ნუ დაშორდებით საყვარელ ადამიანებს! ალექსანდრე კოჩეტკოვი. კოჩეტკოვი ალექსანდრე სერგეევიჩი (არ დაშორდე საყვარელ ადამიანებს!)

რუსი საბჭოთა პოეტი, მთარგმნელი.

1917 წელს დაამთავრა ლოსინოოსტროვსკაიას გიმნაზია. სწავლობდა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტზე. ჯერ კიდევ ახალგაზრდობაში დაიწყო პოეზიის წერა. ავტორი ლექსად პიესისა კოპერნიკის შესახებ (მოსკოვის პლანეტარიუმის თეატრი). კონსტანტინე ლიპსკეროვთან და სერგეი შერვინსკისთან თანამშრომლობით მან დაწერა ორი პიესა ლექსებში, რომლებიც წარმატებული იყო.

om ("ნადეჟდა დუროვა" და "თავისუფალი ფლამანდიელები").

თარგმანებს შორის: არნიმისა და ბრენტანოს ახალგაზრდობის ჯადოსნური რქა (სრულად გამოუქვეყნებელი), ბრუნო ფრანკის რომანი სერვანტესის შესახებ; ჰაფიზის, ანვარის, ფარუხას, უნსარის, ეს-ჰაბიბ ვაფას, ანტალ გიდაშის, შილერის, კორნეის, რასინის, ბერანგერის, ქართველის, ლიტველის, ესტონეთის ლექსები

ზოგიერთი პოეტი; მონაწილეობდა „სასუნის დავით“, „ალპამიშის“, „კალევიპოეგის“ თარგმანებში.

ალექსანდრე კოჩეტკოვის პოეტური ნაწარმოები ნაკლებად არის ცნობილი, მაგრამ მისმა ლექსმა "შებოლილი მანქანის ბალადა", რომელიც უკეთ არის ცნობილი სტრიქონით "ნუ დაშორდები საყვარელ ადამიანებს", მას ეროვნული პოპულარობა მოუტანა. ეს ფაქტიურად

მე-20 საუკუნის ბოლოს ის ეროვნულ ჰიტად იქცა იმის წყალობით, რაც მოისმინა ელდარ რიაზანოვის ფილმში „ბედის ირონია ან ისიამოვნე შენი აბანოთი“. სტრიქონი "ბალადიდან" ასე ჰქვია ალექსანდრე ვოლოდინის სპექტაკლს, რომელზეც დაფუძნებულია ამავე სახელწოდების ფილმი.

ბიბლიოგრაფია

პირველად გამოიცა "ბალადა შებოლილი მანქანისა".

შედგენილი ლევ ოზეროვის მიერ (შესავალი ჩანაწერით კოჩეტკოვის შესახებ) კრებულში "პოეზიის დღე" (1966 წ.)

მოგვიანებით, "ბალადა" შეიტანეს ანთოლოგიაში "სიყვარულის სიმღერა" (1967).

გამოქვეყნებულია Moskovsky Komsomolets-ში და სხვადასხვა კრებულებსა და ანთოლოგიაში.

1974 წელს გამომცემლობა „საბჭოთა მწერალმა“ გამოსცა დრამა ლექსად.

1932 წლის 16 სექტემბერს სოჭი-მოსკოვის სამგზავრო მატარებელი ლიუბლინოს სადგურთან დაეჯახა. ამ დიდმა ტრაგედიამ მრავალი სიცოცხლე შეიწირა და ასევე გახდა მნიშვნელოვანი ეტაპი პოეტ ალექსანდრე კოჩეტკოვის ცხოვრებაში, რომლის ავბედითი მატარებლის ბილეთი მას ცოლის დაჟინებული თხოვნით გადასცეს გამგზავრების წინა დღეს. "არ დაშორდე საყვარელ ადამიანებს!" კოჩეტკოვი დაწერს თავის ყველაზე ცნობილ ლექსში, როდესაც ტრაგედიიდან 3 დღის შემდეგ მოსკოვში ჩადის და მიხვდება, რომ ცოლის წინასწარმეტყველურმა სიყვარულმა გადაარჩინა მისი სიცოცხლე.
ბედი პოეტს კიდევ 20 წლიან სიცოცხლეს მისცემდა: ალექსანდრე კოჩეტკოვი გარდაიცვალა 1953 წლის 1 მაისს. და კიდევ 23 წელი გავა მისი გარდაცვალებიდან, სანამ ალექსანდრე კოჩეტკოვის უკვე ნახსენებ ლექსებზე დაფუძნებული სიმღერა მოისმენს ყველაზე პოპულარულ საბჭოთა ფილმში "ბედის ირონია ან ისიამოვნე შენი აბანოთი!" ეს მოვლენა პოეტს მოუტანს ეროვნულ მოწოდებას, რომელიც მას სიცოცხლეშივე ჩამოერთვა.

ადრეული წლები და შემოქმედებითი გზის დასაწყისი.
ალექსანდრე კოჩეტკოვი დაიბადა 1900 წლის 12 მაისს ლოსინი ოსტროვში, მოსკოვის მახლობლად. პოეტის ბავშვობის წლების შესახებ ცოტა რამ ვიცით. 1917 წელს დაამთავრა ლოსინოოსტროვსკაიას გიმნაზია და ჩაირიცხა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიურ ფაკულტეტზე. თუმცა, იგი დიდხანს არ სწავლობდა და უკვე 1918 წელს გაიწვიეს წითელ არმიაში, სადაც მსახურობდა 1919 წლამდე. ამის შემდეგ მუშაობდა ბიბლიოთეკარად, ლიტერატურულ კონსულტანტად და დაიწყო თარგმნა, რაშიც საგრძნობლად მიაღწია წარმატებას: პოეტის ძალისხმევით რუსულად ისმოდა შილერის, კორნეის, ჰაფიზის და მრავალი სხვა ავტორის მრავალი ლექსი.
რაც შეეხება საკუთარ შემოქმედებას, ალექსანდრე კოჩეტკოვმა პოეზიის წერა 14 წლის ასაკში დაიწყო.

პოეტის სიმწიფის წლები. კისლოვოდსკი მოსკოვი. ტაშკენტი.
პოეტ კოჩეტკოვის ცხოვრების ორი მთავარი ქალაქი იყო მოსკოვი და კისლოვოდსკი. პოეტი დაიბადა და გაიზარდა დედაქალაქში, მაგრამ სტავროპოლის რეგიონი გახდა მისი ზრდასრული ცხოვრების ბედნიერი თავშესაფარი. პოეტი ბედნიერად იყო დაქორწინებული ინა პროზრიტელევაზე, გავლენიანი ადგილობრივი აქტივისტის ქალიშვილზე. ამ ლამაზი წყვილის მყუდრო სახლი ფართოდ იყო ცნობილი ლიტერატურულ წრეებში: აქ იმართებოდა შემოქმედებითი საღამოები, იკითხებოდა სტუმრების ლექსები და ალექსანდრე კოჩეტკოვის ლექსები, განიხილებოდა ახალი ამბები კულტურის, თეატრისა და ლიტერატურის შესახებ. თანამედროვეთა მოგონებების მიხედვით, ალექსანდრე მაღალი იყო, გრძელი, დავარცხნილი თმით და ხელჯოხით ატარებდა, რაც მას წარსული საუკუნის წარმომადგენელს ჰგავდა. "ჩვენი პუშკინი", - ხუმრობით ეძახდნენ მისმა მეგობრებმა, რაც გულისხმობს პოეტის გარკვეულწილად "ძველმოდურ" სტილს და იმ ფაქტს, რომ კოჩეტკოვი იყო დიდი პოეტის სახელი და პატრონიმი.
კოჩეტკოვი ბედნიერად იყო დაქორწინებული და ცდილობდა არ დაშორებოდა საყვარელ მეუღლეს. სწორედ ამ განცალკევებამ იხსნა პოეტი 1932 წლის ზემოხსენებული უბედურებისგან. თუმცა, ალექსანდრე ორ ქალაქში ცხოვრობდა - ის ხშირად სტუმრობდა მოსკოვს, როგორც საქმით, ასევე მეგობრებთან და კოლეგებთან შესახვედრად. ამრიგად, დრამატურგიით დაინტერესების შემდეგ, ალექსანდრე კოჩეტკოვმა ლიფსკეროვთან და შერვინსკისთან თანამშრომლობით დაწერა რამდენიმე პიესა ლექსში, რომელთა დამზადებამ მნიშვნელოვანი წარმატებით სარგებლობდა.
ალექსანდრე კოჩეტკოვმა ომის წლები, 1942 წლიდან დაწყებული, ტაშკენტში ევაკუაციაში გაატარა, სადაც, კერძოდ, ანა ახმატოვასა და მარია პეტროვის კომპანიაში გაატარა.

დაგვიანებული დარეკვა. ავტორის პირველი ლექსების კრებული.
ალექსანდრე კოჩეტკოვი პოეზიას თვლიდა თავისი ცხოვრების მთავარ ნაწარმოებად, მაგრამ, როგორც სრულიად საერო ადამიანი, არ იცოდა როგორ „დაემაგრებინა“ თავისი ნაწარმოებები დასაბეჭდად. თანამედროვეთა მოგონებების თანახმად, ალექსანდრე სერგეევიჩი იყო მოკრძალებული, კეთილი ადამიანი, მგრძნობიარე სხვა ადამიანების პრობლემების მიმართ, მაგრამ სარედაქციო ოფისებისთვის საჭირო დაჟინება მისთვის უცხო იყო. ეს არის ალბათ ის, რაც ხსნის წარმოუდგენელ ფაქტს: კოჩეტკოვის პირველი სრულფასოვანი ლექსების კრებული, "არ განშორდე საყვარელ ადამიანებს!" შუქი მხოლოდ 1985 წელს დაინახა.
პოეტი გარდაიცვალა მოსკოვში 1953 წლის 1 მაისს, სიცოცხლის განმავლობაში არასოდეს მიუღია დამსახურებული მოწოდება.

ლექსების წიგნი, 2014 წ
Ყველა უფლება დაცულია.

