სკოლის ციტატები ინგლისურად. ციტატები მნიშვნელობით ინგლისურად თარგმანით

როდესაც ინგლისურში უფრო მაღალ დონეს მივაღწევთ, გვაქვს სურვილი განვიხილოთ სერიოზული თემები, რომლებიც დაკავშირებულია ფილოსოფიასთან, პოლიტიკასთან და საზოგადოებასთან. ღრმა საუბრებში ბევრ ადამიანს მოსწონს ცნობილი პიროვნებების მოსაზრებების მიმართვა. მოგეხსენებათ, ავტორიტეტზე მითითება ყოველთვის ეხმარება თანამოსაუბრის დარწმუნებას, ეხმარება სწორად ჩამოყალიბდეს არგუმენტი და გამოხატოს საკუთარი აზრები. ამიტომ, ინგლისური ენის შესწავლის გარკვეულ ეტაპზე, თქვენ გადაწყვეტთ ისწავლოთ რამდენიმე ციტატა ინგლისურად. პრინციპში, ენის კარგი დონის მქონეს არ გაუჭირდება რუსულიდან ნაცნობი აფორიზმის თარგმნა. მაგრამ აქ მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ თქვენს მიერ შესრულებული თარგმანი შეიძლება არ იყოს ზუსტი და, შესაბამისად, არაჩვეულებრივი ინგლისურენოვანის ყურისთვის და ნებისმიერი მცირე შეცდომა ხშირად მთლიანად ამახინჯებს მნიშვნელობას. ამიტომ უმჯობესია დაიმახსოვროთ ზოგიერთი განცხადება დაუყოვნებლივ ინგლისურად.

იმისათვის, რომ გაგიადვილოთ ციტატების ინგლისურ ენაზე სწავლა, აირჩიეთ თქვენთვის ახლოს მყოფი ფრაზები. თუ განცხადება, როგორც ჩანს, უაზროა და ეწინააღმდეგება მოსწავლის პირად შეხედულებებს, მაშინ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ის სწრაფად დაიმახსოვროს. იფიქრეთ ცნობილ ადამიანებზე, რომლებიც შთაგაგონებენ. სწორედ მათ განცხადებებს უნდა მიხედონ პირველ რიგში. შემდეგი, შეგიძლიათ გახსოვდეთ თქვენი საყვარელი წიგნები, ფილმები, პერსონაჟები. ცნობილია, რომ ადამიანები, რომლებიც ბევრს კითხულობენ, ხშირად გადაიქცევიან "აფორიზმების კრებულში". აქედან გამომდინარეობს დასკვნა: თუ გსურთ უცხოელი თანამოსაუბრის თვალში ინტელექტუალურად გამოიყურებოდეთ, წაიკითხეთ რაც შეიძლება მეტი ლიტერატურა ორიგინალში. ფილმები და სერიალებიც შესაფერისია. ხელახლა ვუყურებთ ჩვენს საყვარელ ეპიზოდებს "შერლოკიდან", "სამეფო კარის თამაშები", "პიკი ბლაინდერები" ორიგინალში, ჩვენ უნებურად ვიხსენებთ პერსონაჟების მნიშვნელოვან განცხადებებს. ამ მხრივ განსაკუთრებით კარგი მუსიკალური ვიდეოებია. თქვენი საყვარელი ინგლისურენოვანი სიმღერების ფრაზები ინახება მეხსიერებაში დამოუკიდებლად, ჩვენი მხრიდან ყოველგვარი ძალისხმევის გარეშე.

როდესაც იწყებთ ინგლისურ ენაზე მნიშვნელობის მქონე ციტატების ძიებას რუსულ ენაზე თარგმნით, ალბათ აღმოაჩენთ, რომ ბევრი გამონათქვამი პირველად არ გესმით. საქმე ისაა, რომ ცნობილი პიროვნებების თუ პერსონაჟების ჭკვიანი აზრები, უმეტესწილად, უნივერსალურია მთელი მსოფლიოსთვის და არა მხოლოდ აშშ-სთვის ან დიდი ბრიტანეთისთვის. ეს განსაკუთრებით ეხება უნივერსალურ ადამიანურ ღირებულებებს, როგორიცაა მეგობრობა, სიყვარული, სილამაზე და ცხოვრების აზრი. შესაძლოა, უინსტონ ჩერჩილის ზოგიერთი განცხადება მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ ბრიტანეთის ეკონომიკის აღდგენასთან დაკავშირებით რუსულად არ ითარგმნოს. მაგრამ პოლიტიკოსის ფრაზები წარმატების თემაზე ჩვენს ქვეყანაში ფართოდ გავრცელდება. ძველი ბერძენი მოაზროვნეებიდან ბევრი საინტერესო აზრის ამოღება შეიძლება.

და აქ არის ცნობილი გამონათქვამების სია ინგლისურ ენაზე თარგმანით, რომელთაგან ბევრი თქვენ ალბათ იცნობთ:

ბრძენი ლაპარაკობს, რადგან მათ აქვთ სათქმელი; სულელები იმიტომ რომ რაღაც უნდა თქვან. - ბრძენი ხალხი იმიტომ ლაპარაკობს, რომ რაღაც აქვს სათქმელი, სულელები - იმიტომ, რომ რაღაც უნდა თქვან. პლატონი

საკუთარი შეშა დაჭერით და ორჯერ გაგათბობთ. - შეშა თავად გაჭერით და ორჯერ თბილად დარჩებით. ჰენრი ფორდი

არ მაინტერესებს რას ფიქრობ ჩემზე. შენზე საერთოდ არ ვფიქრობ. -არ მაინტერესებს რას ფიქრობ ჩემზე, საერთოდ არ ვფიქრობ შენზე. კოკო შანელი

იმუშავე იმისთვის, რომ მიიღო ის, რაც მოგწონს, წინააღმდეგ შემთხვევაში იძულებული იქნები მოგეწონოს ის, რასაც ღებულობ. - იშრომე იმისთვის, რომ მიიღო ის, რაც გიყვარს, წინააღმდეგ შემთხვევაში მოგიწევს გიყვარდეს ის, რაც მიიღო. ბერნარდ შოუ

ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გვახსოვს არა ჩვენი მტრების სიტყვები, არამედ ჩვენი მეგობრების დუმილი. - ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გავიხსენებთ არა მტრების სიტყვებს, არამედ მეგობრების დუმილს. მარტინ ლუთერ კინგი

როცა რაღაც კეთილშობილს და ლამაზს აკეთებ და ვერავინ შეგიმჩნევია, ნუ სევდიანი. მზისთვის ყოველი დილა მშვენიერი სანახაობაა და მაინც მაყურებელთა უმეტესობას მაინც სძინავს. - თუ რამე ლამაზს და ამაღლებულს აკეთებ და ამას ვერავინ შეამჩნევს, არ ინერვიულო: მზე ყოველ დილით საოცარ სანახაობას ატარებს, მაგრამ მაყურებელთა უმეტესობას ამ დროს მაინც სძინავს. ჯონ ლენონი

სუსტი ვერასოდეს აპატიებს. პატიება ძლიერის თვისებაა. სუსტი არასოდეს აპატიებს. პატიების უნარი ძლიერის საკუთრებაა. მაჰათმა განდი

წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობაზე გადასვლა ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე. წარმატება არის მარცხიდან წარუმატებლობაზე გადასვლის უნარი ენთუზიაზმის დაკარგვის გარეშე. უინსტონ ჩერჩილი

უბედური შემთხვევა არ არსებობს. რასაც ჩვენ ამ სახელს ვუწოდებთ არის რაიმე მიზეზის შედეგი, რომელსაც ჩვენ ვერ ვხედავთ. დამთხვევები არ არის. რასაც ჩვენ მათ ვუწოდებთ, ჩვენი მზერისთვის მიუწვდომელი მიზეზის შედეგია. ვოლტერი

ყველაზე დიდი რისკი არ არის გარისკო. სამყაროში, რომელიც ძალიან სწრაფად იცვლება, ერთადერთი სტრატეგია, რომელიც გარანტირებულია წარუმატებლობაში, არის რისკების არ აღება. - ყველაზე დიდი რისკი არის არ გარისკო. სამყაროში, რომელიც ძალიან სწრაფად იცვლება, მხოლოდ ერთი სტრატეგია იძლევა წარუმატებლობის გარანტიას: არანაირი რისკი. მარკ ცუკერბერგი

ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად

წარმოვიდგინოთ, რომ საღამოს გატარებას აპირებთ კინოკრიტიკოსების გარემოცვაში, მაგრამ ამავდროულად მთელი თქვენი ცოდნა ამ სფეროში შემოიფარგლება კომედიიდან "სიყვარული და მტრედები" კულმინაციური სცენის მოგონებებით. რა უნდა გააკეთოს ასეთ სიტუაციაში, რათა არ გამოიყურებოდეს სრული ერისკაცი ან დახურული ადამიანი შეხვედრაზე, რომელსაც არ შეუძლია სიტყვის წარმოთქმა? ცოტათი მაინც მოემზადეთ საღამოსთვის კინომცოდნეების მიერ მოწონებული რეჟისორების რამდენიმე ფილმის ყურებით. თქვენ არ უყურებთ მილიონობით ფილმს, არამედ აირჩევთ მხოლოდ ყველაზე გასაოცარ და აუცილებელს კონკრეტული ცხოვრებისეული სიტუაციისთვის. იგივე ეხება შესასწავლად ციტატების პოვნას. მსოფლიოში უამრავი აფორიზმია, მაგრამ თქვენ აირჩევთ ყველაზე ნათელ და სასარგებლოს ყოველდღიურ ცხოვრებაში.

ინგლისურ ენაზე საუკეთესო ციტატების სია ინდივიდუალურია ყველასთვის. ეს დამოკიდებული იქნება თქვენს პროფესიაზე და ინტერესების სპექტრზე. მაგრამ ასევე არსებობს უნივერსალური ადამიანური თემები, რომელთაგან ყველაზე აქტუალური, ალბათ, ცხოვრებაა. ცხრილში ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის რამდენიმე ცნობილი გამონათქვამი ამ თემაზე.

ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად თარგმანით

1. ცხოვრება ზედმეტად მნიშვნელოვანია, რაზეც სერიოზულად უნდა ვილაპარაკოთ. ცხოვრება ზედმეტად სერიოზული საკითხია, რომ სერიოზულად ვისაუბროთ. ო.უაილდი
2. ჩვენი ცხოვრება არის ის, რასაც ჩვენი აზრები ქმნის. ჩვენი ცხოვრება არის ის, რასაც ჩვენ მასზე ვფიქრობთ. მ.ავრელიუსი
3. გააგრძელე ღიმილი, რადგან ცხოვრება მშვენიერი რამ არის და ძალიან ბევრია გასაღიმებელი. გაიღიმე, რადგან ცხოვრება მშვენიერია და ბევრი მიზეზი არსებობს ღიმილისთვის. M. Monroe
4. ცხოვრება არჩევანის სერიაა. ცხოვრება არჩევანის სერიაა. ნოსტრადამუსი
5. ცხოვრების მიზანი არის სწორად ცხოვრება, სწორად აზროვნება და სწორად მოქმედება. ცხოვრების მიზანია იცხოვრო სწორად, იფიქრო სწორად და იმოქმედო სწორად. მ.განდი
6. სანამ ადამიანი აგრძელებს დაბალი ცოცხალ არსებების დაუნდობელ გამანადგურებელს, ის ვერასოდეს იცნობს ჯანმრთელობას და მშვიდობას. სანამ კაცები ხოცავენ ცხოველებს, ისინი ერთმანეთს კლავენ. სანამ ადამიანი უმოწყალოდ ანადგურებს დაბალ არსებებს, ის ვერასოდეს შეიცნობს ჯანმრთელობას და მშვიდობას. სანამ ადამიანები ხოცავენ ცხოველებს, ისინი დახოცავენ ერთმანეთს. პითაგორა
7. პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის ის, რომ სულელი ხარ, ბოლო, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის იგივე სულელი. პირველი, რასაც ცხოვრებაში ისწავლი, არის ის, რომ სულელი ხარ. ბოლო, რასაც გაიგებ, არის ის, რომ ისევ იგივე სულელი ხარ. რ.ბრედბერი

აფორიზმები სიყვარულის შესახებ ინგლისურ ენაზე თარგმანით

ალბათ ერთ-ერთი იმ რამდენიმე თემიდან, რომელსაც შეუძლია კონკურენცია გაუწიოს არსებობის საკითხებს, არის სიყვარული. ადამიანებს შეუძლიათ უსასრულოდ ისაუბრონ გრძნობებზე და ცხოვრების მრავალფეროვან სიტუაციებში, იქნება ეს მეგობართან შეხვედრა ფინჯან ყავაზე თუ განიხილავენ პოპულარული სერიალის ახლად გამოსულ ეპიზოდს. იმისთვის, რომ სიყვარულის თემა უფრო მაღალ ინტელექტუალურ დონეზე მიიყვანოთ საუბრებში, სასარგებლო იქნება ინგლისურ ენაზე ციტატების „მოწყობა“. და აქ არის რამდენიმე მათგანი:

1. სიყვარული დიდხანს იტანჯება და კეთილია; სიყვარული არ შურს; სიყვარული არ აღლუმს თავისთავად, არ იფეთქებს; არ იქცევა უხეშად, არ ეძებს თავისას, არ არის გაღიზიანებული, არ ფიქრობს ბოროტებაზე; არ ხარობს უსამართლობით, მაგრამ ხარობს ჭეშმარიტებით. - სიყვარული სულგრძელია, მოწყალეა, სიყვარული არ შურს, სიყვარული არ ამაღლებს თავს, არ ამაყობს, არ მოქმედებს აღმაშფოთებლად, არ ეძებს თავისას, არ ღიზიანდება, არ ფიქრობს ბოროტებას, არ უხარია უსამართლობას, მაგრამ სიმართლით ხარობს. პავლე მოციქული
2. თუ რამე გიყვარს, გაათავისუფლე; თუ ის დაბრუნდება, ის შენია, თუ არა, არასდროს ყოფილა. - თუ რამე გიყვარს, გაუშვი. თუ შენია, დაბრუნდება. თუ არა, მაშინ ის არასოდეს ყოფილა შენი. რიჩარდ ბახი.
3. რადგან ნამდვილი სიყვარული ამოუწურავია; რაც მეტს გასცემთ, მით მეტი გაქვთ. და თუ მიდიხარ ჭეშმარიტ შადრევანთან დასახატავად, რაც უფრო მეტ წყალს ამოიღებ, მით მეტია მისი დინება. - ჭეშმარიტი სიყვარული ამოუწურავია: რაც მეტს გასცემთ, მით მეტს იღებთ. და თუ წყლის ჭეშმარიტ წყაროსთან მიდიხარ, რაც უფრო მეტს მიიღებ, მით უფრო უხვი ნაკადი. ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი
4. სიყვარული არის მუსიკალური მეგობრობა. - სიყვარული მუსიკაზე დადგმული მეგობრობაა. ჯოზეფ კემპბელი.

ცნობილი ფრაზები ინგლისურ ენაზე

ინგლისურ ენაზე გამონათქვამები შეგიძლიათ მიიღოთ არა მხოლოდ წიგნებიდან და ფილმებიდან, არამედ ჟურნალებიდან და სოციალური ქსელებიდან. საიდუმლო არ არის, რომ საიტები, როგორიცაა Facebook ან VKontakte, სავსეა სხვადასხვა ციტატებით. მაგრამ იმისთვის, რომ თქვენი სიახლეები სავსე იყოს ინგლისურენოვანი ფრაზებით ცხოვრების, სიყვარულის, მეგობრობის შესახებ, თქვენ უნდა გაიჩინოთ უცხოელი მეგობრები ინტერნეტით და გამოიწეროთ ინგლისურენოვანი გვერდები. ჩვეულებრივ, რუსულ ენაზე უკვე ნაცნობი ფრაზები ადვილად ახსოვს. აქ არის მხოლოდ რამდენიმე ცნობილი ინგლისური აფორიზმი თარგმანით:

