c და g ასოების, ასევე ასოების ch, gh კომბინაციების წაკითხვის წესები ინგლისურად. Ჩუმი წერილები

18.12.2015

დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ როგორ სწორად წავიკითხოთ ინგლისური სიტყვები, რომლებიც შეიცავს ასოებს "c" და "g" ან ასოების კომბინაციებს "ch", "gh". ასეთი სიტყვები განსაკუთრებით რთულად ეჩვენებათ არა მხოლოდ მათ, ვინც ახლახან დაიწყო, არამედ მათთვისაც, ვინც უკვე კარგად ლაპარაკობს და კითხულობს ინგლისურს, მაგრამ არ გაუვლია ინგლისური ფონეტიკის კურსი და ამიტომ კითხულობს სიტყვებს „როგორც მახსოვს, როგორც მე მოისმინა." ინგლისურ ენაში ბევრი "რთული" ასო და ასოების კომბინაცია არ არის და დღეს მათგან 4-ით ნაკლები იქნება თქვენთვის!

ასო "s"-ის წაკითხვის წესები

როგორც წესი, ინგლისური ასო "s" გამოითქმის [ კ]: მოდი, კლონი, კუბი, გამოქვაბული.

როგორც ხმა [ ს] ის წარმოითქმის მხოლოდ მაშინ, როცა ის ასოების წინ მოდის. ე, მე, წ»: კინო, ცენტრი, ციკლი, ტევადობა, პრაქტიკა.

ასოების კომბინაცია "ჩ"

რაც შეეხება ამ ასოების კომბინაციას ინგლისურად, მისი წაკითხვის რამდენიმე წესი არსებობს:

• როგორც ხმა [h] - ნიკაპი, ჭადრაკი, გაცივება, ჩიფსები, ჩოპები, ასეთი;
• ფრანგული წარმოშობის სიტყვებით, როგორიცაა [w] – მანქანა, chic;
• ბერძნული წარმოშობის სიტყვებით, როგორიცაა [k] - არქიტექტორი, არქაული, ქიმია, სქემა, ხასიათი, ტექნიკური, სასკოლო;

ასო "გ"-ს წაკითხვის წესები

დიახ, დიახ, ეს ასო ერთ-ერთი ყველაზე რთულია, არა თავად გამოთქმის პროცესის, არამედ სხვადასხვა სიტყვებით სწორად წაკითხვის თვალსაზრისით. ასო "გ"-ს წაკითხვის რამდენიმე წესი არსებობს:

• როგორც [g] ხმოვანთა წინ ა, ო, u – გაზი, ოქროს, თოფი;
• როგორც [g] ნებისმიერი თანხმოვნების წინ - მწვანე, მინა;
• როგორც [g] სიტყვის ბოლოს - დიდი, ძლიერი;
• როგორც [j] ადრე ე, მე, ი – გვერდი, გიგანტი, სპორტული დარბაზი;
• ფრანგული წარმოშობის სიტყვებით, როგორიცაა [zh] – ავტოფარეხი, მასაჟი, ჟანრი;

გამონაკლისი სიტყვები, რომელშიც "g" იკითხება როგორც [g]: გაბრაზება, დაიწყე, დაივიწყე, აპატიე, ბატები, მიიღე, საჩუქარი, გოგო, აჩუქე, შიმშილი, სამიზნე, ვეფხვი, ერთად.

ასოების კომბინაცია "gh"

და ბოლოს, ინგლისური ასოების "gh" კომბინაცია ჩვეულებრივ არ იკითხება, ე.ი. თუ „ღ“ არის სიტყვის ბოლოს, მაგ შვებით, მაღალი, რვა, მეზობელი, მეშვეობით, უმაღლესი, ღამე, ბრძოლადა ა.შ., შემდეგ ჩვენ გამოვთქვამთ ამ შრიფტს, როგორც [ai / ay]: "sai, hai, eit".

გამონაკლისი სიტყვები, რომელშიც ასოების კომბინაცია „gh“ შეიძლება წაიკითხოს როგორც [g] ან როგორც [f]: ხველა(კოფ), პროექტი(პროექტი), საკმარისი(ინაფ), მოჩვენება(მოჩვენება), სიცილი(ლაფ), უხეში(რაფი), მკაცრი(ტაფ).

