Inglese da zero sul tuo duolingo. DUOLINGO - programma di apprendimento delle lingue online

Duolingo è un servizio online che ti permette di imparare le lingue straniere in modo giocoso. I corsi di inglese, spagnolo, francese e tedesco sono aperti ai russofoni, 30 lingue viventi e artificiali sono pronte o in fase di sviluppo nella versione inglese. La formazione si svolge in una versione web completamente gratuita e in applicazioni per Android, iOS e Windows Phone.

Grazie al processo educativo completo, Duolingo è adatto a bambini in età prescolare. Per aumentare il livello della lingua è possibile saltare le fasi iniziali e passare a sezioni di maggiore complessità. Agli insegnanti viene offerto il formato "Per le scuole", che consente loro di comporre classi, creare account per studenti, assegnare compiti, monitorare attività e limitare l'accesso a determinate funzioni. Possono anche condurre lezioni di gruppo, comprese quelle specificamente adattate alle abilità e alle esigenze di una particolare classe.

Il percorso formativo è articolato in lezioni, disposte in ordine di complessità e, dopo il livello iniziale, dedicate ai singoli argomenti. Ogni lezione contiene diversi tipi di esercizi di traduzione, lettura, scrittura e ascolto progettati per apprendere regole grammaticali o nuovo vocabolario nel contesto del discorso dal vivo. In ogni fase è disponibile una formazione per consolidare le conoscenze acquisite. Il formato del gioco è rappresentato da elementi come punti esperienza, livelli, ricompense e valuta di gioco per l'acquisto di funzionalità e bonus aggiuntivi nel negozio. Per tenere traccia della regolarità delle lezioni, puoi impostare un obiettivo giornaliero e impostare promemoria via e-mail. Per un ulteriore sviluppo delle competenze, è stato aperto il progetto Storie, in cui è necessario completare attività interattive nel quadro di un dialogo situazionale vocale.

Caratteristiche principali

Versione web completamente gratuita
Discussioni per ogni attività
Imparare il vocabolario nel contesto
Test retribuito per un certificato in inglese
Interfaccia in lingua russa solo per 4 lingue

Duolingo (duolingo) -è un progetto online abbastanza nuovo (lanciato a giugno 2012) per l'apprendimento delle lingue indipendente. L'idea del suo sviluppo è nata da un giovane professore americano Louis von Ahn. I suoi precedenti progetti di successo Capture e Recupture sono noti alla maggior parte degli utenti di Internet.

Sviluppatori del progetto DUOLINGO

Se qualcuno non ha familiarità con il funzionamento di questi programmi, questo può essere brevemente spiegato come segue: se si effettua una sorta di richiesta a un sito che fornisce servizi (ad esempio si acquistano biglietti), il sistema deve assicurarsi che sei una persona. Per fare ciò, ti viene inviato un insieme di numeri o lettere in modo che tu li riproduca e quindi dimostri la tua natura umana.

Secondo progetto riconquistareè stato progettato per digitalizzare i libri. È stata solo un'idea brillante: utilizzare un numero enorme di utenti di Internet per digitalizzare i libri. Probabilmente non tutti ne sono consapevoli, ma indipendentemente dal fatto che tu lo sappia o meno, stai anche partecipando alla creazione di una libreria digitale se ti vengono date due linee di personaggi da interpretare.

Con uno di loro, confermi di nuovo di essere una persona e il secondo sono personaggi non riconosciuti dal computer. Naturalmente, non solo ti vengono dati, c'è un confronto dello stesso frammento di persone diverse, quindi tutto questo viene elaborato dal programma. Ora questo progetto è già stato acquistato da Louis von Ahn, e lui e il suo team stanno lavorando a un nuovo grandioso progetto - Duolingo.

L'essenza del progetto

La sua essenza è dare alle persone l'opportunità di imparare le lingue straniere gratuitamente e, in cambio, queste persone tradurranno testi da Internet. Internet è ora al 70% in inglese. Il lavoro di traduzione è infinito. Probabilmente, tutti hanno già incontrato quando non riescono a trovare qualcosa di cui hanno bisogno nella loro lingua madre, e non tutti capiscono l'inglese, e può essere difficile per coloro che capiscono, poiché viene spesso utilizzata molta terminologia speciale.
E se questa è una specie di sensale, allora non c'è alcuna speranza!