1. აირჩიე სამსახური, რომელიც გიყვარს და ცხოვრებაში არც ერთი დღე არ მოგიწევს მუშაობა. - აირჩიე საქმე, რომელიც გიყვარს და ცხოვრებაში არც ერთი დღე არ მოგიწევს მუშაობა. კონფუცი
2. სირთულის შუაშია შესაძლებლობა. - სირთულის ცენტრში არის შესაძლებლობა. ალბერტ აინშტაინი
3. დიდი სულები ყოველთვის ხვდებოდნენ უღიმღამო გონების ძალადობრივ წინააღმდეგობას. - დიდები ხშირად ხვდებოდნენ უღიმღამო გონების სასტიკ წინააღმდეგობას. ალბერტ აინშტაინი
4. და თუ დიდხანს უყურებ უფსკრულს, უფსკრულიც შენში იყურება. - თუ დიდხანს უყურებ უფსკრულს, უფსკრული იწყებს შენში ჩახედვას. ფრიდრიხ ნიცშე
5. მხოლოდ ორ რამეს ვინანებთ სასიკვდილო სარეცელზე - რომ ცოტა გვიყვარს და ცოტა ვიმოგზაურეთ. - მხოლოდ ორ რამეს ვინანებთ სასიკვდილო სარეცელზე: რომ ცოტა გვიყვარდა და ცოტა ვიმოგზაურეთ. მარკ ტვენი
6. სილამაზე მნახველის თვალშია. - მზეთუნახავი თვალშია. ოსკარ უაილდი

ციტატები ინგლისურად წიგნებიდან, ფილმებიდან და სერიალებიდან

"Fight Club-ის პირველი წესი: არავის უთხრათ Fight Club-ის შესახებ...", "შვრიის ფაფა, ბატონო!", "იყო თუ არ იყო, ეს არის საკითხი", - რა თქმა უნდა, თითოეულ ჩვენგანს აქვს საყვარელი ციტატები. ფილმებიდან და წიგნებიდან და სერიალებიდან. ხანდახან ერთი ასეთი განცხადება საკმარისია იმისათვის, რომ თანამოსაუბრემ მაშინვე გაგიცნოთ „მათი“ პიროვნება. ქვემოთ ჩვენ შევიკრიბეთ თქვენთვის რამდენიმე ინგლისური გამონათქვამი რუსულად თარგმნით. ყველა ეს ციტატა გაჟღერებულია ფილმების, წიგნების და სერიალების ლეგენდარული პერსონაჟების მიერ.

1. დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრება შოკოლადის კოლოფს ჰგავს. არასოდეს იცი, რას მიიღებ. დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრება შოკოლადის კოლოფს ჰგავს. არასოდეს იცი, რომელს მიიღებ („ფორესტ გამპი“).
2. ჩვენ ვყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გვჭირდება, რათა შთაბეჭდილება მოვახდინოთ ადამიანებზე, რომლებიც არ მოგვწონს. - ჩვენ ვყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გვჭირდება იმისთვის, რომ შთაბეჭდილება მოახდინოს ადამიანებზე, რომლებიც არ მოგვწონს (Fight Club).
3. ახლა კი აქ არის ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივი საიდუმლო: მხოლოდ გულით შეიძლება დაინახოს სწორად, რაც არსებითია უხილავია თვალისთვის. - აი, ჩემი საიდუმლო, ძალიან მარტივია: მხოლოდ გული ფხიზლობს. თვალით ვერ ხედავ ყველაზე მნიშვნელოვანს ("პატარა უფლისწული", ანტუან დე სენტ-ეგზიუპერი).
4. თქვენ უნდა დაიჭიროთ თქვენი მტრის მხარე, თუ გსურთ ნახოთ ყველაფერი ისე, როგორც ისინი. - თქვენ უნდა დაიჭიროთ მტრის მხარე, თუ გსურთ ნახოთ ყველაფერი ისე, როგორც ის (სამეფო კარის თამაშები).
5. ელემენტარული, ჩემო ძვირფასო უოტსონ! - ელემენტარული, ჩემო ძვირფასო უოტსონ! (Შერლოკ ჰოლმსი)
6. იყო თუ არ იყოს: ეს არის საკითხი. - იყოს თუ არ იყოს - ეს არის საკითხი („ჰამლეტი“, შექსპირი).

ინგლისური ენის შესახებ ერთ-ერთ ციტატაში ნათქვამია, რომ ყველაზე ცნობილი მკვდარი ენებია ძველი ბერძნული, ლათინური და სტანდარტული ინგლისური. თუ გსურთ ისწავლოთ ისეთი ინგლისური, რომელიც ისმის ნიუ-იორკის ოფისებში, ლონდონის კაფეებში და ამერიკული არხების ეთერში, მაშინ უმჯობესია, რა თქმა უნდა, ყურადღება გაამახვილოთ თანამედროვე სატელევიზიო შოუებიდან და ყველაზე გაყიდვადი წიგნების ციტატებზე. ლიტერატურული ინგლისური, რომელსაც ჯეინ ოსტინის, დიკენსის ან დების ბრონტეს რომანებზე დაფუძნებული სერიალების გმირები იყენებენ, თავისთავად, რა თქმა უნდა, ლამაზია. მაგრამ ეს არ არის შესაფერისი სიცოცხლისთვის. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ სიტყვასიტყვით გააანალიზოთ თანამედროვე სატელევიზიო შოუები ციტატებად. ასეთი პროექტების გმირების მრავალი ასლი არის მზა მეტყველების სტრუქტურები, რომლებიც სასარგებლოა სხვადასხვა სიტუაციებში.

ინგლისელ მწერალზე მეტი ციტატების ავტორი ალბათ არავინაა ოსკარ უაილდი. ციტატებიეს მწერალი ეხება ცხოვრების ყველა ასპექტს: არის ცხოვრებაზე, მეგობრობაზე, სიყვარულზე, სამუშაოზე, საზოგადოებაზე. ოსკარ უაილდის ბევრი ნამუშევარი უბრალოდ ციტატებად იშლება.

წარმოგიდგენთ თქვენს ყურადღებას ოსკარ უაილდის საუკეთესო ციტატები ინგლისურად.ყველა ციტატისთვის არის თარგმნა რუსულ ენაზე. ციტატები იმდენად განსხვავებულია, რომ ვფიქრობ, ყველა იპოვის ხაზებს ამ კომპლექტში, რომელიც მხოლოდ მათთანაა ახლოს. მაგალითად, მე მომეწონა ესენი.

ოსკარ უაილდის ციტატები

დრო ფულის ფლანგვაა.

ჩვენ ყველანი ვზივართ, მაგრამ ზოგიერთი ჩვენგანი ვარსკვლავებს უყურებს.

ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს, არაფერი აღიზიანებს მათ ასე ძალიან.

ბავშვები იწყებენ მშობლების სიყვარულით; ასაკის მატებასთან ერთად განსჯიან მათ; ზოგჯერ ისინი აპატიებენ მათ.

მოდა სიმახინჯის ისეთი ფორმაა, რომ ექვს თვეში ერთხელ გვიწევს მისი შეცვლა.

და აი ეს არის ოსკარ უაილდის ამ ციტატების რუსულად თარგმნა.თუ არ იცით ინგლისური, მაშინ ინგლისურში ციტატების თანმიმდევრობა ემთხვევა იგივე ციტატების თანმიმდევრობას რუსულში!

• დრო ფულის ფლანგვაა.
• ჩვენ ყველანი წყალში ვართ, მაგრამ ზოგიერთი ჩვენგანი ვარსკვლავებს უყურებს.
• ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს, მეტი არაფერი აღიზიანებს მათ.
• თავიდან ბავშვებს უყვართ მშობლები; შემდეგ, როცა დაბერდებიან, იწყებენ მათ განსჯას; ზოგჯერ ისინი აპატიებენ მათ.
• მოდა სიმახინჯის ფორმაა და იმდენად აუტანელია, რომ ყოველ ექვს თვეში გვიწევს მისი შეცვლა.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები ინგლისურ ენაზე თარგმანით

Ოსკარ უაილდი. ციტატები ცხოვრების შესახებ (ინგლისურად)

ცხოვრება არის კოშმარი, რომელიც ხელს უშლის ადამიანს დაძინებაში.

მაპატიე, ვერ გიცანი - ძალიან შევიცვალე.

ცხოვრებაში მხოლოდ ორი ტრაგედიაა: ერთი არ არის ის, რაც სურს, მეორე კი ის არის.

ბუნებრივად ყოფნა ძალიან რთული პოზაა.

