Vera Inber: biografija in ustvarjalna dejavnost. Vera Inber: Od "mlade simpatije" do "literarne komisarke", ki je zastrupila Pasternaka

Vaše roke dišijo po pomaranči.

Na zaslonu - oddaljeni robovi.

In na poti, razburljivo in dolgo,

Povsod skupaj, povsod ti in jaz.

Prvič vidim vode Nila.

Kako velik je, čudovit in oddaljen!

Veš, če si me ljubil

Zagorel bi kot žerjavica.

Svetloba in hrup. Oči bolijo od svetlobe ...

Črno kavo bom pil doma,

Mislite, da se nekje smejite

In ne moreš me ljubiti.

Dnevi minevajo kot namazani...

Dnevi bodo hitro minevali kot ure,

Dnevi bodo minili kot ure.

Modre tirnice bodo potekale od Moskve do Shanxija,

Iz Moskve v Shanxi.

In belokrili šal bo utripal nad platformo,

Vlak bo letel v zelenem vrtincu proti vzhodu,

Peljite proti vzhodu ...

Tirnice se bodo podvojile, tekle naprej,

leti naprej,

Do kitajske meje od moskovskih vrat,

Od Nikitskih vrat.

Pel bo, hrepenel bo kolo za kolo ...

Tvojo podobo bom vzel s poljubom,

Vzel ga bom s seboj.

Poimenka sestankov lokomotiv bo ropotala,

Steam srečanje.

Zvenel bo nenavaden tuji govor,

Zelo čuden govor

In skozi poševne curke se bom spet premislil:

Onkraj kordona Rusija, onkraj kordona ljubezen,

Ljubezen za kordonom...

Vaska piščalka v registratorju

1. Kaj se je zgodilo v pubu

Nenavadno je bilo, ampak ščurka je bila

(In celo precej dolgo)

Živa riba, ki je plavala

Dol po materi ob Volgi.

In grah je rasel ob stepskih vaseh

In kodrite vsakega

Med hojo je pil dež

Sicer pa je umiral od žeje.

Imajo drugačno življenje

In morali bi jih jesti drugače.

In na pivo v vseh lokalih

Postrežejo se skupaj.

In vobla posluša - pojejo

O Volgi, njeni domovini,

In grah gleda - ljudje pijejo,

Kot je sam pil v času svojega življenja.

Vobla jé in žveči grah

Vaska Piščalka, bravo in prijem.

Črne gamaše, Dobrolet v gumbnici,

V ustih cigarete Dukat.

Nenadoma je grah postal grudast

V grlu Vaska Svista:

V kapici s šiltom,

Kartica, lepotica -

Prišel, kot bi počival

(Nihče ni vstopil z njo)

In mirno reče: "Nekdo,

Pobriši to mizo namesto mene."

"Nekdo" v umazanem predpasniku je pobrisal mizo,

Usedla se je ob steno.

Vaska Svist gleda v prazno,

In ona vsaj kano.

Na oder je splezal specialist za kitaro,

Jin-jinka tako in tako.

Prevoz delikatese iz rakov:

Štirideset kopekov rak.

Vaska Žvižgač pogleda k sosednji mizi

In zapleten v igranje kitare,

Vzame dva raka na kredit, -

Enega, mimogrede, s kaviarjem.

Vaska Piščalka, čeprav na videz preprosta,

Ampak on razume ljudi.

Raka vzame za škrlatni rep

In kot vrtnico ji ga prinese.

Vstani, kitara, na subtilen ton.

Vaska Žvižga, topi ljubezen:

Zakaj, pravi, ne piješ,

Ti si moj državljan.

In zdaj sta za mizo dve osebi.

Ah, pero je živ magnet.

Ah, kapa, zakaj je tako pametno krojena,

Zakaj je tako tesno zašit.

In vobla, ribje oči so se zožile,

Poslušanje eno uro

Kaj pravi volnena kapa?

In ta cigareta Dukat.

Kartuzik šepeta: - Takoj se odloči.

Zdi se, da si tak.

Rezano steklo z diamantom -

Nekaj ​​smeti.

Zashibesh, pravi, kul,

Pripravite denarnice.

Ti, pravi, boš vzel, pravi, zase, pravi, blagajno.

In, pravi, moja, pravi, ljubezen.

Zvonjenje, razpadajoča struna,

Pea talk.

Pred vrati cigarete Dukat,

In zraven je vizir.

2. Kaj je policist rekel svojemu šefu

Noga močno boli. na stol

Hvala, tovariš načelnik.

Stojim na svojem mestu

In moja pošta je daleč.

V redu sem. Piščalka v roki.

Incidentov ni. Luna je tukaj.

(V tem času v brezovem gozdu

Kako pojejo slavčki!

Nenadoma vidim: prihaja iz vogala

(in nikoli nisem pil)

Ženska, v kateri je mati rodila.

Capi na glavo.

Star okoli dvajset let.

No, vseeno mislim...

In ona: "Jašenka, ne žvižgaj," -

Roka, tovariš načelnik, se trese,

Deklica je prvorazredna.

Eh, mislim, hudiča.

Naredim dva koraka.

Nenadoma slišim kozarec - žvenketanje ...

Vrgel dekle, zgrabil revolver,

Eh, mislim, da si neumen.

Hitela po drva.

Tu nekje, mislim.

On je strelec. Jaz sem dva.

V moji nogi je. V njegovih prsih sem.

Njegovo delo je šibko.

Jaz, čeprav sem cela,

Kriv, ker sem babu

Nisem predvidel.

3. Kaj je rekel dežurni zdravnik v bolnišnici

Utrip sto dvajset.

Srčna vrečka je prizadeta.

Začne se dušiti

Vbrizgajte to.

Prezgodaj za pokop

Prepozno je za ozdravitev.

Strelna rana.

Položaj je resen.

4. Kaj je povedal Vaska Svist pred smrtjo

Pogledala je z rjavimi očmi.

"Zdi se, da ste:

Rezano steklo z diamantom -

Nekaj ​​smeti."

Kar se boksa tiče -

Seveda sem na poti

Zakaj sem se ulegel

Kdaj bi morali teči?

Izstopite počasi

Ne spotikajte se kot jaz.

Daj mi pero za srečo

Moj zlati.

Kako ji je ime?

Kdo je to?.. Stop!..

Osem grivna

Moram v pub.

pokrov. ubit.

Glavna stvar - opekline

Slab si, Vasilij,

Imam vezavo ...

5. Kaj je bilo napisano v časopisu

Rop skladišča (petit),

Upoštevano vnaprej.

Izdelek najden.

Ropar je ubit.

Policist je ranjen.

Val brez pene. Sonce brez ognja ...

Val brez pene. Sonce brez ognja.

Zajci na mokrem travniku.

Kako tuj mi je, južnjak,

Kako čudno zame.

Ob izgubi častim pomlad tujca

Ne razumem lepote:

Sramne cvetoče igle

In zore so blede kot satje.

Kako pa me to muči in grize

Sanjajte o nebesno modri modri barvi!

In severna pomlad v moji duši

Sozvočja ni in ga ne more biti.

Obletnica oktobra

Tudi za najbolj rdečo besedo

Ne poskušam se pretvarjati.

Naš spomin je trd

Nepodkupljiva organizacija.

Vodi evidenco brez peresa in črnila

Vse, kar se je kdaj zgodilo.

Spominja se le tega, kar se je zgodilo

Ni tisto, kar bi želeli.

Na primer, rad bi se spomnil

Kako sem oktobra branil revolucionarni odbor

Z revolverjem v strelu skozi usnjeno jakno.

In jaz, naslonjen na komolec na kavč,

Pisala je pesmi o Ostoženki.

Pisal sem z lirično-nežnim peresom.

Dihal sem mirno in enakomerno,

L okoli, boj proti junkerjem,

Khamovniki so nadaljevali v bitkah.

Rad bi se spomnil smodnika

Dim na ulici Mokhovaya,

V bližini univerze.

Občutek smrtnega leta svinca,

Kot borec in žena borca,

Boj za oblast Sovjetov,

Kljub šibki rasti,

Pojdite v izvidnico na Krimski most.

Toda spomin govori le eno:

"Tega se ne spomniš, prijatelj."

Zgodovina je šla naravnost čez državo,

Vsak trenutek je bil poln smisla

To se ne bo ponovilo.

In o tem sem se učil iz knjig

Ali po besedah ​​očividcev.

In utopil sem se v oktobrskih dneh

Pri verbalnem šivanju in krojenju.

No torej! Napaka ni samo moja,

Ampak moj družbeni sloj.

Če bi bilo mogoče, potem jaz

Ponovil bi

Veliko dni mojega bitja

Naravno in načrtno.

Da enkrat za vselej prebijem skozi to

plastenje dejstev,

Oglasil bi se v časopisu

Če bi urednik dovolil:

"Spreminjam udobno, svetlo, toplo,

Harmonična preteklost s kopeljo -

V tesno klet s škrofuloznim steklom,

V sosesko pijane harmonike.

spremenim se. Jokam od bolečine.

Toda vsi so seveda odgovorili: "Nočem."

Paphos mi po naravi ni lasten.

Nevihta kretenj. Razmršeni lasje.

Mislim, da pride ven

In zdaj sredi cikla pesmi,

Povzročena s patosom praznovanj,

Na žalost, šibek, kot včasih

Ampak ne bodi glasen, kajne?

Tega morda ne bom rekel

Pesnik ima tudi dosežke,

O katerih je vredno govoriti?

On (pesnik), ki nerad

Ločil se od prejšnje glave,

On, ki je v dneh revolucije

Z revolucijami je bilo na "ti",

On, kdo, iztrgan v velikem obsegu

Iz svojih nedotakljivih zidov,

Bil je podvržen strahu pred smrtjo, strahu

Življenje, strah pred spremembami -

Zdaj je, čeprav ni več mlad

In le tretjina življenja je ostala,

Zdi se manj hladno življenje

In ni tako strah smrti.

In skoraj ne ve

Strah pred zadnjo mejo.

To je pesniška zmaga

Nad svojo staro dušo.

In živi in ​​svetlejši in polnejši,

Tisti, o katerem zdaj govorim

To je najboljše, kar ima

Danes daje oktober.

Vsebuje vse: ržene trakove...

Vsebuje vse: ržene trakove,

Gore, vode, vetrovi, oblaki -

Na zemeljski površini Rusija

Zavzema polovico celine.

Četrtina dneva poganja svetlobo večera

Sonce, da se počasi ločimo od njega,

Zapre se v krog svojih pokrajin

Od kirgiških hord do latvijskih.