ახლა ავტორის შესახებ, ალექსანდრე სერგეევიჩ კოჩეტკოვის შესახებ. 1974 წელს გამომცემლობა „საბჭოთა მწერალმა“ გამოსცა მისი უდიდესი ნაწარმოები ცალკე წიგნად - დრამა ლექსში „ნიკოლოზ კოპერნიკი“. გამოიცა მისი ორი ერთმოქმედებიანი პოეტური პიესა: „ჰომეროსის თავი“ - რემბრანდტის შესახებ („ცვლილებებში“) და „ადელაიდა გრაბე“ - ბეთჰოვენის შესახებ („პამირში“). ლირიკული ლექსების ციკლები გამოქვეყნდა „პოეზიის დღეს“, „პამირში“, „ლიტერატურულ საქართველოში“. ჯერჯერობით სულ ესაა. მემკვიდრეობის დანარჩენი (ძალიან ღირებული) ნაწილი (სიმღერები, ლექსები, დრამები ლექსებში, თარგმანები) კვლავ რჩება არქივის საკუთრებაში...

ალექსანდრე სერგეევიჩ კოჩეტკოვი მე-20 საუკუნის ასაკისაა.

1917 წელს ლოსინოოსტროვსკაიას გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ ჩაირიცხა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ფილოლოგიურ ფაკულტეტზე. მალე იგი მობილიზებული იქნა წითელ არმიაში. 1918-1919 წლები პოეტის ჯარის წლებია. შემდეგ სხვადასხვა დროს მუშაობდა ან ბიბლიოთეკარად ჩრდილოეთ კავკასიაში, ან რევოლუციის მებრძოლთა დახმარების საერთაშორისო ორგანიზაციაში, ან ლიტერატურულ კონსულტანტად. და ყოველთვის, ცხოვრების ყველა ურთულეს ვითარებაში, ლექსზე მუშაობა გაგრძელდა. კოჩეტკოვმა წერა ადრე დაიწყო - თოთხმეტი წლის ასაკში.

მან იცხოვრა იმედგაცრუებულად მოკლე დროში. ბევრი დაწერა, თარგმნა, დაწერა. უყვარდა და უყვარდა ყველაზე ლამაზ ქალებს. მასზე იყო დაქორწინებული. ის, მისი მომხიბვლელი მუზა, არის ინა გრიგორიევნა პროზრიტელევა, ადგილობრივი ისტორიკოსისა და სტავროპოლის მხარეთმცოდნეობის მუზეუმის - გრიგორი ნიკოლაევიჩ პროზრიტელევის ქალიშვილი. მისი სახელი უკვდავია მუზეუმის მემორიალურ დაფაზე: „გ.ნ. პროზრიტელევისა და გ.კ. პრავეს სახელით“.

სტავროპოლში პროზრიტელევის სახლში ზოგჯერ "ახალგაზრდებიც" ცხოვრობდნენ. მაგრამ ალექსანდრე სერგეევიჩსაც და ინუსიას ყოველთვის იზიდავდა კისლოვოდსკი, რომელიც მათ უყვარდათ, უყვარდათ თავიანთი ცნობილი სახლი, რომლის შუქზე, როგორც პეპლები შუქზე, მგრძნობიარე სულისა და მგზნებარე ფანტაზიის ხალხი ირეოდა.

წარმოგიდგენთ: კისლოვოდსკი. შიროკაიას ქუჩის ფართო ტილო. შთამბეჭდავი, დიდი, სიმპათიური მამაკაცი, მოდურად ჩაცმული, ქუდში და ხელჯოხით, უახლოვდება ულამაზესი სასახლის ჭიშკარს. ის აკაკუნებს ჭიშკარზე, რომელიც მიდის ინა გრიგორიევნა პროზრიტელევას ორსართულიან სასახლეში. ეს მისამართი კარგად არის ცნობილი როგორც კისლოვოდსკის მაცხოვრებლებისთვის, ასევე ცნობილი ადამიანებისთვის, რომლებიც სტუმრობენ სამკითხველო ოთახიდან, სადაც განთავსებულია ჟურნალები, წიგნები და გაზეთები. აქ იკითხება ლექსები, უკრავს მუსიკა...

Ვინ არის იქ?

ეს არ არის შეცდომა ან გადაჭარბება. 30-40-იან წლებში ამ სასახლეში მისასალმებელი სტუმრები იყვნენ მაქსიმილიან ვოლოშინი, ვიაჩესლავ ივანოვი და ადგილობრივი პოეტური „ბო მონდის“ წარმომადგენლები - მიხაილ დოლინსკი, ტატიანა ჩუგაი, ალექსეი სლავიანსკი, ასევე სტუმრები ვლადიკავკაზიდან - ვერა მერკურიევა, ევგენი არხიპოვი. , სერგეი არგაშევი, მიხაილ სლობოდსკოი.

მასპინძლების სტუმართმოყვარეობას საზღვარი არ ჰქონდა. მომხიბვლელი ინა გრიგორიევნა, რომელსაც არასოდეს ეძახდნენ ინუსიას გარდა, და მისმა მეუღლემ ალექსანდრე სერგეევიჩ კოჩეტკოვმა შეადგინეს მხატვრული ინტელიგენციის საოცარი მიზიდულობის ცენტრი, რომლის მისამართი ცნობილი იყო დედაქალაქის წრეებში. მეგობრებმა ალექსანდრე სერგეევიჩს "ჩვენი პუშკინი" უწოდეს. კომპანიები ხალისიანი, ხმაურიანი, ჩაის წვეულებითა და ღვეზელებით, ინუსის მუდმივი კეთილგანწყობითა და სტუმართმოყვარეობით... და რა თქმა უნდა - „შემთხვევით“ ან სულის ბრძანებით დაბადებული ლექსებით. გრაფმა A.N. ტოლსტოიმ არ იცოდა, რომ არ იყო საჭირო კისლოვოდსკში, შიროკაიას ქუჩაზე ჭიშკარზე დაკაკუნება. ის ყოველთვის ღია იყო.

აქ საყვარელი არდადეგები იყო დაბადების დღეები, რომლებსაც ყოველთვის ყველა აღნიშნავდა: მეგობრები იყვნენ მიწვეული და „დაბადების ტორტი“ აუცილებელი იყო. ალექსანდრე სერგეევიჩს არ უყვარდა საკუთარი პაემნების აღნიშვნა, მაგრამ ნებაყოფლობით მიუძღვნა მეგობრებს ლექსები, ეს იყო მთავარი საჩუქარი ამ შემთხვევის გმირს. და განსაკუთრებით თუ დაბადების დღის გოგონა მისი ცოლი იყო:

ოჰ, რატომ იმ დღეებში,

იმ ღამეებში

შენთან არ მოვსულვარ

გაწვევა?..

სიკვდილით დასჯა - არ არის აღსრულება

უფრო სასტიკად

როგორ მოკვდე სიყვარულის გარეშე!..

ცნობილია მისი ოსტატური თარგმანები.და ეს ძალიან რთული სამუშაოა. გასაკვირი არ არის, რომ A.S. პუშკინი ამტკიცებდა, რომ "მთარგმნელები განმანათლებლობის ცხენები არიან".როგორც ორიგინალური ნაწარმოებების ავტორი, ალექსანდრე კოჩეტკოვი ნაკლებად არის ცნობილი ჩვენი მკითხველისთვის. იმავდროულად, მისი პიესა ლექსებში კოპერნიკის შესახებ შესრულდა მოსკოვის პლანეტარიუმის თეატრში (იყო ასეთი ძალიან პოპულარული თეატრი). კონსტანტინე ლიპსკეროვთან და სერგეი შერვინსკისთან თანამშრომლობით დაწერა ორი პიესა ლექსად, რომლებიც დაიდგა და წარმატებით სარგებლობდა. პირველი არის „ნადეჟდა დუროვა“, დადგმული იუ.ზავადსკის მიერ ა.გლადკოვის პიესამდე „დიდი ხნის წინ“ - ამავე თემაზე დიდი ხნით ადრე. მეორე არის „თავისუფალი ფლამანდიელები“. ორივე პიესა ამდიდრებს ჩვენს გაგებას ომისწინა წლების პოეტური დრამატურგიის შესახებ. როდესაც ალექსანდრე კოჩეტკოვის სახელი მოიხსენიება, თუნდაც პოეზიის მგზნებარე მოყვარულთა შორის, იტყვის:

ოჰ, მან თარგმნა არნიმოს და ბრენტანოს "ჯადოსნური რქა"?!

უკაცრავად, სწორედ მან მისცა ბრუნო ფრანკის მოთხრობის კლასიკური თარგმანი სერვანტესზე!- დაამატებს სხვა.

ოჰ, მან თარგმნა ჰაფიზი, ანვარი, ფარრუხა, უნსარი და პოეტური აღმოსავლეთის სხვა შემოქმედნი!- წამოიძახებს მესამე.

და შილერის, კორნელის, რასინის, ბერანგერის, ქართველი, ლიტველი, ესტონელი პოეტების ნაწარმოებების თარგმანები!- შეამჩნევს მეოთხე.

არ დავივიწყოთ ანტალ გიდაში და ეს-ჰაბიბ ვაფა, მისი ლექსების მთელი წიგნი და მონაწილეობა დიდი ეპიკური ნახატების თარგმანებში - "სასუნელი დავითი", "ალპამიში", "კალევიპოეგი"! - მეხუთე არ დააკლდება. ხსენება.

ამგვარად, ერთმანეთს აწყვეტინებენ და ავსებენ პოეზიის მცოდნეებს, გაიხსენებენ კოჩეტკოვს მთარგმნელს, რომელმაც დიდი ძალისხმევა და ნიჭი მიუძღვნა დიდებულს. პოეტური თარგმანის ხელოვნება.

ალექსანდრე კოჩეტკოვი სიკვდილამდე (1953) ენთუზიაზმით მუშაობდა პოეზიაზე. ის მეჩვენებოდა ძველი მხატვრობის სკოლის ერთ-ერთი ბოლო სტუდენტი, მისი საიდუმლოების მცველი, მზად იყო ეს საიდუმლოებები სხვებს გადაეცა. მაგრამ ცოტას აინტერესებდა ეს საიდუმლოებები, როგორიცაა ჩასმის ხელოვნება, ლომის თევზის, ცილინდრების და ფაეტონების დამზადება. ასტროლოგი, ის აღმერთებდა კოპერნიკს. მუსიკის მოყვარულმა, მან ხელახლა შექმნა ყრუ ბეთჰოვენის იმიჯი. მხატვარი ერთი სიტყვით, დიდი მათხოვარი რემბრანდტის გამოცდილებას მიუბრუნდა.