Იყავი შენი თავი; ყველა დანარჩენი უკვე აღებულია.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები ცხოვრების შესახებ (თარგმანი რუსულად)

• ცხოვრება კოშმარია, რომელიც გვიშლის დაძინებას.
• ბოდიშს ვიხდი, რომ არ გიცნობ - ძალიან შევიცვალე.
• ჩვენი ცხოვრება მხოლოდ ორ ტრაგედიას შეიცავს. პირველი ის არის, რომ თქვენ ვერ დააკმაყოფილებთ თქვენს ყველა სურვილს, მეორე არის, როდესაც ისინი უკვე დაკმაყოფილებულია.
• ბუნებრივი ყოფნა ყველაზე რთული პოზაა შესანარჩუნებლად.
• იყავი საკუთარი თავი - ყველა სხვა როლი უკვე აღებულია.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები საზოგადოების შესახებ (ინგლისურად)

ამერიკა ხშირად აღმოაჩინეს კოლუმბამდე, მაგრამ ის ყოველთვის ჩუმად იყო.

გამოცდილება არის სახელი, რომელსაც ყველა ასახელებს თავის შეცდომებს.

ლაპარაკზე უარესი მხოლოდ ისაა, რომ არ ლაპარაკობენ.

საზოგადოება საოცრად შემწყნარებელია. ყველაფერს პატიობს, გარდა გენიოსიისა.

კითხვები არასოდეს არ არის უაზრო, პასუხები ზოგჯერ არის.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები საზოგადოების შესახებ (თარგმანი რუსულად)

• ამერიკა კოლუმბამდე არაერთხელ იქნა აღმოჩენილი, მაგრამ როგორც ყოველთვის გაჩუმდა.
• გამოცდილება არის სახელი, რომელსაც ყველა ასახელებს თავის შეცდომებს.
• რაც არ უნდა თქვან შენზე, ამაზე უარესი ერთადერთია, როცა შენზე არ საუბრობენ.
• საზოგადოება საოცრად ტოლერანტულია. გენიოსის გარდა ყველაფერს პატიობს. (ჩემი თარგმანი)
• კითხვები არასოდეს არის უაზრო. პასუხებისგან განსხვავებით.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები მეგობრობის შესახებ (ინგლისურად)

ყველას შეუძლია თანაგრძნობა გაუწიოს მეგობრის ტანჯვას, მაგრამ მეგობრის წარმატების თანაგრძნობას ძალიან კარგი ბუნება სჭირდება.
არ მინდა სამოთხეში წასვლა. არცერთი ჩემი მეგობარი არ არის იქ.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები მეგობრობის შესახებ (თარგმანი რუსულად)

• ყველა თანაუგრძნობს მეგობრების უბედურებებს და მხოლოდ რამდენიმე ხარობს მათი წარმატებებით.
• არ მინდა სამოთხეში წასვლა, ჩემი მეგობრები იქ არ არიან (ჩემი თარგმანი)

Ოსკარ უაილდი. ციტატები ადამიანების შესახებ (ინგლისურად)

თუ გინდა ხალხს სიმართლე უთხრა, გააცინე, თორემ მოგკლავენ.

ადამიანი ყველაზე ნაკლებად საკუთარი თავია, როცა საკუთარ პიროვნებაში საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს.

ადამიანების უმეტესობა სხვა ხალხია. მათი აზრები სხვისი აზრია, მათი ცხოვრება - მიმიკა, მათი ვნებები - ციტატა.

ყოველთვის შეიძლება იყოს კეთილი იმ ადამიანების მიმართ, ვისზეც არაფერი აინტერესებს.

ეგოიზმი არ არის ცხოვრება ისე, როგორც ადამიანს სურს ცხოვრება, ეს არის სთხოვა სხვებს იცხოვრონ ისე, როგორც მას სურს ცხოვრება.

ზოგიერთი რამ უფრო ძვირფასია, რადგან დიდხანს არ ძლებს.

ასე ადვილია სხვების დარწმუნება; ძალიან რთულია საკუთარი თავის დარწმუნება.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები ხალხის შესახებ (თარგმანი რუსულად)

• თუ გინდა ხალხს სიმართლე უთხრა, გააცინე, თორემ მოგკლავენ.
• ადამიანი ყველაზე არაკეთილსინდისიერია, როცა საკუთარი სახელით საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს.
• უმეტესობა ჩვენ არ ვართ. ჩვენი აზრები სხვა ადამიანების განსჯაა; ჩვენი ცხოვრება ვიღაცის იმიტაციაა, ჩვენი ვნებები სხვა ადამიანების ვნებების კოპირებაა.
• ყოველთვის ძალიან მეგობრული ვარ მათ მიმართ, ვისთანაც არ მაინტერესებს.
• იყო ეგოისტი არ ნიშნავს იცხოვრო ისე, როგორც შენ გინდა. ეს ნიშნავს, რომ სთხოვო სხვებს იცხოვრონ ისე, როგორც შენ გინდა.
• ზოგიერთი რამ ღირებულია მხოლოდ იმიტომ, რომ არ გრძელდება. (ჩემი თარგმანი)
• სხვების დარწმუნება ადვილია, მაგრამ საკუთარი თავის დარწმუნება გაცილებით რთულია.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები სამუშაოს შესახებ (ინგლისურად)

საშინლად მძიმე სამუშაოა არაფრის კეთება.

სამუშაო არის თავშესაფარი იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც უკეთესი არაფერი აქვთ გასაკეთებელი.

Ოსკარ უაილდი. მუშაობის შესახებ (თარგმნა რუსულად)

• არაფრის გაკეთება საშინლად რთულია.
• სამუშაო არის თავშესაფარი მათთვის, ვისაც სხვა არაფერი შეუძლია. (ან უფრო ზუსტი თარგმანი სამუშაო არის ხსნა მათთვის, ვისაც სხვა არაფერი აქვს გასაკეთებელი.)

Ოსკარ უაილდი. ციტატები ჩემს შესახებ (ინგლისურად)

მე ვფიქრობ, რომ მომიწევს სიკვდილი ჩემს შესაძლებლობებზე მეტად.

მე შემიძლია გაუძლო ყველაფერს, გარდა ცდუნებისა.

არც ისე ახალგაზრდა ვარ, რომ ყველაფერი ვიცოდე.

როდესაც ხალხი მეთანხმება, ყოველთვის ვგრძნობ, რომ ვცდები.

არაფერი მაქვს განსაცხადებელი, გარდა ჩემი გენიოსისა.

უმარტივესი გემოვნება მაქვს. ყოველთვის კმაყოფილი ვარ საუკეთესოთ.

საკუთარი თავის სიყვარული უწყვეტი რომანის დასაწყისია.

მე არასოდეს გადავდებ ხვალამდე იმას, რისი გაკეთებაც შემიძლია - დღიდან.

მომწონს აგურის კედელთან საუბარი - ეს ერთადერთია მსოფლიოში, რაც არასდროს მეწინააღმდეგება!

მე მიყვარს მარტივი სიამოვნებები. ისინი კომპლექსის ბოლო თავშესაფარია.

Ოსკარ უაილდი. ჩემს შესახებ (თარგმნა რუსულად)

• ვფიქრობ, მომიწევს სიკვდილი ჩემს შესაძლებლობებზე მეტად. (ჩემი თარგმანი)
• ყველაფერს გავუძლებ ცდუნების გარდა.
• არც ისე ახალგაზრდა ვარ, რომ ყველაფერი ვიცოდე. (ჩემი თარგმანი)
• როდესაც ხალხი მეთანხმება, ვგრძნობ, რომ ვცდები.
• არაფერი მაქვს განსაცხადებელი, გარდა ჩემი გენიოსისა. (ო. უაილდის სიტყვები საბაჟოზე)
• მე არ ვარ რჩეული: ჩემთვის საუკეთესო საკმარისია.
• საკუთარი თავის სიყვარული არის რომანის დასაწყისი, რომელიც მთელი ცხოვრება გრძელდება.
• მე არასოდეს გადავდებ ხვალისთვის იმას, რისი გაკეთებაც შემიძლია ზეგ.
• მიყვარს აგურის კედელთან საუბარი - ეს ერთადერთი ადამიანია, ვისთანაც ვესაუბრები, რომელიც არ მეჩხუბება. (ჩემი თარგმანი)
• მიყვარს უბრალო სიამოვნებები. ეს რთული ბუნების ბოლო თავშესაფარია.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები სიყვარულის შესახებ (ინგლისურად)

ქალებს გვიყვარს ჩვენი დეფექტების გამო. თუ საკმარისად გვეყოლება, ყველაფერს გვაპატიებენ, ინტელექტსაც კი.