ასეა მეგობრებო. თუ ჯერ კიდევ გაქვთ შეკითხვები იმის შესახებ, თუ როგორ იკითხება ეს ასოები კონკრეტულ სიტყვებში, დაწერეთ, სიამოვნებით გიპასუხებთ.

Მალე გნახავ! ნახვამდის ახლა!

// 184 კომენტარი

ინგლისურ ენაზე კითხვის წესები ვრცელი და რთულია, რადგან... ასოებსა და ბგერებს შორის უზარმაზარი შეუსაბამობაა: არსებობს 26 ასო და 44 ბგერა, ამიტომ სხვადასხვა პოზიციებზე მყოფი ასოები წარმოქმნიან განსხვავებულ ბგერებს, რომლებიც ინგლისურად გადმოცემულია კონვენციებით, რომლებსაც ტრანსკრიპციის ნიშნები ეწოდება. ამ პოსტში კითხვის წესების სწავლის გასაადვილებლად მათ ნაწილობრივ რუსული ასოებით აღვნიშნავთ.

ხმოვანთა კითხვის 4 ძირითადი ტიპი

პირველ რიგში, მოდით ვისწავლოთ ხმოვანთა E, A, Y, U, O, I კითხვის 4 ძირითადი ტიპი ინგლისურში ხაზგასმული შრიფებით.

Google-ის მოკლე კოდი

მე კითხვის ტიპი - ღია სილა (ხმოვანზე დაბოლოებული მარგალიტი ღიად ითვლება, მაშინაც კი, თუ ის არ არის გამოხატული)

ყურადღება მიაქციეთ ცხრილის პირველ რიგს. სიტყვები იგივე, შენიშვნა, ის, ჯარიმა, ჩემი, კუბი, ისევე როგორც ამ კატეგორიის ყველა სიტყვა, მთავრდება ჩუმი ხმოვანებით, ხოლო სიტყვის ძირში ხმოვანთა კითხვა ემთხვევა ასოების სახელს ანბანის მიხედვით. . ამრიგად, სიტყვები ჩუმი ხმოვანებით ბოლოს, ე.ი. პირველი ტიპის სიტყვები, რომლებიც იკითხება იგივე, შენიშვნა, ის, ჯარიმა, ჩემი, კუბი, ჟღერს როგორც "seim, note, hee, fine, may, cube"

მოდით გავაერთიანოთ ხმოვანთა კითხვა ხაზგასმული შრიფში შემდეგი სავარჯიშოებით:

შენიშვნა, მარტოხელა, თაგვები, ბრინჯი, ტიპი, მელოდია, მორცხვი, იწვა, თქვი, ის, თივა, სახელი, იგივე, ცხრა, ლამაზი, თამაში, მოვიდა, გააკეთე, ქეთი, პეტი, ხუთი, ჰალსტუხი, სიცოცხლე, ევა, მე, ზომა, არა, გამკლავება, კვამლი, ვარდი, ცხვირი, ხერხემალი, ცბიერი, ტირილი, ვაზი, ლაბირინთი, სახლი, მილი, დამზადებული, ფუმი, კუბი, ტემპი, მაქმანი, ცა, ჰალი, ხერხემალი.

II კითხვის ტიპი - დახურული სილა (თანხმოვანზე დაბოლოებული მარგა დახურულად ითვლება). ეს არის მეორე რიგი ცხრილში. ყურადღება მიაქციეთ სიტყვებს ვირთხა, ცხელი, წითელი, ცოტა, მითი, გაშვება, რომლებსაც ბოლოში არ აქვთ ჩუმი ხმოვანი. ეს სიტყვები ჟღერს, როგორც "ვირთხა, ცხელი, ედ, სცემეს, მისცა, გაიქცა".

ქუდი, კალამი, საწოლი, ათი, არა, ადგილზე, ბევრი, ცუდი, ვირთხა, დაჯდომა, გაგზავნა, გამოცდა, ორმო, შიგნით, გაგზავნა, შელოცვა, კალის, ნაკლები, აკრძალვა, შეშლილი, მსუქანი, სემ, მიწა, გააკეთა, მოერგება, იჯდა, შინაური ცხოველი, თუნუქის, სრიალი, სევდიანი, გახარებული, ჩანთა, ჯემი, უფსკრული, ჩამორჩენა, შეიძლება, ნათესავი, ჯიმ, ჯეკ, დიახ, მელანი, ჭიქა, გაშვება, ვირთევზა, ტრიალი, არა, თოჯინა, ჰოპ, ცხელი, ბანკი, წოდება, დატრიალება, ზემოთ, ჩვენ, ავტობუსი, ფუნთუშა, დაჭრილი, გართობა, ვეტერინარი, კარგად, მაგრამ, კაკალი.