...კოჩეტკოვი მთელი ომის განმავლობაში ცხოვრობდა ტაშკენტში, სადაც ძლივს ართმევდა თავის თავს ლიტერატურული თარგმანებით, მაგრამ დიდი სიხარული ჰპოვა მარია პეტროვთან და ანა ახმატოვასთან, სხვა მწერლებთან, რომლებიც ომმა ამ "მარცვლეულის ქალაქში" ევაკუაციის დროს მიიყვანა. .

პოეზია ათბობდა ადამიანთა სულებს საყოველთაო უბედურების სასტიკ წლებში...

ახლა, 21-ე საუკუნეში, „პოეტური სიყვარულის“ აშკარა დაცემაა... და მაინც! ვფიქრობ, მეოცე საუკუნის „შემოწმებისას“ არ უნდა დავივიწყოთ „პოეტური საუკუნის“ ერთი სახელიც. ხმამაღალი და საყოველთაოდ ცნობილი სახელები ყოველთვის ისმის, მაგრამ ისეც ხდება, რომ დროს ვერ უძლებენ. ყოველივე ამის შემდეგ, საიდუმლო არ არის, რომ პოეტებმა, რომლებიც "საჭესთან" იდგნენ, უპირველეს ყოვლისა გამოაქვეყნეს საკუთარი თავი, ხოლო წესიერების გულისთვის - რამდენიმე სხვა. და ალექსანდრე კოჩეტკოვის სახელი „გადაფურცლეს“!.. მხოლოდ 1966 წელს გამოჩნდა მისი ყველაზე გავრცელებული ლექსი „პოეზიის დღის“ ალმანახში. "შებოლილი მანქანის ბალადა"

კოჩეტკოვის ნამუშევრების მიღმა ჩნდება მათი შემოქმედი - დიდი სიკეთისა და პატიოსნების ადამიანი. მას სხვისი უბედურებისადმი თანაგრძნობის ნიჭი ჰქონდა. გამუდმებით უვლიდა მოხუც ქალებსა და კატებს. "ასეთი ექსცენტრიული!" - იტყვიან სხვები. მაგრამ ის ყველაფერში ხელოვანი იყო. ფული არ ჰქონდა და თუ ჰქონდა, მაშინვე გადადიოდა ავადმყოფების ბალიშების ქვეშ და გაჭირვებულთა ცარიელ საფულეებში.

ის უმწეო იყო თავისი ნამუშევრების ბედთან დაკავშირებით. მე მრცხვენოდა მათი რედაქტორთან მიყვანა. და თუ მოიქცა, უხერხულად მოსულიყო პასუხისთვის. მეშინოდა უხეშობისა და უტაქციობის.

ალექსანდრე კოჩეტკოვის ხსოვნის წინაშე დღემდე დიდ ვალში ვართ. ის ჯერ კიდევ არ არის სრულად ნაჩვენები მკითხველი საზოგადოებისთვის. იმედია ეს უახლოეს წლებში გაკეთდება.

მოკლედ მინდა გამოვხატო მისი გარეგნობა. გრძელი, ზურგზე დავარცხნილი თმა ჰქონდა. ის მარტივი იყო თავის მოძრაობებში, თავად ეს მოძრაობები ღალატობდა ადამიანის ხასიათს, რომლის ქმედებებიც შინაგანი პლასტიურობით ხელმძღვანელობდა. მას ჰქონდა სიარული, რომელსაც ახლა იშვიათად ნახავ: მელოდიური, გამოსადეგი და რაღაც ძალიან ძველი იყო მასში. ხელჯოხი ჰქონდა და გალანტურად ატარებდა, საერო სახით, შეიგრძნობოდა გასული საუკუნე და თვითონ ხელჯოხი თითქოს უძველესი იყო, გრიბოედოვის დროიდან.

რუსული ლექსის კლასიკური ტრადიციების გამგრძელებელი ალექსანდრე კოჩეტკოვი ოცდაათიანი და ორმოციანი წლების ზოგიერთ პოეტსა და კრიტიკოსს ერთგვარ არქაისტად ეჩვენებოდა. ის, რაც კარგი და მყარი იყო, შეცდომით ჩავარდნილი და უსუსური იყო. მაგრამ ის არც გადამწერი იყო და არც რესტავრატორი. მუშაობდა ჩრდილში და სიღრმეში. ახლობლები აფასებდნენ მას. ეს, უპირველეს ყოვლისა, ეხება სერგეი შერვინსკის, პაველ ანტოკოლსკის, არსენი ტარკოვსკის, ვლადიმერ დერჟავინს, ვიქტორ ვიტკოვიჩს, ლევ გორნუნგს, ნინა ზბრუევას, ქსენია ნეკრასოვას და სხვას. ის შენიშნა და შენიშნა ვიაჩესლავ ივანოვმა. უფრო მეტიც: ეს იყო მეგობრობა ორ რუს პოეტს შორის - უფროსი თაობისა და ახალგაზრდა თაობის. ანა ახმატოვა კოჩეტკოვს ინტერესით და მეგობრული ყურადღებით ეპყრობოდა.

პირველად ვნახე და მოვისმინე ალექსანდრე სერგეევიჩ კოჩეტკოვი ხორომნის ჩიხში, ვერა ზვიაგინცევას ბინაში. მახსოვს, მაშინ ჩვენთან იყვნენ კლარა არსენევა, მარია პეტროვიხი და ვლადიმერ ლიუბინი. მოვისმინეთ ლექსები რბილად და გულწრფელად წაკითხული ავტორის მიერ, რომელიც ძალიან მომეწონა. იმ საღამოს ბევრი კეთილი სიტყვა მოისმინა მის მიმართ, მაგრამ ისე გამოიყურებოდა, თითქოს ეს ყველაფერი მასზე კი არა, სხვა პოეტზე ამბობდნენ, რომელიც მასზე მეტად იმსახურებდა ქებას.

ის მისასალმებელი და მეგობრული იყო. რაც არ უნდა სევდიანი ან დაღლილი ყოფილიყო, თანამოსაუბრე ამას არ გრძნობდა.

თანამოსაუბრემ მის წინ, მის გვერდით ტკბილი, გულწრფელი, მგრძნობიარე ადამიანი დაინახა.

ავადმყოფობის, ძილის ნაკლებობის, საჭიროების დროსაც კი, რედაქტორებისა და გამომცემლობების უყურადღებობის გამო კანონიერი უკმაყოფილების დროსაც კი, ალექსანდრე სერგეევიჩმა ყველაფერი გააკეთა იმისთვის, რომ ეს მდგომარეობა არ გადაეცა მის თანამოსაუბრეს ან კომპანიონს. მისთვის ადვილი იქნებოდა. სულიდან ისეთი მარტივად ამოდიოდა, ერთ დღესაც მომიბრუნდა და ასფალტზე ხელჯოხის ნაზად დაკრა და მითხრა:

ერთი კომპოზიცია მაქვს, წარმოიდგინე - დრამა ლექსში. არ გაგიჭირდებათ - მოკლედ მაინც - ამ ნაწარმოების გაცნობა? არ გეჩქარება, როცა ამბობ და თუ შეგიძლია...

ასე რომ, 1950 წელს ჩემთან მოვიდა დრამატული ლექსი "ნიკოლაუს კოპერნიკი".

ერთი ლექსის ისტორიით დაწყებული („შებოლილი მანქანის ბალადა“) მივმართე მის ავტორს და მის ისტორიას.

ისინი ერთმანეთს ემთხვევა, ეს ისტორიები. ავტორის ბედი და მისი ნამუშევრების ბედი ერთმანეთს ემთხვევა. და ამ მოთხრობებიდან, ამ ბედებიდან ყურადღებიანი მკითხველი ქმნის პოეტის გამოსახულებას და ასახავს იმ დროს, რომელშიც ის ცხოვრობდა.

ერთი ლექსიდან ძაფი გადაჭიმულია სხვა ნაწარმოებებამდე, პოეტის პიროვნებამდე, ამიტომ ის(მკითხველს) რომელიც შეუყვარდა და მისთვის ახლო მეგობარი და თანამოსაუბრე გახდა.

პოეტის შერჩეული ნაწარმოებების ეს წიგნი წარმოადგენს მისი შემოქმედების სხვადასხვა ჟანრს: ლირიკა, დრამატული მოთხრობები (როგორც თავად ა. ს. კოჩეტკოვმა უწოდა), ლექსები.

ცოტა სინათლე. ღამის ერთი საათია. მთვარის დნობის ფრენა კოპეტდაგის მიღმა და მის ირგვლივ სვიფტების გამჭოლი მსუბუქი რხევა. აჰა, თუთის ხე ცეცხლოვანი მწვანე გახდა და ბეღურების ცეკვა დაიწყო მასში. ყვავილის ფურცლის მსგავსად, ციცაბო ჰაერს აქვს რძისფერი ჰაერი. უეცრად ღრუბლების ნაცრისფერ აბრეშუმზე ალი აფრინდა. ოჰ, არ დაგავიწყდეს, რომ ჩვენ ვართ ყველაზე ჰაეროვანი ვარსკვლავების მაცხოვრებლები, სადაც მზის შეუდარებელი ბრწყინვალებაც კი შენი სინაზის იისფერშია შეღებილი!