Bližnji in daljni sosedje

Vedeli so, kako škripajo njeni vozički.

Vse je bilo od platine do bakra,

Bilo je vsega: od cedre do trte.

Dolgo stoletje in trgalo in metalo,

Razširil obroče meja,

Kot tigričin brlog – spremenjen

Lokacija prestolnic.

In hitenje s Krima na Kitajsko

V šapah dvoglavega orla,

Rumeni kraljevi hermelin

Prekleti repi so se trgali.

In zdaj goli letijo pod nebo,

Dvakrat opečen z nevihto,

Revni z zlatom in kruhom,

Ubogi in cedra in trta,

A polno drugih pomenov

prestal neko strašno sodbo.

In prišla bo ura - spet Rusija

Poklican bo prvi od prvih.

Pripravljen na vse pod zvezdami

On je na vrsti.

In čas taljenja snega

In majski oblaki na granitu

Preliti žalost.

In lunin žarek bo postal srebrn

In voda bo dišala

In še en pljusk

In odšel bom, kot vedno,

In razšla se bova, moja svetloba,

Moja ljubezen,

In te srečam ali ne

Dekle iz Nagasakija

On je kabinski deček, njegova domovina je Marseille,

Rad ima prepire, zlorabe in pretepe,

Kadi pipo, pije najmočnejše pivo

In ljubi dekle iz Nagasakija.

Tako majhne prsi ima

Ima tatuje...

Zdaj pa gre bojni fant na dolgo pot,

Po razhodu z dekletom iz Nagasakija ...

Prišel je. Pohiti, komaj diha

In ugotovi, da gospod v fraku

Nekega večera, po zaužitju hašiša,

Zabodel dekle iz Nagasakija.

Dan je mimo... ni kaj početi...

Dan je mimo... ni kaj početi...

Večer snežno moder...

Prijeten prijeten večer

S tabo se pogovarjamo ...

Chizh jezno zabija ostriž,

Kot da je kletka kratka...

Mačka je iztegnila gobec

Izpod toplega šala...

"Torej bo jutri praznik?"

"Praznik, Jeanne, pravijo!"

"Ni pomembno! Koga briga!

Samo čokolado mi daj!"

»Vse bo, mali moj fant!

Tudi snežna kepa bo...

Saj veste, kuharica v starem škornju iz filca

Zjutraj sem videl miško!

"Mati! Vedno si šaljivec!

Nisem fant! Jaz sem hči!"

»Saj je vseeno, kakšna je razlika!

Spi fant moj, kmalu bo noč ...

Domov, domov!

škorec oče,

Starling Mother

In mladi škorci

Sedel en večer

In zravnano perje.

Breze so se sklonile

Nad ogledalom ribnika

Zračni krožni ples kačjih pastirjev

Bil je vesel kot vedno.

In veverica z ognjenim repom

Utripala v gostem smrekovem gozdu.

"Ali ni čas, da otroci spijo?"

Škorec je rekel svoji ženi.

Morava govoriti

Sam s teboj."

In najstarejši med piščanci

Bil je prepir:

»Tudi mi želimo na koncu

Poslušaj pogovor."

In mlajši za njim: "Ja, ja,

Tako je bilo vedno, tako je vedno bilo.«

Toda mati je odgovorila:

"Umijte tace in - v gnezdo!"

Ko je bilo vse naokoli tiho,

Škorec je vprašal svojo ženo:

"Ste danes slišali grmenje?"

Žena je rekla: "No?" —

"Torej vedi, da to ni nevihta,

In kaj - ne razumem.

Goreči zeleni gozdovi

Reka je v dimu.

Poglej tam izza vej,

Že ogenj in dim.

Jug, da reši otroke

Jutri letimo."

Žena je rekla: »Kako južno?

Samo v šoli so.

Pod krili so, prijatelj moj,

Zdrgnite si žulje.

Leteli so, no, petkrat

In samo do vrat.

Pravkar sem začel razlagati

Zavijem levo.

Ne prehitevajte jih, počakajte.

Leteli bomo proti jugu

Ko jeseni dežuje

Začeli bodo svoje trk-trk."

In vendar zjutraj, pa naj bo,

Škorec se je odločil: "Čas je!"

Veverica je pomahala: "Srečno,

Zlomiti nogo!"

In tukaj na njihovih krilih

Piščančki so na poti.

Oče jih spodbuja:

»Leti, sin, leti.

In nič, da je veter kul.

In morje ni problem.

Je kot naš najljubši ribnik,

Ista voda.

Bolder, hči, širše prsi.

"Oh, oče, počivati ​​bi morali!" -

Mama se je vmešala:

"Ne joči,

Počivali bomo na jamboru.

Spusti se. Levi zavoj.

Tik pod nami je parnik,

Prepoznam ga."

Ampak bil je vojaški bot,

Streljal je v boju.

Zadel je sovražne ladje

Brez počitka in spanja

Za njim je vrelo po petah

vroč val.

"Gorim, reši me!" —

Ena punca je kričala.

Lizal ga je ognjeni jezik,

In to je bil konec.

»Moj fant,« je zahlipala mati

»Sin moj,« je zašepetal oče.

In spet povezava leta,

V požarnih odmorih,

Muhe, ko so izgubile eno,

Shranjevanje preostalega.

In končno do njih

razprostrt v loku,

Onkraj zlate obale

Oaza modra.

Tja so letele ptice

Z vseh koncev sveta:

francoske joške,

belgijske zlatovčice,

norveški looni,

nizozemski potopi.

Štirideset parov prasketa,

Golobi kokodajo.

Uspelo nam je zajeti sapo

Od pušk in lukenj.

Gledajo - ne gledajo dovolj

O lokalnih rajskih pticah.

Ena, z bisernim čopom,

Na roza nogi

Odraža se celota

V azurni vodi.

Drugi lebdi v zraku

Pripravljen za potop

In gori s čistim zlatom

Oranžna skrinja.

In tretji, lahek kot puh,

In modra kot noč

Posnemal ta dva

In odletel.

Sadje, njihova pikantna aroma,

Obilo sladkarij -

Vse to je pravi zaklad.

Za severne goste.

Ampak vsak dan je tišje

Njihov twitter postaja vse šibkejši.

Na strehi iz ploščic

Vrabec hrepeni.

Štirideset je jokal,

Kar ne prenese

Da je veter tukaj - jugo -

Širi duha.

Vodomec ji odmeva:

»Nisem vajen vročine.

In kako grenko

Sladkorni trs zame."

In kiti ubijalci

Letenje brez pristanka

Vsi iščejo ves dan

No in pletenica.

In blaženi jug je postal

Za vse izgleda kot zapor.

Vedno pogosteje se sliši:

"Hočemo iti domov, pojdi domov!"

"Dom, vsem plenilcem v zlo!"—

Žerjav je razglasil.—

Kdor je za, naj dvigne krilo.

In kot bi jih odpihnil veter,

Na stotine kril je vzletelo.

In proti domačim mejam,

Na ravni cesti

Oblak ptic pod oblaki

Ulegla se je na tečaj – domov.

In moskovski škorci,

znana družina,

Kaj so postali dobri kolegi

In hči in sinovi.

Kako enostavno jih je premagati

In veter in mokro.

Kako častijo očeta in mater,

Tisti, ki so se postarali.

"Poglej, mati, tam je ladja,

In oče bo počival.«—

"Pozor," je ukazal žerjav,

Skavti, naprej!

In prinesli so kukavice

Kaj je krmarjevo veslo

In ta top pokriva

Pokrita glava.

Sovražnik je neviden

Povsod tišina.

In, očitno, v svetu

Vojne je konec.

In začel sedeti

Za težke primere:

francoske joške,

Belgijske zlatovčice.

veselo čivkanje

In glasov je nešteto.

Cvrkutavo slovo

Obljubite drug drugemu

»Pišimo. Tam je perje!

In ptičji zbor se je razkropil

Na mnogih cestah.

Toda dolga bojna bojna ladja

Nisem ga mogla pozabiti.

Vse je poslušal, napenjal ušesa,

Pogledal sem oblake

In vse je sedelo rahlo puh

Na mornarsko jakno.

Bilo je še hladno

V vsem svojem sijaju.

Več belih žic

Avtocesta Mozhayskoye.

Ena novopečena snežinka

Mislil sem vstati

Pokrovček že dvignil

In se spet skrila.

V kosmatem inju

Stoletni bor.

In vendar nekje pod ledom

Pomlad že žubori.

Bele kape z dreves

Kmalu bo padlo.

"Doma smo," pravijo škorci,

Tukaj ne bomo zmrznili."

Letijo nad zrcalom ribnika,

Kjer se odseva zarja.

Kaj pa, če je škorček zaseden?

In nenadoma ni škorca?

Ampak modrorepa veverica

Mahal v gostem smrekovem gozdu:

»Pozdravljeni prijatelji, pozdravljeni!

kako si prišel kako si

Rešil sem tvoje stanovanje

Tam sem opravil popravila.

Živite v njem sto let ... "

Umita od glave do pet

Stari škorci so se usedli

V ječi na pragu,

Rekli so: "Nismo več pevci,

In ti poješ, sin."

Še en sramežljiv mladenič

Sprva je bilo vse sramežljivo,

zažvižgal. In končno

Ko se je uglasil, je zapel.

Kakorkoli že

Kamor koli vodijo

Toda na vsem svetu ga ni mogoče najti

Kilometri domače zemlje.

Teklo je kot potok

Kot bi bil april

Kot majhen lok

Izdelava trilčka.

Ona je iz dna mojega srca

Z lahkoto je stekel v zrak.

Kako dobre so te pesmi?

In kako lep je svet!

Duša utrujena od strasti

Od sončnih neviht in blaženosti,

Draga lahka sreča

Sreča je najtišji sneg.

Sreča, ki je komaj

Oddaja svetlobo zvezd;

Lahka sreča, težja

Kar ni.

Še en razhod

Nad gozdnimi bregovi

Noči ni in ne.

Kot voda z vinom, na Kami

Severna zarja.

In na globokem zlatu -

Kako enostavno so

Kot kri goloba

Lahki udarci.

In v Moskvi približno v tem času,

Med kvadratnimi stenami

Govorita po telefonu

Poslušaj Carmen.

In ne vedo, zasedeni so

Sedi pred vrati

Kakšne zlate noči

Najdeno v Permu.

Sedel bom v zelenem Pullmanu:

"Ne bodi žalosten prijatelj."

Nenadoma, kot krogla

Rog bo poletel.

