайте свой словарный запас

Учите новые существительные, глаголы и прилагательные каждый день. Важно с самого начала привыкнуть заучивать немецкие существительные вместе с артиклем. Ставьте перед собой небольшие и легко выполнимые задачи, например, выучить , . Поменяйте язык на страничках в соцсетях и на телефоне на немецкий, и я гарантирую, что вы моментально запомните такие слова как "Freunde", "Nachrichten" или "Einstellungen".

4. Освойте порядок слов немецкого предложения

Следующий важный шаг - это . Скорее всего, ваш собеседник сможет понять, что вы хотите сказать, даже если порядок слов будет неправильным. Однако, не следует руководствоваться принципом "лишь бы сказать" и надеяться, что вас поймут. Постарайтесь быть строгими с самими собой и не давать себе поблажек, чтобы ваш собеседник не впал в лингвистический ступор.

5. Учите короткие немецкие предложения

Освоив порядок слов, можно смело переходить к заучиванию небольших фраз на немецком языке, которые часто употребляются в обыденной речи. Например, "Как тебя зовут?", "Как дела?", "Сколько времени?" и т.д.

6. Смотрите фильмы на немецком

Один из самых приятных и действенных способов изучать язык - это просмотр фильмов и сериалов . Смотрите фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами, и уже через некоторое время вы заметите результат. Вы также можете посмотреть свои любимые, засмотренные до дыр и заученные наизусть фильмы или сериалы в немецкой озвучке, что наверняка доставит вам массу впечатлений и увеличит словарный запас. Во время просмотра фильмов смело "попугайничайте" и повторяйте за героями отдельные слова или целые предложения, что благоприятно скажется на вашем произношении.

7. Читайте новости на немецком

Попробуйте, а вдруг вам понравится? Незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре!

8. Общайтесь с немцами и людьми, изучающими немецкий и интересующимися немецкой культурой

Даже если вы твёрдо настроены выучить немецкий язык самостоятельно, немного помощи вам всё же может пригодиться! Зарегистрируйтесь на форумах и порталах, посвященных изучению немецкого языка, вступите в

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Немецкий - один из самых распространенных языков в мире, на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и других странах. Германия - страна с развитой экономикой, интересной историей и кучей красивых городов. А это значит, что немецкий может пригодиться как для бизнеса и работы, так и для увлекательных путешествий.

сайт собрал для вас лучшие ресурсы для изучения языка Гете, Ницше и Тиля Швайгера. Das ist Fantastisch, правда же?

Deutsch-online - здесь можно скачать несколько вариантов видео-, аудио- и онлайн-курсов на выбор. Кроме того, на сайте полно дополнительного материала, который поможет выучить язык весело: игры, упражнения, тесты, немецкое радио и телевидение онлайн.
Deutsch.info - многоязычный сайт, который сочетает уроки немецкого языка с практическими советами о жизни и работе в Германии и Австрии.
Speakasap - бесплатные и платные курсы с аудио- и видеосопровождением и упражнениями.
Englishonlinefree - подойдет для новичков: здесь есть правила чтения, основы грамматики, разговорник, небольшие видеоролики, книги и другие материалы.
Lingvister - онлайн-школа изучения немецкого и других языков по скайпу с большой речевой практикой.
Deutsche-welt - на сайте можно найти онлайн-курсы, а также много подборок курсов, статей и словарей немецкого языка.
Study.ru - ресурс предлагает систематизированные онлайн-уроки, видеоуроки, аудиокниги, тесты, полезные статьи, интересные подборки слов и фраз и тексты песен.