შებოლილი ვაგონის ბალადა

რა მტკივნეულია, ძვირფასო, რა უცნაურია, მიწაში შეკრული, ტოტებით გადახლართული, რა მტკივნეულია, ძვირფასო, რა უცნაურია ხერხის ქვეშ ორად გაყოფა. გულზე ჭრილობა არ შეხორცდება, წმინდა ცრემლით დაიღვრება, გულზე ჭრილობა არ შეხორცდება, ცეცხლოვანი ფისით დაიღვრება. - სანამ ცოცხალი ვარ, შენთან ვიქნები - სული და სისხლი განუყოფელია, - სანამ ცოცხალი ვარ, შენთან ვიქნები - სიყვარული და სიკვდილი ყოველთვის ერთადაა. ყველგან თან წაიყვან - თან წაიყვან, საყვარელო, - ყველგან თან წაიღებ მშობლიურ მიწას, ტკბილ სახლს. - მაგრამ თუ არაფერი მაქვს უკურნებელი სიბრალულისგან დასამალი, მაგრამ თუ არაფერი მაქვს დასამალი სიცივისა და სიბნელისგან? - განშორების შემდეგ იქნება შეხვედრა, არ დამივიწყო, ჩემო სიყვარულო, განშორების შემდეგ იქნება შეხვედრა, ორივე დავბრუნდებით - მე და შენ. - მაგრამ თუ უცნობი გავქრები - დღის სხივის მოკლე შუქი - მაგრამ თუ უცნობი გავქრები ვარსკვლავის სარტყლის მიღმა, რძის კვამლში? - დავიწყებ შენთვის ლოცვას, რომ არ დაგავიწყდეს მიწიერი გზა, დავიწყებ შენთვის ლოცვას, რომ უვნებელი დაბრუნდე. შებოლილ ვაგონში ირხევა, ის უსახლკარო და თავმდაბალი გახდა, შებოლილ ვაგონში ირხევა, ნახევრად ტიროდა, ნახევრად ეძინა, როცა მატარებელი მოლიპულ ფერდობზე უცებ დაიხარა საშინელი სიით, როცა მოლიპულ ფერდობზე მატარებელმა ბორბლები დახია. რელსებიდან. ზეადამიანურმა ძალამ, ერთ საწნახელში, ყველას დასახიჩრებულმა, ზეადამიანურმა ძალამ დედამიწიდან გადმოაგდო მიწიერი. და დაპირებული შეხვედრა შორს არავის იცავდა და შორს მოწოდებული ხელი არავის იცავდა. ნუ დაშორდებით საყვარელ ადამიანებს! ნუ დაშორდებით საყვარელ ადამიანებს! ნუ დაშორდებით საყვარელ ადამიანებს! მთელი შენი სისხლით, ამოიღე მათში, - და ყოველ ჯერზე სამუდამოდ დაემშვიდობე! და ყოველ ჯერზე სამუდამოდ დაემშვიდობე! და ყოველ ჯერზე სამუდამოდ დაემშვიდობე! როცა წახვალ ერთი წუთით!

რუსული საბჭოთა პოეზია. მოსკოვი: მხატვრული ლიტერატურა, 1990 წ.

* * *

ყველაფერი გაჩუმდება: ვნება, სევდა, დანაკარგი... ნუ ინანებ ტანჯულ დღეს! ბულბული გაჩუმდება ყველა სხვაზე, ყველაზე ტკბილი სიმღერა მზის ჩასვლისას იქნება.

ალექსანდრე კოჩეტკოვი. ნუ დაშორდებით საყვარელ ადამიანებს! ლექსები და ლექსები. მოსკოვი: საბჭოთა მწერალი, 1985 წ.

* * *

ღრმა ვნება არ ჰგავს ახალგაზრდულ ტანჯვას: მან არ იცის წუწუნი და ხელების მოჭიმვა, მაგრამ ჩუმად დგას, ბოლო სიტყვას ელოდება, ნეტარებისა და სიკვდილისთვის მზადაა თანაბარი თავმდაბლობით, რათა ქუთუთოების დახუჭვა და მშვიდად ასვლა შეძლოს. საჭიროების შემთხვევაში, მსჯავრდებულთა გზაზე ლეფკადას მოღრუბლულ ქედამდე.

ორი ფერის გრავიურა

1. ნაცრისფერი ეზო ნაცრისფერი ეზო სავსეა ნაგვით. მოღრუბლული და ღია მოლურჯო დღე. ვერანდაზე ღრიალი ჰკიდია. ბატი და ბატი დგანან ნამსხვრევების თასზე: კისერი ვერცხლისგან არის ჩამოსხმული, ფრთები ნიელოს ნიმუშით. არყის ღეროების პირამიდიდან ატლასის, რბილად მიმოფანტული შუქი იღვრება ხავსით დაფარულ ღობეზე. ხე გაშავდა და აჟღერდა: რიყის ხემ დაჟანგული ფუნჯი გაშალა უფსკრულისკენ, იასამნისფერი ბრინჯაოს ქუდივით ამოსულიყო. გალავნის ზემოთ დგას ეკატერინეს ბრწყინვალე, მოხდენილი ეკლესიის შუქურა, გამოწყობილი ალისფერი. იგი დაჩრდილავს სავალალო ცხოვრებას - და აჭრელებს ცას შავი, გამოფიტული ჯვრით სამ სიგრძის ნემსზე. 2. მწყემსი ბიჭი მწყემსი ბიჭი კვერთხით იყურება ნისლიან ცაში, სადაც ფრთები გაშალა შავკანიანმა ფარა. ნაზი პირი ოდნავ ღიაა, წვრილი წარბები შეშფოთებულია, ნაცრისფერ-გაბრწყინებულ თვალებში სძინავს, მოჯადოებული, სევდა. ირგვლივ ღორები არიან ჩახუტებულები - გაცვეთილ მწვანე ბალახში გლუვ მომრგვალებული ვარდისფერ-ნაცრისფერი ქვების ბორცვები. ღორმა სუნტი მოლის ხვრელში ჩამარხა. გოჭების თეთრი მტევანი კიდია დედის მსუქან ძუძუს წვერებზე. ზამთარმა შორს გააღო გაზაფხულის მოსასხამი. მაგრამ კალის მდინარეზე პირქუშად სძინავს ყავისფერი თივის ღეროები. გარეუბანში კი - ტყე კლანჭიანი ნაძვის ხეების ნიმუშით, ბროკადის ძაფივით ნაქსოვი, არყის ხეების ყვითელი ალი.

