Zakaj je bil Koran razodet v arabščini? Kamal Az-Zant. Učenje kratkih sur iz Korana: transkripcija v ruščini in video koranskih sur po vrstnem redu v arabščini

V tem članku boste spoznali najhitrejše in najučinkovitejše načine za izboljšanje vaše arabske tehnike branja Korana. Če upoštevate naše nasvete, boste čez čas pozabili, da ste jecljali in jecljali pri preprostih besedah, in lahko preberete katero koli stran Kur'ana tako enostavno, kot berete suro al-Fatiha.

Najprej pa naj vam povem, kako sem ugotovil, da moram resno delati na svoji tehniki branja. To se je zgodilo na dogodku, na katerem je sodeloval en dokaj znan znanstvenik ...

Ko sem spoznal, da je moja tehnika šibka

Ko sem bil študent, sem pogosto sodeloval pri pripravi različnih dejavnosti in predavanj za muslimanske dijake. Vedno sem veljal za aktivista, saj sem veliko naredil za islamska društva naše univerze.

Tako sem bil zaposlen z organizacijo srečanja s slavnim učenjakom, tekel sem med vsemi s pomembnim videzom, dokler nisem opazil, da se hafiz, ki smo ga na začetku večera povabili k branju Korana, ni pojavil.

Takoj sem začel v mislih prebirati vse, ki bi ga lahko nadomestili. Ko pa sem pogledal okoli, sem ugotovil, da ni nobenega od teh ljudi. Začel sem mrzlično iskati vsaj nekoga, pa čeprav ne iz naše družbe. Ljudi sem celo naključno ustavljal, vendar so vsi zavračali: "Ne, moje branje je slabo - zakaj ne moreš tudi sam?"

Spraševali so me, zakaj sam ne znam brati! Povsem sem izgubil noge in ugotovil, da nimam izhoda. Najprej sem se odločil, da bom bral tisto, kar znam na pamet, a se je izkazalo, da se spomnim le nekaj kratkih sur na koncu Korana in je bilo nekako »nepošteno« brati.

Na srečo sem vadil suro Yasin in jo pred kratkim večkrat poslušal, zato sem se odločil, da se ustavim pri njej ...

Verjemite mi, nikoli v življenju nisem doživel takšnega olajšanja po branju Kur'ana kot takrat. Običajno se na odru počutim umirjeno, potem pa sem se kar spotila od navdušenja. Jecljal sem in jecljal skoraj vsako besedo. Predstavljajte si, skoraj sem se spotaknil ob besedi "ya sin".

Ko je bilo konec, mi je učenjak pokimal in rekel: "Veš, moral bi prebrati več Korana." Predstavljajte si, kako nerodno!

Sam sem razumel vse: moral sem se pravilno lotiti recitacije. To je bila dolga pot poskusov in napak, vendar sem jo premagal in takole:

5 načinov za izboljšanje vaše tehnike branja Korana

1. Stari tajski pregovor

Tajci, pri nas znani po izumiteljih muay thai stila kickboxinga, so govorili: "Če hočeš biti dober borec... bori se!" To velja tudi, če je vaš cilj naučiti se kompetentno in tekoče recitirati Koran.

Naredite tisto, kar je bilo najprej zapovedano preroku Mohamedu (mir in blagoslov z njim): berite. Berite čim več, čim pogosteje. Tega trenutka ni mogoče nadomestiti. Več kot bereš, bolje ti gre. Še preden se zaveste, boste neznano stran že prebrali tako hitro, kot ste včasih prebrali nekaj vrstic.

2. Povežite staro in novo navado

Brez dvoma je to edini zares učinkovit način za ustvarjanje nove navade. Navado branja Kur'ana v arabščini morate povezati s tem, kar počnete vsak dan in nikoli ne zamudite. Na primer, zjutraj si umijte zobe ali se oblecite.

Odličen način je, da branje časovno prilagodite eni (ali več) molitvam, ki jih opravljate vsak dan. Tako boste v stanju vuduja in ena od glavnih psiholoških ovir bo premagana.

In ko se odločite, katero molitev boste izbrali, si obljubite, da boste za njo vsak dan prebrali majhen odlomek iz Korana, in tako trideset dni.

3. Ponavljanje je mati učenja

In zdaj vas bom naučil tehnike, ki vam bo omogočila podvojiti ali potrojiti kakovost in hitrost branja. Recimo, da se odločite, da boste prebrali dve strani Kur'ana po molitvi isha in 2 strani zjutraj, preden greste v službo.

"Toda ali to pomeni, da sem prebral samo eno stran?" boste rekli. Da, vendar ste to storili štirikrat, in kar je še pomembneje, četrtič ste brali tri- do štirikrat hitreje kot prvič. Kaj pa, če preberete eno stran petkrat na dan?

Naslednji dan se premaknite na naslednjo stran in tako naprej. Ob koncu tedna boste morda želeli ponovno »preleteti« vseh sedem strani, ki ste jih opravili med tednom.

Morda boste celo želeli to narediti z učiteljem tajvida, ki bo popravil vaše napake. Ugotovili boste, da še vedno berete prvo stran 2-3 krat hitreje in bolj samozavestno kot v prvem poskusu.

In v 600 dneh boste prebrali Koran 6-krat! In naj vam zavidajo!

Če se odločite prebrati eno stran petkrat na dan in enkrat ob koncu tedna, potem se izkaže, da boste po številu strani v sto dneh, torej v treh mesecih, prebrali cel Koran! To pomeni, da boste v enem letu to storili štirikrat.

4. Zapomnite si ključne besede

Ključ do razumevanja Korana je poznavanje osnovnih besed Kur'ana na pamet. Če se naučite 300 teh besed, bo to približno 70% vseh besed Korana. Vendar si morate zapomniti "pravilne" besede.

Pomagali vam bodo pri branju, povezovanju besedila, zato, ko ste se te običajne besede naučili na pamet, jih boste prepoznali, ko se srečate, in takrat se bo zgodilo nekaj neverjetnega ...

Tako kot v domačem jeziku, boste nezavedno označili prvo in zadnjo črko znane besede in takoj prepoznali celotno besedo, torej vam je ne bo treba brati črko za črko. Želim povedati, da ko začnete takoj prepoznavati najpogostejše besede, se bo vaša tehnika branja večkrat izboljšala.

Vendar ta nasvet ne nadomesti prejšnjih treh. Ne čakajte, da se naučite vseh pravih besed, da začnete brati. To je pogosta napaka in izguba časa. Morda poznate vseh tristo besed, toda če še nikoli niste brali Korana na glas, boste še vedno prišli zelo počasi.

Če si lahko v enem mesecu vsak dan zapomnite 5-10 besed in še vedno berete, boste čez mesec ali dva poznali 70% vseh besed Korana. Prepričali se boste sami, da se boste zaradi tega vedno znova želeli učiti in brati, vam bo dalo zaupanje v vaše sposobnosti.

5. Uporabljajte digitalne naprave

Tudi digitalna tehnologija vam bo pomagala hitro napredovati. Posnemite recitacijo znanega hafiza, katerega glas vam je všeč. Poslušajte ga, kako bere eno stran naenkrat, in berite skupaj z njim, tako da s prstom premikate po vrsticah. Če preveč zaostajate, potem samo sledite besedilu. Nato se vrnite na vrh strani in začnite znova in tako večkrat. Ker hafiz bere veliko hitreje od vas, boste eno stran prelistali večkrat naenkrat. Najprej se boste naučili slediti besedilu z očmi, nato pa ga izgovoriti na glas.

Torej, na kratko, tukaj je pet pravil za izboljšanje tehnike recitiranja Korana:

1. Nenehno vadite branje kot boksar, ki znova in znova vadi udarce.
2. Preberite eno stran Kur'ana takoj po molitvi.
3. Preden nadaljujete, ga večkrat preberite.
5. Naučite se pet besed iz Korana na dan, in tako dva meseca.
6. Preberite pod posnetek branja hafiza.

Ni drugega jezika, v katerem bi samo tri črke lahko tvorile stavek z velikim pomenom, in to je prisotno v arabščini, kjer samo tri črke tvorijo največji stavek islama, to je: "Ni boga razen Alaha." Navsezadnje se sliši v arabščini "La ilaha illa-Llah" in v njem se ponavljajo tri arabske črke: Lam, Alif in Ha.

Jezik Korana je arabščina in o tem ni dvoma. To je poudarjeno v številnih verzih Kur'ana: (193). Z njim se je spustil zvesti duh

(194). na tvoje srce, da boš med tistimi, ki svarijo,

(195). v arabščini jasno. (26:193-195)

In v drugi suri:

(37). Tako smo poslali Koran z zakonom v arabskem jeziku. Če začnete ugajati njihovim željam, potem ko vam je prišlo znanje, potem nihče namesto Allaha ne bo postal vaš zaščitnik in zaščitnik. (13:37)

Allah Subhanahu wa Tagala ne poudarja zaman, da je jezik Kur'ana arabščina. To je morda poziv k ohranjanju Kur'ana v izvirnem jeziku. Koran je treba ohraniti ne glede na narodnost tistih, ki ga berejo (Arabci v svojem maternem jeziku ali ne-Arabci).

Zakaj je Koran v arabščini? V katerem jeziku želite, da se razodene Koran? V angleščini?

Sama formulacija vprašanja je napačna, saj na zemeljski obli ni enega mednarodnega jezika. Če bi obstajal en tak univerzalni jezik in bi bil Koran razodet v drugem jeziku, ki ga ne pozna vsaka oseba, bi bilo to vprašanje primerno.