წაკითხვის III ტიპი – ხმოვანი + ასო „რ“ , რაც გავლენას ახდენს სიტყვის ძირში მყოფი ხმოვნების ხმაზე და აძლევს მას გარკვეულ გახანგრძლივებას. ასე რომ, სიტყვები car, sort, term, fir, Byrd, fur ჟღერს "ka: so:t, te:m, fe: be:d, fe:".

მკაცრი, შორი, შორი, მძიმე, ჰარტი, მანქანა, ბარათი, ურიკა, ჩანგალი, კორკი, სამუშაო, დალაგება, ტერმინი, პირველი, ბირდი, ბეწვი, დახვევა, მისი, ასალაგმად, მოხვევა, გოგო, ბატონო, დამწვრობა, მოქცევა, სიტყვა, დაბადებული, მოწყვეტილი, ჩიტი, ფორმა, ყმა, ბალახი.

IVკითხვის ტიპი – ხმოვანი + ასო „რ“ + ხმოვანი. ასო „რ“ ამ შემთხვევაშიც არ იკითხება; სამივე ხმოვანი ერთად ასე ჟღერს: ზრუნვა, შენახვა, უბრალოდ, საბურავი, განკურნება - „კეა, ასეული:, მიე, ტაიე, კუე“.

ფარე, აქა, სუფთა, იშვიათი, განკურნება, დროს, მარე, ცეცხლი, შიშველი, მტვერი, მზერა, საბურავი, სერე, უბრალო, მაღაზია, ბირთვი, მეტი, მოვლა.

ვიდეო გაკვეთილი: ხმოვანი A ინგლისურად წაკითხვის წესები

IN იდეის გაკვეთილი: E ხმოვანის ინგლისურ ენაზე წაკითხვის წესები

ვიდეო გაკვეთილი: U ხმოვანის წაკითხვის წესები ინგლისურად

ვიდეო გაკვეთილი: O ხმოვანის წაკითხვის წესები ინგლისურად

ვიდეო გაკვეთილი:ხმოვანთა წაკითხვის წესები I,Y

თანხმოვნები კითხვის ორი ვარიანტით

*s m\z (კბილთაშორისი) – th – რუსულ ენაში ასეთი ბგერა არ არსებობს. ეს ბგერა მოსაწყენია და წააგავს რუსულ ბგერას "s", მაგრამ მისი წარმოთქმისას ენა მდებარეობს წინა ზედა და ქვედა კბილებს შორის და ჰაერის ნაკადი ძალით გადის შექმნილ ვიწრო უფსკრულიდან.

**ასევე გამოვთქვამთ კბილთაშორის ბგერას „ზ“.

ვიდეო გაკვეთილი: ინგლისური თანხმოვნების კითხვის წესები

თანხმოვანებთან შერწყმული ხმოვანთა კითხვის სქემა

ხმის სისტემის და ინგლისური ენის კითხვის წესების მაღალი ხარისხის ასიმილაციისთვის, ჩვენ გირჩევთ ყოველდღიურად გაიმეოროთ ზემოაღნიშნული კითხვის წესები და სცადოთ ლექსიკონიდან მონოსილაბიური სიტყვების წაკითხვა.

ვიდეო გაკვეთილი: ინგლისურ ენაზე ასოების სხვადასხვა კომბინაციების წაკითხვის წესები

ვიდეო გაკვეთილი: ინგლისური ხმოვანების წაკითხვის წესები დაუხაზავ მდგომარეობაში

გამოუთქმელი თანხმოვნების კითხვის წესები იხ

• რჩევა: სწორი გამოთქმის შესამოწმებლად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ონლაინ ლექსიკონების აუდიო ფუნქცია.