Nestrpno gleda v eno točko,

Držal se bom okna.

Jaz sem kambrični robec

Pomaham z okna.

In kolesa (tu je delo)

Mrmranje v taktu:

"Nekaj, nekaj, nekaj, nekaj,

Tukaj nekaj ni v redu."

No, nasvidenje! Preteklo je in bo.

Kaj nas brigajo kolesa.

Nismo isti ljudje

Biti žalosten do solz.

Ti in jaz poznava oba

(To je bistvo)

Kar je za vsakogar posebno

Svojo ločeno pot.

No, nasvidenje! Pomaham z robčkom

Tiho bitje srca.

Vse je bolj megleno, manj pik.

Pika. In konec.

Rumenejši listi. Dnevi so krajši

(Ob šesti uri je že tema)

In tako sveže surove noči

Da morate zapreti okno.

Šolarji imajo dolg pouk

Deževje lebdi kot poševna stena,

Le včasih na soncu

Še vedno prijetno kot pomlad.

Hostese se vneto pripravljajo na prihodnost

gobe in kumare,

In jabolka so sveže-rdeča,

Kako luštna so tvoja lička.

Nasmejte se pred spanjem

A še vedno polna ljubezni, kot uho

Ampak še vedno se nagibam. mimo

Pojdi stran, pojdi stran, ne vrni se več:

Še vedno močan v meni, še vedno neustavljiv

1919, Odesa

Volleys of Victory

Ulice, ograje, parapeti,

Množice... Množice... Spire nad glavo

Severni sij zmage

Nebo nad Nevo se je razsvetlilo.

Grmenje orožja, a ne grmenje bitke.

Obrazi... Obrazi... Izraz oči.

Sreča... Veselje... Izkusite to

Srce se lahko uporabi samo enkrat.

Slava vam, ki ste v boju

Branil je bregove Neve.

Leningrad, ne zavedajoč se poraza,

Zasvetili ste z novo lučjo.

Slava tebi, veliko mesto,

Spojen spredaj in zadaj.

V težavah brez primere

Preživel. Boril se je. zmagal.

1944, Leningrad

o vojni

Kako lepo je živeti srečno življenje ...

Kako sladko, ko sem živel srečno življenje,

Ob izkušnji dela in počitka, vročine in sence,

Pade v prah kot zrela oljka

Na jesenski dan.

Zmešajte z listi ... Raztopite se za vedno

V jesenski jasnini zemlje in vode.

In samo spomin, kot ptica,

Naj poje o meni.

Knjiga diši ...

Knjiga diši po parfumu

Ali pa same besede dišijo.

rad bi bil s teboj.

sam sem. glavobol

Od lahkih dotikov migrene

V ušesih in šepetanje, in zvonjenje.

In večer je čisto jesenski.

In večer je zaljubljen vame.

Ima glasbene prste.

Igra se na steklu okna.

Igra in padajo kapljice

Kot solze, na starih prstih.

Kje si? kaj ti Ste vitez? Je suženj?

Danes sem spet zaljubljena.

Bil je napudran in naličen.

V zakulisju mi ​​je rekel:

Pred kratkim sem slišal tvoje ime

Ena od naših igralk

Grizenje rdečih las

Vprašal sem: - Ja? Pa kaj?

Sploh nisi podoben sebi.

Delavci, ki nas motijo,

Vlekli so kartonske kamne.

Mislil sem, da si velik

In ti si majhen otrok.

In šel je na oder, čakal na znak,

In nisem vedel

Smej se mi ali jokaj.

Poldanski žarki močno žgejo.

Vstopim v morje in v morski val

Moja kolena postajajo rjava,

Kot jabolka v travi

Diham in se raztapljam v vodnem naročju,

Ležim na dnu, kot krogla sonca,

In lupine škrlatnih palm

Zrastejo v nepopustljiv pesek.

Drhteči in topeći se mimo plujejo čolni.

Kako sladko je življenje morja!

Kot trdi in počasni valovi

Črpajo moje lahkotno telo!

Tako mine čudovita ura kopanja,

In postal hladen kot luna

Topli dotiki so prijetni na rami

Ogrevano opoldansko platno.

Meseci so naju ločili

Sploh ne vem kje si

Kakšen sneg ali prah

Zabrišejo vaše sledi.

Veliko mesto ali samo hiša

Zapri svoje bitje

In ali se spomniš ali se ne spomniš

Moje ime?

Veliko je poti blizu in daleč ...

Veliko je poti blizu in daleč,

Zavračaš vse poti.

In tebi iz mojih žalostnih oči

Ne razvajam te z nasmehom

Redko-redko bom dal poljub,

Toda drugega ne boš ljubil

Poznaš sebe.

Tudi skozi svoje dneve in noči

Prehajam kot ognjena nit.

Praviš: "Težko je, o moj bog,

Torej ljubezen."

Vsako uro sem pripravljen zagoreti,

Da gori od jutra do mraka

Če bi le ljubil, čeprav zaman,

Moskva na Norveškem

Barvanje oblakov

Govori o zimi.

Diši po vlagi in borovih iglicah,

Kot imamo blizu Moskve.

Pod borovcem leži mah

Kot imamo blizu Moskve.

Vse je kot doma

In zelo znano.

Samo zrak ni isti

Vzdušje ni

In zaradi tega smo si ljudje različni,

Samo ljudje niso enaki našim,

Ni isto, dragi moji.

Dragi prijatelji, napisal sem več kot enkrat,

Ta ločitev je veliko breme.

Ta ločitev je kača.

In res jaz

Ne bi smel zapustiti Unije.

V tujini so le prvi dnevi lahki,

Trgovinski pult je urejen.

(Kako dobro

Ti svinčniki

Ta pisala in ti zvezki!)

In kakšna mesta so tam! na primer

Old Bergen, kar ni brez razloga

(Vsak spodoben vodnik vam bo to povedal)

slavni

Vaša ribarnica.

Modra skuša, zlata trska

V mrzli škrlatni zarji.

Pogledal sem ribo

In v srcu hrepenenje

Nenadoma me je ošvrknil z ribiškim trnkom.

Jasno sem se spomnil: v košari, v vedru,

Širjenje plavuti konice,

Ista bela skuša z modrimi črtami,

Rekli so ji le "skuša".

In kakšna čudovita mladost je bila

V tistih urah na pesku pod goro!

In kako lepo življenje je ležalo

Med to in ono skušo!

In žalost zaradi izginule lepote dni

Zarezal me je kot nož.

In pomislil sem: "Nič ni bolj žalostnega

Osamljenost v tujini.

Samo vidim: stoji pri ribji vrsti,

Polaganje palčnika na stegno,

V škornjih in platnu, zadnji vizir,

No, točno isti fant

Iz metroja.

Nehote sem vzkliknil: "Oh, ti,

Iz katerega rudnika je prišel?

Govori z mano v norveščini (in jaz ne goog),

Na drugačen način, vidim, ne preveč.

Ali res misliš, da ne morem

Govoriti s tem tipom?

In ko je vzel zvezek, da je lahko videl.

Na pultu pod nadstreškom za ribe

Narišem oval domačega morja

In pišem v latinici "Odesa".

In potem fant na tuji obali

Smeji se mi kot ribič ribiču.

Fant se mi iz srca nasmehne,

Vzame mi svinčnik.

(Kako dobro

Ti svinčniki

Če jih kdo od naših drži!)

Natisne znano besedo "Moskwa".

In iz te besede - žarki.

(Kako dobro so te druge besede

Tudi v daljnih deželah je vroče!)

V tem trenutku pozdravlja Unijo,

Videti je dobro in resno.

In ko je odtrgal palčnik in vrgel kapo,

Do solz mi stisne roko.

Dobro je, da izgubimo pravico do žalosti

In to, ne glede na to, kako daleč,

Človek s čudovito besedo "Moskva"

Nikjer ni sam.

Na motiv ljudske pesmi

Prepotoval sem vse vesolje

Občudoval sem sijaj vseh svetilk.

In oblaki mi niso bili ovira,

Tudi grmenje me ni motilo.

Strela enkrat med prsti

Naključno mi je spodrsnilo.

In kometi, večni potepuhi,

Zavpili so mi: "Zdravo in nasvidenje!"

Obiskal sem mavrico pod streho,

Približal sem se sončnim mejam.

Videl sem, kako v puhastem oblaku

Novorojenček je ležal en mesec.

Od konca do konca, po zvezdnih mejnikih,

Obšel sem celo Mlečno cesto ...

Prepotoval sem vse vesolje

Toda druge Rusije ni našel.

Nad mano je ljubezen visela v oblaku,

Zatemnil dneve

Ne muči me s svojo nežnostjo,

Ne božajte.

Pojdi stran, naj te solza ovira

Pazi na.

Pojdi stran, naj duša ne ve

Ne glede na to, ali ste bili ali ne.

Ločitev, poljub, jok,

Jasne oči.

Prah se bo zvil v stolpcu, drugače ne

Kot nevihta

Rž na polju.

Ne boš razumel.

Uro kasneje na vedro zlata

Sosed bo pazil

In poteptati z grobo nogo

Sladka pot.

Naš življenjepis

Moj dobri konj

z imenom Pegasus,

Tukaj ste, samo malo

Naročil ti bom.

Če ne bi bilo tega, težave -

rad bi hodil.

In le redko, včasih,

Tiho mi rečeš:

"Gospodarica, počakajte malo,

Naj si oddahnem.

Neznosni pasovi

Prsi so me razbijale.

Nisem poznal poti.

Zataknil sem se.

Plezanje po pobočjih,

Jaz sem krivolov."

Pegaška, moj zvesti konj,

prijatelj mojega srca,

Tako, da ne moreš storiti ničesar.—

Ne more biti.

Vaša preizkušena agilnost

Zgled za druge konje.

Daj no ... ponoviti moramo

In vzemi tisto pregrado tam...

Ampak nekako moraš razmišljati

Prišel bo tak dan

Ko ti uspe, moj revež,

Počivajmo.

Zapustiti slabo zavetje

nezahtevne stvari,

Vzemimo zadnji jarek s tabo,

Naš zadnji škarp.

Skočimo čez planoto

In tam je potok in travnik,

Kje bomo pili

Pomiri se, prijatelj.

starodavna viteška pokrajina,

Zavetje za utrujene duše;

Kdo bo prišel do takšne muhe -

Iščite tako divjino!

Živimo, ne hitimo dnevi,

Mirna duša.

Redko me skrbi zate

Hoja je majhna.

Ampak ču! .. Zaradi obroča gozdov

Prišla v naše zavetišče

Nekaj ​​zvoka, nekaj klica

In tukaj ste.