Allah Subhanahu wa Tagala si je pridržal pravico izbrati, na katero področje in h katerim ljudem (s katerim jezikom) bo poslal odposlanca. To ni odločitev narodov, ampak odločitev samo Alaha. To je navedeno v naslednjem verzu:

(124). In ko pride do njih znamenje, rečejo: "Ne bomo verjeli, dokler nam ne bo dano isto, kot je bilo dano Allahovim poslancem." Allah najbolje ve, kam naj postavi svoje sporočilo. Ponižanje pred Gospodom bo prišlo na tiste, ki so grešili, in huda kazen za dejstvo, da so se domislili! (6:124)

Nekdo pravi, da je Allah Subhanahu wa Tagala poslal Kur'an kot "Mi smo poslali Kur'an po zakonu v arabščini", vi pa želite živeti po njem v Angliji, v Ameriki?!

Toda tukaj je poudarjen jezik kode in ne njena usmeritev. Če v Rusiji uporabljam japonski mikrofon, mi ne boste rekli: "Kako lahko živiš v Kazanu in uporabljaš japonski mikrofon?!" Njegov izvor je nepomemben. Koran je arabski po jeziku, po izvoru, ni pa arabski po svoji smeri.

Allah Subhanahu wa Tagala ne pravi, da je bil Mohamed (mir in blagoslov Allaha z njim) poslan samo Arabcem:

(107). Poslali smo te samo kot usmiljenje v svetove.

Koran je v arabščini, vendar jezik sporočila ne pomeni, da je Koran namenjen samo Arabcem.

To je najprimernejši odgovor na vprašanje, zakaj je Koran v arabščini.

Toda nekateri znanstveniki so poskušali razložiti, kakšna je bila razlika med takratnimi Arabci, kakšni so možni razlogi za izbiro jezika Korana v korist arabščine.

Odgovor na to vprašanje lahko razdelimo v tri skupine:

1. Značilnost kraja bivanja Arabcev (Arabski polotok);

Značilnosti arabskega jezika;

značilnosti arabskega ljudstva.

Kakšna je geografska značilnost prebivališča Arabcev?

1. Arabski polotok je bil sredi velikih celin sveta, ki so bile takrat aktivne. Priznani so bili trije deli sveta: Afrika, Indija (v sodobni Aziji), Evropa. Arabski polotok je imel zelo ugodno lego, za razliko od zgoraj, je zasedal osrednji položaj med temi deli sveta.

2. Prerok je bil poslan v mesto Meka, kamor so romali ljudje, ki so prihajali iz različnih držav. In v času, ko ni bilo telefona ali interneta, je komunikacija med ljudmi potekala bodisi prek trgovine bodisi v tako množičnih gibanjih ljudi, kot je hadž. Vsako leto so ljudje iz držav arabskega sveta prihajali v Meko na romanje in Mohamed (mir in blagoslov z njim) je to izkoristil, pričakal obiskovalce in jih pozival k islamu. Tako so se nekateri ljudje iz Medine spreobrnili v islam in po vrnitvi na svoje domove začeli pozivati ​​k islamu v Medini.

3. Prebivalci Meke so bili tisti, ki so bili obkroženi s puščavo. Do česa je to pripeljalo? Na to ljudstvo ni bilo močnega vpliva drugih civilizacij, na primer Perzijcev ali Grkov. Vse do danes, ko se je začela kolonizacija in je bil arabski svet razdeljen med evropske države. Recimo Francija je vzela Egipt, Libanon, Sirijo, Alžirijo, Maroko, Velika Britanija je vzela druge države, ni pa bilo neposredne okupacije Arabskega polotoka, Savdske Arabije, ki je bila v Libiji, Libanona itd. In to zaradi tako težkih življenjskih razmer.

Mohamed (mir in blagoslov z njim) ni bil avtor Kur'ana. Eden od dokazov je, da Koran opisuje nekatere znanstvene podatke, pridobljene šele pred kratkim. Če je imel Mohamed (mir in blagoslovi z njim) priložnost komunicirati s civilizacijami, ki so se zanimale za medicino, geografijo itd., bi lahko obstajal dvom, ali je Mohamed (mir in blagoslov z njim) sprejel ), te informacije od nekoga.

Kakšne so značilnosti arabskega ljudstva tistega časa?

Močan spomin, ki je omogočil zapomniti pesmi od prvega časa, sestavljene iz več sto vrstic. In to je bilo potrebno za učenje Kur'ana na pamet v času, ko tiskanje ni bilo razširjeno.

Potrpežljivost. Arabci so ljudje, ki živijo v težkih življenjskih razmerah v puščavi in ​​so navajeni na kakršne koli težave. Če bi ti ljudje živeli v nasadih jablan in marelic, v udobju, in bi k njim prišel prerok, zaradi katerega jih mučijo in izganjajo, bi rekli: »Zakaj mi je tega treba? Sedel bom pod jablano in jedel jabolka ...« Zato so bili Arabci zelo potrpežljivi. Bilyala, naj bo Allah zadovoljen z njim, so vlekli po puščavi (kdor je bil na hadžu ve, da pri 50 stopinjah ne moreš stopiti bos niti na pesek), mu položili kamen na prsi in mu ukazali, naj se odreče islam. Bilal, naj bo Allah zadovoljen z njim, je rekel:

Allah je eden, Allah je eden.

Ko so ga muslimani izpustili, so vprašali, zakaj vedno vztraja, da je Alah eden, na kar je Bilal, naj bo Allah zadovoljen z njim, odgovoril:

Verjemite mi, o islamu nisem vedel ničesar, razen tega, da Allah

Če ti ljudje ne bi bili navajeni tega krutega življenja, ne bi mogli nositi bremena islama.

Arabci so bili daleč od drugačnih filozofij, njihove glave niso bile polne vprašanj, ki bi jim preprečila delovanje. Niso razmišljali o tem, ali je človek razumno bitje ali žival, je duša človeka v nogah ali v glavi, kaj je smrt, kaj je življenje, če mislim, potem obstajam itd.

Zvestoba v obljubah je tudi značilnost Arabcev tistega časa. Če so vam obljubili, da vas bodo vzeli pod zaščito, potem se vas nihče ne bo mogel dotakniti, dokler je živ vsaj eden od družine osebe, ki vas je vzela pod zaščito.

Včasih je bil Mohamed (mir in blagoslov z njim) prisiljen vzeti zaščito pred kom. In Arabci niso prelomili svojih besed. Če ima nekdo gosta, se nihče nima pravice dotikati te osebe, sicer bo prišlo do maščevanja s strani lastnikov hiše (kršiteljev njihovega gosta) itd.

Kaj je posebnost arabskega jezika?

Vsak jezik ima svoje značilnosti. Obstaja celo tak pregovor, da se s sovražnikom govori nemško, z ljubimcem francosko itd.

Neki učenjak se je zelo lepo izrazil, ko je govoril o posebnostih arabskega jezika. Rekel je, da ni drugega jezika, v katerem bi lahko s samo tremi črkami sestavili stavek z velikim pomenom, in to je prisotno v arabščini, kjer je s samo tremi črkami sestavljen največji stavek islama, to je: "Ni bog, ampak Allah". Navsezadnje se sliši v arabščini "La ilaha illa-Llah" in v njem se ponavljajo tri arabske črke: Lam, Alif in Ha.

Arabščina je edini jezik, ki ima jasno razliko med ženskim in moškim v vseh oblikah glagola. Vzemimo ruščino. Pretekli čas množine: "šel." Kdo je šel: ženske ali moški? V arabščini lahko iz glagola razumemo, da so hodile ženske (ali moški), in to v vseh številkah in časih. Tudi v angleščini: nekoč so mi pokazali več besedil angleških pesmi, v katerih po oblikah besed ni mogoče razbrati, ali to pesem poje ženska za moškega ali moški za žensko.

In ko gre za Knjigo, ki odseva zakone, se tukaj ne gre šaliti: »Moško ali žensko, kakšna razlika! Vsi so ljudje!" Tega ni.

3. Arabščina ima dvojno obliko. Poleg tega je mogoče razumeti, ali sta bila dva, omenjena v stavku, moška ali ženska.

Ko smo govorili o Allahovih lastnostih, smo imeli primer, ko je bil pomen verza pojasnjen zaradi uporabe oblike dvojnega števila s strani Allaha.

Zaradi arabskega jezika ima Koran sedem vrst recitiranja, o katerih smo že govorili.

In to ne bi moglo biti z ruščino ali katerim koli drugim jezikom. Nikoli ne bo mogoče (branje istega rokopisnega besedila, napisanega v ruščini, je tako odlično med seboj). V arabščini so tri črke "x", dve "g". Če odstranite pike iz "ha", "hya" in "ja", potem bodo videti enako. In te pike so novost v zgodovini arabskega jezika, v času "Osmana, naj bo Allah zadovoljen z njim, teh pik ni bilo in "alif" ni vedno stal.

Upam, da bodo v Rusiji fantje, ki bodo strokovnjaki za branje Korana na vseh teh sedem načinov.

Kdo bo prerok, je Allahova odločitev, vendar lahko poskusimo najti nekaj razlogov za to izbiro.

Koran v arabščini. In zakaj, ko želimo prejeti nagrado od vsake črke, bi morali brati Koran samo v arabščini? Zakaj ne morete moliti v svojem maternem jeziku? Zakaj smo prisiljeni brati namaz v arabščini?

Če vzamemo prevode pomenov Korana Kračkovskega, Kulieva, Porokhove, al-Muntahaba, koliko Koranov bomo dobili? Ne nasprotujem prevodom, vendar ne bi smeli opustiti Kur'ana v izvirni obliki v korist prevodov, ker se zaradi kakršnega koli poskusa prevoda nekatere misli izgubijo, ker je nemogoče nadomestiti arabsko besedilo Koran s popolnim prevodom v drug jezik. Če se izvirni jezik knjige izgubi, bo nekega dne nemogoče rešiti obskurne zadeve. Ko beremo različne prevode pomenov Kur'ana, opazimo velika odstopanja, ki jih ne moremo odpraviti brez Kur'ana v izvirnem jeziku. Vidimo, da so bile druge knjige prerokov spremenjene v prevode in zato ni množičnega branja Svetega pisma v izvirnem jeziku.