ინგლისურ ენაში ბევრი სიტყვა მთავრდება ასო "ე"-ით. უფრო მეტიც, ასო „ე“ ამ შემთხვევაში არანაირ ხმას არ გამოსცემს, ანუ ის არ იკითხება. აქედან მოდის სახელი: "მუნჯი "ე"". მაგალითად: ტბა - ტბა. სინამდვილეში არსებობს მხოლოდ ექვსი გამონაკლისი, როდესაც "ე" არის ერთადერთი ხმოვანი ძალიან მოკლე სიტყვაში. ამ შემთხვევაში იკითხება როგორც ინგლისურ ანბანში: . ეს ექვსი ინგლისური სიტყვა შემდეგია: be - to be, he - he, me - me, me, me, we - we, she [∫i:] - she, [ði:] ხმოვანი ბგერის წინ, [ðə ] თანხმოვან ბგერამდე - განსაზღვრული არტიკლი.

მაშ, რატომ გვჭირდება ასო "ე" სიტყვების ბოლოს ინგლისურში, თუ მას ხმა არ აქვს? თუ გაუმკლავდებით ამას, შეგიძლიათ გაუადვილოთ თქვენთვის ინგლისური სიტყვების წაკითხვა. გამოდის, რომ ის ბევრ სხვადასხვა სასარგებლო საქმეს აკეთებს.

ზოგიერთი სასარგებლო რამ, რაც მოიცავს ჩუმ ინგლისურ "e"-ს, არის:

1) წინა მარცვალის გახსნა (ინგლისურში ღია შრიფტები არის ხმოვანებით დამთავრებული; ამაზეა დამოკიდებული ხმოვანი ხმოვანების წაკითხვის წესი). მას შეუძლია წინა მარცვლიდან ერთი ან ორი თანხმოვანის დამატება. მაგალითად: ერთი თანხმოვანი: make, ma | ke - გაკეთება; ორი თანხმოვანი: გემო, ტა | სტე - გემო. მაგრამ თუ წინა მარცვალი შეიცავს 3 თანხმოვანს, მაშინ მარცვალი დახურული რჩება. მაგალითად: პირუტყვი, კატა | tle - პირუტყვი;

2) ary ღია მარცვალი ary დახურულისგან განასხვავოთ (arry ინგლისურად არის შრიფტები, რომლებშიც ხმოვანს მოსდევს ასო "r"; მარცვლების სახელწოდება ეფუძნება ამ ასოს ხმას). შეადარეთ, თუ როგორ იცვლება ასოების „ა“, „ე“ ჟღერადობა არის მარცვლების გახსნილობიდან გამომდინარე: დახურული შრიფტი: მანქანა - მანქანა და ღია მარცვალი მოვლა - ზრუნვა, ყურადღება, დახურული შრიფტი: მისი - მისი და ღია მარცვალი: აქ - აქ;

3) ისე, რომ ინგლისური ასოები "c" და "g" იკითხება როგორც ანბანში: "s" [s], since - since, since; „გ“, ხიდი - ხიდი; ამ შემთხვევაში პირველი მარცვალი არ იხსნება (რადგან ჩუმი „ე“ ამ შემთხვევაში უკვე გამოყენებულია სხვა წესისთვის); მხოლოდ კომბინაციაში „-ange“ არის მარცვალი ღია, მაგალითად: ცვლილება - ცვლილება, სახიფათო [‘deındʒərəs] - სახიფათო;

4) თავიდან აიცილოთ ასო „s“ სიტყვის ბოლოს, როდესაც ეს არ არის ინგლისური მრავლობითი არსებითი სახელების დაბოლოება ან ინგლისური ზმნის დასასრული მე-3 პირში მხოლობითი აწმყო დროით: sense - მნიშვნელობა; ამ შემთხვევაში პირველი მარცვალი არ იხსნება (რადგან ჩუმი „ე“ ამ შემთხვევაში უკვე გამოყენებულია სხვა წესისთვის);

5) ისე, რომ ინგლისური ასო „v“ არ დასრულდეს სიტყვის ბოლოს. ამ შემთხვევაში, წინა მარცვალი შეიძლება იყოს დახურული ან ღია, წინასწარ არ არის ცნობილი: ცხოვრობს - ცხოვრობს, ცხოვრობს - ცხოვრობს; აქვს - აქვს, მოიქცე, იყოს | ჰა | ve - იქცევა. აქვს ზმნის შემოკლებულ ფორმაშიც კი: “’ve” (მე გავაკეთე.), ასო “ვ”-ს ახლავს ჩუმი “ე”. ტრანსლიტერაციის დროს მდუმარე „ე“-ს გარეშე იწერება მხოლოდ „-ოვ“-ით დაწყებული რუსული გვარები: კრასნოვი, ზაიცევი, ზოგჯერ „ვ“ იცვლება ორი „ფ“-ით: რასპოოფფი;