Lingue disponibili

Inizialmente Duolingo era disponibile in inglese, spagnolo, italiano, portoghese, tedesco, francese, ma sono già in esecuzione versioni di prova di altre lingue. Al giorno d'oggi, il russo è già apparso, quindi puoi imparare l'inglese in base alla tua lingua madre. È molto interessante, eccitante e divertente, consiglio a tutti di provarlo, tra l'altro in Duolingo si può ricominciare da zero.

Duolingo - frammento di sito

Attualmente, oltre 5 milioni di persone utilizzano Duolingo ogni settimana e il pubblico è in continua crescita. Il sito cambia periodicamente il suo design, il lavoro di miglioramento è in corso. Tutti i tuoi successi sono contati, c'è la recitazione vocale, che è molto preziosa, mentre viene elaborata pronuncia indispensabile per imparare una nuova lingua.

DUOLINGO Efficienza

Louis von Ahn afferma che l'utilizzo di questo corso gratuito di Duolingo è molto efficace. Occorrono diverse centinaia di ore di lavoro perché uno studente senza conoscenza di una lingua straniera raggiunga il livello intermedio e possa partecipare alla traduzione dei testi. Le traduzioni di diversi studenti vengono confrontate, valutate, elaborate - con l'aiuto di programmi speciali, risulta rapido e non costoso come i servizi di traduttori professionisti.

Si scopre che il progetto Duolingo è reciprocamente vantaggioso per studenti e fondatori. Agli studenti viene data l'opportunità di ricevere conoscenza gratuita e gli sviluppatori ricevono e utilizzano i risultati di questa conoscenza.
Ecco un video della conferenza TED, tradotto in russo, in cui lo stesso professor Louis von Ahn spiega come funziona Duolingo

Il sito ufficiale di Duolingo si trova all'indirizzo

La conoscenza di almeno una lingua straniera è un grande vantaggio per stabilire una carriera di successo e in qualsiasi campo di attività. Indubbiamente, il modo più efficace per imparare una lingua è comunicare con i suoi madrelingua: discussioni su film e libri, discussioni, espressione del proprio punto di vista, ecc. Ma, ahimè, non tutti hanno tale opportunità. Ma quasi tutti hanno accesso al World Wide Web, dove puoi scegliere tu stesso i servizi online appropriati disponibili sia per telefoni cellulari che per computer.

Uno di questi servizi è Duolingo, un progetto online relativamente nuovo lanciato nel giugno 2012 dedicato all'apprendimento delle lingue indipendente. L'idea del suo sviluppo appartiene al giovane professore americano Louis von Ahn. I precedenti progetti Capture and Recupture di successo sono noti alla maggior parte degli utenti di Internet. Questa piattaforma per l'apprendimento delle lingue e le traduzioni in crowdsourcing è completamente gratuita. Il servizio è progettato in modo tale che gli utenti, man mano che avanzano nelle lezioni, aiutino contemporaneamente a tradurre articoli, documenti vari e siti web.

L'efficacia dell'approccio di Duolingo, che si basa in parte sull'analisi statistica, è stata verificata da uno studio di terze parti commissionato dall'azienda. Uno studio condotto da professori della City University di New York e dell'Università della Carolina del Sud ha rilevato che 34 ore di sistema di apprendimento Duolingo aiutano ad acquisire tante capacità di lettura e scrittura quante sono le lezioni di un semestre iniziale presso un istituto di istruzione superiore americano, della durata di circa 130 ore.

Qual è l'essenza del progetto?

Duolingo non è solo un servizio di apprendimento, ma anche una piattaforma per traduzioni collettive. Molti utenti devono affrontare il problema della mancanza di questo o quel materiale nella loro lingua madre, dal momento che quasi il 70% di tutte le informazioni su Internet è ora in inglese. Inoltre, le traduzioni di testi sono richieste anche da varie organizzazioni (ad esempio, CNN e BuzzFeed), che sono diventate clienti abituali di Duolingo. Invitando gli studenti a tradurre testi su base volontaria come pratica linguistica, i creatori di Duolingo, a poco a poco, risolvono il problema di cui sopra.

Cosa e come insegna il programma?