Ko smo torej dolžni brati Koran v arabščini, to ni zato, da bi nam otežilo življenje. Nekdo noče brati taravih in ne pride v mošejo, češ: "Kaj stojim, če ničesar ne razumem?" Če dovolimo branje "Korana" v kateremkoli jeziku, potem čez sto let ne jamčim, da bo vsaj nekdo, ki bo sploh bral Koran.

Včasih preberete prevod in pomislite: "Od kod je prevedel?" In to ne velja samo za arabski jezik. Prevedite katero koli besedilo iz enega jezika v drugega, nekaj misli se izgubi. In razpoloženje dela in odtenki pomena se izgubijo, da bi izrazili, kar je avtor dela izbral s posebnimi besedami.

In Allah Subhanahu wa Tagala ne zamudi nobenega trenutka v težavah pri preučevanju Kur'ana in glede na težavnost poveča nagrado. Če oseba, ki ima težke čase, premaga težave na poti do študija Kur'ana, mu bo Allah Subhanahu wa Tagala dal veliko nagrado. Mohamed (mir in blagoslov z njim) je rekel: "Oseba, ki recitira Koran in se ji zdi težko, je nagrajena dvakrat več." Zato vam čestitam, da ste Tatari, ne Arabci.

Čeprav, če oseba čuti pomen arabskega jezika za razumevanje Kur'ana, si bo prizadevala, da bi ga preučevala za zadovoljstvo Allaha Subhanahu wa Tagala.

Nek perzijski pisatelj je rekel: "Če me grajaš v arabščini, bo to bolje, kot da me hvališ v perzijščini." To ni zato, ker je pozabil svoj narod in jezik, islam tega ne zahteva, ampak arabski jezik je jezik Korana.

Danes si vsi prizadevajo znati angleško, ker se v tem jeziku počutijo koristne. In če bi čutili dobrobit Kur'ana, nam ne bi bilo tako težko naučiti se jezika te knjige. Slavni učenjaki arabskega jezika so bili ne-Arabci. Med njimi je mogoče izpostaviti znanstvenika Sibavaija. Ko je Sibaway govoril o slovnici arabskega jezika, so ga vsi Arabci nemo poslušali. Ni bil Arabec, je pa znan poznavalec arabskega jezika.

Ko je Sibavai ležal na smrtni postelji, je njegov sin prišel k njemu in vprašal očeta: "Pretepam tega sina, ali sem abyatah?", To je, "Kakšno oporoko (slovilno besedo) mi boš dal, oče?"

In potegnil je besedo "bimya", in to je napaka.

Umirajoči Sibaway je odgovoril:

Zapovedujem vam: bojte se Allaha in ne vlecite več "bimya". Vlečenje "žarka" je nepismeno in to je manifestacija nespoštovanja do arabskega jezika.

Še enkrat poudarjam, da je odločitev, kateremu narodu poslati preroka, samo Alah. Vendar ima smisel in korist.

Koran je poslan v arabščini, vendar je ta knjiga za ves svet in vera islam je za vse ljudi.

Neki khazrat me je bodisi v šali bodisi resno vprašal:

Ali znate tatarski jezik?

Ne vem, sem odgovoril.

In kako boš prišel v raj, saj moraš znati tatarski jezik. Nekateri se sprašujejo: "Ali sem lahko pravi musliman brez znanja arabščine?"

In odgovor je zagotovo pritrdilen! Oseba se lahko dobro seznani z islamom in spoštuje vse, kar zahteva, brez znanja arabskega jezika.

(286). Allah ne obremenjuje duše z ničemer, razen s tistim, kar ji je mogoče ... (2:286)

In Allah Subhanahu wa Tagala ji ne želi težav. Allah pravi v Koranu:

(185) ...Allah želi olajšanje za vas in ne želi stiske za vas ... (2:185)

Toda človek ne more postati učenjak v islamu brez znanja arabskega jezika. Celo Arabec, ki arabske slovnice ne pozna popolno, ne more postati učenjak. Zato so bili štirje veliki učenjaki islama, Imam ash-Shafigy, Abu Hanifa, Imam Malik, Imam Ahmad, zelo sposobni arabščine. Al-Shafiqiy velja celo za učenjaka arabskega jezika, med njegovimi učenci pa so tudi veliki poznavalci arabskega jezika.

Še posebej ne-Arabec ne more postati velik učenjak v islamski veri brez odličnega znanja arabskega jezika, ker se bo prisiljen zateči k prevodom Korana in knjigam s prevodi izrekov preroka Mohameda. (Allahov mir in blagoslov z njim), in bo s tem postal talec prevajalcev teh knjig, ki so v svoje prevode položili svoje razumevanje, kar je za znanstvenika nesprejemljivo.

1. Ja. Sin.
2. Prisegam na modri Koran!
3. Resnično, ti si eden od Poslancev
4. na ravni poti.
5. Poslal ga je Mogočni, Usmiljeni,
6. da svariš ljudi, katerih očetov ni nihče posvaril, zaradi česar so ostali brezbrižni nevedneži.
7. Beseda se je uresničila glede večine njih in ne bodo verjeli.
8. Resnično smo jim dali okove na vrat do brade in njihove glave so dvignjene.
9. Postavili smo pregrado pred njimi in pregrado za njimi, in jih pokrili s tančico, in niso videli.
10. Vseeno jim je, če jih opozoriš ali ne. Ne verjamejo.
11. Lahko samo posvariš tiste, ki so sledili Opominu in so se bali Usmiljenega, ne da bi ga videli s svojimi očmi. Razveselite ga z novico o odpuščanju in velikodušno nagrado.
12. Resnično, oživljamo mrtve in beležimo, kaj so storili in kaj so zapustili. Vse, kar smo prešteli v jasnem vodniku (ohranjene tablice).
13. Kot prispodobo jim pripeljite prebivalce vasi, h katerim so prišli glasniki.
14. Ko smo jima poslali dva poslanca, sta ju imela za lažnivca, potem pa sva ju okrepila s tretjim. Rekli so: Resnično, poslani smo k vam.
15. Rekli so: »Vi ste isti ljudje kot mi. Usmiljeni ni ničesar poslal, vi pa samo lažete.”
16. Rekli so: “Naš Gospod ve, da smo res bili poslani k vam.
17. Samo jasna komunikacija razodetja nam je zaupana.”
18. Rekli so: »Resnično, v tebi smo videli zlo znamenje. Če se ne ustavite, vas bomo zagotovo pretepli s kamni in dotaknili se vas bodo boleče trpljenje od nas.
19. Rekli so: »Vaše zlo znamenje se bo obrnilo proti vam. Se vam zdi slabo znamenje, če ste opozorjeni? Oh ne! Ste ljudje, ki ste prestopili meje dovoljenega!«
20. Z obrobja mesta je v naglici prišel moški in rekel: »O moji ljudje! Sledite glasnikom.
21. Sledite tistim, ki vas ne prosijo za nagrado in sledite ravni poti.
22. In zakaj ne bi častil tistega, ki me je ustvaril in h kateremu se boš vrnil?
23. Ali naj častim druge bogove poleg njega? Kajti če mi usmiljeni želi škodovati, mi njihova priprošnja ne bo nič pomagala in me ne bodo rešili.
24. Potem bom v očitni zmoti.
25. Resnično, verjel sem v tvojega Gospoda. Poslušaj me."
26. Rečeno mu je bilo: "Vstopi v raj!" Rekel je: "Oh, ko bi le moji ljudje vedeli
27. zakaj mi je moj Gospod odpustil (ali da mi je moj Gospod odpustil) in da me je naredil za enega od počaščenih!”
28. Za njim nismo poslali nobene vojske iz nebes proti njegovemu ljudstvu in nismo nameravali poslati.
29. Bil je samo en glas in izumrli so.
30. Gorje sužnjem! K njim ni prišel niti en sel, ki se mu ne bi posmehovali.
31. Ali ne vidijo, koliko generacij smo uničili pred njimi in da se ne bodo vrnili k njim?
32. Resnično, vsi bodo zbrani od nas.
33. Znamenje za njih je mrtva zemlja, ki smo jo oživili in iz nje izluščili žito, s katerim se hranijo.
34. Na njem smo naredili vrtove palm in vinske trte in v njih naredili izvire,
35. da jedo svoje sadove in kar so ustvarili s svojimi rokami (ali da jedo sadeže, ki jih niso ustvarili s svojimi rokami). Ali ne bodo hvaležni?
36. Vzvišen je tisti, ki je v parih ustvaril tisto, kar raste na zemlji, njih same in česar ne poznajo.
37. Znamenje za njih je noč, ki jo ločimo od dneva, in zdaj so potopljeni v temo.
38. Sonce pluje na svoje mesto. Takšna je ureditev Mogočnega, Vedečega.
39. Določili smo položaje za luno, dokler spet ne postane kot stara palmova veja.
40. Soncu ni treba prehiteti lune in noč ni pred dnevom. Vsak lebdi v orbiti.
41. Znamenje za njih je, da smo njihove potomce nosili v prenapolnjeni barki.
42. Ustvarili smo zanje po njegovi podobi tisto, na čemer sedijo.
43. Če hočemo, jih bomo utopili in potem jih nihče ne bo rešil, pa tudi oni sami ne bodo rešeni,
44. razen če jim izkažemo milost in jim dovolimo, da uživajo ugodnosti do določenega časa.
45. Ko jim je rečeno: "Bojte se tega, kar je pred vami in kar je za vami, da bi se lahko usmilili," ne odgovorijo.
46. ​​​​Kakršno koli znamenje od znamenj njihovega Gospodarja pride do njih, se bodo zagotovo odvrnili od njega.
47. Ko jim je rečeno: »Porabite od tega, kar vam je Allah dal,« neverniki rečejo vernikom: »Ali naj nahranimo tistega, ki bi ga Allah nahranil, če bi hotel? Resnično ste le v navidezni zmoti.«
48. Pravijo: "Kdaj se bo ta obljuba uresničila, če govorite resnico?"
49. Nimajo česa pričakovati, razen enega glasu, ki jih bo udaril, ko se bodo prepirali.
50. Ne bodo mogli zapustiti oporoke ali se vrniti k svojim družinam.
51. V rog se bo zatrobilo, zdaj pa hitijo k svojemu Gospodu iz grobov.
52. Rekli bodo: »Gorje nam! Kdo nas je dvignil iz mesta, kjer smo spali? To je obljubil Usmiljeni in poslanci so govorili resnico.«
53. Samo en glas bo in vsi bodo zbrani od Nas.
54. Danes nobena krivica ne bo storjena eni duši in nagrajeni boste samo za to, kar ste storili.
55. Resnično bodo prebivalci raja danes zaposleni z užitkom.
56. Oni in njihovi zakonci bodo ležali v senci na posteljah, naslonjeni na.
57. Za njih je sadje in vse, kar potrebujejo.
58. Usmiljeni Gospod jih pozdravi z besedo: "Mir!"
59. Ločite se danes, o grešniki!
60. Ali vam nisem zapovedal, o Adamovi sinovi, da ne častite Satana, ki je vaš odkrit sovražnik,
61. In me častiti? To je ravna pot.
62. Veliko vas je že prevaral. Ali ne razumeš?
63. Tukaj je Gehena, ki vam je bila obljubljena.
64. Danes zažgite v njem, ker niste verjeli.
65. Danes jim bomo zaprli usta. Njihove roke bodo govorile z Nami in njihove noge bodo pričale o tem, kar so pridobili.
66. Če hočemo, jih bomo prikrajšali za njihov vid, potem pa bodo planili na Pot. Toda kako bodo videli?
67. Če hočemo, jih bomo iznakazili na njihova mesta, in potem se ne bodo mogli niti premakniti naprej niti se vrniti.
68. Komur podarimo dolgo življenje, damo nasprotno obliko. Ali ne razumejo?
69. Nismo ga učili (Mohameda) poezije in to se ne spodobi zanj. To ni nič drugega kot opomnik in jasen Koran,
70. da bi posvaril tiste, ki so živi, ​​in da bi se Beseda lahko izpolnila glede nevernikov.
71. Ali ne vidijo, da smo iz tega, kar so naredile Naše roke (Mi sami), ustvarili živino zanje in da si jo lastijo?
72. Naredili smo ga predmet njim. Na nekaterih jezdijo, na drugih pa se hranijo.
73. Prinašajo jim korist in pijačo. Ali ne bodo hvaležni?
74. Toda častijo druge bogove namesto Allaha v upanju, da jim bodo pomagali.
75. Ne morejo jim pomagati, čeprav so pripravljena vojska za njih (pogani so pripravljeni na boj za svoje idole, ali pa bodo idoli pripravljena vojska proti poganom v onstranstvu).
76. Naj vas njihove besede ne razžalostijo. Vemo, kaj skrivajo in kaj razkrivajo.
77. Ali človek ne vidi, da smo ga ustvarili iz kapljice? In tukaj se odkrito prepira!
78. Dal nam je prispodobo in pozabil na svoje ustvarjanje. Rekel je: "Kdo bo oživil kosti, ki so razpadle?"
79. Reci: “Tisti, ki jih je prvič ustvaril, jih bo oživil. Zaveda se vsake stvaritve.«
80. Ustvaril je ogenj za vas iz zelenega drevesa, zdaj pa prižgete ogenj iz njega.
81. Ali On, ki je ustvaril nebesa in zemljo, ni sposoben ustvariti kot oni? Seveda, ker je On Stvarnik, Poznavalec.
82. Ko nekaj želi, je vredno, da reče: "Bodi!" - kako se uresniči.
83. Vzvišen je tisti, v čigar roki je moč nad vsako stvarjo! K njemu se boste vrnili.