»Gospodarica, pohiti!

Mrači se. Pot je daleč.

Poskusimo najprej z risom,

In potem bomo šli v galop."

In spet mlad, kot star,

Letimo, zavzamemo oviro.

Goreče nad nami kot jantar

Sončni zahod ...

In tako, dokler ne ugasne

Ta večerna svetloba

Neločljiva sva, moj Pegaz,

In nimamo počitka.

Vse po isti poti, vse isto zavetje,

Za veselje skop.

In tako - medtem ko je grob jarek

Ne bomo vzeti s seboj.

zmagovalec

Sneg, brezpotje, vroč prah, suh veter.

Minsko polje, napad, svinčeni snežni vihar -

Vse sem doživel, v svojem pohodnem plašču,

Ste borben prijatelj.

S svojo tovarno ste odšli na Ural.

Zapustila je svojo hišo in nikoli ni jokala zaradi tega.

Ženske roke je presenetila vroča kovina,

Ampak vendarle ubogal.

Mi smo zmagovalci. Grmenje topov je potihnilo.

Čas hude vojaške oskrbe je minil.

Spomnili ste se, da poleg moških poklicev,

Najprej ste ženska.

Marčevski sončen dan. modre kapljice

Ostri ledeno vrzel pod streho.

Soba je tiha in svetla. Ob steni - zibelka

Pod snežno belim muslinom.

Zaspan dojenček je objel mehko blazino.

Nežno sonce sije skozi zlate lase.

Ko dvignete roko, zašepetate: "Prosim ... shhh,

Ne zbudi otroka."

Poljub še zadnjič...

Poljub še zadnjič

Roke in usta.

Ti boš odšel, jaz bom odšel -

Na različne kraje.

In med nami (bolj modri,

kako daleč si)

Razširite se kot kače

Gorske verige.

In onkraj ruske meje

Prekinitev teka

Pigtails so razpršeni

Bele reke.

In iz severnega življenja

Hitenje navzdol

Ne boš jedel našega življenja,

In koruza nekoga drugega.

In ko, in malo zaspan,

Zaspiš v temi

Razlika bo pol dneva

Na mojo uro.

Zlobni komarji bodo leteli

Zapihala bo burja

Poljub te poševno

Črne oči.

In vsaj objel tisoče

Dekleta, ljubeča

Drugega takega ne boste našli

pari zase.

In jadranje v druge dežele

Po morski vodi

Vi ste druga taka Rusija

Nikjer ga ne boste našli.

Projekt spomenika

Besedo bomo dali Krasnaya Presnya,

Podaljšali bomo predpise za Leninove hribe,

Od kod prihaja vsa Moskva v lepoti in slavi,

Odprta soncu, zvezdam in vetrovom.

Postaje so ogorčene: kaj je razlog?

Zahteva območje: kako naj bo,

Počastiti z monumentalnim marmorjem?

V Sokolniki je ena cenjena jasa,

Kjer je bil Lenin na otroškem božičnem drevesu,

Dolgo je prosil za spomenik,

Vsa drevesa šume o tem.

Vendar obstaja še eno mnenje ...

Morda ne v Sokolniki, ampak tukaj,

Pred Bolšoj teatrom, kjer spomladi

Tako ganljive jablane cvetijo.

Tako, da preteklost vstane pred nami

(itak ne bo nikoli umrlo)

Naj, sedi na stolu ali na fotelju,

Iljič lista po bronastem zvezku.

Ne tam zgoraj, ne v daljavi,

Na ozadju oblakov in ptičjih kril,

In poleg nas. Tukaj ... V času Leninovega življenja,

Vemo, ni maral vstati.

Naj bo spomenik takšne rasti,

Imeti petletnega otroka

Brez mame bi lahko dosegel

In mu položite rože pred noge.

Hladnejša bi bila kri in plavuti bi bili par,

In moja pot bi bila ravna.

Preplaval bi cel svet

Ob rekah in morjih.

Brezobrvno oko globokomorske ribe,

Tako rep kot luske...

Nihče na svetu, tudi ti ne bi,

Nisem uganil, da sem jaz.

V kamnu, preluknjanem z vodo in soljo

Čakal bi podvodno temo,

In skozi val bi se mi zdela luna

Podobno kot svetilnik.

Tam bi bil prav tako šibek,

Kot tukaj od vrveža.

Ampak raki bi bili prijaznejši do mene,

Kot ti.

In naj Bog reši, skrbi morja,

ti na svojih poteh,

In pustil bi mi končati svoje zemeljsko življenje

v vaših omrežjih.

Pet noči in dni

(ob smrti Lenina)

In preden se skriješ v grob

Za vedno od živih ljudi

V dvorani stolpcev so postavili

On pet noči in dni ...

In množice ljudi so tekle

Nosijo transparente naprej

Za ogled rumenega profila

In rdeči red na prsih.

Tekli. In mraz nad zemljo

Bila je tako huda

Kot bi vzel s seboj

Del naše topline.

In pet noči v Moskvi ni spal

Ker je zaspal.

In bil slovesno žalosten

Mesečeva častna straža.

Ločitev, poljub, jok...

Ločitev, poljub, jok,

Jasne oči.

Prah se bo zvil v stolpcu, drugače ne,

Kot nevihta

Grmenje. Šepetajte kot živi

Rž na polju.

Kje je solza, kje je dežna kaplja -

Ne boš razumel.

Uro kasneje na vedro zlata

Sosed bo pazil

In poteptati z grobo nogo

Sladka pot.

Sveta vojna

Od ruskih vasi do češke železniške postaje,

Od krimskih gora do libijskih puščav,

Da se pajkova šapa ne plazi

Na marmorju človeških svetišč,

Rešite svet, planet iz kuge -

To je humanizem! In smo humanisti.

In če ti, Nemčija, država

Filozofi, prebivališče glasbenikov,

Vaši titani, geniji, talenti

Ko so izdali imena,

Podaljšaj krvave Hitlerjeve neumnosti, -

Potem ti ni odpuščanja.

Stanovanje je navedeno za najem

Enkrat sem se oglasil

“Oddam stanovanje z loč

Vrata.

Mir, tišina. Vrt

voda Razsvetljava.

Prvo nadstropje".

Komaj se je pojavil v gozdu

Obvestilo,

Takoj okoli se je začelo

Animacija.

Mnogi so se odzvali.

Iz tvojega stolpa

V delovni obleki

Mravljica je prišla dol.

Pojavila se je elegantna, v perju

amfibija (to je

Prišel s paglavcem

(Spreten otrok!)

Potem je priletel

Netopir.

In tam je kresnica -

Ura ni bila zgodnja

Priplazil do stanovanja

Ta skupščina

In celo prinesel, da ne bi zašel

zelena žarnica v četrtini

Sedite v krogu. v sredini

In potem se je začelo res

Kaj, pravijo, in soba

Samo en.

In kako je takole:

Zakaj brez okna?

"In kje je voda?" —

Žaba je bila presenečena.

"Kje je vrtec?" —

je vprašala kukavica.

"Kje je razsvetljava?"

Kresnica je vzplamtela.—

hodim ponoči

Potrebujem svetilnik."

Netopir

Zmajala je z glavo.

"Potrebujem podstrešje,

Na tleh se počutim neprijetno.«—

Potrebujemo klet

Mravljica je odvrnila,

Klet ali klet

Z desetimi vrati.

In vsi se vračajo

V svoj dom,

Pomislil sem: "Drugi tak

Ne boste našli!"

In celo polž

Počutila se je sveže

Je vzkliknila:

"Kako dober sem!"

In samo kukavica

brezdomna ptica,

Še vedno v gnezdih tujcev

Trkalo je.

Potrkala bo nate

Na tvojih vratih

"Potrebujem, pravijo, stanovanje!"

Ampak ti ji ne verjameš.

Setter Jack

Pasje srce je urejeno takole:

Ljubljen - torej za vedno!

Bil je prijazen človek in ne norec

Irski seter Jack.

Po pričakovanjih je bil rdeč,

Na tacah, poraščenih z resicami,

Mačke in mačke okoliških streh

Imenovali so jo kuga.

Nos iz oljne krpe je brskal po travi,

Povohal je mokro zemljo;

Ušesa so visela kot semiš

In vsak je tehtal en funt.

O vseh pasjih stvareh

Vest je bila čista.

Jack je ljubil in pomiloval lastnika,

Da nima repa.

Prvič na letališču

Prišel je pozimi, v snegu.

Lastnik je rekel: "Ne zdaj, kasneje

Tudi ti boš letel, Jack!

Dvokrilno letalo je dvignilo snežni prah,

Jack ima noge narazen:

"Če je avto,

Kako je vstal?"

Toda Jackov duh je zmrznil:

Lastnik se je dvignil nad ljudi.

Jack je rekel: "Eden od obeh -

Ostani ali vzemi!"

Toda njegov gospodar se je vzpenjal vse višje in višje,

Cvrkuta kot kačji pastir.

Jack je gledal in nebeško vodo

Napolnil oči.

Ljudje, ki jim ni mar za psa

Brskali so po avtomobilih.

Jack je pomislil: "Zakaj vse

Če ga potrebujete?

Minilo je neskončno število let

(Na uri petnajst minut),

Leteči predmet je sedel v snegu,

Lastnik se je vrnil...

Prišli so spomladi. zračni pomol

Bilo je sivo brez sonca.

Lastnik si je nadel čelado in rekel:

"Sedite tudi vi, gospod!"

Jack je zavzdihnil, se popraskal po boku,

Usedel se je, obliznil ustnice in pojdi!

Pogledal sem navzdol in nisem mogel več, -

Takšna groza je udarila.

"Zemlja beži od mene tako,

Kot da ga bom pojedel.

Ljudje nismo večji od psov

In psov sploh ne vidiš."

Lastnik se smeji. Jack je zmeden

In misli: "Jaz sem prašič:

Če lahko

Torej lahko tudi jaz."

Po tem je postalo mirnejše

In rahlo cvilijo,

Samo mrzlično zehala

In lajal na oblake.

Sonce je še skrito

Ogreto eno krilo.

Toda zakaj se je motor dušil?

Toda kaj se je zgodilo?

Toda zakaj je spet zemlja

Tako blizu?

Toda zakaj se je začela tresti

Usnjena roka?

Veter je žvižgal, tulil, sek

S solznimi očmi.

Lastnik je zavpil: "Skoči, Jack,

Ker ... saj vidite sami!”