ქალები იმისთვისაა შექმნილი, რომ უყვარდეთ და არა გასაგებად.

მამაკაცებს ყოველთვის სურთ იყვნენ ქალის პირველი სიყვარული. ეს არის მათი მოუხერხებელი ამაოება. ჩვენ ქალებს უფრო დახვეწილი ინსტინქტი გვაქვს ამ საკითხებთან დაკავშირებით. რა მოსწონთ ქალებს, რომ იყოს მამაკაცის ბოლო რომანი.

კაცები ქორწინდებიან იმიტომ, რომ დაღლილები არიან, ქალები იმიტომ, რომ ცნობისმოყვარეები არიან: ორივე იმედგაცრუებულია. ("დორიან გრეის სურათიდან")

ადამიანი ყოველთვის უნდა იყოს შეყვარებული. ეს არის მიზეზი, რის გამოც ადამიანი არასოდეს არ უნდა დაქორწინდეს

ყველაზე საშინელება ის კი არ არის, რომ ის გულს ტკენს - გულები გასატეხად არის შექმნილი - არამედ ის, რომ ის გულს ქვად აქცევს.

ჩვენ ქალებს, როგორც ვიღაც ამბობს, გვიყვარს ყურებით, ისევე როგორც თქვენ მამაკაცებს გიყვართ თვალებით.

ბედნიერი ვარ ჩემი ვნების ციხეში.

ქალი იწყება მამაკაცის წინსვლის წინააღმდეგობის გაწევით და ამთავრებს მისი უკანდახევის დაბლოკვით.

Ოსკარ უაილდი. სიყვარულის შესახებ (თარგმანი რუსულად)

• ქალებს გვიყვარს ჩვენი ნაკლოვანებების გამო. თუ ეს ნაკლოვანებები საკმაოდ ბევრია, ისინი მზად არიან გვაპატიონ ყველაფერი, თუნდაც ჩვენი გონიერება.
• ქალები შექმნილნი არიან იმისთვის, რომ უყვარდეთ და არა გასაგებად.
• მამაკაცს ყოველთვის სურს იყოს ქალის პირველი სიყვარული. ქალები უფრო მგრძნობიარენი არიან ასეთ საკითხებში. მათ სურთ გახდნენ მამაკაცის უკანასკნელი სიყვარული.
• კაცები დაღლილობის გამო ქორწინდებიან, ქალები ცნობისმოყვარეობის გამო. ორივე იმედგაცრუებულია.
• ყოველთვის უნდა იყო შეყვარებული. ამიტომ არასოდეს არ უნდა დაქორწინდეთ.
• ყველაზე უარესი ხდება არა მაშინ, როცა გული მწყდება - გული ამისთვისაა შექმნილი - არამედ როცა გული ქვად იქცევა. (ჩემი თარგმანი)
• ქალს უყვარს ყურებით, კაცს კი თვალებით.
• ბედნიერი ვარ ჩემი ვნებების ციხეში.
• თავდაპირველად ქალი წინააღმდეგობას უწევს მამაკაცს. თუმცა, ეს მთავრდება იმით, რომ მას არ სურს მისი წასვლა.

Ოსკარ უაილდი. ციტატები ღვინის შესახებ (ინგლისურად)

ვსვავ იმისთვის, რომ სხეული გამოვყო ჩემი სულისგან.

Ოსკარ უაილდი. ღვინის შესახებ (თარგმნა რუსულად)

• ვსვავ იმისთვის, რომ სხეული გამოვყო ჩემი სულისგან.

ალბათ ყველაზე გასაგები და გავრცელებული დღეს არის. სურათის მნიშვნელობა ყველაზე ხშირად იმალება თავად გამონათქვამში, ამიტომ არჩევანში განსაკუთრებული პრობლემები არ იქნება. თუმცა, ღირს იმის აღიარება, რომ ტატუს წარწერები და მათი მნიშვნელობა ყოველთვის არ არის ნათელი. სიტყვები გადმოსცემს ადამიანის ემოციების მხოლოდ ნაწილს.

ის, ვინც თავის მხეცს აქცევს, კაცობის ტკივილს ათავისუფლებს.
ვინც მხეცი ხდება, ადამიანურ ტკივილს ათავისუფლებს.

მხოლოდ იმიტომ, რომ გაუშვი წარსული, არ ნიშნავს რომ წარსული გაგიშვებს.
თუ თქვენს წარსულს გაუშვით, ეს არ ნიშნავს რომ წარსული გაგიშვებთ.

არ გაწყვიტო წარსული, სანამ არ დარწმუნდები შენს მომავალში.
არ დაშორდეთ წარსულს, სანამ არ დარწმუნდებით თქვენს მომავალში.

ხალხი მზეზე ხარობს, მე კი მთვარეზე ვოცნებობ.
ხალხი მზეზე ხარობს, მე კი მთვარეზე ვოცნებობ.

როცა ბევრს იწყებ წარსულზე ფიქრს, ის აწმყო ხდება და მის გარეშე მომავალს ვეღარ ხედავ.
როცა შენს წარსულზე ბევრს იწყებ ფიქრს, ის შენი აწმყო ხდება და მის გარეშე ვერ ხედავ მომავალს.

ჩვენ გვძულს ისინი, ვინც გვიყვარს, რადგან მათ შეუძლიათ ყველაზე მეტი ტანჯვა მოგვიტანონ.
ჩვენ გვძულს ისინი, ვინც გვიყვარს, რადგან მათ შეუძლიათ ყველაზე ღრმა ტანჯვა გამოიწვიოს.

მუსიკა ქმნის გრძნობებს, რომლებიც არ არსებობს ცხოვრებაში.
მუსიკა ქმნის გრძნობებს, რომლებსაც ცხოვრებაში ვერ იპოვით.

გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში.
გარდაუვალი ფასი, რომელსაც ვიხდით ჩვენი ბედნიერებისთვის, არის მისი დაკარგვის მარადიული შიში.

მხოლოდ უფსკრულში ჩასვლით შეიძლება განძის პოვნა.
მხოლოდ ყურეში ჩასვლის შემდეგ შეგიძლიათ შეიძინოთ საგანძური.

თითოეული ადამიანი რეზერვის გარეშე აძლევს მეორეს იმას, რაც თავად აკლდა.
ყოველი ადამიანი სხვას ჩუქნის ყველაფერს, რაც თავად აკლდა.

ზოგჯერ სასარგებლოა წარსულის გახსენება აწმყოს მეტი დასაფასებლად.
ხანდახან სასარგებლოა თქვენი წარსულის გახსენება, რათა აწმყოს უფრო მძლავრი მნიშვნელობა ჰქონდეს.

ადამიანს ყოველთვის ეშინია უცნობის, რადგან ის, რაც ცნობილია, არც ისე საშინელია.
ადამიანს ყოველთვის ეშინია უცნობის, რადგან ის, რაც ცნობილია, ნაკლებად საშინელია.

შიში ჭკვიანს სულელს ხდის, ძლიერს კი სუსტს.
შიში ჭკვიანს სულელში გადააქვს და ძლიერს სუსტად აქცევს.

სიბნელეში არაფერია საშინელი, თუ მას შეხედე.
სიბნელეში არაფერია საშინელი, თუ მას პირისპირ შეხვდებით.

ყველაზე საშიში დემონები ჩვენს გულებში ცხოვრობენ.
ყველაზე საშიში დემონები ჩვენს გულებში ცხოვრობენ.

თითოეული ადამიანი განსხვავებულად ხედავს სამყაროს.
ყველა თავისებურად ხედავს სამყაროს.

დაიმახსოვრე, რომ შენს თავში უარესი ციხე არ არსებობს.
დაიმახსოვრე, რომ ყველაზე საშიში ციხე არის შენს თავში.

ყველას თავისი გზა აქვს.
ყველას თავისი გზა აქვს.

ალი დაიწვა, ფერფლი დარჩა, სიხარული გავიდა, სევდა რჩება.
ალი დაიწვა, ფერფლი დარჩა, სიხარული წავიდა, სევდა დარჩა.

ფრაზები ინგლისურ ენაზე
Never Give up (ინგლისური) - Never give up.