Preučevanje sur iz Korana je nepogrešljiv pogoj za osebo, ki začne opravljati molitev. Poleg tega je pomembno, da sure izgovorite čim bolj jasno in pravilno. Toda kako to storiti, če oseba ne govori arabsko? V tem primeru vam bodo posebni videoposnetki, ki so jih ustvarili strokovnjaki, pomagali pri učenju sur.

Na naši strani lahko poslušate, gledate in berete vse sure iz Korana. Sveto knjigo lahko prenesete, lahko jo berete na spletu. Upoštevajte, da so številni verzi in sure še posebej zanimivi za preučevanje bratov. Na primer Al-Kursi.

Mnoge od predstavljenih sur so sure za molitev. Za udobje začetnikov vsaki suri priložimo naslednje materiale:

• transkripcija;
• pomenski prevod;
• opis.

Če menite, da v članku manjka kakšna sura ali verz, to prijavite v komentarjih.

Sura An-Nas

Sura An-Nas

Ena od ključnih sur Korana, ki jo mora poznati vsak musliman. Za učenje lahko uporabite vse metode: branje, video, avdio itd.

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

1. ḳul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. Ilyahin-naaas
4. minn-sharril-vasvaasil-hannaaas
5. allazii-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Pomenski prevod Sure An-Nas (Ljudje) v ruščino:

1. Reci: "Zatečem se k zaščiti Gospoda ljudi,
2. Kralj ljudi
3. Bog ljudi
4. od zla skušnjavca, ki izgine ob spominu na Allaha,
5. ki spodbuja v prsih moških,
6. od džinov in ljudi

Opis sure an-Nas

Sure iz Kur'ana so bile poslane za to človeštvo. Iz arabščine je beseda "an-Nas" prevedena kot "Ljudje". Vsemogočni je v Meki poslal suro, vsebuje 6 verzov. Gospod se obrne na Poslanca (mir in blagoslov Allaha z njim) z zahtevo, da se vedno zateče k njegovi pomoči, da išče samo zaščito pred zlom pri Allahu. Z "zlo" ne razumemo toliko žalosti, ki spremljajo zemeljsko pot ljudi, temveč neopazno zlo, ki ga sami zagrešimo, sledimo lastnim strastem, željam, muham. Vsemogočni to zlo imenuje "satanovo zlo": človeške strasti so duh-skušnjavec, ki nenehno poskuša človeka zapeljati s pravične poti. Šejtan izgine šele ob omembi Alaha: zato je tako pomembno redno branje in.

Ne smemo pozabiti, da hudič ljudi uporablja za zavajanje tistih pregreh, ki so skrite v njih samih, h katerim si pogosto prizadevajo z vsem srcem. Samo poziv k Vsemogočnemu lahko človeka reši pred zlom, ki živi v njem.

Video za učenje na pamet sure An-Nas

Sura Al-Falyak

Ko gre za kratke sure iz Korana, se takoj spomnimo zelo pogosto brane sure Al-Falyak, ki je neverjetno močna tako v pomenskem kot v etičnem smislu. Prevedeno iz arabščine "Al-Falyak" pomeni "Zora", kar že pove veliko.

Transkripcija Sure al-Falyak:

1. ḳul-a’uzu-birabbil-falyaḳ
2. minn-sharri-maa-halaḳ
3. va-minn-sharri-g̣asiḳyn-izaya-vaḳab
4. wa-minn-sharrin-naffaasaatifil-'uḳad
5. wa-minn-sharri-ḥasidin-izya-ḥasad

Semantični prevod Sure al-Falyak (Zora):

1. Reci: "Zatekam se k zaščiti Gospoda zore
2. od zla tega, kar je storil,
3. od zla teme, ko pride,
4. od zla čarovnic, ki pihajo na vozle,
5. od zla nevoščljivega, ko zavida.

Ogledate si lahko videoposnetek, ki vam bo pomagal zapomniti suro, razumeti, kako jo pravilno izgovoriti.

Opis Sure Al-Falyak

Sura "Zora" je Allah poslal preroku v Meko. Molitev vsebuje 5 verzov. Vsemogočni, ki se obrača na svojega preroka (mir z njim), od njega in vseh njegovih privržencev zahteva, da vedno iščejo odrešitev in zaščito pri Gospodu. Oseba bo pri Allahu našla odrešitev pred vsemi bitji, ki mu lahko škodujejo. »Zlo teme« je pomemben epitet, ki označuje tesnobo, strah in osamljenost, ki jih ljudje doživljajo ponoči: takšno stanje je znano vsem. Sura "Zora", inša Allah, ščiti človeka pred vzpodbudami šejtanov, ki želijo sejati sovraštvo med ljudmi, prekiniti družinske in prijateljske vezi, vnesti zavist v njihove duše. Molitev, insha Allah bo rešil pred hudobnimi, ki so izgubili Allahovo usmiljenje zaradi svoje duhovne šibkosti in zdaj skušajo druge ljudi pahniti v brezno greha.

Video za pomnjenje Surah Al Falyak

Oglejte si videoposnetek s transkripcijo in pravilno izgovorjavo z Misharijem Rashidom za učenje branja 113 sure Al Falyak.

Sura Al-Ikhlas

Zelo kratka, lahko zapomljiva, a hkrati izjemno učinkovita in uporabna sura. Če želite poslušati Al-Ikhlas v arabščini, lahko uporabite video ali MP3. Beseda "Al-Ikhlas" v arabščini pomeni "iskrenost". Sura je iskrena izjava ljubezni in predanosti Allahu.