Toda Jack, ki je naslonil glavo nanj

In vsa trepetam,

Uspelo mi je reči: "Moj gospod,

ostal bom tukaj ..."

Na tleh že napol mrtev nos

Daj Jacka na truplo

In ljudje so rekli: "Bil je pes,

In umrl je kot moški.

Škrt v zadnji lunini četrtini.

Neprijazno vstaja, zarja je preganjana,

Toda z nobeno luno se ne more primerjati

Jesenska zvezdnata nočna globina.

Veter ne piha. Listje ne šelesti.

Tišina stoji kot vročina.

Mlečna cesta mi dela vrtoglavico

Kot iz brezna pod nogo.

Ne sliši nihče, mimo hiti zvezda,

Prečkanje poti zemeljskega pogleda.

In zvok iz temnih globin vrta je grozen,

Oddajanje padca sadja.

Življenje mi gre prehitro...

Življenje mi gre prehitro

Redčenje gozdnega roba,

In jaz - to sem isti jaz -

Kmalu bom bela starka.

In v dnevni sobi moje hčerke Jeanne,

Oblečen po starem

Govoril bom počasi in dolgo

Okoli devetsto sedemnajst.

Hrupno mlado pleme

Šepetal bom z zetom:

Babica ... ob svojem času

Pisala je poezijo ... tudi z jatom.

Po tihem, tihem pasu

Ob sončnem zahodu, ko je nebo zlato,

grem na sprehod

V toplem šalu in lisicah.

Vodili me boste ljubeče in vljudno

In praviš: - Spet je vlažno. Tukaj je žalost!

In še dolgo bomo gledali s pečine

Na rdečem listju in modrem morju.

Stonoge

Pri stonogi

Drobtine so bile rojene.

Kakšno občudovanje

Veselje brez konca!

Ti otroci imajo prav

Nalila mama:

Isti izraz

Sladki obraz.

In je vredno

hišica stonoge,

plenice suhe,

Pita je ocvrta

In so v redu

Triintrideset postelj

V vsakem za otroka,

Vsak ima štirideset nog.

Oče je prijatelj z njimi.

Ves dan v službi

In kdaj se bo vrnil

V toplem kotu

Vsi se igrajo skrivalnice

Lutke in konji

se veselo smejati

Stonoga sam

Vse raste na svetu -

Tudi otroci so zrasli.

Nosi se mob

Zjutraj.

mati stonoga,

Kopati malo,

Pravi: "Čas je zate

Nazaj v šolo, otroci."

Ampak pojdi v šolo

Nemogoče je biti gol

strinjal s tem

Oče - pa kaj?

Mama je rekla:

»Najprej preštej.

Koliko naših otrok

Potrebujemo galoše."

Za tako delo

Oče je vzel abakus.

»Tiho, otroci, tiho!

Oče je slekel plašč.

Če vsaka noga

Potrebujem čašo

To je za vse otroke

Koliko kosov je to?

"Trikrat oseminštirideset,

Nosimo jih devet

Dvesto bo

Da, eno v mislih ... "

Peč je odšla

Pregorela sveča

Mama in oče skupaj

Rezultat ostane v temi.

In kdaj je sonce

Pogledal v okno

Hotel sem čaj

Toda mati je rekla:

"Preveč nog

V stonogah.

izčrpan sem."

In je šla na sprehod.

Vidi - v mlaki je tiho

Štorklja drema,

V bližini - štorklja

Na eni nogi.

Mati je rekla jokajoč:

"Štorklja sreča -

Kakšen otrok

Potreboval bi!

Preveč nog

Spodaj na ustnico.

Pa vendar, nikoli

Brez koraka

Spi, moj sivooki fant,

Dragi zajček...

Lepljenje barvnih štampiljk

Črke ob strani

Son me slike in darila

Letenje od daleč.

Pogledal v domači pristan

In spet odplaval.

Deček je bil narejen za plavanje

Mama - čakati.

Spet bo minilo veliko let ...

Glava v snegu;

Srce bo reklo: "Utrujen sem,

Ne morem več".

Umiri se za vedno

In tudi takrat

Novice bodo hitele čez reke,

Skozi mesta.

In bledi kot papir,

nejasen kot pečat

Fant bo bridko jokal

Mama bo spala.

In medtem ko v resnici

Ravno obratno je:

Fant spi v svoji postelji.

Mama poje.

In flanelaste hlače

njihov prvi,

Držanje fanta za roke

Moji prsti.

Včeraj je padla taka megla

Tako je morje začelo skrbeti

Kot da je čas za jesen

Res je prišlo.

Zdaj sta svetloba in tišina

Listje počasi rumeni

In sonce je nežno kot luna

Sveti nad vrtom, a ne greje.

Tako včasih za, revne, nas

Pri bolezni, na videz nevarni,

Nenadoma je tiho

Neustavljivo lepa.

Tovariš grozdje

Pomaranča ima lupino

Bolj rdeče kot vranije noge.

Doma je bilo vroče

In zdaj mu je hladno.

Tukaj je tako leden veter,

Da tudi borovce zebe.

In on, pomislite, v enem

Zavitek cigaret.

Prvič snežne zvezde

Videl je let

Zmrznjen do kosti

In se spremenil v led.

Ves pokrit z mozolji

Uboga pomaranča.

Tukaj močno zmrzne

Da, in ni sam.

Tukaj je breskev. Je toplo oblečen

Na njem je puhast kup,

Oblečen ima flanelasti telovnik

Pa vendar je bil hladen.

In zlato grozdje

Prihod ponoči v Leningrad,

Zjutraj sem videl Letni vrt

In planil proti njemu.

Videl je kipe stati.

In pomislil je: »Sem na Krimu.

Še nekaj dni bo minilo

Zagorelost jih bo prekrila ...«

Nenaličeni ljudje iz marmorja

Vzel je za življenje.

A kmalu ubogi južni gost

Leži v žagovini, ves trepetajoč,

In narezek brez noža,

Namučil je kup za kupom.

Ampak v tem vremenu

Na istem pladnju

jabolka Antonov

Rahlo so ležali.

Njihova gola koža

Mraz ni motil

In ni bilo videti

Da nekdo trepeta.

In največji

In najmočnejši od vseh

Povedal pomarančam

In grozdje: "Oh!

Tesno se pokrij

Iz našega snega

Ja, ne bo te strah

Na vas puhovke.

Ampak evo, kaj ti bom povedal

tovariš Vinograd,

Na jugu je živel znanstvenik

In imel je vrt

Kje je študiral manire

Pistacije in kutine,

Kjer je, kar je najpomembneje, skrbelo

Gre za ljudi, kot si ti.

Da rasteš in zoriš

Pod ledenim vetrom

Na oster sever

Zdelo se vam je sorodnikom.

Tako da ste kot jabolka,

Nič ni strašno.

Ime mu je Michurin -

Ta znanstvenik.

Postavil je spomenik

V Moskvi, prijatelji.

V roki drži jabolko

Enako kot jaz."

V tistem trenutku,

Ko sem slišal ta govor

Kot pomaranče

Teža se je zvalila z mojih ramen.

In takoj skočil

In bil je srečen in vesel

In se sladko nasmehnil

tovariš Vinograd.

Tramvaj gre spredaj

Hladna, barva jekla

Ostro obzorje -

Tramvaj gre do postojanke,

Tramvaj gre spredaj.

Vezane plošče namesto stekla

Ampak ni nič

In državljani tečejo

Vanj se vlijejo.

Mladi delavec

Gre v tovarno

Katere dneve in noči

Orožje kuje.

Starko je zazibalo v spanec

Ritmični hrup koles:

Ona je vnuk tankerja

Imam cigareto.

Pogovarjam se s sestro

In polkovni zdravnik,

Druzhinnitsy - trije so -

Sedita drug poleg drugega.

Ob pasu granatnega jabolka

Pri revolverju za pas,

Visok, bradat

Izgleda kot partizan

Prišel sem se kopat

Ostani s svojo družino

Prinesel sinu Sanku

Nemška trofejna čelada

In spet na cesti,

V gostem snegu

Poiščite brlog

kruti sovražnik,

Z ognjem svoje puške

schistam račun...

Ustavi utripanje

Tramvaj gre naprej.

Nosijo gospodinje

Tvoj neradodaren obrok,

Baby - v kolesu

Zložen kotiček -

Videz (zanj je vse novo).

Poglej, ne pozabi

Prva muha je vrtoglava

Od dolgega spanja:

Zimo je ležala nepremično, -

Zdaj je pomlad.

Pravim: - Gospa, o nebesa,

Kako si bled!

Ali ti dam marmelado ali kruh,

ali vodo?

Hvala, ne potrebujem ničesar

Odgovorila je.-

Nisem bolan, samo zelo sem vesel

da vidim svetlobo.

Kako težko je živeti pozimi v svetu sirot,

Kako težko je sanjati

Da bele muhe vladajo svetu

In smo poraženi.

Ampak ali se mi smeješ? Ni potrebno.-

In odgovorim!

Ne smejim se, samo zelo sem vesel

da vidim svetlobo.

Prijatelj je odšel. Še vedno v oknu sončni zahod ...

Prijatelj je odšel. Še vedno v oknu sončni zahod

Kar je gorelo za nas, ni niti najmanj zatemnelo,

In v praznem zraku že zvonijo

Spomini so počasni piki.

Zapuščena soba je polna

Njegovi gibi in tišina

Da nisem zaljubljena in ne ljubljena

Da se ne bojim, da me sonce opeče,

In postal temnejši od kavnega zrna.

Da se zlahka usedem na balo,

Vdihnite neulovljiv vonj čaja,

Ne odgovori niti na eno vprašanje

Nihče se nežno rokuje.

Da lahko pred spanjem nežno zapojem,

Potem bom zaprla oči kot devica,

Zjutraj pa preprosta oblačila

Nihče mi ne bo branil nositi.

Bralec

Moj bralec, ni se vam treba bati,

Da bom obremenila tvojo knjižno omaro

Posmrtni zvezki (petnajst kosov),

Oblečen v reliefni oklep.

št. Objavljeno ne veličastno, ne bogato,

V preprostem modro-sivem ovitku,

To bo majhna knjiga

Tako, da ga lahko vzamete s seboj.

Da ji srce zatrepeta

V žepu poslovnega suknjiča

Da ga vzamem iz torbe

Gospodinje toplo roko.

Torej dekle v najlonskih volančkih

Zaradi nje ne bi šel na bal,

Tako da učenec, ki pozabi na petice,

Prebral sem na predavanju...

»Tovariš Inber,« bodo rekli učitelji, »

Neverjetno! Ne boste razumeli.