Немецкий в соцсетях

Общение с носителями языка

Livemocha - популярная соцсеть для всех, кто изучает иностранные языки. Обучение строится по принципу «помоги ты - помогут тебе». Предлагаются уроки и упражнения, правильность которых проверяют носители языка. А также здесь можно просто общаться с другими пользователями на немецком.
Busuu - виртуальное сообщество для изучения немецкого и других иностранных языков. На сайте или в мобильном приложении можно учить слова, общаться в видеочате с другими участниками соцсети.
MyLanguageExchange - сайт дает возможность найти собеседника-иностранца, который заинтересован в изучении вашего родного языка. Дальше с ним можно говорить на любые темы в текстовом или голосовом чате.
Lang-8 - здесь носители языка помогут исправить ошибки в письменной речи: вы пишете текст, а пользователи-иностранцы исправляют ошибки и комментируют. Пригодится при подготовке презентаций и важных писем.

Мобильные приложения

Hellotalk - просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.
Duolingo - бесплатное приложение с хорошо организованным и удобным контентом, отлично подойдет для начинающего уровня.
Tunein - приложение для прослушивания радио.

Блоги

De-speak - русскоязычный блог преподавателя немецкого языка с большим количеством видеоуроков, аудиозанятий, статей и топиков.
Claudi um di e Welt - интересный блог путешественницы из Германии на немецком языке с рассказами о разных странах и хорошими фотографиями.
Berlin Ick liebe dir - блог о Берлине на немецком. Как пишут авторы блога, «блог для берлинцев, для тех, кто любит Берлин, и для тех, кто хочет в нем жить». Новости о городских культурных событиях, красочные отчеты о ресторанах, выставках и ночных клубах, рассказы об интересных людях.

Словари и лексика

Multitran - простой и удобный словарь с большим количеством слов. Местное сообщество переводчиков подскажет перевод сложного выражения или редкого слова.
Languageguide - сайт позволит освоить базовый словарный запас. Наведите курсор на объект, и вы услышите правильное немецкое произношение слова или фразы.

Немецкий язык кажется таким сложным! Грамматика, артикли, произношение… И тем не менее, вы решили сделать это и начать его учить. Сегодня мы расскажем, с чего стоит начать изучение языка, и дадим пару полезных советов для быстрого и эффективного старта.

Прежде всего, определитесь с целью - для чего вам нужен немецкий язык ? Хотите добавить строчку в резюме и произвести впечатление на работодателя?

Собираетесь поехать в Германию в отпуск и стремитесь овладеть минимальным словарным запасом, достаточным для того, чтобы совершать покупки в торговых центрах, заказывать ужин в ресторане и т.д.? В таком случае элементарного уровня знаний будет вполне достаточно и стремиться к тому, чтобы постичь все тонкости грамматики и произношения - не ваша первостепенная цель.

Другое дело, если немецкий язык вам нужен по работе для общения с клиентами или партнерами из Германии. Здесь пригодятся солидные знания с упором на бизнес-лексику, навыки написания деловых писем и ведения переговоров на немецком. Хотите получать в Германии высшее образование? Без продвинутого уровня не обойтись: придется слушать и понимать лекции на немецком языке, делать презентации и писать научные работы, общаться с однокурсниками и профессорами.

В зависимости от вашей конечной цели будет строиться и план занятий.

Следующий важный наряду с целью момент - ваша мотивация.

Интерес - двигатель прогресса. Не важно, на чем будет основываться ваш интерес к немецкому языку - будь это экономический интерес (новая должность или новое место работы) или интерес сугубо личный (симпатичный сосед по парте / симпатичная соседка). Быть может, вы всю жизнь мечтали прочитать Гёте и Шиллера в оригинале? Хотите понимать, о чем поет в той песне симпатичный немецкий мальчик из нового клипа? Общаться в чате? Главное - ваш интерес и желание! У вас должно быть желание заниматься языком, учить новое, стремиться постичь новый уровень и двигаться дальше. Для этого необходимо третье условие - регулярность занятий .

Каждый день выделяйте как минимум 1 час на изучение языка.