Transkripcija (fonetični zvok sure v ruščini):

Bismi-llayahi-rrahmaani-rrahiim

1. Kul hu Allah ahad.
2. Allah s-samad.
3. Lam yalid wa lam yulad
4. Walam yakullahu kufuan ahad.

Semantični prevod v ruščino:

1. Reci: "On je Allah, edini,
2. Allah je samozadosten.
3. Ni rodil in ni bil rojen,
4. in nihče mu ni enak.”

Opis Sure Al-Ikhlas

Sura "Iskrenost" je Allah poslal preroku v Meko. Al-Ikhlas vsebuje 4 verze. Mohamed je svojim učencem povedal, da so ga nekoč posmehljivo vprašali o njegovem odnosu do Vsemogočnega. Odgovor je bila sura Al-Ikhlas, ki vsebuje izjavo, da je Allah samozadosten, da je Eden in Edini v svoji popolnosti, da je vedno obstajal in da mu ni nikogar enakega po moči.

Z zahtevo, da jim povejo o svojem Bogu, so se pogani, ki so izpovedovali politeizem, obrnili na preroka (mir z njim). Dobesedni prevod vprašanja, ki so ga uporabili, je bil "Iz česa je tvoj Gospod?". Za poganstvo je bilo običajno materialno razumevanje Boga: ustvarjali so idole iz lesa in kovine, častili živali in rastline. Mohamedov odgovor (sallallahu alejhi wa sellem) je tako šokiral pogane, da so opustili staro vero in priznali Allaha.

Številni hadisi kažejo na koristi Al-Ikhlasa. V okviru enega članka je nemogoče poimenovati vse prednosti sure, toliko jih je. Tukaj so samo najpomembnejši:

V enem hadisu je rečeno, kako se je Mohamed (sallallahu alejhi ve sellem) obrnil na ljudi z naslednjim vprašanjem: "Ali ni vsak od vas sposoben prebrati tretjine Kur'ana v eni noči?" Meščani so se čudili in spraševali, kako je to mogoče. Poslanec je odgovoril: »Preberite suro Al-Ikhlas! To je enako tretjini Kur'ana." Ta hadis nakazuje, da je v suri "Iskrenost" skoncentrirana toliko modrosti, koliko je ni mogoče najti v nobenem drugem besedilu. Toda noben razmišljujoč človek ni 100-odstotno prepričan, da je to točno tisto, kar je prerok rekel, besedo za besedo, tako da je mir z njim, tudi če je ta hadis (beseda "hadis" je iz arabščine prevedena kot "zgodba") dober v kar pomeni, kajti če on (mir z njim) ni tako rekel, potem je to obrekovanje in laž na preroka (mir in blagoslovi Allaha z njim).

Pomembno je vedeti: vsi ti hadisi morda niso zanesljivi. Hadise je treba preučiti glede njihove korespondence s Kur'anom. Če je hadis v nasprotju s Kur'anom, ga je treba zavreči, tudi če ga nekako uspe uvrstiti v zbirke zanesljivih hadisov.

Drug hadis nam ponavlja besede preroka: "Če je vernik petdesetkrat vsak dan, potem se bo na dan vstajenja nad njegovim grobom slišal glas od zgoraj: "Vstani, o hvalilec Allaha, vstopi v raj!" . Poleg tega je Poslanec rekel: »Če oseba stokrat prebere suro Al-Ikhlas, mu bo Vsemogočni Allah odpustil petdesetletne grehe, pod pogojem, da ne bo storil štirih vrst grehov: greha prelivanja krvi, greha pridobitništva in kopičenja, greha razuzdanosti in greha pitja alkohola." Izgovarjanje Sure je delo, ki ga oseba opravi zaradi Allaha. Če bo to delo opravljeno s skrbnostjo, bo Vsemogočni zagotovo nagradil tistega, ki moli.

Hadisi večkrat kažejo na nagrado, ki jo prejmemo za branje sure "Iskrenost". Nagrada je sorazmerna s številom odčitkov molitve, časom, porabljenim za to. Eden najbolj znanih hadisov vsebuje besede Messengerja, ki prikazujejo neverjeten pomen Al-Ikhlasa: »Če kdo enkrat prebere suro Al-Ikhlas, ga bo zasenčila milost Vsemogočnega. Kdor jo dvakrat prebere, bo on in njegova vsa družina pod senco milosti. Če ga kdo prebere trikrat, bo sam, njegova družina in sosedje prejeli milost od zgoraj. Kdor jo prebere dvanajstkrat, bo Alah podelil dvanajst palač v raju. Kdor jo prebere dvajsetkrat, bo [na sodni dan] hodil s preroki takole (ob izreku teh besed je prerok združil in dvignil sredinec in kazalec) Kdor jo prebere stokrat, mu bo Vsemogočni vse odpustil grehov petindvajset let, razen greha prelivanja krvi in ​​greha zamude. Kdor jo prebere dvestokrat, mu bodo odpuščeni petdesetletni grehi. Vsakdo, ki prebere to suro štiristokrat, bo prejel nagrado, ki je enaka nagradi štiristo mučenikov, ki so prelivali kri in katerih konji so bili ranjeni v boju. Kdor tisočkrat prebere suro Al-Ikhlas, ne bo umrl, ne da bi videl svoje mesto v raju ali dokler mu to ne bo prikazano.

Drugi hadis vsebuje neke vrste priporočilo za ljudi, ki se odpravljajo na pot ali so že na poti. Popotnikom je naročeno, naj enajstkrat recitirajo Al-Ikhlas, medtem ko z obema rokama primejo podboje hiše. Če je to storjeno, bo oseba na poti zaščitena pred šajtani, njihovim negativnim vplivom in poskusi vzbujanja strahu in negotovosti v dušo popotnika. Poleg tega je recitacija sure "Iskrenost" jamstvo za varno vrnitev v kraje, ki so srcu dragi.

Pomembno je vedeti: nobena sura sama po sebi ne more pomagati človeku na noben način, samo Allah lahko pomaga človeku in verniki se zanašajo nanj! In mnogi hadisi, kot vidimo, so v nasprotju s Koranom - neposrednim govorom samega Alaha!

Obstaja še ena možnost za branje Sure Al-Ikhlas - v kombinaciji z Al-Nas in Al-Falak. Vsaka molitev se izgovori trikrat. Branje teh treh sur je zaščita pred zlimi silami. Ko je izrečena molitev, je treba pihati na osebo, ki jo želimo zaščititi. Sura je še posebej uporabna za otroke. Če dojenček joka, kriči, brca z nogami, obstajajo znaki hudobnega očesa, poskusite Al-Ikhlas, Al-Nas in Al-Falak. Učinek bo močnejši, če boste sure brali pred spanjem.

Sura Al Ikhlas: video za učenje na pamet

Koran. Sura 112. Al-Ikhlas (Očiščenje vere, Iskrenost).

Sura Yasin

Največja sura Korana je Yasin. To sveto besedilo bi morali učiti vsi muslimani. Za lažje zapomnitev lahko uporabite zvočne posnetke ali videe. Sura je precej velika, vsebuje 83 verzov.

Semantični prevod:

1. ja Sin.
2. Prisegam na modri Koran!
3. Dejansko ste eden od glasnikov
4. na ravni poti.
5. Poslal ga je Mogočni, Usmiljeni,
6. tako da opozarjaš ljudi, katerih očetov ni nihče posvaril, zaradi česar so ostali brezbrižni nevedneži.
7. Večini se je Beseda uresničila in ne bodo verjeli.
8. Resnično smo jim dali okove na vrat do brade in njihove glave so dvignjene.
9. Postavili smo pregrado pred njimi in pregrado za njimi in jih pokrili s tančico, pa ne vidijo.
10. Ni jim mar, če jih opozoriš ali ne. Ne verjamejo.
11. Lahko samo posvariš tiste, ki so sledili Opominu in se bali Usmiljenega, ne da bi ga videli na lastne oči. Razveselite ga z novico o odpuščanju in velikodušno nagrado.
12. Resnično, Mi oživljamo mrtve in beležimo, kaj so storili in kaj so zapustili. Vse, kar smo prešteli v jasnem vodniku (ohranjene tablice).
13. Kot prispodobo jim pripeljite prebivalce vasi, h katerim so prišli glasniki.
14. Ko smo jima poslali dva poslanca, sta ju imela za lažnivca, potem pa sva ju okrepila s tretjim. Rekli so: Resnično, poslani smo k vam.
15. Rekli so: »Vi ste isti ljudje kot mi. Usmiljeni ni ničesar poslal, vi pa samo lažete.”
16. Rekli so: »Naš Gospod ve, da smo res bili poslani k vam.
17. Zaupano nam je le jasno sporočanje razodetja.”
18. Rekli so: »Resnično, v tebi smo videli zlo znamenje. Če se ne ustavite, vas bomo zagotovo pretepli s kamni in dotaknili se vas bodo boleče trpljenje od nas.
19. Rekli so: »Vaše zlo znamenje se bo obrnilo proti vam. Se vam zdi slabo znamenje, če ste opozorjeni? Oh ne! Ste ljudje, ki ste prestopili meje dovoljenega!«
20. Z obrobja mesta je naglo prišel moški in rekel: »O ljudje moji! Sledite glasnikom.
21. Sledite tistim, ki vas ne prosijo za nagrado in hodite po ravni poti.
22. In zakaj ne bi častil tistega, ki me je ustvaril in h kateremu se boš vrnil?
23. Ali naj častim druge bogove poleg njega? Kajti če mi usmiljeni želi škodovati, mi njihova priprošnja ne bo nič pomagala in me ne bodo rešili.
24. Takrat se znajdem v očitni zablodi.
25. Resnično, verjel sem v tvojega Gospoda. Poslušaj me."
26. Rečeno mu je bilo: "Vstopi v raj!" Rekel je: "Oh, ko bi le moji ljudje vedeli
27. zakaj mi je moj Gospod odpustil (ali da mi je moj Gospod odpustil) in da me je uvrstil med počaščene!
28. Za njim nismo poslali nobene vojske iz nebes proti njegovemu ljudstvu in je nismo nameravali poslati.
29. Bil je samo en glas in zamrli so.
30. O gorje sužnjem! K njim ni prišel niti en sel, ki se mu ne bi posmehovali.
31. Ali ne vidijo, koliko generacij smo uničili pred njimi in da se ne bodo vrnili k njim?
32. Dejansko bodo vsi zbrani pri nas.
33. Znamenje zanje je mrtva zemlja, ki smo jo oživili in iz nje izluščili žito, s katerim se hranijo.
34. Na njej smo naredili vrtove palm in vinske trte in poskrbeli, da v njih tečejo izviri,
35. da jedo njihove sadove in tisto, kar so ustvarili z lastnimi rokami (oz. da jedo sadeže, ki jih niso ustvarili z lastnimi rokami). Ali ne bodo hvaležni?
36. Vzvišen je tisti, ki je ustvaril v parih, kar raste zemlja, njih same in česar ne poznajo.
37. Znamenje za njih je noč, ki jo ločimo od dneva, in zdaj so pogreznjeni v temo.
38. Sonce pluje proti svoji lokaciji. Takšna je ureditev Mogočnega, Vedečega.
39. Luni smo določili položaje, dokler spet ne postane kot stara palmova veja.
40. Ni treba, da sonce prehiti luno in noč ne vodi dneva. Vsak lebdi v orbiti.
41. Znamenje za njih je, da smo njihove potomce nosili v prenapolnjeni barki.
42. Po njegovi podobi smo jim ustvarili to, na čemer sedijo.
43. Če hočemo, jih bomo potopili in potem jih nihče ne bo rešil, pa tudi oni sami ne bodo rešeni,
44. razen če jim izkažemo usmiljenje in jim dovolimo, da uživajo koristi do določenega časa.
45. Ko jim je rečeno: »Bojte se, kar je pred vami in kar je za vami, da se boste usmilili,« ne odgovorijo.
46. Kakršnokoli znamenje od znamenj njihovega Gospodarja pride do njih, zagotovo se obrnejo od njega.
47. Ko jim je rečeno: »Porabite od tega, kar vam je Allah dal,« neverniki rečejo vernikom: »Ali naj nahranimo tistega, ki bi ga Allah nahranil, če bi hotel? Resnično ste le v navidezni zmoti.«
48. Pravijo: "Kdaj se bo ta obljuba uresničila, če govoriš resnico?"
49. Nimajo se česa veseliti, razen enega samega glasu, ki ju bo udaril, ko se bosta prepirala.
50. Ne bodo mogli zapustiti oporoke ali se vrniti k svojim družinam.
51. V rog se bo zatrobilo, zdaj pa iz grobov hitijo k svojemu Gospodu.
52. Rekli bodo: »Gorje nam! Kdo nas je dvignil iz mesta, kjer smo spali? To je obljubil Usmiljeni in poslanci so govorili resnico.«
53. Samo en glas bo in vsi bodo zbrani od Nas.
54. Danes nobeni osebi ne bo storjena krivica in nagrajeni boste le za to, kar ste storili.
55. Zares, današnji rajski prebivalci se bodo ukvarjali z uživanjem.
56. S soprogami bodo ležali v senci na posteljah, naslonjeni na.
57. Za njih je sadje in vse, kar potrebujejo.
58. Usmiljeni Gospod jih pozdravi z besedo: "Mir!"
59. Danes se ločite, o grešniki!
60. Ali vam nisem zapovedal, o Adamovi sinovi, da ne častite Satana, ki je vaš odkriti sovražnik,
61. in me častijo? To je ravna pot.
62. Veliko vas je že zavedel. Ali ne razumeš?
63. Tukaj je gehena, ki vam je bila obljubljena.
64. Danes zažgi v njem, ker nisi verjel."
65. Danes jim bomo zaprli usta. Njihove roke bodo govorile z Nami in njihove noge bodo pričale o tem, kar so pridobili.
66. Če hočemo, jih bomo prikrajšali za vid in potem bodo planili na Pot. Toda kako bodo videli?
67. Če hočemo, jih bomo iznakazili na njihovih mestih in potem ne bodo mogli naprej ali se vrniti.
68. Komur podarimo dolgo življenje, damo nasprotno obliko. Ali ne razumejo?
69. Nismo ga (Mohameda) učili poezije in se zanj ne spodobi. To ni nič drugega kot opomnik in jasen Koran,
70. da posvari tiste, ki so živi, ​​in da se izpolni Beseda glede nevernikov.
71. Ali ne vidijo, da smo iz tega, kar so naredile Naše roke (Mi sami), ustvarili živino zanje in da si jo lastijo?
72. Podredili smo ga njim. Na nekaterih jezdijo, na drugih pa se hranijo.
73. Prinašajo jim korist in pijačo. Ali ne bodo hvaležni?
74. Toda častijo druge bogove namesto Alaha v upanju, da jim bo pomagal.
75. Ne morejo jim pomagati, čeprav so pripravljena vojska zanje (pogani so se pripravljeni boriti za svoje malike ali pa bodo maliki pripravljena vojska proti poganom v onstranstvu).
76. Naj vas njihove besede ne razžalostijo. Vemo, kaj skrivajo in kaj razkrivajo.
77. Ali človek ne vidi, da smo ga ustvarili iz kapljice? In tukaj se odkrito prepira!
78. Dal nam je prispodobo in pozabil na svoje ustvarjanje. Rekel je: "Kdo bo oživil kosti, ki so razpadle?"
79. Reci: Tisti, ki jih je prvikrat ustvaril, jih bo oživil. Zaveda se vsake stvaritve.«
80. Iz zelenega lesa vam je ustvaril ogenj, zdaj pa vi iz njega kurite ogenj.
81. Ali tisti, ki je ustvaril nebesa in zemljo, ne more ustvarjati kot oni? Seveda, ker je On Stvarnik, Poznavalec.
82. Ko nekaj želi, je vredno, da reče: "Bodi!" - kako se uresniči.
83. Vzvišen je tisti, v čigar roki je moč nad vsem! K njemu se boste vrnili.

Sura Yasin Allah je poslal Mohameda (mir z njim) v Meko. V tem besedilu je Vsemogočni obvestil preroka (sallallahu 'alejhi wa sellem), da je Gospodov poslanec in od trenutka razodetja je njegova naloga razsvetljevati, poučevati in opominjati ljudi, ki vegetirajo v breznu politeizma . Sura govori tudi o tistih, ki si upajo ne ubogati Allahovih navodil, ki nočejo sprejeti Poslanca - te nesrečneže čaka huda kazen in univerzalna graja.

Sura Yasin: video s transkripcijo za pomnjenje

Največji verz v islamu. Vsak vernik si ga mora skrbno zapomniti in ga izgovoriti v skladu z navodili preroka.

Transkripcija v ruščini:

• Allahu laya ilyayahe ilyaya huval-hayyul-kayyuum, laya ta - huzuhu sinatuv-valaya navm, lyahumaafis-samaavaati wamaafil-ard, man hall-lyazii
• yashfya‘u ‘indahu illaya bi od njih, I’lamu maa beine aydiihim wa maa halfahum wa la yuhiituune bi sheyim-min ‘ilmihi illa bi maa shaa‘a,
• wasi‘a kursiyuhu ssamaavati val-ard, valyaya yauduhu hifzuhumaa wa huval-‘aliyul-‘aziim.

pomenski prevod:

»Allah (Bog, Gospod) ... Ni boga razen Njega, Večno Živega, Obstoječega. Niti spanec niti dremež ga ne bosta prevzela. On ima vse v nebesih in na zemlji. Kdo bo posredoval pred Njim, razen po Njegovi volji!?On ve, kaj je bilo in kaj bo. Nihče ne more dojeti niti delčkov iz Njegovega znanja, razen po Njegovi volji. Nebo in Zemljo objema njegova pot (Veliki prestol) in On se ne trudi skrbeti zanje [O vsem, kar je v našem galaktičnem sistemu]. On je Najvišji [po vseh lastnostih nad vsem in vsem], Veliki [Njegova veličina nima meja]!« (glej Sveti Koran, sura “al-Baqarah”, ajet 255 (2:255)).

Ayat Al-Kursi je vključen v Suro Al-Baqara (v prevodu iz arabščine - krava). Glede na poročilo v suri, ajet 255. Takoj je treba povedati, da mnogi ugledni teologi verjamejo, da je Al-Kusri ločena sura in ne ajat. Kakor koli že, Messenger je izjavil, da je verz ključni v Koranu, vsebuje najpomembnejšo izjavo, ki razlikuje islam od drugih religij - dogmo monoteizma. Poleg tega verz dokazuje veličino in neskončno naravo Gospoda. V tem svetem besedilu se Allah imenuje "Ismi 'azam" - to ime velja za najbolj vredno ime Boga.

Video z navodili za pravilno izgovorjavo Ayat Al Kursi

Pomembno je vedeti: Kur'ana ne smete brati glasno v petju, še bolj pa tekmovati v njem - med poslušanjem takšnih melodij boste padli v trans in ne boste razumeli najpomembnejšega - pomena, ki ga Allah posredoval človeštvu, da opazuje Koran in meditira na njegove verze.

Sura Al-Baqarah

- drugi in najobsežnejši v Koranu. Sveto besedilo vsebuje 286 verzov, ki razkrivajo samo bistvo vere. Sura vsebuje Allahove nauke, Gospodovo navodilo muslimanom, opis, kako naj se obnašajo v različnih situacijah. Na splošno lahko rečemo, da je sura Al-Baqarah besedilo, ki ureja celotno življenje vernika. Dokument pove skoraj vse: o maščevanju, o razdelitvi dediščine med sorodniki pokojnika, o uživanju alkoholnih pijač, o igranju kart in kock. Veliko pozornosti se posveča vprašanjem zakonske zveze in ločitve, trgovski plati življenja in odnosom z dolžniki.

