Srednjeveško SMS sporočilo. Kaj je bilo napisano v Rusiji na črkah brezove lubje. Kot je zapisano v antični Rusiji pred pojavom cirilice

  KAKO PISNO V RUSIJI

V mestu Soluni, v Makedoniji, »je živel plemenit in bogat bog, imenovan vojaški centurion z imenom Lev. Njegova žena se je imenovala Marija. Živel je pobožno in izpolnjeval vse Božje zapovedi. Konstantin, v samostanstvu Cyril ". S temi besedami se začne življenje Cirila in Metoda.

  V ciananski in metodijski menihi bizantinske (Bolgarija je bila takrat del Bizanta) je razširila krščanstvo med slovanskimi narodi jugovzhodne Evrope. Grške teološke knjige je bilo treba prevesti v slovanske jezike, vendar abeceda, ki ustreza posebnostim zvoka slovanskih jezikov, ni obstajala. Njen namen je bil ustvariti brate, blagoslov Kirilove izobrazbe in nadarjenosti pa je to nalogo opravil. Cyril je študiral na dvorišču bizantinskega cesarja in poleg rodne grščine poznal tudi slovansko, latinsko, judovsko in arabsko. Cyril je kot nadarjen jezikoslovnik vzel grško abecedo, sestavljeno iz 24 črk, in jo dopolnil z značilnim sikanjem (w, u, w, h) in številnimi drugimi črkami. Nekatere med njimi so ohranjene v sodobni abecedi - b, b, b, s, druge že dolgo niso v uporabi - yat, nas, izhitsa, phi.

Torej, slovanska abeceda .

(Študentje dobijo vzorčne kartice za pisavo. Tabela št. 1).

(Na pametni kartici je primerjalna tabela grških in slovanskih črk)

Prvotno je bilsestavljalo 43 črk, ki so v črkovanju podobne grščini.

Vsak od njih je imel svoje ime:

In - "az"

B - "bukve"

  (združimo imena teh črk in dobimo besedo ... "abeceda ")

V - "svinca"

G - "glagol",

Črke v črki ne označujejo samo zvokov, ampak tudi številke:

  "A" - številka 1,

"B" - 2,

"P" - 100.

V Rusiji le v XVIII stoletju. Arabske številke nadomestijo "abecedno".

Nova abeceda je v čast svojega ustvarjalca dobila ime "cirilica". Z njim so Ciril in Metod v slovanski jezik prevedli fragmente evangelija, apostolske poslanice, psalter in druge teološke spise. Cerkev je za svoje bogato službo pri širjenju krščanstva kanonizirala Cirila in Metoda kot svetnika. Pred kratkim pa je v središču Moskve, na trgu Slavyanskaya, postavljen spomenik tem razsvetljencem. 1991 je bil v Rusiji odobren državni praznik v čast Cirila in Metoda. Praznuje se 24. maja. "Dan slovanskega pisanja."

Nekaj ​​časa, skupaj s cirilico, je bila uporabljena še ena slovanska abeceda - glagol. Imela je enako sestavo pisem, vendar z bolj zapletenim, okrašenim pisanjem. Očitno je ta posebnost vnaprej določila nadaljnjo usodo glagolij: do 13. stoletja. skoraj je popolnoma izginila.

Navajeni smo, da razmislimo o ustvarjalcu cirilskega meniha Cirila. Znanstveniki tega še dolgo ne dvomijo. Vendar pa zdaj večina raziskovalcev meni, da je ustvaril ne cirilico, ampak glagol. Do sedaj je to vprašanje v znanosti še vedno sporno ...

(Poglejte skrbno, kako se razlikujejo od ćrk glagola?

Tabela št. 2)

Starodavnim Slovanom so pisali na breze.

Birch lubje je zelo priročen material za pisanje, čeprav je bilo potrebno nekaj priprave. Birch bast je kuhal v vodi, da je lubje bolj elastično, nato pa so bile odstranjene grobe plasti. List lubja je bil odrezan z vseh strani, kar mu daje pravokotno obliko. Pisali so na notranjosti lubja in iztisnili črke s posebno palico - »pisanje« - iz kosti, kovine ali lesa. En konec je bil napisan poudarjeno, drugi je bil narejen v obliki lopatice z luknjo in obešen na pas. Tehnika pisanja na brezovih lubjih je dovoljevala, da besedila ostanejo na zemlji že stoletja.

O čem so pisali naši predniki v svojih svitkih?

Vsebina najdenih črk breze je različna: zasebna pisma, poslovne opombe, pritožbe, poslovne naloge. Obstajajo posebni vnosi. Leta 1956, arheologi našli v Novgorodu naenkrat 16 breza kore črke trinajstega stoletja. Večina je bila ... študentska zvezka novgorodskega dečka, imenovanega Onfim. Na eni brezi je začel pisati črke abecede, toda ta zasedba mu je očitno hitro dolgočasila in začel risati. Kot otrok se je nerodno prikazoval na konju kot konjevnik, udaril sovražnika s kopljem in poleg napisal njegovo ime.

Zapisi o Onfimu so neprecenljivi zaklad, saj o šolskem izobraževanju srednjeveške Rusije skoraj nič ni znano. Vemo samo, da je Yaroslav Mudri v XI stoletju. naredil prvi poskus, da bi ustvaril šolo, ki naj bi zbrala 300 novgorodskih otrok za opismenjevanje. Učenci so svoje vaje napisali na bolj priročnih »zvezkih«, ki so se imenovali CERS. Cera je majhna plošča z vdolbino na eni strani, v katero se vlije vosek. Z lahkoto je bilo mogoče izbrisati neuspelo snemanje iz voska in narediti prostor za novo vadbo. Ceres so se združili v več kosov, izkazalo se je, da je bil zvezek CODE. Za pisanje pisem so uporabili isto črko, ki so jo opraskali črke na lubju. Nekateri so z veseljem pokazali, da imajo pismo na stenah cerkva. Takšni napisi so bili najdeni na stenah katedral v Kijevu in Novgorodu. To je pokazalo, daXi stoletja v Rusiji ni bilo tako malo pismenih ljudi in da niso vedno izbrali pravih mest za svoje vaje v pisanju.