Progettato per i principianti, Duolingo include 55 "abilità" che vanno da articoli a verbi modali, tempi (Future Perfect), vocabolario aziendale. Ci sono compiti che sono più progettati per espandere il vocabolario, mentre altri sono per esercitarsi con le strutture grammaticali. Per quanto riguarda il materiale grammaticale, in Duolingo è presentato in modo molto discreto, in modo divertente. L'utente deve essere in grado di costruire frasi e memorizzare la formulazione della regola.

L'apprendimento dell'inglese prevede esercizi quotidiani, tenendo conto del tempo assegnato per la pratica. Per le lezioni di successo, l'utente viene ricompensato con una valuta speciale chiamata lingot. Il richiedente inizialmente sceglie la quantità di tempo che intende dedicare ogni giorno agli incarichi. Sulla base di ciò, gli verranno assegnati lingot. Il programma prevede anche un periodo di pratica, per il quale lo attende una promozione separata.

App mobile Duolingo

Tra le app Android più apprezzate per numero di richieste e download, secondo la valutazione fornita da Google, il servizio Duolingo è il migliore. La versione mobile del programma ha ricevuto il premio Apple "App of the Year" e il premio "Best of the Best" su Google Play.

Il processo di installazione è semplice, tutto procede rapidamente e senza intoppi. Per avviare l'installazione è sufficiente visitare la pagina ufficiale del progetto su Google Play.

L'app Duolingo, progettata per smartphone e tablet, è leggermente inferiore alla versione web. Quindi, ad esempio, nella versione grande, quando si traducono frasi, il testo deve essere digitato manualmente. Nella versione mobile, la traduzione è composta da parole, come un puzzle. A quanto pare, i creatori hanno previsto il fatto che la digitazione al telefono non sia molto comoda.

Nella versione grande, prima dell'inizio di alcune lezioni, viene offerto un riferimento grammaticale, viene fornita una spiegazione delle regole. Non esiste una teoria nell'applicazione mobile. E senza spiegazioni sulla costruzione di una frase inglese o sul sistema dei tempi, sarà difficile capirlo. Duolingo sarà utile se si utilizza il programma come simulatore per consolidare le conoscenze esistenti ottenute da altre fonti.

Cosa non aspettarsi da Duolingo?

Per chi vuole diversificare le proprie attività, sviluppare capacità di comprensione orale iniziale, migliorare l'ortografia, imparare a scrivere frasi semplici, Duolingo è un ottimo aiuto. Un grande vantaggio è la presenza di un'applicazione mobile che ripete quasi completamente le funzionalità della versione grande.

Ma non dovresti sperare che dopo aver completato il programma sarai in grado di leggere letteratura non adattata, parlare correntemente l'inglese, capire i film. Per padroneggiare la lingua di quel vocabolario, grammatica e semplici esercizi di ascolto forniti da Duolingo, non basta. È importante esercitarsi nella scrittura e nel parlato, nella lettura e nell'ascolto (almeno testi adattati), cosa che Duolingo non fornisce.

Duolingo può essere descritto più come un gioco educativo che integra le classi principali, rendendole diverse, che si tratti di lezioni con un tutor, in corsi o di lavoro indipendente con i libri di testo. Questa opzione è adatta anche a coloro che hanno appena iniziato (o vogliono iniziare) l'apprendimento dell'inglese, ma non hanno ancora deciso la fonte. Duolingo ti aiuta a imparare le basi di una lingua senza sovraccaricarti di informazioni non necessarie.

Consigliamo di scaricare Duolingo sul proprio computer a chi vuole mettere le mani su un ottimo programma per l'apprendimento delle lingue straniere. Puoi imparare l'inglese in modo semplice e veloce in pochi minuti al giorno. Il programma è assolutamente gratuito. Quindi non devi preoccuparti di spese extra.

A proposito, più di 150 milioni di persone hanno già deciso di scaricare Duolingo sul proprio computer. E questo numero aumenta ogni giorno. Questo è il modo in cui puoi giudicare quanto sia funzionale e popolare questo programma e se valga la pena scaricarlo.