თორმეტი ელეგია

I ლურჯ სიმაღლეებზე ლარნაკების გუნდი ფრთებს აფრიალებს. ჩემი გული უფრო მხიარული, უდარდელი, უფრო ზეციური ხდება - ფრიალო სიმღერა სიმღერით დამათრობელია. მომღერლები ჰაეროვან ლურჯში რეკენ, - თითოეულს ბუდე ჰქონდეს ბალახში, დაე, ფრთებით დაჩრდილოს ისინი, ზევით აფრენილი ქორი ტრიალებს. ოჰ, რომ შემეძლოს ჩემს მშობლიურ მთებში, განზე გადავდე სისუსტე, ვნება, სურვილი, შიში და დღიური პურის მწარე ფიქრი! II ტყეებში გამოწყობილ მთის მასებს ჩაეძინათ. ფერდობის ქვემოთ არის ზოლები. მთვარე აკანკალებს ჩქარა მტკვარში. შუაღამის დარტყმები. მეთორმეტე მოსვლისას სასაფლაოს ბორცვზე სიჩუმე ჩამოწვა. ირგვლივ მხოლოდ კრიკეტების მუსიკა ისმის. სტრიქონი დაიღუპება და დაიღუპება, კვდება, მაგრამ მაშინვე მეორე გამოეხმაურება - თითქოს ათასი ჰაეროვანი ხელი აკანკალებულ, გამოწეულ ხმას ქსოვს. აი, დაივიწყა ადამიანური ტრაქტი, დედამიწა ძილსა და სიმშვიდეში გაიყინა, აქ მკერდი ისვენებს, ნახევრად სუნთქავს... მაგრამ სად ხარ ახლა, სულო ჩემო, დაუოკებელი, ახალგაზრდა, ბრმა? როგორ მღეროდი, უფსკრულს გადააბიჯებდი! როგორ მინდოდა სიყვარული ან სიკვდილი! აქ აღარ ხარ, არც მომავალში დაბრუნდები... აქ აღარ ხარ, მაგრამ მე ჩემი უსხეულო მეხსიერებით მაინც ვწვდები გაფრენილ ჩრდილს. და ღამე, ჩემს დაღლილ ქუთუთოებს ეხება, სიყვარულით მეჩურჩულება, რომ ცხოვრება სამუდამოდ გაქრა. III ჟასმინის თაიგული ჩემს სუფრაზე აკურთხებს მარტოხელა სახლს: სული რომც არ გაათბოს ნეტარებით, მას მოაქვს მთელი მხურვალეობა, მთელი ზაფხულის ბუნტი. არ ვიცი, ვისი საძაგელი ხელით აინთო ჟასმინის ცვილის ფესტივალი, - დაპირება, ალბათ, ფარული სინაზის... მაგრამ საყვარელი ადამიანის ხელით არ მიეცა! ნათელი სურნელით გარშემორტყმული სამყაროს ვისუნთქავ, როგორც ღრუბელი, როგორც სიზმარი. შენში, კურთხეულო სიხარულო, დამანგრეველი შხამის ნაზავი არ არის, მეამბოხე სევდა უცხოა შენთვის... ო, ნეტავ ამ ღრუბელში სამუდამოდ დავრჩე! IV გასაღების უკვდავ-ახალგაზრდა კრისტალი ქვისგან იშლება, დრტვინავს: როცა მზე იწვის სამყაროში, მყისვე მტვერში ამსხვრევს შვიდ ფერს, მე კი გულში ცეცხლი რომ ჩავაქრო, ცოცხალ ცისარტყელას ვიჭერ. ხელის გულზე. როგორ მენატრებოდა განუხორციელებელი სამოთხე! და, "კვდება ნაკადულზე, კვდება წყურვილით", ქვებზე დაცემა, როგორც მე მათ ვლოცულობდი დასვენებული მოფერებისთვის... თუნდაც ერთი წუთით! და გაზაფხულის სამკურნალო ძალამ ჩააქრო ყველა ვნებიანი ლტოლვა და ერთმა ყოვლისმომცველმა ყლუპმა მოიცვა ჩემი გული სუფთა სიბნელეში. V გადალახვა... მშრალი ნაკადულის კალაპოტის გასწვრივ ავდგები. ზეციურმა სიცხემ შუბლი დამიწვას, ციცაბო ბილიკზე დავბრკოლდე, გული მკერდში მახრჩობდეს, - მივდივარ... რატომ? რა მიგვანიშნებს წინ? ვერტექსი. ასი წლის ფიჭვის ფესვებზე დავწექი აქ. რა ცხელია ზაფხულის ჰაერი! რა ტკბილად არის შერწყმული საკმევლის ფისები და სისუფთავე სიბნელით სავსე ხეობიდან! ღრუბლების ჩრდილი სრიალებს, მთებს ეფერება. .. და ისევ იზიდავს უსაზღვრო სივრცეები, და გულს ისევ ღვთის ნათება სურს... მაგრამ გზა არ არის დაბლა და არც ასვლა. VI სასაფლაოზე, მუხის ცოცხალ ჩრდილში ვიჭერ არაფრის წმინდა მოწოდებას, მაგრამ დღეს სხვანაირად ჟღერს. მაგარი სამარხების რიგები ჩაძირულია უაზრო ძილში - მზის ან ვარსკვლავის მარადიული მოფერების ქვეშ. ყოველივე კურთხეულს მოკლებული, სიხარულის გარეშე, განადგურებული სულით, დიდი ხანია სასიკვდილოდ მივიყვანე - და ვნებიანად ვნატრობდი მშვიდ ძილს. Მერე რა! ახლა, მზიან ეკლესიის ეზოში, სადაც ძვლები დაუფიქრებლად იწვება მიწისქვეშ, მე ისევ ვისუნთქავ დღის ასხმოვან კანკალს - და ტკბილად მაძინებს. მაგრამ ფოთლების შრიალი და მოძრაობა არარაობის იგივე სიჩუმე არ არის, რომელსაც ჩემი მონატრებული მკერდი ეძახდა? VII ღრუბელი ცურავს ჰაერის ზღვაში. რა უბიძგებს მას? საით მიემართება რეისი? სად არის მისი ზეციური სახლი? დედამიწაზე ყველაფერი უფრო სასიხარულო და სუფთაა, - წყნარ სიმაღლეებში, ცის ტალღას ჰგავს. მისი ცოცხალი ჩრდილი სრიალებს ხეობაში, ადვილად ცურავს ბორცვიდან გორაზე, ახლა ნაზად ეხუტება მთების მწვერვალებს, ახლა ეშვება მდელოს სივრცეში. უღიმღამო სიმაღლის მაცნე თანაბრად ანიჭებს მოსიყვარულე სიგრილეს ნებისმიერ გულს და ნებისმიერ ბაღს... ასე ხომ არ ეფერები დედამიწას, ჩემო ლექსო? VIII ორ პეპელაზე შეყვარებული წყვილი თვინიერად არის დაკავებული ფრთიანი ცეკვით. საჰაერო ხომალდი! რა აინტერესებს ადამიანური სევდა! ისინი არასოდეს იღლებიან, წრეებს კეტავენ, ერთმანეთს ფრიალებით ეხუტებიან. აქ ისინი დაფრინავენ, ახლა ისევ ხვდებიან, ახლა სხედან ერთმანეთის გვერდით თეთრ ვარდზე... მე მათ მივყვები მშვიდი მზერით, და სისხლი, ხანდახან დაუოკებელი, ღვთაებრივი თამაშით აწყნარებს. მაგრამ თუ ის, რაც დამღუპველი და ტკბილია, ისევ გულში დაუფიქრებლობამ გამიელვა, როგორი თავგანწირვით ისევ მშობლიური არსებობის ხალისს და სევდას დავნებდებოდი! IX ზღვას ვერ მივაღწიე. მაგრამ შორს, დედამიწის მოღრუბლულ გარეუბანში, სარკე ციმციმდა. და ზღვის სივრცემ, მხურვალე შეხებით მხურვალე შუბლზე, უცებ ამხილა ჩემს სულში ბუდობრივი ავადმყოფობა. მოგონებებმა კი გული დამწვა... ოჰ, რამდენი ბედნიერება და ტანჯვაა წარსულში! მაგრამ სიხარული, რომელიც გზაში შემხვდა, გავანადგურე ისე, რომ აყვავებულიყო. ფიქრებში ვდგავარ, საიდუმლოდ და ღრმად... და ამ ლექსს, ბედის წინაშე ქედს ვიხრი, ვუძღვნი ზღვას - და შენ, დღის უკანასკნელი ანარეკლი ჩემს ღამის ბედში! X ბუნება მღერის. ირგვლივ ყველაფერი ხმაურიანია, სახლში სურნელოვანი ქარი დაფრინავს: აივნის წინ ასწლოვანი ცაცხვი, რომელიც ძილიან სიზმრებს აღძრავს, საზეიმოდ აყვავდება. მისი მტვერი ეწევა, როცა დაფრინავს, ძლევამოსილი ფოთლები ხანგრძლივად რეკავს, ტოტები კი ნელა და რაც მთავარია... აბა! უნდა იჩივლოს თუ არა ცაცხვი, რომ გაზაფხული დაწვავს მას? ყვავილობს... რისთვის სჭირდება მას მწარე მეცნიერება, რომ დედამიწაზე მხოლოდ განშორებაა ყოვლისშემძლე? არა! ამ უნიკალურ საათში, ის ჯადოსნურად გვპყრობს, და შემდეგ... ჩონჩხი თოვლის ქვეშ მყოფი ჩონჩხი მეხსიერებით დარჩება დიდი ხნის გადაშენებულ ნეტარებამდე. XI მოშორდი დედამიწას! დროა გავხდე ვარსკვლავი - ერთ-ერთი მათგანი, რომელიც მსუბუქი თანმიმდევრობით გადის მოჩვენებათა წრეში და ანათებს სამყაროში ერთმანეთს. მათ უცხოა შფოთვა, ვნება არ დაწვა მათი მოღრუბლული-ეთერული სხეულები, მათი სულები სერაფიმად მშვიდია, ისინი ზეციური ბედის ღირსნი არიან... მეც მინდა მათთან ერთად უფსკრულში ჩავარდნა, გულიდან ვნება გამოვფხიზლო. სისხლი, სიცოცხლესთან განშორება, უმოწყალოდ იმის ცოდნა, რომ სულს სხვა ველი არ სჭირდება, რომ აღარ არის ტანჯვა და შიში, როცა შუქი აფრქვევს საყვარელი ადამიანების თვალების სიბნელეს. XII მაპატიე, მუზა! ჩემი დღეების ბოლოს გავბედე შენი მოწყალების თხოვნა. მჯეროდა: ბოლო სიმღერების სამგლოვიარო ხმა გაანადგურებდა გულს ძალიან პატარა სამყაროს. ღიმილით უსმენ ამ ლექსს... არა, ვერ გავბედე შენი სიმების შეხება: ყოფილნი აღფრთოვანებულნი არიან თავიანთი შეშფოთებული კანკალით და ისევ სული იწუწუნება შეუძლებლისგან: მოღრუბლული ნახევრად დავიწყებიდან მივაძახე მას. დავიწყებული ცხოვრება - სიმღერის სიტყვის უცნობი ძალით. და ისევ მომეჩვენა სათუთი სურათი. მაგრამ მელოდიის მაგიაში შემოსილი ის გახდა უფრო დაახლოებული, თვინიერი, უფრო მშვიდი...

* * *

Დედამიწა! როცა მკერდი კვამლივით მძაფრი სასოწარკვეთილებით გიხრჩობოდეს, ჩააბერე შენი მშობლიური ადგილიდან მასში შრიალი ღამის წვიმა. ჩამაგდე გამვლელი ელვის ბრილიანტის ბუმბული და აავსე ჩემი სახლი ხმაურით, სიბნელით და ქარით! ფესვები მიმალულ წყაროში, სახე უხილავ ვარსკვლავებში, - გაშალე აყვავებულ იასამნისფერი ბუჩქის ჭვარტლიანი ჭერი! მოითხოვე გაუგონარი სიმღერები, იძულებული ვარ ვიბედნიერო - თვალებით, რომლებშიც მთელი ცაა, ხელებით, რომლებშიც მთელი ტკივილი!

* * *

და სხვისი ცეცხლის სვეტში შემოფრენილი ფიფქები ადამიანურ სინაზეს მაბრუნებს. ნაკადულში კი, სადაც ყოველთვის გაუგებრად იფრქვევა, ვარსკვლავი ადამიანური სინაზის ნაჭრებად იყოფოდა. და მე თვითონ ვპასუხობ ნისლში გაქცეულ ახალგაზრდა ხმებს ადამიანური სინაზით. განა ეს არ არის სიზმარი, რომელიც ქრება ყოველ ბნელ დღეს, რასაც ჩვენ დაუფიქრებლად ვუწოდებთ ადამიანურ სინაზეს?

* * *

ქარიშხლისგან, სიცივისგან და სინათლისგან შენ შექმენი ჩემი ცხოვრება, უფალო! მაგრამ სიმღერა რომ იმღერო, შენ მომეცი ტანჯვის ხორცი. და მე მწარე ბრაზით ავწევ სამ ტვირთს: სიბრალულს, სინაზეს, ვნებას, რათა ყოვლისმტევებლური მელოდია ხანდახან შენს ფეხებთან ჩავვარდე. თქვენ კი გულებს ტანჯავთ მოკვდავი დაღლილობით მრავალი წლის ტანჯვით - მაშინ, რომ სინაზე, ვნება და საწყალი კიდევ ერთხელ გახდეს ცივი, გრიგალი და მსუბუქი!

სანოიდან

იცხოვრე ისე, რომ სიკვდილით იხსნა ცოცხლებისგან და ნუ იცოცხლებ ისე, რომ სიკვდილით იხსნა ისინი შენგან.

ჰაფიზისგან (შენ, რომლის გულიც გრანიტია...)