Kršiš stroga pravila,

Mešate našo mladino."

Vem, da ni pedagoško

Vem pa tudi, da moč linij

Včasih lahko nadomesti (delno)

Zabavna žoga in premišljena lekcija.

Tok dneva je pogosto moten

(Ko grem sam v pozabo)—

Ne umri, mala knjiga

Živi dlje, otrok moj!

skrinjica

Skrivam pisma žensk, ki jih poznam ...

Njihov lahkoten smeh, njihova plesna melanholija

V škatli, ki sem jo dobil od dedka,

Na dnu - gola Leda, mezinec je manjši, na svili.

Škatlica diši po starem parfumu

Skriva vse moje muhe

Moji neuspehi, zaključki in nagrade,

Kako sem ljubil in kako sem bil ljubljen.

Ko se okno utaplja v prozorni megli,

Koncert je končan, hrup kril je zamrznil

Berem pisma iz prešite škatle

Od dveh sester, ki živita v Smirni v ozki ulici

Od dveh bolnih igralk.

Ko moj telefon med zavesami molči,

Služabnika ni več in mačka je na lovu

Vsa pisma žensk v pozlati

Očarljiva laž ... in jaz sem sam, sam.

Toda dve črki sta edini, noro

Vstavil sem maroški koran.

So dnevi: bolan sem, vesel, pijan,

Hlenem kot ujetnica,

Ampak nikoli jih nisem prebral.

Enskaya nebotičnik

V bližini postajališča

Trave zašumijo.

Sledi tankov

Mrtvi lažejo.

črn avto

hud sovražnik

zdrobljen do smrti

Ruska roka.

Pogum in iznajdljivost

Kdo te je rešil

Enskaya nebotičnik,

Majhna izboklina?

ognjena ljubezen

ljubeča domovina,

Kdo s svojo krvjo

Vas zaščitil?

Samo povzetek o tebi

Povejte med vrsticami

Enskaya nebotičnik.

Majhen tuberkuloz.

Rahlo opazna gomila...

Ampak spomladi

Vas bo spomnil

Aroma gozda.

O tebi kobilica

Med visokimi travami

trka daleč stran

Točno telegraf.

lepotica

Pojejo o tebi

Enskaya nebotičnik,

Majhna epizoda.

Pesmi, rože

Stoletna domovina

Vse se ne bo ustavilo

Spomni se sina.

september 1942, Leningrad

Vera Mikhailovna se je rodila 10. julija 1890 v Odesi. Njen oče Moses Shpentzer je bil lastnik tiskarne in eden od vodij znanstvene založbe Matesis (1904-1925). V nasprotju s splošnim prepričanjem ni bila mati, ampak oče bratranec Leona Trockega. V knjigi "Moje življenje" se Trocki toplo spominja M. Shpentzerja, v čigar hiši je živel med študijem v Odesi, "materinega nečaka, Mosesa Filippoviča Shpentzerja, inteligentnega in dobrega človeka." Mati Fanny Solomonovna je bila učiteljica ruskega jezika in vodja državne judovske dekliške šole. Družina je živela na Pokrovsky Lane, 5.

Vera je študirala na gimnaziji Sholp, nato na gimnaziji Pashkovskaya. Kasneje je obiskovala fakulteto za zgodovino in filologijo na višjih ženskih tečajih v Odesi. Njena prva objava se je pojavila v časopisu Odessa leta 1910 - "Ladies of Seville".

Vera se poroči z odeškim novinarjem Nathanom Inberjem. Leta 1912 so bile njene pesmi objavljene v reviji Sonce Rusije. Istega leta se ji je rodila hči Zhanna (bodoča pisateljica Zhanna Gauzner). Od leta 1912 do 1914 Vera in Nathan živita v Parizu. Približno leto dni je preživela na zdravljenju v Švici. Odessa News redno objavlja članke o pariški modi s podpisom "Vera Inbert", še enim od njenih takratnih psevdonima, "Vera Litti" (igriva aluzija na avtoričino majhno postavo).

Vera Inber večkrat pride v Odeso. 19. aprila 1913 je v dvorani Unionskega gledališča predavala »Cvetje na asfaltu. Ženska moda v preteklosti in sedanjosti”.

Leta 1914 je v Parizu izšla njena prva pesniška knjiga »Žalostno vino«. Hvalevredne so ocene R. Ivanova-Razumnika in A. Bloka, ki sta zapisala, da je v poeziji grenkoba pelina, včasih resnična.

Mesec dni pred začetkom prve svetovne vojne se je Vera Inber vrnila v Rusijo. Živela je v Moskvi, nato v Odesi. Leta 1917 je v Petrogradu izšla druga knjiga pesmi "Bitter Delight". Pesmi na verze V. Inberja je izvedla priljubljena pevka Iza Kremer. V začetku leta 1918 se je Vera Inber vrnila v Odeso.

Med državljansko vojno so se odesski in moskovski pisatelji zbirali v hiši Inberjev (od leta 1914 do 1922 je živela na Sturdzovskem pasu, 3; leta 1918 - na Kanatnoj ulici, 33). V. Inber je v Literarno-umetniškem klubu predstavil pariške in belgijske pesnike. Leta 1919 je verjetno z možem pristala v Istanbulu, nato pa se je spet vrnila v Odeso. Nathan Inber je emigriral (po drugih virih od leta 1916 živel v Parizu).

Življenje z majhno hčerko leta 1920 je opisano v avtobiografski zgodbi "Mesto na soncu". Takrat je V. Inber pisal igre za gledališče "MOLE" ("Confrerie of the Knights of the Sharp Theatre"). O eni od teh iger - "Pekel v raju" - se je spomnila Rina Zelenaya, ki je debitirala v "MOLE". Vera Inber ni bila le dramaturginja, ampak je tudi sama igrala vloge in pela pesmi na svoje pesmi.

Leta 1920 je postala žena A.N. Frumkin (kasneje eden od ustanoviteljev sovjetske elektrokemijske šole).

Leta 1922 je v Odesi izšla tretja knjiga pesmi "Pokvarljive besede", istega leta se je pesnica preselila v Moskvo. Inber v Moskvi ne piše le poezije, ampak tudi eseje, objavljene v časopisih in revijah. Slavo v Odesi so ji prinesle pesmi o smrti V.I. Lenin "Pet noči in dni"

Sama Inber je povedala, da se je njena prava pisateljska biografija začela z izdajo zbirke »The Purpose and the Way«, objavljene leta 1925. Vključevala je ne le »Pet noči in dni«, temveč tudi pesmi, posvečene L.D. Trocki. Vendar pa sodobna literarna kritika ne uvaja V.M. Inber, začenši od moskovskega obdobja, v veliko rusko literaturo.

V letih 1924-1926. kot dopisnica moskovskih časopisov je živela v Parizu, Bruslju in Berlinu. Leta 1926 je izšla njena prva zbirka kratkih zgodb Pegasti deček. Sredi 1920-ih se je V. Inber, tako kot E. Bagritsky, približal konstruktivistom. Skoraj vsako leto izidejo njene knjige – pesmi, eseji, potopisni zapiski. Leta 1928 je izšla že omenjena avtobiografska zgodba "Mesto na soncu". Ime zbirke pesmi iz leta 1933 je simbolično - "Lane of My Name". Leta 1939 je bila odlikovana z redom častnega znaka.

Med veliko domovinsko vojno je V.M. Inber in njen tretji mož, profesor medicine Ilya Davidovich Strashun, ki je delal na 1. medicinskem inštitutu, sta skoraj tri leta preživela v obleganem Leningradu. 1943 se je V. Inber pridružil partiji. V teh letih je napisala pesem "Pulkovski meridian" (1943), zbirko pesmi "Duša Leningrada" (1942). Leta 1946 je izšla knjiga "Skoraj tri leta". Istega leta je V. Inber prejel Stalinovo nagrado 2. stopnje za pesem »Pulkovski meridian« in knjigo »Skoraj tri leta«.

Leta 1954 Vera Inber napiše avtobiografsko zgodbo za otroke »Kako sem bila majhna«. Leta 1957 je izšla zbirka njenih člankov o literarnem delu Navdih in mojstrstvo, leta 1967 pa knjiga spominov Obračanje strani dni. Leta 1971 je izšla zadnja življenjska pesniška zbirka Vprašalnik časa.

Vera Inber v Hiši znanstvenikov. Odesa, 1959

V. Inber je prevedel T. Ševčenka, M. Rylskega, P. Eluarda, S. Petofija, J. Rainisa.

Odlikovan s tremi redovi in ​​medaljami.

Vera Mikhailovna Inber je umrla 11. novembra 1972 in je bila pokopana na Vvedenskem pokopališču v Moskvi. Leta 1973 se je Kupalny (prej Sturdzovsky) Lane preimenoval v Vera Inber Lane.

Svetovni klub Odesancev in Literarni muzej v Odesi sta leta 2000 izdala knjigo V.M. Inber "Rože na asfaltu", ki je vključevala najboljšo zbirko njene poezije, objavljeno v Odesi leta 1922, "Pokvarljive besede", članke pisateljice o pariški modi, ocene njenega dela.

Alena Yavorskaya, namestnica znanstveni direktor
Literarni muzej v Odesi

Vera Mikhailovna Inber(nee spencer; 1890— 1972) - ruski sovjetski pesnica in prozaist. Laureat Stalinova nagrada druge stopnje (1946).

Vera Inber se je rodila leta 1890 v Odesi. Njen oče Moses (Monya) Lipovich (Filippovich) Shpentzer je bil lastnik tiskarne in eden od vodij znanstvene založbe Matezis (1904-1925). Njena mati, Fanny Solomonovna Shpentzer (Bronstein), sestrična Leona Trockega, je bila učiteljica ruskega jezika in vodja državne judovske dekliške šole. Leon Trocki je živel in bil vzgojen v njihovi družini med študijem v Odesi v letih 1889-1895.

Vera Inber je za kratek čas obiskovala fakulteto za zgodovino in filologijo na višjih ženskih tečajih v Odesi. Prva objava se je pojavila v časopisih v Odesi leta 1910 ("Dame iz Seville"). Skupaj s prvim možem Nathanom Inberjem je štiri leta (1910-1914) živela v Parizu in Švici. Leta 1914 se je preselila v Moskvo. V zgodnjih dvajsetih letih je tako kot mnogi drugi pesniki pripadala literarni skupini, v njenem primeru Konstruktivističnemu literarnemu centru. V dvajsetih letih prejšnjega stoletja je delala kot novinarka, pisala prozo in eseje, potovala po domovini in tujini. Bila je poročena z elektrokemikom A.N. Frumkin.