Funzionalità dell'applicazione

Il programma Dowlingo sul PC ti permetterà di migliorare la tua conoscenza della lingua inglese. E non solo, perché ci sono altri stranieri di questo gruppo. La pratica includerà lettura, conversazione, comprensione e scrittura. Tutto questo avverrà sotto forma di gioco. Compiti interessanti aumenteranno il tuo vocabolario e miglioreranno la tua conoscenza della grammatica. Puoi ascoltare, vedere, scrivere e ripetere tutto ciò che ritieni opportuno.

Dopo aver scaricato l'applicazione, inizierai a imparare con i verbi più semplici. Inoltre, frasi e frasi si apriranno alla tua attenzione, che si svilupperanno in testi. E imparerai nuove parole ogni giorno.

Devi solo dedicare 34 ore per iniziare a parlare bene l'inglese. In termini di efficienza, questa volta può essere paragonata a un semestre all'università. Questo programma sarà un'eccellente aggiunta al corso tenuto nelle scuole e nelle università. Pertanto, puoi ottenere una conoscenza eccellente senza lasciare il tuo computer.

Il programma è completamente gratuito. Può essere definito il modo più accessibile per imparare una lingua straniera. Ma, allo stesso tempo, non ascolterai lezioni noiose e risponderai alle domande imbarazzanti dell'insegnante. La forma di apprendimento del gioco sarà davvero efficace e interessante. L'efficacia del programma sta nel fatto che è sufficiente svolgere semplici compiti interessanti per consolidare le conoscenze acquisite.

A proposito, puoi imparare non solo l'inglese, ma anche lo spagnolo, il tedesco, il francese e molte altre lingue straniere. Presto sarai in grado di parlare fluentemente nella lingua di tua scelta.

Pro e contro dell'applicazione

Scaricando Duolingo in russo per il tuo computer, riceverai un ottimo programma con molti vantaggi. Per esempio:

design colorato interessante. Non è sovraccarico e senza pretese. Pertanto, è molto conveniente;
completa assenza di qualsiasi spesa finanziaria;
modo veloce per imparare. Con pochi minuti al giorno puoi migliorare le tue abilità nel giro di pochi mesi;
molte opzioni di lingua;
lavoro veloce dell'applicazione;
ripetizione costante di lezioni che funzionano per rafforzare la memoria.

Il programma può essere definito abbastanza interessante ed efficace. Ma ci sono ancora alcuni inconvenienti in esso:

risposta lenta dei moderatori a richieste e domande;
diversi errori nell'ortografia delle parole e nella costruzione delle frasi;
lavoro non del tutto corretto nel riconoscimento vocale.

Come eseguire Duolingo su PC

L'app Duolingo funziona su dispositivi mobili Android e iOS. Ma poche persone sanno che puoi anche scaricarlo sul tuo computer.

Sul nostro sito hai una tale opportunità. La cosa principale è imparare a usare l'emulatore. Non c'è niente di difficile in questo. Scaricalo dal nostro sito, installalo seguendo le istruzioni e registrati in Google mail. Non ci vorrà molto. E se hai già un account attivo, sarà facilissimo.

Quindi hai due opzioni: scarica l'applicazione dal nostro sito Web o dal Google Store. Ma la prima opzione sarà più efficace e anche gratuita. Scarichi l'archivio e lo installi in BlueStacks. Ecco fatto, Duolingo è sul tuo computer.

Impara le lingue: Rosetta Stone
Babbel - Impara le lingue
Impara le lingue gratuitamente
Impara lo spagnolo con Babbel

Ricapitolare

Chi decide di scaricare Duolingo sul proprio computer si aprirà subito al mondo funzionale di una lingua straniera. Può essere non solo inglese, ma anche molti altri. Puoi combinarli se lo desideri. Il programma è assolutamente gratuito. Pertanto, non devi preoccuparti di essere fatturati per spese aggiuntive.

Potrai ampliare il tuo vocabolario nel giro di poche ore. Soprattutto se hai solo una formazione di base o nessuna. Ti consigliamo di iniziare a imparare più lingue dello stesso gruppo contemporaneamente. In questo modo puoi diventare bilingue in pochi mesi.

Dopo aver appreso le parole, puoi passare alla composizione di semplici frasi. Quindi ti verrà chiesto di iniziare a studiare la struttura della frase. Assicurati di memorizzare le forme dei verbi irregolari. Questo ti aiuterà a parlare in modo bello e corretto in futuro. Bene, e, se l'ordine delle parole non è così importante per la nostra lingua, è simbolico per quelle straniere.