Новые слова, которые мы запоминаем, попадают сначала в нашу операционную память и пополняют словарный запас. Если вы прочитали/ услышали какое-то новое слово, но в вашей памяти не образовалось устойчивой связи с контекстом или эмоциями, уже очень скоро это слово будет расценено как избыточная, или ненужная информация и перейдет на «полки хранения». Уже через две недели без употребления слово попадает из активного запаса в пассивный. Поэтому заниматься языком нужно регулярно и постоянно.

Следующее правило - занимайтесь каждый день понемногу . Не стоит сразу же пытаться запомнить « » или разобраться во всех временах и падежных формах. Более эффективной методикой будет стараться осваивать новый материал постепенно, но - как уже было сказано выше - регулярно. Заведите себе простое правило: учить . Через месяц вы будете знать уже 300 слов, через год 3600, а через три года ваш словарный запас будет составлять уже порядка 11000 слов, что приближено к словарному запасу носителя языка, достаточному для общения в повседневной жизни.

Старайтесь как можно больше говорить и писать!

Активная речевая деятельность способствует эффективному изучению языка. Не случайно самой эффективной методикой в мире на сегодняшний день считается коммуникативная методика. Коммуникация, или общение - вот то, что по мнению учителей и методистов должно лежать в основе любого урока иностранного языка. Вдумайтесь в вопрос: ты говоришь по-немецки? (по-английски, по-русски?). Мы спрашиваем, говорит ли человек на этом языке, а не умеет ли он переводить при этом или читать.

Занимайтесь как самостоятельно, так и с преподавателем.

Есть много случаев, когда индивидуумы изучали иностранный язык самостоятельно, по учебникам или самоучителям и достигали определенных успехов в этом. Но не стоит недооценивать роль учителя - это ваш идеальный собеседник на уроке иностранного языка, партнер для составления диалогов и человек, который поможет исправить ошибки и ответить на вопросы. Что лучше - заниматься индивидуально с или ходить на ? На этот вопрос каждому стоит ответить для себя самому, т.к. кто-то более склонен к работе в группе , кто-то наоборот чувствует себя в группе менее уверенно и будет стесняться своих ошибок. А для кого-то дополнительной мотивацией в изучении языка может послужить возможность пообщаться с товарищами по группе, обсудить новости, обменяться мнениями и т.д. Стоит обратить внимание на размер группы - идеальным считается 8-10 человек, максимум 12, иначе занятие будет малоэффективным.

Кроме того, ответ на этот вопрос будет зависеть также от финансовых возможностей каждого - индивидуальные занятия с репетитором могут обойтись дороже, чем занятия в группе. Учить язык в престижном языковом центре будет также вряд ли дешевле, чем на курсах, предлагаемых в университетах для студентов. К счастью, в наше время есть множество ресурсов в сети, предоставляющих доступ к языковым курсам и программам обучения, онлайн-словари и сайты языковых тандемов, где можно зарегистрироваться и обмениваться знаниями. Огромное количество видео и подкастов на youtube дают возможность не только тренировать понимание речи на слух, но также познакомиться с нюансами произношения, расширить свой культурный фонд и узнать много нового о другой стране, язык которой вы изучаете.

Многие, кто желают выучить язык, идут учиться в университет на переводчиков или преподавателей, но это не лучший вариант, если вы хотите научиться говорить на языке. Бывает так, что первый курс учеба на инязе - сплошная лингвистическая теория и никакой практики, обсуждаешь на русском языке, почему одни приставки в немецком языке являются отделяемыми, а другие нет - ну и чем это, собственно, поможет тебе на Октоберфесте? Другое дело - языковые курсы в стране изучаемого языка : здесь ты сразу же погружаешься в языковую среду, ситуации реального общения и имеешь возможность «проиграть» и применить на практике все то, что изучалось на уроке в школе раньше - здесь и тема «еда» и «знакомство», «на вокзале», «в банке», «покупки», «путешествия» и т.д. Лучше всего делать такой курс, когда уже достигнуть определенный уровень знаний и хочется уже перейти на новый, качественно другой уровень.