შენ, ვისი გულიც გრანიტია, ყურები ვერცხლისფერი - ჯადოქრობის ჩამოსხმა, შენ წაართვე ჩემი გონება, წაართვე ჩემი სიმშვიდე და მოთმინება! მხიარული პერი, თურქი ქალი ატლასის კონცხით, შენ, ვისი გარეგნობა მთვარეა, რომლის სუნთქვაც იმპულსი, ენა - დანა! სიყვარულის დარდისაგან, შენდამი სიყვარულის ვნებისაგან, მარად ვბუტბუტებ, ქვაბში ცეცხლოვანი სასმელივით. მე უნდა, როგორმე, ყველანი ჩაგეჭიდო და ჩაგეხუტო, ერთი წუთით მაინც უნდა გავხდე შენი პერანგი, რომ დავიწყების გემო გავსინჯო. ცივ მიწით დაფარული ძვლები დამიწუნო, - სიყვარულის მარადიული სიცხეით დავძლევ სიკვდილს, არსებობას შევინარჩუნებ. ჩემი სიცოცხლე და რწმენა, ჩემი სიცოცხლე და რწმენა წაართვეს - მისი მკერდი და მხრები, მისი მკერდი და მხრები, მისი მკერდი და მხრები. მხოლოდ ტკბილ ტუჩებში, მხოლოდ ტკბილ ტუჩებში, ო ჰაფიზ, - შენი კურნება, შენი კურნება, შენი სამკურნალო!

* * *

კრამიტის ქვეშ მერცხლები ძლივს წუწუნებენ, ვერხვები ჭიკჭიკებენ. დედამიწა ჩვეული ღერძის გარშემო დატვირთული ბრუნავს. და, ნელი წრისადმი მორჩილი, ნახევრად ძილში ნელა მიედინება - წყლები ზღვას, მერცხლები ერთმანეთს, გული სიკვდილს, ვერხვი მთვარეს.

* * *

მომენტი არ არის, არის მეხსიერება. შუაღამის სმენა სისხლის კვნესისა და ყვავილოვანი სახარების მეშვეობით, უეცრად უხილავი ორბიტების გარკვეული მელანქოლიური ხმა შეინიშნება (როგორც კოკა მღერის ვაშლის ხის ქვეშ). ადამიანო სულო, რა სასიმღერო ძახილით ამოდის, სიბნელის რომელ სუნთქვაში დაფრინავ მეხსიერების ფრთებზე?..

წარწერა ტრისტანის და იზოლდას საფლავზე

როდესაც, მზის ჩასვლის დაბნეულ საათში, ბედმა ჩვენ ორს მოგვცა ნაზი და დაწყევლილი სასმელი, რომელიც განკუთვნილი იყო სხვებისთვის, - საფირონის ღრუბელმა დაახრჩო, ელვისებური ისრებით ასწია დარტყმა, ელასტიური ხომალდი დაემორჩილა შენს ბრძანებებს, მკვებავი ვნება. . და იმავე ღამეს, როგორც ძლევამოსილი ეკალი, სისხლი მოღრუბლული აყვავდა ჩვენში, ახვევდა მორჩილ სხეულებს მეწამულ და შავ თოკში. მისი დამათრობელი ფერი ბაგეებს ასხამს, გულებში ნემსებს აწვება, მორევი ქარი იწვის ჩვენს ირგვლივ, ხარბი ჩახუტებები ვიწროვდება, - სანამ ჩახშობილ აუზში ჩავარდნამდე, ჭექა-ქუხილის მძიმე ზარი, პირველმა კოცნამ უფრო გააფთრებით დაარტყა ჩვენს სულს. ვიდრე ჭექა-ქუხილი. . . . . . . . . . . . . . . . ოჰ გაზაფხული, საშინელი განშორებები! ო, უვარსკვლავო გაღვიძებული სიზმარი! დიდხანს გავუწოდეთ ხელები ურყევ ლურჯში. და დიდხანს იტანჯებოდნენ ობლები, დავიწყებული ზეცით და ბედით, ერთი მწვანე ტინტაგელში, მეორე ლურჯ ბრეტანში. . . . . . . . . . . . . . . . . და ჩვენი ვნება მოშივდა კუბოს და საგაზაფხულო სიჩუმის საკანში ჩვენ ორივე დიდხანს მოვკვდით, სივრცეების კედლით გამოყოფილი. ასე რომ, ჩვენს მშობლიურ საშვილოსნოში ჩასვლის შემდეგ, ჩვენ ვიპოვეთ ჩვენი ბედი, ერთი - ქალკედონის კუბოში, მეორე - ბერილის კუბოში. . . . . . . . . . . . . . . . ახლა კი ვიცით ადამიანთა უხილავი წყალობის სიხარული. ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლის სამლოცველოში გვერდიგვერდ მიწაში ჩაგვიყვანეს. ისე რომ საბედისწერო ვნებები დადუმდნენ, რომ ცოდვის სიცხე ჩვენს გულებში ჩაქრეს, მარიამის განკურნების სამსხვერპლო საფლავებში გვშორდება. ...მაგრამ კუბოში, როგორც აყვავებული თოკი, ეკლის ტოტი ველურად ამოვარდა, სამუდამოდ ქსოვა - ცოცხალთა საყვედურად - საფლავებში მძინარე სხეულები.

* * *

მე არ მჯერა წინასწარმეტყველებების, რომლებიც არაერთხელ გაისმა: რომ ჩემი სიკვდილის საათი მწარე იქნება. მაშინაც კი, თუ ამ სიზმარმა მოკვდავი თვალები დაიპყრო, მე სამუდამოდ გარშემორტყმული ვარ შეუმჩნეველი მეგობრებით. თუ დილა ნათელია, ცისკრის ვარსკვლავი სამუდამოდ მომიწევს ცეცხლოვან ბუმბულს. იქნება ჩემი საათი დღის სიფხიზლე სიჩუმეში - ნაყარის უკან სიცილის ქვეშ უდარდელად დავიძინებ. დადგება თუ არა დანიშნულ დრო საღამოს ზარის სიბნელეში, - ბუდეების გუგუნით შეძრწუნებული, მიწაზე დავწექი. თუ ღამე ბნელია, კრიკეტი ჩემთან არ დაიძინებს და თავს დავივიწყებ, იმის ფიქრით, რომ დღე ისევ დადგება. და რაც საშინელებაა, ჩემო სიყვარულო, დედამიწის მთელი მწარე ენთუზიაზმი ჩემს წინ დიდი ხნის წინ შეუქცევად წავა.

* * *

ოჰ, რა მწარეა წუთების სევდა, მარილის მარადიული ტანჯვავით - ჩემი უკანასკნელი სურვილები უფსკრულიდან ამოსული ტალღა! არამიწიერი სიცხისგან დამძიმებული, უცნობი სიღრმით ხარბი, გასაკვირი არ არის, რომ მან ყინულოვანი ვნებით დაწვა ჩემი ტაძრები. გარდაუვალი სიკვდილის ხარვეზებში, დამღუპველი ბოროტების ხეობებში - იპოვა თავისი მელოდიური კვნესა, იპოვა თავისი ტკბილი ხმა.

* * *

საიდან მოდის მუსიკა? - არ ვიცი. ვიზამთრებოდი აქ, კუთხეში და ვფიქრობდი: რომ ცხოვრება ტკბილია, რომ (ბოლოს და ბოლოს) სიყვარული სიკვდილზე ძლიერია, რომ ყვავილები მშვენიერია (და ზარებიც კი), ეს ნამუშევარი კრისტალებს სულს, მაგრამ ქვაშიც კი ცოცხალი გულია. დაკაკუნება. ამასობაში მეზობელი გიტარას უკრავდა. მერე შემთხვევით დავიძინე. გამეღვიძა... და არცერთი მუსიკა არ გამიგია.

ჩემი კატის ხსოვნას

კატების მეგობრულ ოჯახში თქვენ დათვლილი იყავით ბოროტმოქმედთა შორის. შენ კი სხვანაირად იცხოვრე და მოკვდი, ვიდრე ღვთის კანონი მოითხოვს. ჩვენ ერთად ვცხოვრობდით. სხვა სხეულში, მაგრამ ერთი ციხის სიყრუეში. ორივეს არ გვინდოდა ტირილი, ვერ ვღელავდით. ერთი რამ, რაც დაგვწვა, იყო შფოთვა. ისინი გაიქცნენ მუნჯით, პოეტი - მეზობლისგან და ღმერთისგან, კატა კი - კატებისა და ხალხისგან. და, ვერ იპოვე საყრდენი ამქვეყნად, შენ გინდოდა მელოცე, როგორც მე ვლოცულობდი მას, რომელსაც არ ჩავწვდი მიწიერ ცეცხლში. ჩვენ დავშორდით. ბოროტი წყენა ყოველი განსხვავებულად იყო განწირული. და შენ გძულდა ხალხი, როგორც მე ვარ ღვთაებრივი კანონი. და, უხეში ხელით გადაგდებული უდაბნოში, სიცივეში, სიცარიელეში, ახვედი იქ, სადაც მილები ცივა, სადაც საშინელი ვარსკვლავები ყვავის... და იქ, რაფების ქვეშ მოკალათებული, ელოდე - საათობით. , წლების განმავლობაში, საუკუნეების განმავლობაში, - ჩახუტება, ბატონის ხელში შეგეფარა. და, როგორც მხეცის ურჩ სხეულს, ნელი დელირიუმში იწვის, ვერ დაიჯერებდი, რომ არ გავიხსენო, არ მოხვიდე... არ მოვედი. მაგრამ დამიჯერე, ძვირფასო: მე იგივე სიკვდილით მოვკვდები. მეც დავიმალები რაფების ქვეშ, დავიმალები სხვენის ხვრელში. ვაღიარებ ხანგრძლივი კანკალისა და მოლოდინის მწარე დელირიუმის საშინელებას. და ჩემი სიკვდილის საათიც არავის სიყვარულით არ გათბება.

* * *

სამყარო თავისი გაზაფხულით გასაგებია, ხალხი თავისი შვებულებით გასაგებია (ჩემი ფანჯარა ბრწყინავს, როგორც ყველას), გასაგებია ჩემი ტიტების სიკვდილი (ის გადავიდა მათში, როგორც კი დაჭრეს, მიუხედავად იმისა, რომ სისხლიანი მომწიფდნენ. მაგიდაზე, ხსნის განადგურებისკენ, რომელიც ახლა ღამეა, დავლიე მათი ღეროები, დავამწარე მათი ფურცლები, დავამტვრინე ფოთლები) - მაგრამ დამწვარი მტვრიანები რატომ ამაღლებენ სიყვარულის ღრუბელს და ეხვევიან გამხმარ ბუშტს შავი მტვერით. სიკვდილი - მაგრამ საიდან მოდის სიმღერა?