Ti consigliamo davvero di scaricare questa applicazione. È attivo e interessante.

è un semplice servizio gratuito per imparare le lingue straniere in modo giocoso. Con esso, puoi imparare il vocabolario di base su argomenti come "Famiglia", "Casa" e così via, oltre a imparare a costruire semplici strutture grammaticali. Il servizio dispone di esercizi per l'ascolto e la pronuncia, ma è pensato principalmente per padroneggiare le basi della grammatica e del vocabolario.

Se hai già letto il mio libro, sai che Duolingo è un pratico ausilio per l'apprendimento delle lingue, ma (come qualsiasi altro programma) non sostituirà le pratiche di lettura, scrittura e comunicazione necessarie per una piena padronanza della lingua.

Trama lineare: buona o cattiva?

Alcuni programmi offrono diversi corsi tra cui scegliere fin dall'inizio. Da un lato, c'è molto da scegliere, e dall'altro, gli occhi dell'utente si spalancano, non sa cosa fare. In Duolingo è più facile: c'è un solo corso (per ogni lingua), la sua “trama” è semplice, non puoi discostarvi, se non per saltare in avanti superando il test esterno.

Dopo esserti registrato e aver scelto la lingua da studiare (inglese, tedesco, francese, spagnolo e svedese sono ancora disponibili per gli utenti di lingua russa), vieni guidato per mano attraverso la catena di compiti, permettendoti di tanto in tanto di fare piccoli passi verso il sinistra destra. Va bene o no?

Dipende da te. Se vuoi un corso semplice e comprensibile, compilato da insegnanti competenti e che non richieda troppa indipendenza da te, allora va bene. Noto che un tale corso di lezione è anche molto ben implementato nel "Metodo dell'insegnante" (sul servizio) - a differenza di Duolingo, puoi imparare solo l'inglese lì, ma il corso è molto dettagliato ed è progettato per un pubblico di lingua russa.

Cosa insegna Duolingo?

Duolingo è rivolto ai principianti e dispone di 55 "competenze" (gruppi di 2-10 lezioni con un tema comune) che vanno da articoli ad argomenti come , vocabolario aziendale. Alcuni compiti sono più progettati per reintegrare il vocabolario e altri per esercitarsi con le costruzioni grammaticali, ma direi che la grammatica in Duolingo è data in un modo molto discreto e divertente. È necessario essere in grado di costruire frasi e non memorizzare la formulazione della regola.

Si prega di notare che Duolingo non fornisce pratica nella lettura, ascolto, scrittura o conversazione. C'è solo la pratica più elementare ed elementare sotto forma di lettura e ascolto di singole frasi. Non dovresti aspettarti che il programma aiuti a migliorare significativamente le capacità di lettura, comprensione orale e ancor più di parlare: ha un obiettivo completamente diverso. Il contenuto principale di Duolingo è il vocabolario e la grammatica di base, oltre allo sviluppo delle capacità di comprensione orale iniziale.

Apprendimento giocoso

L'apprendimento in Duolingo avviene in modo giocoso. Qui, come al solito, devi seguire la trama, completare compiti con difficoltà crescente. Per la maggior parte, i compiti si basano sulla traduzione, ma il corso aiuta anche a sviluppare le capacità iniziali di comprensione orale, scrittura (ortografia, non capacità di scrivere, diciamo, un saggio in inglese) e persino.

La maggior parte dei compiti sono per la traduzione

Compiti tipici:

indovina il significato della parola (scegli l'immagine giusta);
tradurre la frase;
scrivi una frase a orecchio;
leggi la frase al microfono (il programma valuta la qualità della pronuncia) - se lo desideri, puoi saltare questi esercizi, ad esempio, se non ti è comodo parlare in questo momento.

La ripetizione è la madre dell'apprendimento

Il materiale trattato può essere ripetuto nella modalità “Formazione” (“Rafforzare le Competenze”). Nell'immagine di ogni lezione completata c'è una scala di durezza della conoscenza. Guardandolo, puoi scoprire quale lezione dovresti riprendere.

Inoltre, nella colonna di destra c'è un pulsante "Rafforza le abilità", che avvia la ripetizione dei materiali dimenticati. Consiglio di iniziare ogni lezione con una ripetizione del passato.