ოცნებები და იდეალები არაფერზე უკეთესია...
ჯობია გქონდეს იდეალები და ოცნებები, ვიდრე არაფერი...

მეხსიერება შიგნიდან თბება და ამავდროულად სულს იშლის.
მეხსიერება გათბობს შინაგანად, მაგრამ ასევე განადგურებს შენს სულს.

თუ ოდესმე დავნებდები, ეს გამარჯვებულის წყალობის გამო იქნება.
თუ ოდესმე დავნებდები, ეს მოხდება მხოლოდ გამარჯვებულის წყალობაზე.

ბევრი მახსოვს, რის გამოც ხანდახან ასე სევდიანად ვგრძნობ თავს.
ძალიან ბევრი მახსოვს, ამიტომაც ვწუხვარ ხოლმე.

ვისაც არ უყვარს მარტოობა, არ უყვარს თავისუფლება.
ვისაც არ უყვარს მარტოობა, არ უყვარს თავისუფლება.

ხანდახან გინდა აორთქლდე, რომ ვერავინ დაგინახოს, რომ ყველა ცუდმა გაიაროს...
ხანდახან გინდა გაუჩინარდე, არავის გნახოდეს, გინდა ყველა ცუდმა გაიაროს...

ნუ მისცე უფლება გონებას მოკლას შენი გული და სული.
არ მისცეთ უფლება გონებას თქვენი გული და სული მოკლას.

მხოლოდ ჩემი ოცნება მათბობს.
მხოლოდ ჩემი ოცნება მაცოცხლებს.

ყველა საკუთარი ბედის შემოქმედია.
ყველა არის საკუთარი ბედის შემოქმედი.

ხშირად ჩვენ საკუთარ ოცნებებში ვკვდებით.
ჩვენ ხშირად ვკვდებით საკუთარ ოცნებებში.

იყავით ყურადღებიანი თქვენი აზრების მიმართ - ისინი მოქმედებების დასაწყისია.
ფრთხილად იყავით ფიქრებთან - ისინი საქმის დასაწყისია.

ყველამ გაიარა რაღაც, რამაც შეცვალა ისინი.
ყველამ განიცადა რაღაც, რამაც შეცვალა იგი.

მახსოვს ყველაფერი რაც დამავიწყდა...
მახსოვს ყველაფერი რაც დამავიწყდა...

სანამ ვსუნთქავ, მიყვარს და მჯერა.
სანამ ვსუნთქავ - მიყვარს და მჯერა.

Ყველაფერი, რაც ჩვენ გვჭირდება ეს სიყვარულია.
Ყველაფერი, რაც ჩვენ გვჭირდება ეს სიყვარულია.

ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.
ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.

ღმერთი არ უშვებს შეცდომებს.
ღმერთი არასოდეს უშვებს შეცდომებს.

დაიმახსოვრე ვინ ხარ.
დაიმახსოვრე ვინ ხარ.

Ჩემი ცხოვრების სიყვარული.
Ჩემი ცხოვრების სიყვარული.

ერთი სიყვარული სიცოცხლისთვის.
ერთი უწყვეტი სიყვარული.

პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი!
პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი!

ჩემი მეურვე ყოველთვის ჩემთანაა.
ჩემი მეურვე ყოველთვის ჩემთანაა.

იყავი ერთგული მათ მიმართ, ვინც შენი ერთგულია.
იყავი ერთგული იმის მიმართ, ვინც ერთგულია შენი.

ჩემი ანგელოზი ყოველთვის ჩემთანაა.
ჩემი ანგელოზი ყოველთვის ჩემთანაა.

Ცხოვრება მშვენიერია.
Ცხოვრება მშვენიერია.

ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული.
ჩვენს ცხოვრებაში საუკეთესო რამ არის სიყვარული.

Ყოველი წამით ისიამოვნე.
Ყოველი წამით ისიამოვნე.

ანგელოზი.
ანგელოზი.

დემონი.
დემონი.

ერთი სიცოცხლე - ერთი წამი.
ცხოვრება მომენტია.

Არასდროს მიიხედო უკან.
Არასდროს მიიხედო უკან.

იცხოვრე სინანულის გარეშე.
იცხოვრე სინანულის გარეშე.

მოთმინებას მეტი ძალა აქვს ვიდრე ძალა.
ტოლერანტობა უფრო ძლიერია ვიდრე ძალა.

მიჰყევით გულს.
მიჰყევით გულს.

Მამა მიყვარხარ.
Მამა მიყვარხარ.

Არასოდეს თქვა არასოდეს.
Არასოდეს თქვა არასოდეს.

ჩემი ოცნებები ახდება.
ჩემი ოცნებები ახდება.

ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.
ყველაფერს მივიღებ, რაც მინდა.

Სამუდამოდ ახალგაზრდა.
Სამუდამოდ ახალგაზრდა.

Უსასრულო სიყვარული.
Უსასრულო სიყვარული.

ტყუილად არ ვიცხოვრებ.
ტყუილად არ ვიცხოვრებ.

Იყოს.
Იყოს.

სამუდამოდ იცხოვროს.
იცხოვრე სამუდამოდ.

Არასდროს მიიხედო უკან.
უკან არასდროს ვიხედები.

Დაეცი შვიდჯერ მაგრამ წამოდექი რვაჯერ.
შვიდჯერ დაეცა, რვა ადექი.

იგრძენი წვიმა კანზე.
იგრძენი წვიმა კანზე.

დედამიწა ჩემი სხეულია. ჩემი თავი ვარსკვლავებშია.
დედამიწა ჩემი სხეულია. ჩემი თავი ვარსკვლავებშია.

რწმენა.*
* Შენიშვნა მთარგმნელი: აქვს ორი თარგმანი
რწმენა - ღმერთის რწმენა, ადამიანისადმი მინდობა.
რწმენა - რწმენა, აზრი.

სიცოცხლისთვის ბრძოლა.
იბრძოლე სიცოცხლისთვის.

მოკვლა მკვლელობა არ არის.
მოკვლა მკვლელობა არ არის.

Ან ახლა, ან არასოდეს.
Ან ახლა, ან არასოდეს.

იყოს თუ არ იყოს.
Ყოფნა არ ყოფნა.

Მოიცადე და ნახავ.
Მოიცადე და ნახავ.

არაფრის კეთებით ვსწავლობთ ბოროტებას.
არაფრის კეთებით ვსწავლობთ ცუდ საქმეებს.

ინგლისურიდან რუსულად თარგმნილი ცნობილი ადამიანების აფორიზმები და გამონათქვამები

ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს - არაფერი აღიზიანებს მათ ასე ძალიან.
ყოველთვის აპატიე შენს მტრებს, მეტი არაფერი აღიზიანებს მათ.
ოსკარ უაილდი

არც ისე ახალგაზრდა ვარ, რომ ყველაფერი ვიცოდე.
არც ისე ახალგაზრდა ვარ, რომ ყველაფერი ვიცოდე. რატომ ოცნებობთ ტატუზე?
ოსკარ უაილდი

ილუზია უპირველეს ყოვლისა სიამოვნებაა.
ილუზია უმაღლესი სიამოვნებაა.
ოსკარ უაილდი

ადამიანი ყველაზე ნაკლებად საკუთარი თავია, როცა საკუთარ პიროვნებაში საუბრობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით სიმართლეს.
ადამიანი ყველაზე ნაკლებად ჰგავს საკუთარ თავს, როცა საკუთარი სახელით ლაპარაკობს. მიეცით მას ნიღაბი და ის გეტყვით მთელ სიმართლეს.
ოსკარ უაილდი

ფრაზები ინგლისურ ენაზე
სამუდამოდ ახალგაზრდა (ინგლისური) - სამუდამოდ ახალგაზრდა.