ლექსი ახალგაზრდა ნამგლის შესახებ

ცხვირი საყელოში, სახე ქუდის ქვეშ (თითქოს საკიდი ეჭირა), სასურსათო ჩანთა მხარზე, - თებერვლის საღამოს, ოდნავ გალღობილი და ფოლადის იისფერი ელფერით, არც ისე ახალგაზრდა მოქალაქე დადიოდა. ბულვარის გასწვრივ. ხეების გაშლილ ვაზებში ყიჟინებდნენ კაშხლები. იქიდან რაღაც რთულმა (ყინულის ნაჭერმა ან ტოტმა) მოულოდნელად გაარტყა თავზე ვიღაც გამვლელს და ღერძზე მოძრავმა ქუდმა თვალები გაახილა. ახალშობილი ნამგალი, სარკისებურად დახვეწილი, დაიკარგა კვერთხების ბუდეებში - და ერთ-ერთი ყველაზე გაფცქვნილი კლანჭები აჭრელებულ კიდეში ჩაუშვა, მთელი ბუმბული ატრიალა, თვალები გაახილა, აღტაცებისგან ღრიალებდა, ლურჯში აფრინდა. ოქროს საქანელაზე. სამყარო ახალგაზრდა და მარტოსულია, მას არ ემუქრება არც ადიდებული ვენები და არც დაკარგვის ხანდაზმული სისულელე. ჩაყვინთვის ლურჯ ეთერში, ის უთვალავ წრეს გაივლის შუშის მძივით. შემდეგ, მილიონ ნაწილად დაშლა, ის შეწყვეტს არსებობას. და სამყარო მისთვის ხმოვანი ზარის ხმით ამოისუნთქებს...

პოეტი

შიშველ კედლებს შორის, ბუზებმა შეჭამეს, რომელსაც დიდი ხანია არ სჯერა არც სიკვდილის და არც ვნების, პოეტი ზის და ფანჯარას უყურებს და მობეზრებული ითხოვს მეხსიერებას. ქვემოთ არის გამზირი შუქებითა და ხალხით, აქ არის სახურავების ქედები, მიტოვებული და ბნელი. ცარიელ ჭიქაში ღვინო აალდა. ვარსკვლავები მორცხვი ნაბიჯებით ამოდიან. ფლაკონში კალამი აფრიალებს, შედედებული ტენის დასამარცხებლად, - და მსუბუქი ხაზი, რომელიც ხაზამდე სრიალებს, ქაღალდზე ლაქების ნიმუშივით ეცემა. რუსული პოეზია ცოცხალია, ხოლო სიტყვები ბლომებიდან იბადება.

* * *

1 ორგანული ბუნების ობიექტები ჩუმად არიან. და მხოლოდ ადამიანი ყვირის: მე მიყვარს!- ეფერება საყვარელს (თითქოს დაკარგა) და ტირილში ისეთი ტკივილია, ისეთი სიკვდილი, რომ ვარსკვლავები ცვივა გამხმარი ზენიტიდან და ტოვებს დემაგნიტიზებული ტოტებიდან. 2 სამყარო ითხოვს სიყვარულს (სულის დაკარგვა სიცოცხლეზე საშინელია). გიყვარდეს შენი ხალხი (როგორც ტანსაცმელი), ფუგის კანონების მიხედვით, გაიზარდე შენი აზრები, ითამაშე, - და უკანასკნელი განაჩენი უნდა გადაიდოს.

* * *

დღე მიდის თავის გზაზე და მზე ქუთუთოს არ ახურავს. როგორც მძიმე რქებიანი თეთრი აუროხი, ყაზბეკი მთიან მანძილზე მაღლა იდგა. და ჩემთვის ორფიული ლირის რგოლები შორიდან რეკავს: ეს სამყაროს ბოლო დღეა, მანათობელიც და მწარეც!

„ნაცრისფერი ეზო სავსეა ნაგვით. მოღრუბლული და ფერმკრთალი მოლურჯო დღე“, ასე იწყება ერთ-ერთი ლექსი, სადაც აღწერილია ფართო და მოკრძალებული სოფლის ეზო. იგი დაწერა ცნობილმა საბჭოთა-რუსმა პოეტმა და მთარგმნელმა ალექსანდრე კოჩეტკოვმა. იგი გარდაიცვალა 1953 წლის მაისის დასაწყისში, როდესაც ის 52 წლის იყო. ამ შესანიშნავი ავტორის და უბრალოდ კარგი ადამიანის ხსოვნას, გავიხსენოთ ყველაზე გასაოცარი ფაქტები მისი ბიოგრაფიიდან. მის ნამუშევრებზეც ვისაუბრებთ. კარგად. მოდით, გზას გავუდგეთ!

მომავალი პოეტის დაბადება: ბავშვობა, ოჯახი, ოცნებები

ალექსანდრე კოჩეტკოვი, რომლის ლექსებსაც ასე ხშირად ვიხსენებთ, დაიბადა 1900 წლის 12 მაისს, ლოსინოოსტროვსკაიას რკინიგზის სადგურის მიდამოში, იაროსლავის მიმართულებით.

მისი მშობლები უბრალო შრომისმოყვარეები იყვნენ, რომლებსაც აკლდათ მდიდარი ადამიანებისა და არისტოკრატების დამახასიათებელი მოჩვენებითი ქედმაღლობა. მათ შვილს მხოლოდ კარგი რამ ასწავლეს. ამიტომ, ის თავისი დროის ღირსეულ შვილად გაიზარდა. ბავშვობაში მოგზაურობაზე ოცნებობდა.

მას უყვარდა სურათებიანი წიგნების ყურება, რომლებიც ასახავდნენ ბუნებას, ზღვას და გემებს. და როდესაც კითხვა ვისწავლე, დიდი ხნის განმავლობაში ვსწავლობდი იგივე წიგნებს, რომლებიც აღწერდნენ გამოცდილი მეზღვაურების თავგადასავალს. მისი საყვარელი გართობა იმ დროს ნავების თამაში იყო. ჩვეულებრივი ჯოხიდან ან ლერწმისგან ანძას გააკეთებს, არყის ან ცაცხვის ფოთლებს მიამაგრებს და მდინარეში ჩაუშვებს. ისინი მცურავდნენ. და ბავშვების თვალები ყველას მიჰყვება...

პირველი აზრები შემოქმედებითობაზე

ალექსანდრე კოჩეტკოვმა სიზმრებისგან ოდნავ მოწყვეტით დაიწყო პოეზიის შედგენა. თავიდან ეს იყო მარტივი და გულუბრყვილო სტრიქონები სუფთა ბავშვის სულიდან. მოგვიანებით ის სერიოზულად და ძალიან დიდი ხნით დაინტერესდება მათით. თუმცა, ჩვენი გმირი საერთოდ არ ფიქრობდა პოეტის კარიერაზე. ამიტომ, დროდადრო ჩემს ახალ ჰობის უკანა პლანზე ვდებდი და ვუბრუნდებოდი საინტერესო მოგზაურობის შესახებ წიგნებისა და ჟურნალების ყურებას.

სკოლაში სწავლა და უმაღლესი განათლების მიღება

ცოტა მომწიფების შემდეგ ალექსანდრე კოჩეტკოვი უმცროსი სკოლაში წავიდა. იქ მას უნდა დაეუფლა ჰუმანიტარული და ზუსტი მეცნიერებების საფუძვლებს. სწავლის პერიოდში იგი მიდრეკილი იყო ლიტერატურის, ხელოვნებისა და მუსიკისკენ. უყვარდა თავისი პირველი მასწავლებლის პოეზიის მოსმენა.

მიუხედავად იმისა, რომ ის განსაკუთრებით არ გამოირჩეოდა, მას ახსოვდათ, როგორც ინტელექტუალური, წლების მიღმა სერიოზული და უკიდურესად ცნობისმოყვარე ბიჭი. სწორედ ამას ამბობენ მასზე დღემდე შემორჩენილი ყოფილი თანამემამულეები და ახლო მეგობრები.

სკოლის დამთავრების შემდეგ ალექსანდრე კოჩეტკოვი (მისი ბიოგრაფია დეტალურად არის აღწერილი ამ სტატიაში) გადაწყვეტს რუსეთის იმპერიის ლოსინოოსტროვსკაიას გიმნაზიაში შესვლას. იქ პოეზიის წერას დაუბრუნდა, გვერდით მჯდომი ქერა გოგონას შთაგონებით. ეს იყო მისი პირველი სიყვარული, რომლის შესახებაც მან თავისი ავტორის დღიურში დაწერა. მართალია, ეს მხოლოდ ესკიზები იყო. იმ დროს ავტორი არასოდეს მიაღწია სერიოზულ ვერსიფიკაციას.

საყვარელი გიმნაზიის დამთავრების შემდეგ ალექსანდრე სერგეევიჩ კოჩეტკოვმა წარმატებით ჩააბარა გამოცდები და ჩაირიცხა მოსკოვის სახელმწიფო უნივერსიტეტში. ეს იყო ძვირფასი ფილოლოგიური ფაკულტეტი, სადაც ავტორმა ბევრი საინტერესო რამ შეიტყო. მაგალითად, მან ნაწილობრივ მიაღწია წარმატებას, როგორც ცნობილი ლიტერატურული ნაწარმოებების ნიჭიერი მთარგმნელი. და ახალი შთაბეჭდილებები დაედო საფუძვლად მის პირველ სერიოზულ ლექსებს.

გაიცანით ცნობილი ავტორები და მენტორები

შემოქმედებით იმპულსს დაემორჩილა ალექსანდრე კოჩეტკოვი (პოეტი დიდი P-ით) რეგულარულად ესწრებოდა სხვადასხვა თემატურ საღამოებს. ბევრი მათგანი მიეძღვნა პოეზიას, გასული საუკუნის ავტორებს, მხატვრებს, მუსიკოსებს და სხვა შემოქმედებით პიროვნებებს.