Iz arabskega jezika je "Al-Baqara" preveden kot "krava". To ime je povezano s prispodobo, ki je podana v suri. Prispodoba pripoveduje o izraelski kravi in ​​Musi, mir z njim. Poleg tega besedilo vsebuje veliko zgodb o življenju preroka in njegovih privržencev. V "Al-Baqari" je neposredno navedeno, da je Koran vodilo v življenju muslimana, ki mu ga je dal Vsemogočni. Poleg tega se v suri omenjajo verniki, ki so prejeli naklonjenost od Alaha, pa tudi tisti, ki so razjezili Vsemogočnega z neposlušnostjo in nagnjenostjo k neverovanju.

Spomnimo se besed velikega Poslanca (mir in blagoslov z njim): »Ne spreminjajte svojih hiš v grobove. Šejtan pobegne iz hiše, kjer se recitira sura al-Bakara. Ta izjemno visoka ocena Sure "Krava" nam omogoča, da jo štejemo za najpomembnejšo v Koranu. Velik pomen sure poudarja tudi drugi hadis: »Berite Kur'an, ker bo na dan vstajenja prišel in posredoval za svoje. Preberite dve cvetoči suri - suri "al-Baqara" in "Ali Imran", kajti na dan vstajenja se bosta pojavili kot dva oblaka ali dve jati ptic, postavljeni v vrstah in bosta posredovali za svoje. Preberite Suro al-Baqarah, ker je v njej milost in obilje, brez nje pa sta žalost in sitnost in čarovniki se s tem ne morejo spopasti.

V suri Al-Baqarah zadnja 2 verza veljata za glavna:

• 285. Poslanec in verniki so verjeli v to, kar mu je bilo poslano od Gospoda. Vsi so verjeli v Alaha, njegove angele, njegove spise in njegove poslance. Pravijo: "Ne delamo razlik med njegovimi poslanci." Pravijo: »Poslušaj in ubogaj! Prosimo za tvoje odpuščanje, naš Gospod, in prišli bomo k tebi.
• 286. Allah človeka ne obremenjuje preko njegovih zmožnosti. Dobil bo, kar je pridobil, in kar je pridobil, bo proti njemu. Gospod naš! Ne kaznujte nas, če smo pozabili ali naredili napako. Gospod naš! Ne naložite nam bremena, ki ste ga naložili našim predhodnikom. Gospod naš! Ne obremenjujte nas s tem, česar si ne moremo privoščiti. Bodi prijazen do nas! Odpusti nam in usmili se! Ti si naš zaščitnik. Pomagaj nam, da premagamo neverne ljudi.

Poleg tega sura vsebuje verz "Al-Kursi", ki smo ga citirali zgoraj. Velik pomen in neverjeten pomen Al-Kursija so večkrat poudarili vodilni teologi, ki so se sklicevali na znane hadise. Allahov poslanec, mir z njim, poziva muslimane, naj berejo te verze, jih učijo, jih učijo svojim družinskim članom, ženam in otrokom. Navsezadnje sta zadnja dva verza "Al-Bakar" in "Al-Kursi" neposreden poziv k Vsemogočnemu.

Video: bralec Korana Mishari Rashid bere suro Al-Baqarah

Poslušajte suro Al Bakar na videu. Bralec Mishari Rashid. Video prikazuje pomenski prevod besedila.

Sura Al-Fatiha

Sura Al-Fatiha, prepis

Transkripcija Al-Fatihe.

Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.

1. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamieen.
2. Ar-rahmaani rrahim.
3. Yaumid-diin yawyaliki.
4. Iyayakya na'budu wa iyayakya nasta'iin.
5. Ikhdina ssyraatal-mustakyim.
6. Syraatol-lyaziyna an’amta ‘alaihim, gairil-magduubi ‘alaihim wa lad-doolliin. amin

Semantični prevod Sure Al Fatiha v ruščini:

• 1:1 V imenu Alaha, usmiljenega, usmiljenega!
• 1:2 Hvaljen bodi Allah, Gospodar svetov,
• 1:3 Milostljivemu, Usmiljenemu,
• 1:4 Gospod dneva povračila!
• 1:5 Samo tebe častimo in samo tebe molimo za pomoč.
• 1:6 Vodi nas na pravo pot,
• 1:7 pot tistih, ki ste jim naredili dobro, ne tistih, na katere je padla jeza, in ne tistih, ki so zašli.

Zanimiva dejstva o suri Al-Fatiha

Nedvomno je sura "Al-Fatiha" največja sura Korana. To potrjujejo epiteti, s katerimi je običajno označevati to edinstveno besedilo: "Opening Book", "Mati Korana" itd. Poslanec (mir in blagoslov z njim!) je večkrat opozoril na poseben pomen in vrednost te sure. Na primer, prerok je rekel naslednje: "Kdor ni prebral uvodne knjige (tj. Sure al-Fatiha), ni opravil molitve." Poleg tega mu pripadajo naslednje besede: "Kdor moli, ne da bi v njej prebral uvodno knjigo, potem ni popolna, ni popolna, ni popolna, ni dokončana." V tem hadisu je posebna pozornost namenjena trikratnemu ponavljanju besede "ni popoln". Prerok je besedno zvezo oblikoval tako, da je povečal vpliv na poslušalca, da bi poudaril, da brez branja Al-Fatiha molitev morda ne bo dosegla Vsemogočnega.

Vsak musliman bi moral vedeti, da je sura Al-Fatiha nepogrešljiv element molitve. Besedilo si zasluži čast, da je pred katero koli suro Kur'ana. "Al-Fatiha" je najbolj brana sura v islamskem svetu, verzi iz nje se izgovarjajo nenehno in v vsakem rak'atu.

Eden od hadisov trdi, da bo Vsemogočni nagradil bralca sure Al-Fatiha v enaki meri kot osebo, ki je prebrala 2/3 Korana. Drugi hadis citira besede preroka (mir in blagoslov z njim!): »Prejel sem 4 stvari iz posebnih zakladov 'Arš (prestol), od katerih nihče ni prejel ničesar. To so Sura Fatiha, Ayatul Kursi, zadnji verzi Sure Bakara in Surah Kausar. Ogromen pomen Sure Al-Fatiha poudarja tudi naslednji hadis: »Iblis je moral štirikrat žalovati, jokati in si trgati lase: prvič, ko je bil preklet, drugič, ko je bil pregnan iz nebes na zemljo, tretjič, ko je prerok (sallallahu alejhi wa sallam) prejel četrto prerokbo, ko je bila poslana sura Fatiha.

"Muslim Sharif" vsebuje en zelo razkrivajoč hadis, ki navaja besede velikega preroka (naj ga Allah blagoslovi in ​​je prisoten): "Danes so se odprla ena od nebeških vrat, ki se še nikoli prej niso odprla. In en angel se je spustil iz njih , ki se še nikoli prej ni spustil. In angel je rekel: "Prejmi dobro novico o dveh nurih, ki še nikoli nista bili dani nikomur pred teboj. Ena je sura "Fatiha", druga pa je konec sure "Baqarah ( zadnje tri verze)".

Kaj je prva stvar, ki vam pride na misel v tem hadisu? Seveda dejstvo, da se suri "Fatiha" in "Bakara" v njem imenujeta "nurs". V prevodu iz arabščine ta beseda pomeni "svetloba". Na sodni dan, ko bo Allah sodil ljudem za njihovo zemeljsko pot, bodo prebrane sure postale luč, ki bo pritegnila pozornost Vsemogočnega in mu omogočila, da loči pravične od grešnikov.

"Al-Fatiha" je "Ismi A'zam", to je besedilo, ki ga je treba brati v vsaki situaciji. Že v starih časih so zdravniki opazili, da je sura, zapisana v rožnem olju na dnu porcelanaste posode, naredila vodo izjemno zdravilno. Pacient mora piti vodo 40 dni. Čez mesec dni bo občutil olajšanje, če bo Bog dal. Za izboljšanje stanja z zobobolom, glavobolom, bolečino v trebuhu je treba suro prebrati točno 7-krat.

Učni video z Misharyjem Rashidom: Branje Sure Al-Fatiha

Oglejte si videoposnetek z Misharyjem Rashidom za učenje sure Al Fatiha s pravilno izgovorjavo.

Mir z vami, milost in blagoslov Vsemogočnega Allaha

In spomni, kajti opomin koristi vernikom. (Koran, 51:55)

Prvič v svoji blogerski karieri naj vas pozdravim tako, kot se to počne v muslimanskem svetu - Assalamu Alaikum! Danes bo zelo nenavaden članek o tem, kako sem se pri 9 letih naučil brati Koran, potem pa sem vse uspešno pozabil. Čez nekaj let se je znova poskušal naučiti brati Sveto pismo, pozneje pa je sam učil ljudi.

Za tiste, ki so se že dolgo želeli naučiti brati v arabščini, sem na koncu članka pripravil lepo darilo. Poleg tega samo za bralce mojega bloga - posebna in zelo donosna ponudba! Toda glejte vse to spodaj in zdaj bom z vašim soglasjem začel svojo zgodbo ...

Da ne rečem, da sem že od otroštva imel sanje - branje koran. Vse se je začelo zelo smešno, davnega leta 1994 je moja babica mene, sedemletnega dečka, poslala po kruh na bližnjo stojnico. Po zakonu podlosti je bil samo kruh razprodan, jaz pa sem moral na tržnico. Na vhodu sem opozoril na starega aksakala, ki je na mizo položil nekaj knjig in jih vrtel v rokah.

Izkazalo se je, da je stari komik in se je odločil ponagajati malega dečka (to je mene), ga poklical in vprašal: »Pučka, ne vem, kaj iščeš, ampak ni tako. pomembno. Raje kupite Koran pri meni - hranil vas bo vse življenje. Priznam, da sem pred tem o Sveti knjigi muslimanov vedel natanko toliko, kot ve vodja plemena Ubra-Kuku iz Ruande o nas.