Toda Vladimir in njegov sin Yaroslav The Wise nista organizirala šol, tako da so pismenosti ljudje pustili svoje avtograme na ometu. Že takrat so bile knjige, ki so jih napisali ruski pisci.

  "... Knjige nas učijo in poučujejo o načinih kesanja, kajti modrost se pridobi v besedah ​​knjig. To so reke, ki zapolnjujejo vesolje, to je vir modrosti, v knjigah je neizmerna globina; Te čudovite besede o knjigah iz Zgodbe o preteklih letih kronistke Nestor. Napisani pred skoraj tisoč leti, kažejo, da so že takrat pametni ljudje razumeli pomen in vrednost enega največjih izumov človeštva.

Ustvarjanje ročno napisanih knjig je bilo drago in zamudno. Gradivo za njih je bilo pergamentno usnje posebne proizvodnje. Najboljši pergament je bil narejen iz mehke, tanke kože jagnjet in telet. Bila je očiščena in temeljito oprana. Potem potegnil na bobne, posuto s kredo in očistiti s plovcem. Po sušenju na zraku so se nepravilnosti odrezale iz kože in ponovno zmlele s plovcem. Rezano usnje je bilo narezano na pravokotne kose in sešiti v zvezke z osmimi listi. Omeniti je treba, da se je ta starodavni red šivanja ohranil do danes. Šivani zvezki so bili zbrani v knjigi. Glede na obliko in število listov je bila za eno knjigo potrebno od 10 do 30 živalskih kož - cela čreda! Glede na pričevanje enega od pisarjev, ki so delali na prelomu XIV-XV stoletja, so za kožo za knjigo plačali tri rublje. Takrat je bilo s tem denarjem mogoče kupiti tri konje.

Res je, da vsi ne previdno preberejo knjige. Starodavni avtor nas pripelje do lenjavega meniha, ki se premika po knjigi, obravnava beležnice, iz katerih je sestavljen, pogleda skozi okno, si trči oči, poskuša ponovno prebrati in končno zapre knjigo, spi do kosila. Niso vsi in vestno pisali knjigo. Pogosto so pisarji v epilogu prosili za odpuščanje za napake, ki so jih povzročili z nerazumevanjem, medsebojnim pogovorom ali razmišljanjem. In v enem rokopisu so našli zapisnik takšne vsebine: »Oh, knjiga, knjiga ... Že se počutim slabotno od tebe ...« Toda na koncu knjige je še en dodatek: »Kot se ženin raduje zaradi neveste, ko se zajček raduje, se izogiba mreži, zadnji list

Ker je bila knjiga tako draga, je bila zaščitena. Za zaščito pred mehanskimi poškodbami je bil pokrov izdelan iz dveh plošč, ki so bile prekrite z usnjem in imajo na stranskem rezu pritrdilni element. Plošča ni okrasila knjige, zato so na njej položili plačo - nekakšno kovinsko »prašno jakno«.

Ena najstarejših in najlepših plač pripada "Mstislavovemu evangeliju", ki je nastala v Novgorodu v začetku XII. Stoletja. To je prava mojstrovina nakita. Celotno plačno polje je pokrito z odlično zlato filigrano. V središču - figured zlato zapona s podobo Kristusa, angeli in svetniki, izdelani v tehniki cloisonne emajla. Na straneh, v ozadju pisanja, simetrično urejenih draguljev in emajliranih slik svetnikov.

Dragoceno plačilno knjigo je veljalo za dragocen dar. Pogosto jo je vlagala v templje in samostane "v spomin na dušo". Leta 1571 je Ivan Grozni položil evangelij v katedrali v Kremlju v redko lepo zlato plačo.

Kaj je bila napisana knjiga? Ink!

Črnilo, v nasprotju z običajnimi modrimi in črnimi, je bilo rjave barve, ker so bile narejene na osnovi železastih kompozicij ali bolj preprosto rje. Kosi starega železa so se spustili v vodo, ki jo je rjaveče ob rjavenju pobarvalo. Ohranjeni stari recepti za izdelavo črnila. Kot sestavine so poleg železa uporabljali hrastovo in jelšino lubje, češnjevo lepilo, kvas, med in številne druge snovi, ki so črnilu dali potrebno viskoznost, barvo in stabilnost. Stoletja pozneje je to črnilo ohranilo svojo svetlost in moč barve.

Pisar je brizgal črnilo z drobnozrnatim peskom in ga poškropil na list pergamenta iz peskovnika - posode, podobne sodobnemu poperju.

Samostani so v srednjem veku služili kot glavna središča opisov knjig. V samostanski knjižnični delavnici je vladala stroga disciplina. Za neposlušnost je bila na suho ohlajena neprevidnost. Ohranjene starodavne minijature s prikazom menihov - prepisovalci knjig pri delu.

Preden je začel s pismom, so bili listi pergamenta obloženi z ravnilom in nagnjenim zatičem, tako da so robovi ob robu. Pod nogami pisarja je stalo nizko stojalo, ker je bilo pisano na kolenu. Na glasbeno stojalo je bil postavljen vzorec, na mizi pa so bili postavljeni pisalni materiali: črnilo, peskovnik, perje in čopič, nalepka, ravnilo. Perje so bile guske iz levega krila gosi (takšne so se lažje izostrile za pisanje), kraljevi ljudje pa so pisali z labodovim perjem.