ერთ-ერთ ასეთ ღონისძიებაზე იგი შეხვდა პოეტი ვერა მერკურიევას. იმისდა მიუხედავად, რომ მისი ახალი მეგობარი ჩვენს გმირზე ბევრად უფროსი იყო, ისინი მაშინვე დამეგობრდნენ.

და სწორედ მას, ერთ-ერთ პირველს, ალექსანდრემ პირველად აჩვენა თავისი მორცხვი პოეტური ჩანახატები. და იმდენად მოეწონა ისინი, რომ თავისუფალ დროს წასაკითხადაც კი წაიყვანა. რამდენიმე შესწორებისა და კომენტარის გაკეთების შემდეგ, პროფესიონალმა პოეტ ქალმა შეძლო ჩვენი ავტორის ნიჭის გარჩევა. მან დააბრუნა ალექსანდრე კოჩეტკოვის ყველა ლექსი და წაიყვანა იგი პირადი ფრთის ქვეშ. ამრიგად, მომავალი ცნობილი პოეტი გახდა პოეტი ქალის სტუდენტი, რომელიც დიდი ხანია აქვეყნებდა თავის ნამუშევრებს პოპულარულ ჟურნალებსა და ალმანახებში.

და რადგან მერკურიევა მჭიდროდ იცნობდა სიმბოლისტ პოეტს, ფილოსოფოსს, დრამატურგს და კრიტიკოსს ვიაჩესლავ ივანოვიჩ ივანოვს, ის ასევე გახდა ჩვენი გმირის ერთ-ერთი ახლო მეგობარი. გარკვეული პერიოდის შემდეგ ივანოვი მათ გაცნობაზე წერდა, რომ გაუმართლა გაიცნო საოცარი ადამიანი, რომლის ნიჭიც ახლა იწყებდა გამოვლენას.

განსაცდელები და დაუფასებელი სამუშაო

მიუხედავად ჩვენი ავტორის უკიდურესი სურვილის გამხდარიყო ცნობილი, ალექსანდრე სერგეევიჩ კოჩეტკოვის ლექსები არასოდეს დაფასებულა მის სიცოცხლეში. ამის მრავალი მიზეზი არსებობს. ალბათ ერთ-ერთი მათგანია საბაზისო იღბლის ნაკლებობა. და, რა თქმა უნდა, იმ დროს არ არსებობდნენ თანამედროვე მენეჯერები და რეკლამები, რომლებიც დროულად შეამჩნევდნენ ვარსკვლავს და სერიოზულად ჩაერთვებოდნენ მის პოპულარიზაციაში.

ერთადერთი უვადო გამოცემა, რომელსაც ალექსანდრე კოჩეტკოვმა ღირსეულად გაუძლო (მისი ბიოგრაფია ადასტურებს ამ ფაქტს) იყო ავტორის ერთ-ერთი ლექსის გამოქვეყნება "ოქროს ზურნაში" (1926 წლის ალმანახი).

ცოტამ თუ იცის, რომ იმ დროს გმირს უკვე ჰქონდა პიესების მყარი კოლექცია, რომელიც თავისუფალ დროს დაწერა. მაგალითად, ის გახდა იმ მცირერიცხოვან ავტორთაგანი, ვინც პოეტური ნაწარმოები მიუძღვნა კოპერნიკს. პოეტმა მასზე ლექსად ნამდვილი ბალადა დაწერა. სერგეი შერვინსკის და კონსტანტინე ლიპსკეროვის დახმარებით ავტორმა გადაწერა თავისი „ნადეჟდა დუროვა“ და პიესა „თავისუფალი ფლამანდიელები“. თუმცა, ეს ცნობილი ნაწარმოებებიც კი არ გამოქვეყნებულა პოეტის სიცოცხლეში.

მთარგმნელად მუშაობა: ავტორის ყველაზე ცნობილი ჩანახატები

კოჩეტკოვი ალექსანდრე სერგეევიჩმა ადვილად შეუთავსა საკუთარი პოეზიის წერა და ცნობილი უცხოელი ავტორების თარგმანები. ასე რომ, ჩვენმა ავტორმა დაიწყო გამოქვეყნება სხვადასხვა ჟურნალებში, გაზეთებსა და კრებულებში, მაგრამ მხოლოდ როგორც მთარგმნელი. მუშაობდა აღმოსავლელი და დასავლელი ავტორების მიერ დაწერილ პროზასა და პოეზიაზე. მაგალითად, ალექსანდრემ თარგმნა ბრუნო ფრანკის ცნობილი ნაწარმოები, რომელიც წერდა სერვანტესზე. მუშაობდა შემდეგი ავტორების ლექსებზე: ჰაფიზი, შილერი, ანვარი, ფარრუხა. მან მონაწილეობა მიიღო „სასუნელი დავითის“ თარგმანში და აღწერა ესტონელი, ქართველი და ლიტველი ავტორების ლექსების თავისებურებები.

ალექსანდრე კოჩეტკოვის ყველაზე ცნობილი ლექსი

როგორც ხედავთ, კოჩეტკოვი ძალიან ნიჭიერი და ცნობისმოყვარე ადამიანი იყო. ბევრს კითხულობდა, სწავლობდა და უყვარდა ახლის სწავლა. თუმცა, სიცოცხლის განმავლობაში მან ვერასოდეს მოახერხა დიდება. მაგრამ მისი საჩუქარი დაფასდა, თუმცა იმ მომენტიდან დიდი დრო გავიდა.

პოპულარული აღიარების მიზეზი იყო კოჩეტკოვის ნამუშევარი, რომელსაც ეწოდა "შებოლილი მანქანის ბალადა". ამ ნაწარმოებიდან ლექსები პირველად გამოჩნდა კომედიაში "ბედის ირონია ან ისიამოვნე შენი აბანოთი". ასე რომ, სიმღერა "ნუ დაშორდები შენს საყვარელ ადამიანებს!" აბსოლუტურად ყველამ, ვინც მოახერხა ამ ფილმის ყურება, დაიწყო სიმღერა. და აქ ჩვენმა ავტორმა პირველად გაიღვიძა ცნობილმა. თუმცა ცოტამ თუ იცის, რომ პოპულარულ ფილმში შესული ამ ლექსის შექმნას თავისი საინტერესო ისტორია აქვს...

მოკლე და საინტერესო ზღაპარი პოეტის ნამდვილ თავგადასავალზე

ეს საოცარი ამბავი ავტორის მეუღლემ, ნინა გრიგორიევნა პროზრიტელევამ უამბო. ეს იყო ის, რაც მან დეტალურად და ფერად აღწერა პოეტისადმი მიძღვნილ ერთ-ერთ დღიურში. ასე რომ, ამბავი ჯერ კიდევ 1932 წელს დაიწყო, როცა წყვილი ახლობლების სახლში ისვენებდა.

გარკვეული მიზეზების გამო ალექსანდრეს წასვლა მოუწია, ნინა კი ცოტა ხანს დარჩენას აპირებდა. ჩვენმა ავტორმა იყიდა ბილეთი, რომლის მიხედვითაც უნდა წასულიყო კავკაზსკაიას სადგურზე. იქიდან კი მას სჭირდებოდა გადახტომა სწრაფ მატარებელზე, რომელიც მიემგზავრებოდა სოჭი-მოსკოვის მარშრუტზე. დადგა გამგზავრების დღე. კოჩეტკოვის მეუღლე, რა თქმა უნდა, წავიდა მის გასაცილებლად. თუმცა, მას არ სურდა მასთან განშორება იმდენად, რომ სიტყვასიტყვით გადმოიყვანა საყვარელი მატარებლიდან და დაარწმუნა, რომ ბილეთი გადაეცა.

შედეგად, ალექსანდრე კოჩეტკოვმა (მისი ლექსები ამ ინციდენტს ოდნავ ფარულად აღწერს) გადაწყვიტა მეუღლესთან დარჩენილიყო კიდევ სამი დღე და ისევ მოსინჯა ბედი რკინიგზის სადგურზე. ამ დროის შემდეგ მატარებელში ჩაჯდა და მოსკოვში გაემგზავრა. მაგრამ წარმოიდგინეთ მისი გაოცება, როდესაც გამოაცხადეს მისი სიკვდილი. როგორც გაირკვა, მატარებელი, რომლითაც ავტორი უნდა წასულიყო, საშინელ ავარიაში მოყვა, რომელსაც უამრავი ადამიანის სიცოცხლე ემსხვერპლა. შედეგად, პოეტის მეგობრები დიდი ხნის განმავლობაში გლოვობდნენ კოჩეტკოვს და ფიქრობდნენ, რომ სწორედ ის დაიღუპა ამ ავარიაში. ასე რომ, თურმე ცოლის სიყვარულმა გადაარჩინა პოეტის სიცოცხლე.

ამ ინციდენტის შემდეგ ჩვენმა ავტორმა დაიწყო ფიქრი იმაზე, თუ რამდენად წარმავალი და არაპროგნოზირებადია ცხოვრება. მან თავისი გამოცდილება და აზრები ქაღალდზე გადაიტანა. ასე გაჩნდა ცნობილი პოემა „შებოლილი მანქანის ბალადა“. პირველი, ვისაც მისი ნახვის პატივი ჰქონდა, ავტორის ცოლი იყო. დედაქალაქში ჩასვლის შემდეგ ნინას წერილით გაუგზავნა.

აღიარება, მაგრამ დიდი დაგვიანებით

როგორც უკვე ვთქვით, ავტორის ხელმოწერის ლექსი შემთხვევითობის წარმოუდგენელი ნების შესახებ დაიწერა 1932 წელს. თუმცა, ის მაშინვე არ გამოჩნდა ბეჭდვით. როგორც გაირკვა, ის მტვრიან თაროზე დადეს და 34 წლის შემდეგ გამოიტანეს. იმ მომენტში იგი პირველად გამოიცა ცნობილ რუსულ კრებულში, სახელწოდებით "პოეზიის დღე". მაგრამ გამოქვეყნებიდან მეორე დღეს, "ბალადა შებოლილი მანქანის" ნამდვილ შინაურ ჰიტად იქცა.