Kljub svoji častitljivi starosti bi lahko ta starec dal kvoto številnim sodobnim tržnikom. Predstavljajte si, da iz ogromne množice natančno določite tistega, ki bi ga lahko zanimal Koran, ga pokličite k sebi in pravilno kliknite na "bolnega", tako da bo želja po nakupu tukaj in zdaj prevladala nad vsemi ugovori. Kljub temu mi ni mogel ničesar prodati, saj sem imel denarja v žepu le za kruh. Vendar je vzbudil močno željo, da bi babico prepričal o nujnosti prepotrebnega nakupa.

Ni trajalo dolgo, da sem babico prepričeval, naj kupi Sveto pismo. Izkazalo se je, da je sama že dolgo razmišljala, kako bi me dala muli »na varščino«. Tako sem z lahkotno roko tega aksakala v enem najlepših dni samozavestno hodil k stari ženski, ki je otroke učila brati Koran. Sprva je vse potekalo gladko in umirjeno, slovel sem kot uspešen študent, potem pa se je izkazalo, da bodisi nisem ravno pameten, ali pa je ženska metodično nepismeno pristopila k poučevanju otrok. Z eno besedo, moje zanimanje za učenje je kmalu izginilo.

Kot pravijo, se je imenoval tovor - splezati v koš, moral sem ugrizniti kroglo in se naučiti. Mimogrede, obstaja taka tradicija: po tem, ko oseba konča študij Korana, vodi "guran-chikhan". Tako kot matura na sodoben način, sorodniki prinesejo vse vrste "sladkarij", daril in denarja, a mula dobi vse. Ta poravnava mi ni bila ravno všeč, napenjal sem se in študiral (ni pomembno, kako) - toda v čokoladi mula.

Sram me je priznati, a ena stvar me je razveselila – zdaj je bilo vse za menoj. Vsi so zmagali - mula z darili in denarjem, moja babica je izpolnila sanje, jaz pa sem mislil, da lahko branje koran. Čeprav sem res znala brati, je le mamina lenoba sčasoma prevzela. Dejstvo je, da je bilo treba nenehno brati, da ne bi pozabili jezika. Toda naj malček vsak dan dve uri sedi in bere, medtem ko tvoji prijatelji zunaj okna igrajo nogomet. Toda, kot se je kasneje izkazalo, ni šlo zame, ampak za poučevanje. Metodologija poučevanja je bila v osnovi napačna. Toda to razumevanje je prišlo kasneje. Po dveh, treh letih sem "varno" vse pozabil.

Kako se naučiti pravilno brati Koran?

Pri približno 14 letih me je spet obiskala muza in želela sem obvladati jezik svojih prednikov. O ja, naj pojasnim - po poreklu sem Perzijec in moji predniki so govorili farsi. Verjetno je genetika pripomogla k mojim dobrim podvigom. Tako sem končal pri zelo cenjenem učitelju, ki je učil branje Korana - Hajj Vagif. Pred kratkim sem izvedel, da ga ni več...

Nekaj ​​besed o moji učiteljici - v življenju sem srečal malo tako sočutnih in prijaznih ljudi. Zdelo se je, kot da je dal vse od sebe v naš trening. Človek v spoštljivi starosti je vsak dan hodil v gore, delal na vrtu 10-12 ur, zvečer pa je prišel domov in se lotil treninga. Bil je najbolj vreden človek!

Še vedno se spominjam besed svojega mentorja, ki jih je izrekel prvi dan mojega usposabljanja: »Naučil te bom brati Koran, da ne boš nikoli pozabil pravil branja. Tudi če bo minilo 20 let in v tem času ne boste nikoli pogledali arabske pisave, boste še vedno lahko svobodno brali Sveto pismo. Glede na mojo žalostno izkušnjo so bile njegove besede vzete z ironijo. Kasneje se je izkazalo, da je imel prav!

Torej, učenje branja Kur'ana je sestavljeno iz štirih glavnih komponent:

• Učenje abecede (v arabščini se abeceda imenuje "Alif wa ba");
• Učenje pisanja (za razliko od ruskega jezika je tukaj vse veliko bolj zapleteno);
• Slovnica (tajwid);
• Neposredno branje.

Na prvi pogled se morda vse zdi preprosto kot ena, dva, tri. Pravzaprav je vsaka od teh stopenj razdeljena na več podfaz. Glavna točka tukaj je, da se morate vsekakor naučiti PRAVILNO pisati v arabščini. Opozorilo, ne pravilno, namreč pravilno. Dokler se ne naučiš pisati, ne moreš preiti na slovnico in branje. Prav ta vidik je bil izpuščen iz metodologije moje prve mentorice. Do česa je pripeljala ta opustitev - že veste.

Še dve pomembni točki: prvič, s to metodo se boste naučili le pisati in brati v arabščini, ne pa tudi prevajati. Za poglobljeno usposabljanje ljudje potujejo v arabske države, kjer 5 let grizljajo granit znanosti. Drugi je, da se takoj odločite, kateri Koran boste preučevali. Ja, ja, v tem je razlika. Mnogi stari mentorji poučujejo o Kur'anu, ki se popularno imenuje "Gazan".

Tega vam ne svetujem, ker bo potem težko "preiti" na sodobni Koran. Pomen besedila je povsod enak, le pisava je zelo različna. Seveda je "Gazan" lažji, vendar je bolje, da se takoj začnete učiti z novo pisavo. Vem, da zdaj mnogi ne razumejo čisto razlike. Da bo bolj jasno, naj bo pisava v Koranu takšna, kot je prikazano na spodnji sliki:

Donosna ponudba!!!

Mimogrede, tam lahko vzamete svojo najljubšo torbico in stojalo. Da, število Kur'anov je omejeno, saj jih več preprosto ni dovoljeno prenašati čez mejo.

Predvidevamo, da imate Koran (ali vi), čas je, da preidete na abecedo. Tukaj priporočam, da se takoj lotite zvezka in se spomnite svojega 1. razreda. Vsako črko bo treba 100-krat natisniti v zvezek. Arabska abeceda ni tako zapletena kot ruska. Prvič, v njem je samo 28 črk, in drugič, samo dva samoglasnika: "alif" in "ey".

Po drugi strani pa lahko oteži razumevanje jezika. Dejansko poleg črk obstajajo tudi zvoki: "a", "i", "u", "un". Poleg tega so skoraj vse črke (razen "alif", "dal", "zal", "rei", "zey", "wow") napisane drugače na začetku besede, v sredini in na koncu. Za mnoge je zelo težko tudi to, da morate brati od desne proti levi. Vsi so navajeni brati »normalno« – od leve proti desni. Tukaj pa je ravno obratno.

Osebno mi je to povzročalo neprijetnosti pri učenju pisanja. Pri tem je pomembno, da je pristranskost v rokopisu od desne proti levi in ​​ne obratno. Dolgo sem se navajal, a na koncu sem vse pripeljal do avtomatizma. Čeprav se včasih tudi zgodi, da pozabim na pristranskost. Mimogrede, tukaj je arabska abeceda (rumeni okvirji poudarjajo črkovanje črk glede na njihovo lokacijo v besedi):

Sprva je zelo pomembno, da pišete čim več. To morate »vzeti v roke«, saj se v tem obdobju gradi temelj vašega treninga. V 30 dneh se je povsem mogoče naučiti abecede, poznati črkovanje črk in se naučiti pisati. Na primer, vaš poslušni služabnik se je držal v 18 dneh. Čeprav je potem mentor ugotovil, da je to rekord! Vse to mi je bilo boleče zanimivo, učenje pa enostavno.

Ko se naučite abecede, lahko že pišete, lahko preidete na slovnico. V arabščini se imenuje "tajwid" - pravila branja. Slovnico lahko razumemo že neposredno med branjem. Samo en odtenek - v Koranu začetek ni tam, kjer smo vajeni. Prvi mentor se je začel usposabljati "od konca" Kur'ana (v navadnih knjigah je to začetek), drugi pa je naredil pravo stvar - usposabljanje se je začelo z 1 suro Kur'ana "Al-Fatiha" .

Poleg tega boste morali vsak dan prebrati 1-2 strani, vsako 10-krat. Sprva traja približno uro ali dve. Nato lahko povečate število strani. Največ, kar sem prebral, je bilo 15 strani. Prišli smo v razred, prebrali odlomek iz Korana - domača naloga, prejeli povratne informacije od mentorja, opozoril je na napake in dal nov d / s. In tako skoraj 3 mesece! Potem ko ste že popolni branje koran, se lahko poskusite naučiti "avazu" - branje s petjem. Nisem prišel do konca, a vseeno...

Prijatelji, seveda je nemogoče prenesti vse, kar je mogoče povedati skozi članek. Zato, če se želite naučiti brati arabsko, poiščite medrese ali mentorje v svojem mestu. Danes to ni več problem. Prepričan sem, da bo trening v živo 100-krat bolj učinkovit. Če nimate takšne priložnosti, potem je tukaj obljubljeno darilo na začetku članka - prenesite in namestite program Zekr na svoj računalnik. Pomagal vam bo pri učenju brati in poslušati Sveto pismo. Program je popolnoma brezplačen. Wikipedia članek o programu, obstaja tudi povezava za prenos.

Naj zaključim svoje misli o tem. Resnično upam, da je bil članek koristen za vas. Z veseljem bom prebral vaše misli v komentarjih, napišite vse, kar mislite (znotraj razuma), pripravljen sem razpravljati o mnenju vseh. Na koncu vam želim pokazati zelo zanimiv dokumentarni film "Koran" iz National Geographica:

P.S.Še enkrat vas opozarjam na 15% popust v naši spletni trgovini.