Na žalost se je ohranilo zelo malo starih knjig. Samo okoli 130 kopij neprecenljivih dokazov XI-XII stoletja. prišel k nam. Izkazalo se je, da je eden od tisoč preživel. Knjige, umrle v požaru požara, zaradi malomarnega ravnanja, so postale plen napadalcev. Kronika pove, da je leta 1382 Khan Tokhtamysh oblegel Moskvo. Knjige z vsega območja so pripeljali v eno od kremeljskih cerkva. Cerkev so napolnili do samih obokov, a niso preživeli - pogoreli so, ko so Tatari vdrli v Kremlj. Poleg tega so knjige ogrožale željne žuželke, ki so se prebijale skozi debelino strani. In tudi miši in podgane niso bili neprijetni, da bi okusili pergament. Pravijo, da je bila pojedena slavna, brez sledi, knjižnica Ivana Groznega. Res je, da ga niso začeli miši, temveč oblegali v Kremlju na začetku na začetkuXVII stoletja lačni poli.

Še en primer. Leta 1812 je Moskva gorela. V hiši slavnega zbiratelja starodavnih rokopisov grofa Musina-Puškina je umrl edini preživeli seznam Lagoja Igoreva. Na srečo je bil do takrat že objavljen neprecenljiv spomenik literature.

V Rusiji v srednjem veku je vedel več vrst pisem. Najstarejša med njimi je bila "listina" - s črkami brez strmine, strogo geometrijske oblike, ki spominja na moderno tipografijo. V 14. stoletju, s širitvijo poslovnega pisanja, je počasno "listino" zamenjalo "pol ustav" z manjšimi črkami, enostavnejše za pisanje, z rahlim naklonom. Pol-stat je nejasno spominja na moderno kurzivno. Sto let kasneje, v 15. stoletju, so začeli pisati s pisavo in gladko povezovati sosednje črke. V XVI-XVII stoletjih. Rukavica je postopoma izpodrinila druge vrste črk.

Za dekoracijo rokopisa so bili naslovi v srednjem veku napisani v posebni, dekorativni pisavi - v pisavi. Črke so se raztezale navzgor, prepletene med seboj (od tod tudi ime - ligatura), ki tvorijo besedilo, ki izgleda kot ornamentski trak.

  (Analiza tabele št. 3 "Ligu")

Pisanje v zvezku. DELO NA SEZNAMU # 2

KAKO PISNO V RUSIJI

Bratje Ciril (v svetu Konstantina Filozofa) in Metoda - Bizantinski menihi so oblikovali slovansko abecedo in prvi prevod Biblije v slovanski jezik. Zato se ta abeceda imenuje "cirilica".

Številke in številke so označene tudi s črkami: A - 1, B - 2, C - 500 itd.

In - "az"

B - "bukve" - ​​"ABC"

Pisali so v stari Rusiji

  na brezovem lubju (brezove lubje),

na koži ("pergament")

in na krožniku, prekritem z voskom - »cer« z »pisalno« palico. In potem črnilo z gosjim peresom.

Charter - črka v direktnih črkah brez nagiba.

Poluustav - črke z naklonom.

Cursive pisanje - fused pisanje črk.

Ligatura - dekoracija črk.

  Vprašanja za ponavljanje:

1. Kdo je ustvaril slovanski scenarij?

2. Kaj je bilo napisano v stari Rusiji?

3. Kaj je črkovna črka brez nagiba?

4. Kaj je dekoracija črk kodre?

Bibliografski opis:   Suzdaltsev A. G., Chernyak O. V. Kako, kaj in kaj je bilo napisano v stari Rusiji // Mladi znanstvenik. ?? 2017. ?? №3. ?? 126-128..10.2017).

Pred sprejetjem krščanstva ruski jezik ni imel svojega pisnega jezika. Šele od konca X. stoletja. pojavil v abecedi Rusije - cirilici. Ime je dobil po bizantinskem menihu Cyrilu, ki je skupaj s svojim bratom Metodijem nastal v 9. stoletju. eno od slovanskih abeced. Slovanski jezik, za katerega je bila ustvarjena abeceda, se imenuje staroslovanski. Ta jezik se ohranja v obliki cerkveno-slovanskega jezika in se danes uporablja pravoslavne cerkve   za čaščenje.

Pisni jezik se je pojavil v Rusiji in veliko ljudi je obvladalo pismenost. Najprej so lahko brali in pisali le ministri cerkve. V templjih so nastajale šole, v katerih so se učili fantje in dekleta, večinoma iz plemiških družin, za branje in pisanje. Prebivalci mesta so se učili tudi branja in pisanja, vendar je večina vaščanov ostala nepismena.

Kaj je bilo napisano in kateri materiali so bili najpogostejši? Glavni material za pisanje pred XIV. Stoletjem. je bil pergament, ki se je v Rusiji imenovala koža ali teletina. Vse zato, ker so ga izdelali iz kože telet, otrok in jagnjet.

Vsak pergament prihodnjega pergamenta je bil potreben, da se iz nje opere in odtrga ves trdi kup. Nato je bil teden namočen v apneno malto, po kateri je bila še vedno mokra koža potegnjena na lesen okvir, kjer so mehko vlakno posušili in očistili z notranjosti kože, nato pa ga pobrusili in poravnali s plovcem. Nato je bil pergament beljen, tako da je moko in mleko vtaknil v njo in razrezal na liste zahtevane velikosti.

Pergamen je bil zelo dober pisni material: možno je bilo pisati na obeh straneh; bila je zelo lahka in trpežna in ni dovoljevala pretoka črnila, zahvaljujoč masi iz tal; Poleg tega bi se lahko večkrat uporabil pergament, ki bi se strgal z zgornjim slojem s predhodno napisanim besedilom. Na eni koži teleta je bilo 7–8 listov za knjigo. In celotna knjiga je zahtevala celotno čredo.

Še en zanimiv pisni material je bil ceres   (voskane tablete). Cera je majhna lesena plošča, ki štrli po robovih in je napolnjena z voskom. Največkrat so imeli Ceres pravokotno obliko. Vosek, ki je bil uporabljen za zapolnitev plošče, je bil uporabljen v črni barvi, kot najbolj cenovno ugoden, manj pogosto uporabljen vosek drugačne barve. Za zagotovitev, da je vosek trdno pritrjen na drevo, je notranja površina pripravljene oblike prekrita z zarezami. Izrabljeno, redčeno plast voska je bilo mogoče stalno zamenjati in namesto starega besedila napisati novo. Toda voščena prevleka na leseni površini je bila kratkotrajna.