6) ერთიდაიმავე ძირის, ხშირად არსებითი და ზმნის მქონე სიტყვების გარჩევა (და ამავდროულად პირველი მარცვლის გახსნა): bath - bath, bathe - swim, სუნთქვა - სუნთქვა, სუნთქვა - სუნთქვა, ზოლები - ზოლები, ზოლები. - ზოლების დახატვა;

7) დაიცვან სიტყვების წერის ზოგიერთი ტრადიცია, მაგალითად: die - die, საღებავი - საღებავი, შემოწმება - შემოწმება, მანქანა - მანქანა. გზადაგზა, ჩუმი ინგლისური „e“ აღნიშნავს სიტყვის ძირის დასასრულს ძირზე სუფიქსებისა და დაბოლოებების დამატებისას: ზრუნვა - ზრუნვა, ყურადღება, ფრთხილად ['keəful] - ყურადღებიანი, უყურადღებო ['keəlıs] - უყურადღებო, უყურადღებო; გამბედაობა [‘kʌrıdʒ] - გამბედაობა, გაბედული [‘kʌrıdʒəs] - მამაცი; მოსწონს - მსგავსი, მსგავსი, სავარაუდო [‘laıklı] - სავარაუდო, ალბათ; ხაზი - ხაზი, ხაზები - ხაზები; გადაადგილება - გადაადგილება, მოძრაობს - მოძრაობს, გადაადგილება - გადაადგილება, მოძრაობა [‘mu:vmənt] - მოძრაობა.

ასო Ee ინგლისურად იკითხება სხვადასხვა გზით სხვადასხვა სიტყვაში. თუ არ იცით კითხვის წესები, შეგიძლიათ გამუდმებით იბნეოთ და სიტყვებში ბგერები არასწორად წარმოთქვათ, რაც თქვენი თანამოსაუბრის გაუგებრობას გამოიწვევს. თუ თქვენ დაიმახსოვრებთ ყველა სიტყვას ასო E-თი, მთელი ცხოვრება არ იქნება საკმარისი და ეს ასევე ემუქრება დაბნეულობას. რატომ არ ასწავლიან ბავშვებს სკოლაში ინგლისურად კითხვას? რუსული ენის გაკვეთილებზე ხომ ვსწავლობთ კითხვის წესებს! მაგრამ ინგლისურად არა... უცნაურია. კარგი, მოდი გავარკვიოთ.

ასე რომ, ინგლისურ ენაში არსებობს კითხვის ხმოვანთა 4 ტიპი, მათ ეძახიან: I, II, III, IV სიტყვით "ტიპი"))) პირველი ორი ჩვენთვის უკვე ცნობილია (შეგიძლიათ წაიკითხოთ რა არის შემდეგნაირად. ბმული). მესამე ტიპი არის ხმოვანი + R (ar, er, ir, or, ur), ხოლო მეოთხე ტიპი არის ხმოვანი + RE (-are-, -ere-, -ire-, -ore-, -ure-, -yre. -)

ასე რომ, ასო Ee ინგლისურად. ამ წერილის კითხვა ერთ-ერთი ყველაზე დამაბნეველია, რადგან არსებობს მრავალი კომბინაცია, სადაც ასო იკითხება სპეციალური წესების ან გამონაკლისების მიხედვით.

1. ღია მარცვალში ასო Ee იკითხება ისევე, როგორც ანბანში: :

ამ სამწუხარო წესის უამრავი გამონაკლისი არსებობს და უფრო ხშირად ღია მარცვალში, თუ არის სხვა ასოები, ასო Ee იკითხება როგორც მოკლე [i]: რადგან, ადრე.

2. დახურულ მარცვალში ყველაფერი უფრო მარტივია. აქ იკითხება როგორც [e], მაგრამ მხოლოდ სტრესის ქვეშ. არახაზგასმული სხვაგვარად იკითხება.

3. ასოების კომბინაცია - er - , -er.