არ იცოდე ცუდია, არ გინდა იცოდე უარესი.
არ იცოდე ცუდია, არ გინდა იცოდე კიდევ უარესი.
აფრიკული ანდაზა

წარმატება შენთან არ მოდის, შენ მიდიხარ მასზე.
წარმატება შენთან თავისით არ მოდის... შენ მიდიხარ მას.
მარვა კოლინზი

ვისაც აზრის შეცვლა არ შეუძლია, ვერაფერს შეცვლის.
ის, ვინც ვერ შეცვლის თავის შეხედულებებს, ვერაფერს შეცვლის.
ბერნარდ შოუ

ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ.
ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და ჯერ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ.
ალბერტ აინშტაინი

საკუთარ თავთან სრული გულწრფელობა კარგი ვარჯიშია.
საკუთარ თავთან სრული გულწრფელობა არ არის ადვილი საქმე.
ზიგმუნდ ფროიდი

ყოველი გამოსავალი იწვევს ახალ პრობლემებს.
ყოველი გადაწყვეტილება ახალ პრობლემებს ქმნის.
მერფის კანონი

ყველაფერს იმაზე მეტი დრო სჭირდება, ვიდრე შენ ფიქრობ.
ნებისმიერ დავალებას იმაზე მეტი დრო სჭირდება, ვიდრე მოელით.
მერფის კანონი

თუ გსურთ იყოთ ვინმე, ვინმე მართლაც განსაკუთრებული, იყავით საკუთარი თავი!
თუ გსურთ იყოთ ვინმე, ვინმე მართლაც განსაკუთრებული, იყავით საკუთარი თავი!
ავტორი უცნობია

ცხოვრება ყველაზე იშვიათი რამაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა არსებობს, ეს ყველაფერია.
ცხოვრება ყველაზე იშვიათი მოვლენაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა უბრალოდ არსებობს.
ოსკარ უაილდი

სიბრძნე არის იმის ცოდნა, თუ რამდენად ცოტა ვიცით.
სიბრძნე არის იმის ცოდნა, თუ რამდენად ცოტა ვიცით.
ოსკარ უაილდი

გამოცდილება უბრალოდ სახელია, რომელსაც ჩვენ შეცდომებს ვაძლევთ.
გამოცდილება უბრალოდ სიტყვაა, რომელსაც ვიყენებთ ჩვენი შეცდომების აღსაწერად.
ოსკარ უაილდი

არცერთი სიკეთის ქმედება, რაც არ უნდა მცირე იყოს, არასოდეს იკარგება.
სიკეთე, რაც არ უნდა მცირე იყოს, არასოდეს იკარგება.
ეზოპე

ეს არის ჩვენი ვნებები, ისევე როგორც ცეცხლი და წყალი, ისინი კარგი მსახურები არიან, მაგრამ ცუდი ბატონები.
ჩვენი ვნებები ცეცხლსა და წყალს ჰგავს - ისინი კარგი მსახურები არიან, მაგრამ ცუდი ბატონები.
ეზოპე

ერთადერთი, რაც ცხოვრებაში მიიღწევა ძალისხმევის გარეშე, წარუმატებლობაა.
ცხოვრებაში ერთადერთი, რაც ძალისხმევის გარეშე მოდის, წარუმატებლობაა.
ავტორი უცნობია

ოცნება მიზნად იქცევა, როცა მისი მიღწევისკენ მიისწრაფვიან.
ოცნება მიზნად იქცევა, როდესაც მიიღება ზომები მის მისაღწევად.
ბო ბენეტი

ფრაზები ინგლისურ ენაზე
Never Say Never (ინგლისური) - Never say never.

წარმატება იმაში კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ იმაში, თუ ვინ ხარ.
წარმატება ის კი არ არის, რაც გაქვს, არამედ ის, რაც ხარ.
ბო ბენეტი

გავიგე, რომ სუსტები არიან სასტიკები და რომ სიმშვიდე მხოლოდ ძლიერებისგან არის მოსალოდნელი.
გავიგე, რომ სუსტია სასტიკია, კეთილშობილება ძლიერთა ხვედრია.
ლეო როსტენი

ჩვენი ყველაზე დიდი დიდება ის კი არ არის, რომ არასოდეს დავეცემა, არამედ ადგომა ყოველ ჯერზე.
ჩვენ დიდებულები ვართ არა იმიტომ, რომ არასდროს ვვარდებით, არამედ იმიტომ, რომ ფეხზე ვდგებით, როცა ამას ვაკეთებთ.
კონფუცი

არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ნელა მიდიხარ, სანამ არ ჩერდები.
რაც არ უნდა ნელა წახვიდე, მთავარია არ გაჩერდე.
კონფუცი

მუსიკა ენის სულია.
მუსიკა ენის სულია.
მაქს ჰენდელი

ცხოვრება უცხო ენაა; ყველა მამაკაცი არასწორად გამოხატავს მას.
ცხოვრება უცხო ენას ჰგავს, ყველა არასწორად წარმოთქვამს.
კრისტოფერ მორლი

ვარდი სიყვარულზე საუბრობს ჩუმად, მხოლოდ გულისთვის ნაცნობ ენაზე.
ვარდი საუბრობს სიყვარულზე ხმის გარეშე, მხოლოდ გულისთვის ცნობილი ენით.
ავტორი უცნობია

ლამაზი ფრაზები ინგლისურად სიყვარულის შესახებ

თუ ვინმე ფიქრობს, რომ სიყვარული და მშვიდობა კლიშეა, რომელიც სამოციან წლებში უნდა იყოს დატოვებული, ეს მისი პრობლემაა. სიყვარული და მშვიდობა მარადიულია.
თუ ვინმეს ჰგონია, რომ სიყვარული და მშვიდობა კლიშეა, რომელიც სამოციან წლებში უნდა დარჩენილიყო, მაშინ ეს მათი პრობლემაა. სიყვარული და მშვიდობა მარადიულია.
ჯონ ლენონი

ერთი სიტყვა გვათავისუფლებს ცხოვრებისეული სიმძიმისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია.
ერთი სიტყვა გვიხსნის ცხოვრების ყველა გაჭირვებისა და ტკივილისგან: ეს სიტყვა სიყვარულია.
სოფოკლე

ყოველთვის, როცა გვიყვარს, ყოველ ჯერზე, როცა ვაჩუქებთ, შობაა.
როცა გვიყვარს და როცა ვაჩუქებთ, შობაა.
დეილ ევანსი

სიყვარული და სიკეთე არასოდეს იკარგება. ისინი ყოველთვის ქმნიან განსხვავებას. ისინი აკურთხებენ მას, ვინც მათ მიიღებენ და ისინი აკურთხებენ შენ, გამცემს.
სიყვარული და სიკეთე არასოდეს იკარგება. ისინი ყოველთვის ცვლიან ცხოვრებას უკეთესობისკენ. ისინი აკურთხებენ მას, ვინც მათ იღებს და ისინი აკურთხებენ შენ, გამცემს.
ბარბარა დე ანჯელისი

გაიღვიძეთ გამთენიისას ფრთიანი გულით და მადლობა გადაუხადეთ სიყვარულის კიდევ ერთი დღისთვის.
გაიღვიძეთ გამთენიისას ამაღლებული გულით და მადლობა გადაუხადეთ სიყვარულის კიდევ ერთი დღისთვის.
კაჰლილ ჯიბრანი

სიყვარული მოიცავს გაგებისა და გაუგებრობის თავისებურ გაუგებარ კომბინაციას.
სიყვარული შედგება გაგებისა და უთანხმოების უცნაური, გაუგებარი კომბინაციით.
დაიან არბუსი

არცერთმა მამაკაცმა და ქალმა არ იცის რა არის სრულყოფილი სიყვარული, სანამ ისინი მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში არ დაქორწინდებიან.
ვერცერთი კაცი და ქალი ვერ გაიგებს რა არის იდეალური სიყვარული, სანამ მეოთხედი საუკუნის განმავლობაში არ დაქორწინდებიან.
მარკ ტვენი

ფრაზები ინგლისურ ენაზე
მე მივიღებ ყველაფერს, რაც მინდა (ინგლისური) - მივიღებ ყველაფერს, რაც მინდა.