Leta 2000 je med arheološkimi izkopavanji na izkopu Trojice v Novgorodu v slojih prve četrtine 11. stoletja. Najdene so bile tri skupaj voščene deske. Na teh tablicah so bili fragmenti svetopisemske knjige Psalter. To dragoceno odkritje kaže, da so se knjige v Rusiji začele ponovno pisati takoj po njenem krstu. V Rusiji pa Ceres ni bil široko razširjen. Med arheološkimi izkopavanji XX. Stoletja. Novgorod, so jih našli le 11 kopij.

Za razliko od dragega pergamenta je bil najbolj dostopen material za pisanje v Rusiji - breza. Za uporabo lubja kot pisalnega materiala je bil praviloma posebej pripravljen. List breze mora imeti najmanj žil. Z njegove notranje strani so bili odstranjeni krhki sloji ličja, z zunanje strani pa lupilni površinski sloj. Nato je lubje kuhalo v vodi z alkalijami. Toda brez nje so pisali. V večini primerov se je besedilo nanašalo na notranjo površino skorje, včasih pa na zunanjo površino s pomočjo kosti ali železa. napisal.

Med črkami brezove lubje, ki jih najdemo v Novgorodu, je veliko dokumentov, osebnih pisem in »zvezkov« z vajami v pisni obliki in štetju.

Starodavni pisarji so kot pripomočke za pisanje uporabljali ptičje, predvsem gosje, labodovo perje. Pavsko perje je bilo uporabljeno manj pogosto, v takih primerih pa pisar ni zamudil priložnosti, da bi se pohvalil: »Napisal sem ga s peresom.« Način kuhanja gosjega perja je bil stabilen in živel do XIX. Stoletja.

Samo bogati ljudje bi si lahko privoščili črnilo. Pisali so knjige in rokopise, legende in pomembna dejanja državnega pomena. Samo kralj je pisal z labodom ali paunskim peresom, večina navadnih knjig pa je bila napisana z gosjim peresom.

Tehnika priprave peresa je zahtevala spretnost in pravilna dejanja. Pero iz levega krila ptice je primeren za pisanje, saj ima primeren kot za pisanje z desno roko. Za mehčanje perja in čiščenje maščobe se zalije v vroč in moker pesek ali pepel. Nato so s pomočjo noža očistili: naredili so zarez z obeh strani in pustili majhen polkrožni žleb, po katerem je tekla črnila. Za preprosto stiskanje utora. Konica peresa je bila poševno poševna. Penknife je bil vedno pisar. Za pisanje barv z velikimi tiskanimi črkami in naslovi uporabite ščetke.

Osnova za večino črnila je bila gumi (smola nekaterih vrst akacije ali češnje). Glede na to, katere snovi se raztopijo v gumiju, je črnilo pridobilo eno ali drugo barvo.

Črno črnilo je bilo narejeno iz gume in saje ("dimljeno črnilo"). Tudi črno črnilo se lahko pripravi tako, da se kopičijo "črnilni orehi" v dlesni - boleče izrasline na hrastovih listih. Z dodajanjem rjavega železa, rje ali železovega sulfata gumi so prejeli rjavo barvo. Modro črnilo je bilo pridobljeno z združevanjem gumija in bakrovega sulfata, rdečega gumija in cinabarita (živosrebrov sulfid, rdečkast mineral v naravi povsod skupaj z drugimi kamni).

Odvisno od sestave je bilo črnilo tik pred uporabo izdelano v majhni količini ali pa je bilo shranjeno v keramičnih ali lesenih zaprtih posodah. Pred uporabo je bila črnilo razredčeno z vodo in dano v posebne posode - črnilne rezervoarje. Črnilo je dopustilo, da se črnilo ne bi razlilo na mizo, zato ga je bilo treba oblikovati tako, da lahko mirno stoji na mizi.

Literatura:

1. Berenbaum I.Y. Zgodovina knjige. - M: Book, 1984. - 248 str.
2. Balyazin V.N. Zabavna zgodovina Rusije. Od antičnih časov do sredine XVI. Stoletja. M.: prvi september 2001.
3. Drachuk V. Ceste tisočletja. - M: Young Guard, 1977. - 256 str.
4. Nemirovsky Ye. P. Potovanje do izvora ruske tipografije. M: Razsvetljenje, 1991.
5. Pavlov I. P. O vaši knjigi: popularna znanstvena literatura. L: Det. lit., 1991. - 113 str.
6. Yanin V. L. Poslal sem vam brezovo lubje ... - M.: Založba Moskovske univerze, 1975.
7. www.bibliotekar.ru/rus - zbirka znanstvenih, literarnih in grafičnih del o zgodovini stare Rusije.

Na ta dan se vsi zbirajo ob spomeniku, ki ga je postavila preprosta novgorodska ženska Nina Akulova. Prihajajo študenti zgodovinskih fakultet NovSU in drugih univerz v državi, šolarji, Novgorod različnih poklicev, ki so redni udeleženci arheoloških sezon.

Toda ta praznik ni le dragi arheologom. Vse bolj se opazi vsakdo, ki je tako ali drugače povezan s tem čudovitim in nenadomestljivim naravnim materialom.

Kaj "govorijo" črke

Ugotovitve na arheološkem najdišču Nerevo ne govorijo le o obstoju pisanja. Birch lubje je že dolgo uporablja za različne namene. Med najnovejšimi najdbami arheologov na območju Novgoroda so bili najdeni tudi koščki brezove lubje z naslikanimi, reliefnimi in figuralnimi rezbarijami iz XI-XIV stoletja.

Te ugotovitve kažejo, da je bila umetnost brezove lubje pogosta v življenju ruskega ljudstva že od antičnih časov. Toda legende, pisni viri in stvari, ki so nam prišli, nam dajejo priložnost, da se daleč od popolne slike o tem, kako se je razvila ta posebna umetnost.