Come Owl Duo premia gli studenti diligenti

Il programma fa del suo meglio per motivarti a esercitarti regolarmente e preferibilmente ogni giorno. Quindi, per ogni lezione completata con successo, ti vengono fornite gemme di lingota virtuale. Se ti alleni quotidianamente, Duo Owl ti darà lingot bonus per le lezioni regolari.

Puoi utilizzare i gioielli che guadagni nel negozio di lingot per acquistare varie cose utili (e inutili), ad esempio un test linguistico esteso o un nuovo costume per Duo the Owl.

Aggiungo solo che nessun lingot motiva a imparare una lingua come il vero successo in inglese. Quando all'improvviso ti rendi conto di sapere cosa si canta in quello che è scritto sulla copertina di questo libro, quando, comunicando con uno straniero, capisci che trovi un linguaggio comune, allora ti rendi conto di quanto sia bello parlare una lingua straniera: questa intuizione ti mette sulla lingua meglio di qualsiasi lingot.

"Discutere l'offerta"

Un grande vantaggio di Duolingo è la discussione dei compiti sul forum. Sotto ogni domanda della lezione c'è un pulsante "Discussione dell'offerta". Cliccandoci sopra, vai al forum dove puoi discutere la questione con altri utenti, oltre che con gli insegnanti che hanno creato la versione Rus - Eng di Duolingo.

Approccio individuale ad ogni studente

Secondo gli sviluppatori, Duolingo calcola quali parole, compiti, lezioni sono più facili per te e quali sono più difficili. Sulla base di queste statistiche, il programma fornisce attività progettate specificamente per te. Ciò è particolarmente evidente nella modalità di ripetizione (Rafforzare le abilità): il programma fornisce davvero quelle parole, frasi che non hai ripetuto per molto tempo.

App mobile

Duolingo mobile (in esecuzione su IOS, Windows e Android) ha vinto l'App dell'anno di Apple e il Best of the Best di Google Play. Di solito, come, ad esempio, nel caso di, le applicazioni mobili dei programmi di formazione sono le loro versioni ridotte.

Duolingo per smartphone e tablet è leggermente inferiore alla versione web, ci sono alcune piccole differenze. Ad esempio, nella versione grande, la traduzione delle frasi deve essere eseguita digitando manualmente il testo. Nella versione mobile, devi mettere insieme la traduzione delle parole, come un puzzle. Apparentemente, questo viene fatto perché non è molto comodo digitare sul telefono.

Un'altra differenza è che nella versione grande, prima di alcune lezioni, viene fornito un riferimento grammaticale, vengono spiegate le regole. Sfortunatamente, questo non è disponibile sull'app mobile.

Come fai a sapere se hai bisogno di un corso Duolingo o no?

Molto semplice. Come dicevo, al Duolingo si può fare il test esternamente. Scorri l'albero delle abilità fino all'ultimo test (dopo il quale ci sono molte altre lezioni), completa i compiti e, se hai fatto bene, Duolingo non ti sarà sicuramente utile.

Quanto è efficace il programma Duolingo?

Su commissione dei proprietari del servizio, gli scienziati del City College di New York e dell'Università della Carolina del Sud hanno condotto uno studio per determinare l'efficacia del programma. Hanno reclutato 156 volontari (madrelingua inglese) e hanno offerto loro un corso di spagnolo di 22 ore con l'aiuto di Duolingo. Di conseguenza, le statistiche dicono che 88 persone che hanno raggiunto il traguardo (molte sono state confuse lungo il percorso) si sono mosse a un ritmo così veloce che l'esperimento non è durato dalle 22 alle 34 ore, avrebbero appreso il materiale dell'intero semestre ( 130 ore). È stata questa scoperta che ha portato l'azienda a sostenere che Duolingo supera l'apprendimento delle lingue a livello universitario.

È vero, ci sono dei "ma"

Gli stessi autori dello studio Veselnikov e Gregorio ha notato che lo studio ha coinvolto volontari di lingua inglese che imparavano lo spagnolo. È impossibile dire se i numeri saranno gli stessi con un'altra coppia linguistica.

Se hai studiato lo spagnolo, probabilmente sai che c'è molto di più in comune tra spagnolo e inglese che tra russo e inglese, e questo in qualche modo cambia le condizioni del problema.