საუკეთესო სასიყვარულო რომანი არის ის, რაც არასდროს გვქონია.
საუკეთესო სასიყვარულო ურთიერთობა არის ის, რაც არასდროს გვქონია.
ნორმან ლინდსი

ვისაც ღრმად უყვარს, არასოდეს ბერდება; ისინი შეიძლება მოკვდნენ სიბერით, მაგრამ კვდებიან ახალგაზრდები.
ვისაც ჭეშმარიტად უყვარს, არასოდეს ბერდება; ისინი შეიძლება სიბერეში მოკვდნენ, მაგრამ ახალგაზრდები მიდიან.
არტურ პინერო

3 / 5 ( 2 ხმები)

• ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და მე არ ვარ დარწმუნებული სამყაროს შესახებ - ორი რამ უსასრულოა: სამყარო და ადამიანის სისულელე; და ჯერ არ ვარ დარწმუნებული სამყაროში.
• თქვენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არაა გასახსნელი საჩუქარი. - შენი ცხოვრება გადასაჭრელი პრობლემა კი არა, გასამჟღავნებელი საჩუქარია. (უეინ მილერი)
• როცა ბევრს იწყებ შენს წარსულზე ფიქრს, ის ხდება შენი აწმყო და მის გარეშე ვერ ხედავ მომავალს. – როცა ბევრს იწყებ ფიქრს წარსულზე, ის ხდება აწმყო და მის გარეშე მომავალს ვეღარ ხედავ. .
• ცხოვრება არის ის, რაც გვემართება მაშინ, როცა სხვა გეგმებს ვაწყობთ. - ცხოვრება არის ის, რაც გვემართება, როცა სხვა გეგმებს ვაწყობთ. (ალენ სანდერსი)
• თქვენს ცხოვრებაში წლები არ არის მნიშვნელოვანი. ეს არის ცხოვრება თქვენს წლებში. - მნიშვნელობა არა აქვს რამდენი წელი იცხოვრე, არამედ შენი ცხოვრების ხარისხი ამ წლების განმავლობაში. (Აბრაამ ლინკოლნი)

საუკეთესო ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურ ენაზე თარგმანით

• ცხოვრება ხანმოკლეა, დრო არ არის მნიშვნელოვანი სიტყვების უთქმელი დატოვების. - ცხოვრება ხანმოკლეა, დრო არ არის მნიშვნელოვანი სიტყვების უთქმელი დატოვების.
• წიგნი არის სამყაროს ვერსია. თუ არ მოგწონთ, იგნორირება გაუკეთეთ ან სანაცვლოდ შესთავაზეთ საკუთარი ვერსია. - წიგნი სამყაროს ასლია. თუ არ მოგწონთ, დააიგნორეთ ან შემოგვთავაზეთ საკუთარი ვერსია. (სალმან რუშდი)
• Ცხოვრება მშვენიერია. - Ცხოვრება მშვენიერია.
• მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების ყურება. - მე მძულს საათები. მეზიზღება ჩემი ცხოვრების გავლის ყურება.
• ციტატები ცხოვრების შესახებ ინგლისურად თარგმანით- ცხოვრება არ არის საკუთარი თავის პოვნა. ცხოვრება საკუთარი თავის შექმნაა. - ცხოვრება არ არის საკუთარი თავის პოვნა, არამედ საკუთარი თავის შექმნა. (ჯორჯ ბერნარდ შოუ)
• ცხოვრება უცხო ენაა; ყველა მამაკაცი არასწორად გამოხატავს მას. – ცხოვრება უცხო ენას ჰგავს, ყველა არასწორად წარმოთქვამს.
• თქვენს ცხოვრებაში ადამიანები შეიძლება უფრო ახლოს ჩანან, ვიდრე არიან. - შენს ცხოვრებაში ადამიანები შეიძლება უფრო ახლოს ჩანან, ვიდრე სინამდვილეში არიან.
• მრავალფეროვნება არის სიცოცხლის სუნელი, რომელიც აძლევს მას მთელ გემოს. - მრავალფეროვნება არის სიცოცხლის სუნელი, რომელიც აძლევს მას მთელ გემოს. (უილიამ კაუპერი)
• სადაც სიყვარულია, იქ სიცოცხლეა. "სადაც არის სიყვარული, იქ არის სიცოცხლე." (Მაჰათმა განდი)
• თქვენი ცხოვრების მხოლოდ ორი გზა არსებობს. ერთი ისეთია, თითქოს არაფერია სასწაული. მეორე თითქოს ყველაფერი სასწაულია. - თქვენი ცხოვრების მხოლოდ ორი გზა არსებობს. პირველი არის იმის დაჯერება, რომ არაფერია სასწაული. მეორე არის გჯეროდეს, რომ ყველაფერი სასწაულია. (Ალბერტ აინშტაინი)
• იცხოვრო შენი ცხოვრების ყოველი დღე. - ღმერთმა მოგცეთ, რომ თქვენი ცხოვრების ყოველი დღე იცხოვროთ. (ჯონათან სვიფტი)
• პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი! - პატივი ეცით წარსულს, შექმენით მომავალი!
• როცა ცხოვრება ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა! – როცა ცხოვრება მხოლოდ ლიმონს გაძლევს, დალიე ტეკილა!
• თქვენი დრო შეზღუდულია, ამიტომ ნუ დაკარგავთ მას სხვისი ცხოვრებით. - თქვენი დრო შეზღუდულია, ამიტომ ნუ დაკარგავთ მას სხვისი ცხოვრებით. (Სტივ ჯობსი)
• ცხოვრება მომენტია. - ერთი სიცოცხლე - ერთი წამი.
• არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას აფუჭებს. – არავინ კვდება ქალწულად, რადგან სიცოცხლე ყველას ჰყავს.
• თქვენს ცხოვრებაში ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღეა ის დღე, როდესაც დაიბადებით და დღე, როდესაც გაიგებთ, რატომ. - ორი ყველაზე მნიშვნელოვანი დღე შენს ცხოვრებაში: დღე, როცა დაიბადე და დღე, როცა მიხვდი, რატომ. (Მარკ ტვენი)
• ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი ნივთი - ნება მიბოძეთ ხალხს მხოლოდ გაშლილი ხელის მანძილზე. ასე უფრო მარტივად წაშალეს... - ცხოვრებამ მასწავლა ერთი მნიშვნელოვანი რამ - შეუშვა ხალხი მხოლოდ ხელის სიგრძეზე. ეს აადვილებს მათ განდევნას.
• ცხოვრება ყველაზე იშვიათი რამაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა არსებობს, სულ ეს არის - ცხოვრება ყველაზე იშვიათი მოვლენაა მსოფლიოში. ადამიანების უმეტესობა უბრალოდ არსებობს.
• საკუთარი თავის სიყვარული უწყვეტი რომანის დასაწყისია. - საკუთარი თავის სიყვარული სიცოცხლის რომანის დასაწყისია. (Ოსკარ უაილდი)
• ცხოვრება არის 10% იმისა, რაც მე ხდება და 90% იმაზე, თუ როგორ ვრეაგირებ მასზე. - ცხოვრება შედგება 10% იმისგან, რაც ჩემს თავს ხდება და 90% იმისგან, თუ როგორ ვრეაგირებ მასზე. (ჩარლზ სვინდოლი)
• ცხოვრება ტრაგიკული იქნებოდა, სასაცილო რომ არ იყოს. "ცხოვრება ტრაგიკული იქნებოდა, ასე სასაცილო რომ არ იყოს." (Სტივენ ჰოკინგი)
• როცა 5 წლის ვიყავი, დედა ყოველთვის მეუბნებოდა, რომ ბედნიერება იყო ცხოვრების გასაღები. სკოლაში რომ დავდიოდი, მკითხეს, რა მინდა გავხდე, როცა გავიზრდები. მე დავწერე "ბედნიერი". მათ მითხრეს, რომ არ მესმოდა დავალება და მე ვუთხარი, რომ მათ არ ესმით ცხოვრება. – როცა ხუთი წლის ვიყავი, დედაჩემი ყოველთვის ამბობდა, რომ ცხოვრებაში მთავარი ბედნიერებაა. სკოლაში რომ დავდიოდი, მკითხეს, რა მინდა გავხდე, როცა გავიზრდები. მე დავწერე: "ბედნიერი კაცი". მერე მითხრეს, რომ კითხვა ვერ გავიგე, მე კი ვუპასუხე, რომ მათ ცხოვრება არ ესმით. (Ჯონ ლენონი)
• ლამაზი ციტატა ცხოვრების შესახებ ინგლისურად თარგმანით- ცხოვრება არ იზომება იმით, თუ რამდენჯერ ვისუნთქავთ, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას გვიწყვეტს. – ცხოვრება იზომება არა კვნესის რაოდენობით, არამედ იმ მომენტებით, რომლებიც სუნთქვას წყვეტენ.
• ეს სამყარო, სადაც ბევრი რამ არის გასაკეთებელი და ცოტა ცოდნა. - ეს არის სამყარო, რომელშიც ბევრი რამ უნდა გაკეთდეს და ცოტა უნდა ვისწავლოთ. (სამუელ ჯონსონი)