დაუხაზავ შრიფტებში ვკითხულობთ [ə]:ფსონი ეჰ, დას ეჰბულიონი ეჰ, ლათ ეჰ, ჭკვიანი ეჰ, ცურვა ეჰ, დრაივ ეჰ, მზარეული ეჰ

მოკლედ ბევრი ასეთი სიტყვაა. კარგი-ფსონი ეჰ- საუკეთესო და ზმნებიდან წარმოშობილ არსებით სახელებში - გაშვება - მორბენალი - გაქცევა - გაქცევა ეჰ

სტრესის ქვეშ იკითხება [ɜ:]:მისი - მისი, ver b - ზმნა, ser ve - მსახურება, ner vous - ნერვული, per fect - იდეალური.

4. მეოთხე ტიპი არის კომბინაცია E+re: იკითხება ასე: აქ - Აქ.

გამონაკლისები: wh ერე - სად, სად, ე ერე - იქ, იქ.აქ იკითხება როგორც

5.ea = [e] ea კომბინაციაში, მოჰყვა ( d, th, lth, sure, sant):

ძმ ეად, თ ეად, ინსტ ეად,რ ეა dy, br ეაე, ვ ეაიქ, მ ეააუცილებლად, pl ეააუცილებლად, pl ეასანტი

6. ea= წაიკითხეთ სიტყვებით:

7. არ იკითხება:

წერილი IIტყუილად არ იწოდება - "აი", ასე იკითხება, მაგრამ... ყოველთვის არა.
და ინგლისური მოკლე ხმა [მე]- "მე" იწერება, როგორც დაბეჭდილი პატარა ასო, მიზეზის გამო მე. წერილი IIწაკითხვა შეიძლება [მე].
წერილის კითხვა IIღია და დახურულ მარცვლებში და ასოების კომბინაციებში აჰა:

*** ინგლისური ხმოვანთა კითხვაზე გავლენას ახდენს სხვა ასოები, რომლებიც ქმნიან სიტყვას (იხ.). როგორ იკითხება ასო ან ასოების კომბინაცია ინგლისურ სიტყვაში, ზუსტად არის ნაჩვენები ტრანსკრიფციის ნიშნებით - კვადრატული ფრჩხილების შიგნით არსებული ხატები.

აი მაგალითები ღია მარცვალი, წერილის შემდეგ მესხვა ასოები არ არის და იკითხება :

ერთი ასო სიტყვა მეყოველთვის იწერება დიდი ასოებით და იკითხება = "AY" - ეს არის ნაცვალსახელი "მე"
გამარჯობა- - "გამარჯობა" - გამარჯობა

დახურული სილა, ხმოვანის შემდეგ მეარის თანხმოვანი, რომელიც „ხურავს“ ხმოვანს, რის შედეგადაც ის დახურულია. წერილი მეწაიკითხეთ [მე]:

დიდი- "Დიდი დიდი
ქინძისთავი- "PIN" - pin

მაგრამ თუ ასეთი სიტყვის ბოლოს დაუმატებთ ხმოვანს, მაგალითად, ჩუმ ასოს ე, სილა ღია იქნება:

ფიჭვი- "ფიჭვი" - ფიჭვი

ხმოვანი ეასეთი სიტყვების ბოლოს ის არ იკითხება, მაგრამ ქმნის მეორე მარცვალს. პირველი ხაზგასმული სილა ღიაა:

წაიკითხეთ:

ასოების კომბინაცია igh ნათქვამია:

თ აჰა- მაღალი
თ აჰა t - სიმაღლე
ლ აჰა t - მსუბუქი
ნ აჰა t - ღამე
ძმ აჰა t - ნათელი
...
*** დაიმახსოვრე ასოების კომბინაცია გჰ(უ) - "GHS (ti)". ის ასევე გვხვდება სხვა ხმოვანებთან, მაგალითად:

დაუ ght er ["dɔ:tə] - ქალიშვილი
ლაუ ღ- სიცილი
ბუ ght- შეიძინა
ბუ ღ- ძუები
plou ღ- (ბრიტანული) გუთანი (ამერიკული, გუთანი)
ბორო ღ[ˈbʌrə] - (პატარა) ქალაქი, ...

და მე]!!!

დაიმახსოვრეთ ტრანსკრიფციის ნიშნები? ("AY") და [მე]("და")! ?