Gradivo o izkopavanjih na Beloozerju, shranjenem v Vologdskem lokalnem muzeju, priča o obstoju rebrastega brezovega lubja v XII-XIII stoletju. Mogoče je domnevati, da je iz novgorodskih dežel, skozi Rostov-Suzdalsko deželo, zaradi številnih zgodovinskih razlogov, brežina lubina Shimogod spremenila v obrt.

V Vologdskem muzeju je v ilustriranem rokopisu s konca 18. stoletja, zapisano v samostanu Spasno-Kamenny. Ilustracije tega najbolj radovednega dokumenta so kombinacije ikonografskih in folklornih motivov z jasno prevlado slednjih.

Na treh listih rokopisa so slike predmetov brezovega lesa, okrašene z rezbarijem in reliefnim. Na eni izmed njih - smrt s koso, za rameni - škatla s puščicami. Škatla brezove lubja, glede na vzorec, okrašena z reliefnim.

Tudi obrt

Pisanje na črke breze je posebna spretnost, ki jo je mogoče pripisati obrti.

Seveda morate poznati pismenost, vendar to ni dovolj. Pisma so iztisnili (opraskali) na lubje lubja s točko kovinskega ali kostnega instrumenta, izdelanega posebej za ta namen - je zapisala (pisalo). Samo nekaj črk je napisanih s črnilom.

V arheoloških izkopavanjih je redno pisala, vendar ni bilo jasno, zakaj je bila njihova zadnja stran izdelana v obliki lopatice. Odgovor je bil kmalu ugotovljen: arheologi so v izkopavanjih začeli iskati dobro ohranjene deske z votlino, napolnjeno z voskom - Ceres, ki je služila tudi kot učenci pismenosti.

Vosek je bil izravnan z lopatico in na njej so napisali črke.

Najstarejša ruska knjiga, Psalter iz 11. stoletja (ok. 1010, več kot pol stoletja starejša od Ostrom iz evangelija), najdena julija 2000, je bila prav to. Knjiga treh tablic velikosti 20 × 16 cm, napolnjenih z voskom, je nosila besedila treh Davidovih psalmov.

Odpiranje črk brezove lubja

Obstoj breze v Rusiji je bil znan in pred odkritjem pisem arheologov. V samostanu sv. Sergius Radonezh "večina knjig ni na listinah pisahu, ampak na Berestekh" (Iosif Volotsky).

Kraj, kjer so prvič odkrili dokumente o breze iz srednjeveške Rusije, je bil Veliky Novgorod. Novgorodska arheološka ekspedicija, ki je delovala od tridesetih let 20. stoletja pod vodstvom A. V. Artsikhovskega, je večkrat našla razrezane brezove lubje.

Vendar pa je Velika domovinska vojna (v kateri so Nemci zasedli Nemci) prekinila delo arheologov in nadaljevala se je šele konec štiridesetih let prejšnjega stoletja.

Pomembna ugotovitev

26. julija 1951 so na izkopavanjih na Nerevskem odkrili brezovo lubje št. 1, ki je vsebovala seznam fevdalnih dolžnosti - »pozyama« in »darilo«, v korist treh posestnikov: Thomasa, Ieve in tretjega, po možnosti Timofeya.

Diplomo je našel Novgorod, Nina Akulova, ki je prišla na izkop, da bi zaslužila dodaten denar med porodniškim dopustom. Ko je opazila črke na blatnem lubju brezovega lubja, je poklicala vodjo mesta Hyde Avdusin.

Ko je spoznala, kaj je v resnici, je ostala brez besed. Artikhovski, ki je tekel, tudi nekaj minut ni mogel povedati ničesar in nato vzkliknil: »Nagrada je sto rubljev! Dvajset let čakam na to najdbo! "

Ista arheološka sezona je prinesla še 9 dokumentov brezovega lubja, objavljenih šele leta 1953. Najprej odkritje črk brezove korenine ni dobilo ustreznega tiskovnega odtisa, kar je bilo povezano z ideološkim nadzorom v sovjetski znanosti.

Odkritje je pokazalo, da se črnilo, kljub strahom, skoraj nikoli ne uporablja pri pisanju pisma: le tri od tisoč ali več črk te vrste so bile odkrite med izkopavanji. Besedilo je bilo preprosto opraskano na lubje in enostavno brati.

Med izkopavanji najdemo tudi liste skorje skorje - praznine za pisanje, ki kažejo na možnost iskanja črk z lubjem z besedilom v prihodnosti.

V različnih mestih

Od leta 1951 so dokumenti o brezovi lubja odkrili arheološki odpravi v Novgorodu, nato pa v številnih drugih starih ruskih mestih.

Največja ekspedicija - Novgorod - deluje letno, vendar se število črk v različnih letnih časih zelo razlikuje - od več kot sto do nič, odvisno od tega, katere plasti so odkrite.

Večina črk breze je zasebna pisma poslovne narave. Ta kategorija tesno sovpada z dolžniškimi listami, ki lahko služijo ne samo zapisom zase, temveč tudi naročilom "vzeti iz takega in takega tako" in kolektivne peticije kmetom fevdala (XIV-XV stoletja).

Poleg tega obstajajo osnutki uradnih aktov o brezovem lubju: oporoke, potrdila, prodajne listine, sodne evidence itd.

Naslednje vrste črk brezove lubje so razmeroma redke, vendar so še posebej zanimive: cerkvena besedila (molitve, seznami spominov, naročila za ikone, predavanja), literarna in folklorna dela (ploskev, šolske šale, uganke, navodila za gospodinjstvo), izobraževalni zapisi (abeceda) , skladišča, šolske vaje, otroške risbe in pisave). Izobraževalni zapisi in risbe novgorodskega fanta Onfima, ki so bili odkriti leta 1956, so postali zelo znani.

Gospodinjski in osebni značaj številnih brezovega pisma Velikih Novgorodov, na primer ljubezenskih sporočil nevednih mladih ljudi ali poslovnih zapisov - naročil od žene do moža, pričajo o visoki razširjenosti pismenosti med prebivalstvom.