Io stesso ho studiato spagnolo su Duolingo (in direzione inglese - spagnolo, poiché russo - spagnolo non c'è) e posso dire che questa coppia linguistica ha un enorme vantaggio che chi impara russo - inglese non ha.

Sul forum di Duolingo in lingua russa, tutti comunicano in russo, non ci sono madrelingua inglese (sebbene gli sviluppatori del corso aiutino attivamente). Ci sono molti madrelingua spagnoli nel forum di lingua spagnola, poiché usano attivamente Duolingo per imparare l'inglese. Questo, ancora una volta, cambia notevolmente le condizioni del problema.

Inoltre, come Professore Stefano Krashen(Università della California) in "Duolingo è superiore al corso universitario?" ("Duolingo "Trump" l'apprendimento delle lingue a livello universitario?") confrontare i volontari adulti che sono motivati a imparare una lingua e studenti che spesso imparano sotto costrizione non è del tutto corretto.

E non dimentichiamo che su 156 soggetti, 66 sono misteriosamente scomparsi da qualche parte lungo la strada. Perché hanno abbandonato il programma, alcuni in meno di 2 ore? La scienza non lo sa.

Cosa non aspettarsi da Duolingo?

Secondo me, Duolingo si presta bene per diversificare le lezioni, sviluppare capacità di comprensione orale iniziale, aiutare con l'ortografia, memorizzare parole, comporre semplici frasi. Un grande vantaggio è un'applicazione mobile che ripete quasi completamente le funzionalità della versione grande.

Tuttavia, non dovresti aspettarti che, dopo aver completato il programma, imparerai a leggere letteratura non adattata, capire i film e parlare inglese. Il vocabolario, la grammatica (che in Duolingo è data a un livello molto modesto) e semplici esercizi di ascolto non sono sufficienti per padroneggiare la lingua. La pratica è importante: leggere e ascoltare (non singole frasi, ma almeno testi adattati), scrivere e parlare. Duolingo non lo fornisce.

Vale la pena notare che i programmi specializzati affrontano ogni singola funzione meglio di Duolingo: è più adatto per sviluppare la comprensione orale, per memorizzare le parole che c'è, per esercitarsi nella scrittura -.

Non aspettarti nemmeno un rapido progresso da Duolingo. Se stai imparando solo Secondo Duolingo, l'apprendimento delle lingue richiederà molto tempo. Uno degli utenti del servizio ha pubblicato il seguente screenshot su VKontakte:

Si può vedere che lo studente ha studiato 200 giorni contrarre per completare il corso. 200 giorni sono più di sei mesi. Sono sicuro che in sei mesi, anche se studi senza insegnante, puoi acquisire un vocabolario di base, studiare la grammatica dalla copertina alla copertina di un libro di testo (non parlo della conoscenza delle regole, ma della capacità di costruire frasi), sviluppa un ascolto solido, un discorso orale e scritto, impara a leggere testi non adattati piuttosto complessi.

Duolingo è innanzitutto un gioco educativo, utile a completare e diversificare le attività principali, che si tratti di lezioni con un tutor, in corsi o di lavoro autonomo sui libri di testo. È anche una buona opzione per coloro che hanno appena iniziato (o vogliono iniziare) a studiare l'inglese, ma non sanno ancora cosa fare meglio. Duolingo non sovraccarica di informazioni non necessarie, ma ti guida semplicemente per mano, aiutandoti ad apprendere le basi della lingua.

Perché Duolingo è gratuito

non è solo un servizio di apprendimento, ma anche una piattaforma per traduzioni collettive. Varie organizzazioni (ad esempio, CNN e BuzzFeed) commissionano traduzioni di testi da Duolingo, gli studenti sono incoraggiati a tradurli su base volontaria come pratica linguistica e Duolingo riceve denaro per questo. Alla fine sono tutti contenti.

Cosa ne pensi di Duolingo?

Gli amici! Non faccio tutoraggio in questo momento, ma se hai bisogno di un insegnante, ti consiglio questo meraviglioso sito- ci sono insegnanti madrelingua (e non) lì 👅 per tutte le occasioni e per ogni tasca 🙂 Io stesso ho seguito più di 80 lezioni con insegnanti che ho trovato lì! Ti consiglio di provarlo anche tu!