Potem ko je med veliko domovinsko vojno tri leta preživel v obleganem Leningradu, je Inber v poeziji in prozi upodabljal življenje in boj tamkajšnjih prebivalcev. Njen drugi mož, profesor medicine Ilya Davydovich Strashun, je delal na 1. medicinskem inštitutu v obleganem mestu.

Leta 1946 je prejela Stalinovo nagrado za blokadno pesem Pulkovski meridian. Odlikovan s tremi redovi in ​​medaljami.

Iz ukrajinščine je prevajala pesniška dela Tarasa Ševčenka in Maksima Rylskega, pa tudi tuje pesnike, kot so P. Eluard, Sh. Petofi, J. Rainis in drugi.

Pokopana je bila na pokopališču Vvedensky v Moskvi.

Še danes je znan ostri epigram, ki ga je nanj zapisal pesnik Vladimir Majakovski, s katerim se nista strinjala glede nekaterih literarnih presoj: »O, Inber, o, Inber / - Kakšen pok, kakšno čelo! / - Vse Gledal bi, vse bi gledal /«. Povedati je treba, da epigram ni privedel do resnejšega preloma, vsi, ki so se lahko navadno izmenjevali, so celo tekmovali v njih. Šele kasneje, z vzpostavitvijo totalitarne sovjetske oblasti, je ta umetniška oblika skoraj popolnoma izginila.

Izbrane zbirke in dela

• Zbirka pesmi "Žalostno vino" (1914)
• Zbirka pesmi "Bitter Delight" (1917)
• Zbirka pesmi "smrtne besede" Odessa, ed. avtor (1922)
• Zbirka pesmi "Namen in pot" M.: GIZ (1925)
• Zgodbe "Enačba z eno neznanko" M .: ZiF (1926)
• Zbirka pesmi "Fant s pegami" M .: Ogonyok (1926)
• Zgodbe "Lovec kometov" M. (1927)
• Zbirka pesmi "Sinu, ki ga ni" (1927)
• Roman Mesto na soncu (1928)
• "Tako se začne dan"
• Zbirka pesmi "Izbrane pesmi" (1933)
• Potovalni zapiski "Amerika v Parizu" (1928)
• Avtobiografija "Mesto na soncu" (1928)
• Zbirka pesmi "V podtonu" (1932)
• Komedija v verzih "Zveza mater" (1938)
• Pesem "Dnevnik potovanja" (1939)
• Pesem "Ovid" (1939)
• Pesem "Pomlad v Samarkandu" (1940)
• Zbirka pesmi "Duša Leningrada" (1942)
• Pesem "Pulkovski meridian" (1942)
• Dnevnik "Skoraj tri leta" (1946)
• Eseji "Trije tedni v Iranu" (1946)
• Zbirka pesmi "Pot vode" (1951)
• Knjiga "Kako sem bil majhen" (1954) - avtobiografska zgodba za otroke
• Članki "Navdih in mojstrstvo" (1957)
• Zbirka pesmi "April" (1960)
• Zbirka pesmi "Knjiga in srce" (1961)
• Zbirka člankov "Na mnoga leta" (1964)
• Knjiga "Strani dni, ki se obračajo" (1967)
• Pesniška zbirka "Vprašalnik časa" (1971)

Je kapetan in njegova domovina je Marseille.
Obožuje prepire, hrup, pretepe,
Kadi pipo, pije najmočnejše pivo
In ljubi dekle iz Nagasakija.

Vera Inber se je rodila leta 1890 v Odesi. Njen oče Moses Shpentzer je bil lastnik trdne in znane znanstvene založbe "Mathesis". Mama, Fanny Spencer, je učila ruščino in vodila judovsko šolo za dekleta. V hiši te izobražene meščanske družine v Sturdzilovsky Lane je nekoč živel tudi bratranec Lyovochkinega očeta. V življenju Vere Inber je stric Leo igral usodno vlogo.

Toda vse to je pred nami, a za zdaj je Verochka končala srednjo šolo, začela pisati poezijo in se vpisala na Fakulteto za zgodovino in filologijo Višjih ženskih tečajev. Zaradi slabega zdravja študija ni dokončala in je odšla na zdravljenje v Švico, od tam pa pristala v Parizu, svetovni prestolnici nove umetnosti. Vera se je znašla v boemskem življenju, srečala umetnike, pesnike in pisatelje, ki so iz Rusije emigrirali v Francijo. Eden od njih, novinar Nathan Inber (ime je skrajšal v modnega Nata), je postal njen mož. V Parizu je Vera sama izdala več knjig poezije.

Kmalu sta se Vera Inber in njen mož vrnila v revolucionarno Rusijo. Leta državljanske vojne so Inberja našla v rodni Odesi. Leta 1919 je Nat odšel v Turčijo, v Carigrad. Vera mu je sledila, a se je hitro vrnila z 2-letno hčerko: ljubezen je minila, vendar ni želela živeti v izgnanstvu.

Bunin omenja Odeso tistih let v Prekletih dneh (januarski zapis 1918): "Včeraj sem bil na sestanku v sredo. Bilo je veliko mladih. Majakovski se je obnašal precej spodobno ... Preberite Ehrenburg, Vera Inber ... ". V tistih letih so kritiki enako pisali o pesmih Ahmatove in Inberja, to je simbolično, če Ahmatovo štejemo za glasbeno vilico poezije 20. stoletja.

V zgodnjih dvajsetih letih je Vera Inber eno za drugo objavljala pesniške knjige, pisala eseje in kratke zgodbe, se ukvarjala z novinarstvom in dve leti delala kot dopisnica v Berlinu in Parizu. V Odesi se je pridružila skupini pesnikov in pisateljev, ki so imeli radi literarne eksperimente in so se ponosno imenovali "konstruktivisti". Poročila se je s slavnim elektrokemikom, profesorjem Frumkinom.

Vesela in navihana pesnica sijajno piše o pariški modi, ki jo je po potovanjih po Evropi spoznala iz prve roke. Dame je naučila oblačiti in biti moderna. Pisala je subtilne pesmi v slogu akmeistov in smešnih kupletov. Takrat se je pojavilo "Dekle iz Nagasakija".

Nekatere Inberjeve pesmi tistih let so posvečene stricu Leu. Vera je z veseljem pisala o njem. Poznala ga je vsa država, saj je bil Leon Trocki, eden glavnih revolucionarjev, za Vero Inber pa le stric Lev. Nekoč Trocki ni bil nič manj znan kot sam »voditelj svetovnega proletariata« Vladimir Lenin. Inberjeva je v verzih opisala stričevo pisarno s "šestimi kolonami" v Kremlju in "štiri grozeče telefone" na mizi.

Toda usoda Trockega se je spremenila. Po Leninovi smrti leta 1924 se je v stranki začel politični boj. Trocki, inteligenten in krut človek, je v tem boju izgubil proti Stalinu. Najprej so Trockega poslali v Srednjo Azijo, nato pa popolnoma izgnali iz države. In leta 1940 so Trockemu, ki je živel v Mehiki, poslali morilca.

Tudi Verino življenje je bilo ogroženo. Vendar ji je Stalin iz nekega razloga prizanesel in jo pred drugo svetovno vojno celo odlikoval z redom. Morda je dejstvo, da se je Inber obnašal zelo previdno, hvalil Stalina in ni rekel ali napisal ničesar hujskaškega. In vendar je vsak dan čakala na aretacijo. Tako ali drugače je odslej salonsko pesnico za vedno zamenjala brezkompromisna literarni komisar, kot jo bo pozneje imenoval Jevgenij Jevtušenko.

Inber se je ponovno poročila - s profesorjem medicine Ilyo Strashun. Na začetku vojne je bil premeščen na Leningradski medicinski inštitut. Vera je skupaj z Ilyo poslala hčerko z novorojenim vnukom v evakuacijo in končala v mestu, ki so ga oblegali nacisti.

Prepoznavala je lakoto in mraz, govorila po radiu, brala poezijo ranjencem v bolnišnicah, hodila na fronto. O teh strašnih letih je Inber napisal pesem "Pulkovski meridian" in blokadni dnevnik "Skoraj tri leta".

Med zapisi v dnevniku so bili naslednji: "27. januar 1942. Danes je Mišenka stara eno leto." »19. februar 1942. Od hčerke sem prejel pismo, poslano decembra, iz katerega sem izvedel za smrt svojega vnuka, ki ni živel do enega leta. Ropotuljico, ki je spominjala na njenega vnuka, je prestavila na pisalno mizo. junij 1942. Ne smete pustiti, da bi stres duše kakor koli popustil. Težko je biti vedno napet, a je nujno. Vse je odvisno od tega. In delo, uspeh in upravičenost življenja v Leningradu. In potrebujem ta izgovor. Navsezadnje sem Leningrad plačal z življenjem Jeanneinega otroka. To zagotovo vem."

V razponu med dvema bolnišničnima stavbama,
V listju, v drevesih zlatega tona,
V jesenskem klepetu ptičjih glasov
Zjutraj je padla bomba, težka tono.
Padel, ne da bi eksplodiral: bila je kovina
Prijaznejši od tistega, ki je sem vrgel smrt.

Po vojni se je Inberjevo življenje začelo izboljševati. Za pesem "Pulkovski meridian" je prejela Stalinovo nagrado, imela pomembno mesto v Zvezi pisateljev, njen mož je postal akademik. Dobila je veliko stanovanje in dacho v pisateljski vasi Peredelkino.

»Verynber sam je dober človek. Soulful. Toda njegova žena ... Bog ne daj! - je barvito povedal vrtnar, ki je delal na tej koči. Da, iz drobne in koketne ženske se je izlegla dostojanstvena literarna dama, ki je neusmiljeno trpinčila svojo družino.

In sodobniki so verjeli, da je pisala vse slabše - zaradi potrebe po prilagajanju je "duša izginila iz njenih pesmi", "izgubila je svoj talent." Najbolj nezdružljive besede o njej je napisala Elena Kurakina: »... zlobno je maščevala izgubo svojega daru nadarjenim pesnikom - Dmitriju Kedrinu, Jožefu Brodskemu, celo Semjonu Kirsanovu. Njen glas ni bil zadnji v tropu, ki je zastrupil pesnike. Verjetno tudi drugi. Spomin na to maščevanje hranijo arhivi Zveze pisateljev ZSSR. In knjige so prazne, gladke, nič, jih ni napisal noben avtor, ki se je morda rodil in živel v Odesi, vendar ga to nikakor ni prizadelo ... "

Takšen primer je znan. Ko je Ahmatova prejela nagrado za najboljšo pesnico stoletja, jo je eden od uradnikov prepričal, naj ne gre, tako da bo Inber vodil predstavitev v njenem imenu. Akhmatova je rekla: "Vera Mikhailovna Inber lahko zastopa samo v mojem imenu v podzemlju." Na drugi strani barikad je bila Vera Inber, ki je nastopila proti Pasternaku, Lidija Čukovskaja, ki je po vojni podpirala preganjanje pesnikov v zvezi z odlokom o revijah Zvezda in Leningrad.