Fotogalerija

Koristne informacije

Lubje breze
Pisala

Črke na lubju

Črke in opombe o brezovem lubju so pisni zapisi o stari Rusiji od 11. do 15. stoletja. Besede breze so primarni interesi za zgodovino družbe in vsakdanje življenje srednjeveških ljudi ter za zgodovino vzhodnoslovanskih jezikov. Pisanje breze je znano tudi po številnih drugih kulturah ljudstev sveta.

Mnogi so jih ohranili

V muzejih in arhivih se je ohranilo veliko poznih, večinoma starovernih dokumentov, celo celo knjige, napisane na posebej obdelanem (stratificiranem) lubju (XVII-XIX stoletja). Na bregovih Volge pri Saratovu so kmetje, ki so kopali silos leta 1930, našli breza iz črke Zlate Horde iz 14. stoletja. Vsi ti rokopisi so iz črnila.

Pisala

Pisala - koničaste kovinske ali kostne palice, znano kot orodje za pisanje na vosku. Toda pred odkritjem črk brezove lubje ni bila prevladovala različica, ki je bila napisana, in so jih pogosto opisovali kot žeblje, lasnice ali "neznane predmete".

Najstarejši slogi, napisani v Novgorodu, izvirajo iz plasti 953-989. Tudi takrat je imel Artsikhovsky hipotezo o možnosti iskanja črk, opraskanih po lubju.

Spomenik Nini Akulovi

Nina Fedorovna Akulova - rezidentka Veliky Novgorod. 26. julija 1951 je bila na arheološkem najdišču Nerevsky v Novgorodu v slojih 14–15 stoletja prva iskala brezovo lubje.

Ta ugotovitev je postala zelo pomembna za vse prihodnje raziskave. Družina Nine Feodorovne je predstavila pobudo za ohranitev tega dogodka v spomeniku. Pobudo je podprl Novgorod.

Na spomeniku Nine Akulova je slika zelo brezovega lubja št. 1, ki je stoletja slavila Novgorod. V trinajstih vrsticah v staroslovenskem jeziku so bile navedene vasi, iz katerih so nastale dolžnosti v korist določenega Thomasa. To pismo iz daljne preteklosti je postalo glasen občutek za zgodovinarje v poznih 50. letih prejšnjega stoletja.

Vsako leto se vsi zbirajo pri tem spomeniku in tu se začne praznovanje dneva brezove lubje.

Naključno, vendar pomembno

V arheološkem nadzoru zemeljskih del - gradnje, polaganja komunikacij in najdenih le po naključju - so našli številna pisma.

Med priložnostnimi ugotovitvami je zlasti pismo št. 463, ki ga je študent v novgorodskem pedagoškem inštitutu v vasi Pankovka našel v kupu odpadne zemlje, ki je bila odstranjena iz izkopavanj, ki naj bi se uporabljala za izboljšanje lokalnega parka in manjši fragment št. pri presajanju cvetov.

Morda breza lubje - samo osnutek

Obstajajo nasveti, da je lubje veljalo za efemerno, podcenjeno pisno gradivo, ki ni primerno za dolgo shranjevanje.

Uporabljali so ga predvsem kot gradivo za zasebno korespondenco in osebne zapise, odgovorna pisma in uradni dokumenti pa so bili zapisani praviloma na pergamentu, le lubje so zaupale njihovim osnutkom.

Tako na primer v dopisu št. 831, ki je osnutek pritožbe uradniku, obstaja neposredno navodilo, da ga ponovno napišemo v pergament in ga šele nato pošljemo naslovniku.

Ponavljal je in spreminjal značilnosti in črte ... vendar so se izkazale za kratkotrajne. (In kaj, če je bil tekmec, ki bi lahko prečrtal ali izbrisal kos?! Kako neprijetno.) Toda naš prednik je bil iznajdljiv in iznajdljiv: začel je rezati “avtograme” na kamnu, najprej s primitivnimi predmeti, nato pa se je vedno bolj izpopolnjeval in izpopolnjeval v spretnosti ...

To poletje v Kareliji smo se v sorazmerno zapuščenem prostoru znašle majhna skupina »divjih« turistov, to je brez turističnih storitev in drugih spremljajočih civilizacijskih ponudb. In kmalu po njihovem prihodu so začeli iskreno preučevati balvane, od katerih jih je bilo veliko, v upanju, da jih ne bodo prebrali, ampak vsaj vidijo črke kot pozdrave iz prazgodovinske razdalje, na bregu Syamozeroja (oh, to je tako jezero, ki si zasluži ločeno zgodbo!)

Ni težko uganiti, da smo našli znake, ki so primerni za status »kamnorezov« v takšnih količinah, ki smo jih želeli le ... na toplem kamnu od sonca, da bi ohranili spomin na tako dolgo, skrivnostno in privlačno preteklost ... Duhovno sem doživela neverjeten občutek, da se jo dotaknem, te večplastne, večplastne in nedoločljive zgodbe za človeški um.

  In še, še, še! Zbiramo zgodovino izvora pisanja (in pisanja) zalog. Vsaj tekoče.

Palice-klini za pisanje na surovi glini starih Sumercev, Asircev, Hetitov, Babiloncev ... Stylos (poudarjene palice) starih Grkov in Rimljanov so najstarejši predmeti. En konec pisala je bil poudarjen (pisali so na voščenih tabletah, ki so sestavljale celotno knjigo), drugi - zaokrožen (za gladko predhodno napisano).

Kelti, Nemci, Slovani so rezali z nožem ali so na tableto z vročo iglo zažgali svoje cenjene rune. In na lubju, ki pravkar ni pustil sledov s šilom ali barvami, ki so kasneje postale črnilo! Zakaj so rusichs (želimo se zahvaliti odpravam V. Yanina, ki so zbrali bogato zbirko črk brez lubja!), Se je izkazalo, da je po vsem svetu pisalo o lubju našega ljubljenega drevesa. Na primer, starodavni zgodovinarji Dion Cassius in Herodian, po enciklopediji Krugosvet, omenjajo zapise o tem.

  Ameriški Indijanci v dolini Connecticut so nekatera drevesa imenovali "papirnate brezice". Končno smo v Longfellowovi pesmi Haiwat prebrali (z uporabo prevoda I. Bunina):

Iz vrečke je vzel barvo,
  Vse barve je vzel barvo
  In na gladki skorji
  Mnogi so skrivni znaki
  Čudovito in številke, in znaki ...

In rese ...! Egipčani so jih odpeljali na papirus, kitajski - na svilo, nato pa na papir, ki so ga tudi izumili. In celo vozlišča so bile pisane zgodbe (ti noduli so bili imenovani »kipu«): Inki, na primer, Azteki.

To je bilo tako dolgo nazaj! Toda tudi v tem daleč daleč so ljudje čutili potrebo po komunikaciji. Res so nam njihovi izumi dali veliko. Pripovedujejo o življenju, navadah in prepričanjih; dajte idejo evolucije. Poleg tega so povezava med generacijami in ljudstvi v skupnem konceptu, ki ga je vredno obravnavati - človeštvo.

Bili bomo vredni truda, ki so ga naredili naši daljni predniki, da se spomnimo začetkov in sega v prihodnost, potomcem, najboljšim, ki jih lahko asimiliramo.

Zgodovino izuma svinčnika lahko preberete]

Kaj počneš, ko se pisatelj zbudi v tebi? Sedite za računalnikom, odprite nekaj urejevalnika besedila, kot je "MS Word" in začnite ustvarjati ...

Najnaprednejši med njimi tudi snemalnik zvoka in besedilo, ki ga nato prevzame poseben jezikovni program v tiskano različico! Dobro je biti človek informacijske dobe! Toda v starih časih je bilo vse malo bolj zapleteno ...

Na primer, v antični Rusiji ni bilo standardnih programskih besedilnih slušalk in morali ste pisati z rokami. Previdno odstranite vsako pismo. Za pisanje so iz 9. stoletja uporabljali cirilico, kar je bilo običajno za nas, čeprav je bilo pred letom v Rusiji prisotno primitivno hieroglifsko pisanje, »značilnosti in kroji«.

Za obvladovanje abecede in izdelavo rokopisa so učenci knežje in družinske šole uporabljali ceres in pisali. Ceres so majhne lesene deske, velikosti običajne šolske beležnice, z izbočeno obrobo, napolnjene z voskom. Na ceres, kot na moderni tabli, je bilo mogoče opraskati majhna besedila. Nato jih izbrišite in ponovno napišite nekaj.

Pisanje je obsegalo majhne kostne, lesene ali kovinske palice dolžine 15-18 centimetrov in debel kot sodoben svinčnik. Delovni konec je bil izostren, nasprotno pa je bilo najpogosteje umetniško okrašeno.

Če vi, kot prebivalci antične Rusije, morate napisati pismo, vzeti s seboj seznam izdelkov, pustiti račun za denar ali narediti potovalni molitveni list za sebe, bi pogledali okoli breze. To je bila njena lubja, sicer lubja, Rusich, ki se je uporabljal kot poceni pisalni material za vsakodnevne potrebe.

Pisali so na brezah, pa tudi na ceresih, z navadnimi pisanimi črkami, preprosto s praskanjem po potrebnem besedilu. Zelo redko je bilo, da bi se črnilo lahko uporabilo za posebej pomembna pisma ali osnutke uradnih dokumentov.

Če se želite počutiti kot ruski pisar v začetku 11. stoletja, uporabite iglo za pletenje in sesekljano brezovo lubje. Lahko tudi stopite svečo in jo napolnite z voskom na majhni leseni plošči. To bo neke vrste cera.

Od 14. stoletja je poceni breza zamenjala draga pergament v knjigah na oddaljenih in revnih območjih. Številni spisi severnoveroverskih skupnosti so nam prišli prav v obliki knjig brezovega lubja.

Knjige iz breze so bile narejene preprosto: knjiga je bila napisana na izbranih straneh brezove lubja; nato nanje nanesemo čiste liste prevleke; potem so bile na eni strani na straneh, napisanih s šilo, luknjane luknje, skozi katere je prešla usnjeno vrvico in tako je bila knjiga pritrjena.

Kronike, uradna pisma, zakoni in literarna dela so napisali izključno s črnilom in na dražjem materialu - pergamentu. Ta material je bil izumljen v II stoletju pred našim štetjem v Mali Aziji v mestu Pergamum in je bil posebej izdelan telečja koža.

Zakaj so knjige v antiki stale toliko? Ker je pisanje ene same knjige zahtevalo veliko dragocenih surovin - kožice tele (za izdelavo Biblije, podobne formatu modernim A4, je bilo potrebno 150-180 kož) in izdelava samega pergamenta je zahtevala tudi veliko dela!

Delo prepisovalca je bilo še bolj cenjeno. Pismeni ljudje na začetku srednjega veka so bili v ceni, in pismeni ljudje z lepim rokopisom so vredni svoje teže v zlatu. En prepisovalec na dan lahko napiše največ eno stran.

Poleg tega je bila vsaka stran podvržena mukotrpni dekoraciji: sprva je bil na njem izdelan okvir z nekaj ornamentom, v katerega se bo besedilo kasneje ujemalo; in po polnjenju strani z besedilom (prva črka strani je bila tudi zapleteno narisana) je bila nujno dodana lepa razlagalna slika - miniature.

Vsak pergament prihodnjega pergamenta je bil potreben, da se iz nje opere in odtrga ves trdi kup. Nato je bil teden namočen v apneno malto. Po namakanju ostanejo lasje padli iz kože.

Še vedno mokra koža je bila vezana na lesen okvir, kjer so bili posušeni in ostruženi s polkrožnimi noži - to je, da so očistili mehko vlakno iz notranjosti kože, potem pa so obrisali kredo in jo poravnali s plovcem. Nato je bil pergament beljen, tako da je moko in mleko vtaknil v njo in razrezal na liste zahtevane velikosti.