Moj bralec, ni se vam treba bati,
Da bom obremenila tvojo knjižno omaro
Posmrtni zvezki (petnajst kosov),
Oblečen v reliefni oklep.

št. Objavljeno ne veličastno, ne bogato,
V preprostem modro-sivem ovitku,
To bo majhna knjiga
Tako, da ga lahko vzamete s seboj.

Kako težko je živeti pozimi v svetu sirot,
Kako težko je sanjati
Da bele muhe vladajo svetu
In smo poraženi.

Odessa lane, kjer se je rodila, se danes imenuje po njej. Inberjevih kasnejših pesmi se nihče ne spomni, vse pogosteje pa se spominjajo njenih zgodnjih del - otroških pesmi, zgodb, knjig "Mesto na soncu" in "Amerika v Parizu". In njena pesem "Dekle iz Nagasakija" se prepeva že skoraj devetdeset let.

Izvirno besedilo "Dekleta iz Nagasakija"

Ima lepe zelene oči
In kaki svileno krilo.
In ognjevit jig v gostilnah
Plesno dekle iz Nagasakija.

Jantar, korale, škrlat kot kri,
In kaki svileno krilo
In goreča vroča ljubezen
Nosi dekle iz Nagasakija.

Ko pride, pohiti k njej, malo zadiha,
In izve, da je gospod v fraku,
Nocoj, kajenje hašiša
Zabodel dekle iz Nagasakija.

In tukaj je pesem Vladimirja Vysotskega.

Vera Mikhailovna Inber(nee spencer; 28. junij (10. julij) 1890, Odesa - 11. november 1972, Moskva) - ruska sovjetska pesnica in prozaistka.

Biografija

Vera Inber se je rodila leta 1890 v Odesi. Njen oče Moses (Monya) Lipovich (Filippovich) Shpentzer je bil lastnik tiskarne in eden od vodij znanstvene založbe Matezis (1904-1925). Njena mati, Fanny Solomonovna Shpentzer (Bronstein), sestrična Leona Trockega, je bila učiteljica ruskega jezika in vodja državne judovske dekliške šole. Leon Trocki je živel in bil vzgojen v njihovi družini med študijem v Odesi v letih 1889-1895.

Vera Inber je za kratek čas obiskovala fakulteto za zgodovino in filologijo na višjih ženskih tečajih v Odesi. Prva objava se je pojavila v časopisih v Odesi leta 1910 ("Dame iz Seville"). S prvim možem Nathanom Inberjem je štiri leta (1910-1914) živela v Parizu (tam je na lastne stroške izdala prvo pesniško zbirko) in Švici. V njenih zgodnjih pesniških zbirkah (Žalostno vino, 1914; Grenko veselje, 1917; Minljive besede, 1922) se poleg manirnega posnemanja simbolistov in akmeistov pojavljajo živi opisi narave, mestoma elegantna ironija.

Leta 1914 se je preselila v Moskvo. V zgodnjih dvajsetih letih je, tako kot mnogi drugi pesniki, pripadala literarni skupini, v njenem primeru »konstruktivističnemu literarnemu centru« (glej I. Selvinsky), vendar je njihov ustvarjalni način sledil predvsem v časopisni eseji. V dvajsetih letih 20. stoletja je delala kot novinarka, pisala prozo in esejistiko, potovala po domovini in tujini (v letih 1924-1926 je živela kot dopisnica v Parizu, Bruslju in Berlinu). Bila je poročena z elektrokemikom A. N. Frumkinom, stricem Lilianne Lungine. Leta 1927 je sodelovala pri kolektivnem romanu »Veliki požari«, objavljenem v reviji »Iskra«.Želja po vstopu v novo življenje je zaznamovala pesniško zbirko »Namen in pot« (1925), kjer je s. pesem o smrti V. Lenina "Pet noči in dni" sosednje pesmi, posvečene L. Trockemu ("Brez oklevanja. Brez odstopanja ..."), "Sinu, ki ne obstaja" (1927), in še posebej pesmi »V podtonu« (1932), »Pot mojega imena« (1933) in druge.

Blokada Leningrada

Po treh letih, ki jih je med veliko domovinsko vojno preživela v obleganem Leningradu, je napisala protifašistično pesniško zbirko Duša Leningrada (1942), pesem Pulkovski meridian (1943; Stalinova nagrada 1946) in blokadni dnevnik Skoraj tri leta (1946). ), kjer je v verzih in prozi prikazala življenje in boj prebivalcev. Njen drugi mož, profesor medicine Ilya Davydovich Strashun, je delal na 1. medicinskem inštitutu v obleganem mestu. Leta 1943 se je pridružila partiji.

Leta 1946 je prejela Stalinovo nagrado 2. stopnje za blokadno pesem "Pulkovski meridian" in knjigo "Skoraj tri leta". Odlikovan s tremi redovi in ​​medaljami.

Proza

Inberjeva je kot prozaistka najbolj znana po avtobiografskem romanu Kraj pod soncem (1928) in kratkih zgodbah iz dvajsetih let prejšnjega stoletja. (napisano v maniri tako imenovane jugozahodne šole, glej rusko književnost), nasičeno z vsakdanjim življenjem in socialno-psihološkimi konflikti obdobja NEP. Nekatere zgodbe so posvečene judovskemu življenju ("Slavček in vrtnica", "Jetra Khaima Yegudovicha", obe - 1924; "Obstajajo izjeme", 1925; "Enačba z enim neznanim", 1926 in drugi), odpoved antisemitov ("Česen v kovčku", 1926), spomini na pogrome ("Vzporedno in glavno", 1929).

V delih za otroke in o otrocih (številne zgodbe dvajsetih let; pesmi "Stonoge", 1924; "O dečku s pegami", 1925; "Stanovanje v najemu", "Tovariš Grozdje", obe 1940; "Dom, domov!", 1945; zgodba "Kako sem bil majhen", 1947-56) Inber včasih posnema otročje, vendar racionalnost in hladnost, ki sta lastni mnogim njenim knjigam, v njih izginejo. Toplo je napisala spomine na Yu. Olesha (1960), Yu. Libedinsky (1898-1959; "O našem prijatelju", 1961), E. Bagritsky ("Poezija je bila zanj vse", 1962) in drugi.

Prevodi

Iz ukrajinščine je prevajala pesniška dela Tarasa Ševčenka in Maksima Rylskega, pa tudi tuje pesnike, kot so P. Eluard, Sh. Petofi, J. Rainis in drugi.

Za "Črno knjigo", pripravljeno za objavo v letih 1944-46. Judovski protifašistični odbor (izšel v Jeruzalemu leta 1980), je Inber napisal esej "Odesa". Iz jidiša je prevedla pesmi Rakhel Baumvol in Shifre Kholodenko (1909–74).

Inberjeva je začela kot nadarjena pesnica, vendar je svoj talent izgubila, ko se je poskušala prilagoditi sistemu. Njene neumetno rimane pesmi ustvarja um, ne srce; njene pesmi o Puškinu, Leninu in Stalinu so pripovedne narave. Posebnosti Inberjevih pesmi, posvečenih aktualnim vprašanjem sovjetske realnosti, so monotonija, dolgotrajnost; daleč so od originala.

Wolfgang Cossack

Pokopana je bila na pokopališču Vvedensky v Moskvi.

Do danes je prišel ostri epigram pesnika Vladimirja Majakovskega, s katerim se nista strinjala v nekaterih literarnih ocenah: "Ah, Inber, oh, Inber, kakšne oči, kakšno čelo! / / Torej bi vse življenje občudoval, občudoval njeno b." Povedati je treba, da epigram ni prinesel resnega preloma, v dvajsetih letih 20. stoletja so si vsi, ki so lahko običajno izmenjevali bodice, celo tekmovali v njih. Znan je tudi epigram Saše Kairanskega: Ehrenburg zavija, Inber nestrpno ujame njegov jok, - Niti Moskva niti Peterburg ne bosta zamenjala Berdičeva z njimi.

Opombe

V izvirniku "Inber pohlepno lovi svojo igro."

Naslovi v Leningradu

08.1941 - 1946 - Tolstojeva ulica, 6.

Naslovi v Moskvi

"Hiša zadruge pisateljev" - Kamergersky lane, 2

Izbrane zbirke in dela

• Zbirka pesmi "Žalostno vino" (1914)
• Zbirka pesmi "Bitter Delight" (1917)
• Zbirka pesmi "Propadljive besede" (1922)
• Zbirka pesmi "Namen in pot" (1925)
• Zgodbe "Enačba z eno neznanko" (1926)
• Zbirka pesmi "Fant s pegami" (1926)
• Zgodbe "Lovec kometov" (1927)
• Zbirka pesmi "Sinu, ki ga ni" (1927)
• Roman Mesto na soncu (1928)
• "Tako se začne dan"
• Zbirka pesmi "Izbrane pesmi" (1933)
• Potovalni zapiski "Amerika v Parizu" (1928)
• Avtobiografija "Mesto na soncu" (1928)
• Zbirka pesmi "V podtonu" (1932)
• Komedija v verzih "Zveza mater" (1938)
• Pesem "Dnevnik potovanja" (1939)
• Pesem "Ovid" (1939)
• Pesem "Pomlad v Samarkandu" (1940)
• Zbirka pesmi "Duša Leningrada" (1942)
• Pesem "Pulkovski meridian" (1942)
• Dnevnik "Skoraj tri leta" (1946)
• Eseji "Trije tedni v Iranu" (1946)
• Zbirka pesmi "Pot vode" (1951)
• Knjiga "Kako sem bil majhen" (1954) - avtobiografska zgodba za otroke
• Članki "Navdih in mojstrstvo" (1957)
• Zbirka pesmi "April" (1960)
• Zbirka pesmi "Knjiga in srce" (1961)
• Zbirka člankov "Na mnoga leta" (1964)
• Knjiga "Strani dni, ki se obračajo" (1967)
• Pesniška zbirka "Vprašalnik časa" (1971)