Pergamen je bil zelo dober pisni material: možno je bilo pisati na obeh straneh; bila je zelo lahka in trpežna in ni dovoljevala pretoka črnila, zahvaljujoč masi iz tal; Poleg tega bi se lahko večkrat uporabil pergament, ki bi se strgal z zgornjim slojem s predhodno napisanim besedilom. Besedilo, napisano na skulpturiranem pergamentu, se je imenovalo palimpset.

V Bizantiji in Evropi je obstajala tehnologija barvanja pergamenta v vijolični, orehovih, breskovih in drugih barvah ter izdelava zlata in srebrnega črnila, ki se je uporabljalo za posebej dragocene knjige. Toda v Rusiji niso bili uporabljeni.

Zdaj - črnilo! Evropska črnila so bila pogosto zelo draga in težko izdelovati. Toda v Rusiji so jih najpogosteje obravnavali s precej poceni in cenovno ugodnimi recepti. Osnova za večino črnila je bila gumi (smola nekaterih vrst akacije ali češnje). Glede na to, katere snovi se raztopijo v gumiju, je črnilo pridobilo eno ali drugo barvo.

Črno črnilo je bilo narejeno iz gume in saje ("dimljeno črnilo"). Tudi črno črnilo se lahko pripravi tako, da se kopičijo "črnilni orehi" v dlesni - boleče izrasline na hrastovih listih.

Z dodajanjem rjavega železa, rje ali železovega sulfata v gumo so dobili rjavo črnilo. Modro črnilo je bilo pridobljeno z združevanjem gumija in bakrovega sulfata, rdečega gumija in cinabarita (živosrebrov sulfid, rdečkasta mineralna snov v naravi povsod skupaj z drugimi metamorfnimi kamninami).

Obstajalo je tudi enodelno črnilo, za katerega tudi gumi ni bilo potrebno. Narejene so bile iz nekaterih rastlin. Iz borovnice - vijolično črnilo, iz krhlika - vijolične barve, iz knotweed korenin ali jagodičk jagodkavosti - modre in iz lastnih listov - zelene.

Odvisno od sestave je bilo črnilo tik pred uporabo izdelano v majhni količini ali pa je bilo shranjeno v keramičnih ali lesenih zaprtih posodah. Črnilo je bilo pred uporabo razredčeno z vodo. Majhno količino črnila smo nalili v posebno posodo - črnilo, ki je imelo takšno obliko, da je bilo stabilno nameščeno na mizo, in je bilo priročno potopiti peresnik v njo.

Pisali so na pergamentu z ostro ostrim perjem, ponavadi gosjo, saj so bili najbolj trpežni in so ostajali ostriči dolgo časa. Večinoma so bila uporabljena perja iz levega krila, ker se bolje ujemajo v desno roko (oz. Levičarji so uporabljali perje desnega krila ptice).

Del brade je bil odstranjen iz konice perja, da bi se izboljšala hitrost. Nato so perje razmaščili, prebavili v alkalijah in kaljeni v vročem pesku in jih nabrili ("popravili") z nožem (tako je bil sodoben zložljiv nož imenovan "penknife"). Za pisanje velikih črk lahko uporabite tanke krtače.

Pisarjem z najlepšim rokopisom je bilo dovoljeno pisati knjige. Velike črke zapleteno napisane z rdečo cinabaritno črnilo (od tod "rdeča črta"). Naslovi so bili napisani v kravati - posebni dekorativni črki. Skoraj vsaka stran knjige je bila okrašena z barvnim vzorcem - miniaturo.

Polja so bila pogosto risana še bolj. majhne risbe - »cvetovi divjih rož«. Po robovih lista v obliki okvirja naj ornament. Najpogostejši okraski v Rusiji je bil "stari bizantinski", ki je prav tako "geometrični".

Dokončane strani so sešile v majhne beležnice, ki so bile nato sestavljene v pokrov krovu, običajno prekrit z usnjem ali žametom, na katerem je bil lahko vtisnjen ali vezen vzorec ali ornament.

Pogosto so bili robovi vezave zaradi večje varnosti vezani s kovino, posebej dragocene in svete knjige pa so imele običajno trdno kovinsko plačo in kovinske pritrdilne elemente, s katerimi so bili robovi vezave med seboj trdno pritrjeni, tako da knjiga ne bi izgubila svoje oblike. Plača je lahko iz zlata ali srebra in bogato okrašena z dragulji in reliefi.

Ker so bili sami rokopisi in storitve pisarja izredno dragi, so v njih zapisali le najpomembnejše kulturne in splošne kulturne vrednote. Bullseye romani, detektivi in ​​osnovna fikcija so bili odsotni kot razred. Tudi med knjigami tega časa ni bilo komičnih ali utopičnih del.

Najprej so bili posnetki podvrženi verskim in ideološkim delom: evangelij, apostolskih pisem, življenju svetnikov, psalterju in drugi duhovni poeziji, obredu bogoslužja, delih helenističnih in krščanskih filozofov in teologov itd.

V drugem - različna dela in informacije velikega kulturnega ali znanstvenega pomena: zgodbe in romani, nauki, ljudske epske pesmi, pesmi, pesmi, pregovori in izreke.

Pogosto so bili zabeleženi miti, komedije in tragedije antike, zakoni in verska prepričanja, zgodovinske kronologije dogodkov. Obstajali so tudi znanstveni eseji o matematiki, medicini, kemiji, geografiji, astronomiji, ladijski navigaciji, domači ekonomiji, biologiji in drugih disciplinah.

Informacije so bile izbrane zelo selektivno. Pogosto je bilo zaradi novega besedila, ki se je zdelo pomembnejše, katerokoli starodavno delo izločeno iz pergamenta, saj ni bilo dovolj novih knjig. Jezik, ki odraža realnost časa, je bil veliko bolj obsežen in natančen, kot je zdaj. Vsaka beseda bi lahko imela dvojni ali celo trojni pomen.

Andrey Szeged

Vkontakte