Vrste glagola u njemačkom jeziku. Klasifikacija njemačkih glagola prema vrsti konjugacije
Postoje dvije vrste: jake i slabe. Za one koji nisu učili njemački, sistem za njihovo razlikovanje će se činiti teškim. Ali ovo je samo na prvi pogled.
Jaki se razlikuju od slabih po tome kako se ponašaju kada su konjugirani u sadašnjem vremenu (Präsens), u prošlom vremenu (Präteritum) i u obliku (Partizip II)
Partizip II je oblik glagola koji na ruskom odgovara participu. Uglavnom se koristi za formiranje prošlog vremena Perfect.. Jaki glagoli, ili oni nepravilni, pokazuju značajne promjene korijena u sva tri slučaja, tako da se mora zapamtiti način na koji su nastali.
Međutim, ovdje možete primijetiti određeni obrazac koji se sastoji u tome da se određeni korijen sljedećeg pretvara u takav u obliku sadašnjeg vremena:
1. a - ä pao - pao
2. au - äu laufen - lauft
3. e - i, ie, ieh, flechten - fliecht
Neki od jakih glagola nemaju lični završetak u prvom i trećem licu sadašnjeg vremena:
ich/er lief
Präteritum jakih glagola nastaje promjenom korijenskog samoglasnika, na primjer:
backen - buk
Postoji unutrašnji sistem za distribuciju glagola promenom korenskog samoglasnika. To olakšava pamćenje posebnih oblika.
Partizip II kao još jedno obeležje jakog glagola
Posebnost jakih glagola je i formiranje Partizipa II, jer u ovom slučaju, prefiks ge- i završetak -en se vezuju za glavni oblik glagola, dok su prefiks ge- i završetak -t pridruženi slabom obliku glagola. uporedi:
bergen - barg - geborgen
machen - machte - gemacht
Po ovim znakovima se može razumjeti da li je ovaj glagol jak ili slab. Ako ste pažljivi, onda je sve jednostavno i jasno. Ne znajući elementarna pravila, mnogi se izgube, ne znajući koji je početni oblik glagola, pa slažu pogrešne opcije. Da bi se olakšalo pamćenje tvorbe jakih glagola Präsens, Präteritum i Partizip II, postoji posebna tabela koja prikazuje promjene glagola. Ova tabela se obično nalazi u njemačko-ruskim rječnicima, što značajno skraćuje vrijeme pretraživanja određene riječi.
Povezani video zapisi
Savjet 2: Deklinacija njemačkih glagola: pravila i praksa
Glagolski sistem u njemačkom je nešto složeniji nego u engleskom, jer njemački ima zaseban oblik glagola za svaku osobu, ali za rusku osobu to uopće nije iznenađujuće. Osim toga, njemački jezik ima prilično složen sistem vremena, detaljnije informacije o tome možete pronaći u odjeljku o gramatici.
Pravila za konjugaciju glagola u njemačkom jeziku
Konjugacija glagola u sadašnjem vremenu (Prasens)
Vremenski oblik Prasens koristi se za označavanje radnje u sadašnjem ili budućem vremenu. Kada se glagol mijenja po licu, lični nastavci se dodaju u koren glagola. Brojni glagoli pokazuju neke karakteristike kada su konjugirani u prezentu.
Slabi glagoli
Većina glagola u njemačkom je slaba. Kada se konjugiraju u sadašnjem vremenu, lični nastavci se dodaju na osnovu glagola (vidi fragen - pitati).
- Ako se osnova glagola (slaba ili jaka, ne mijenja korijenski samoglasnik) završava na d, t ili na kombinaciju suglasnika chn, ffn, dm, gn, tm (npr. antworten, bilden, zeichnen), tada se ubacuje samoglasnik između osnove glagola i ličnog završetka e.
- Ako se osnova glagola (slaba ili jaka) završava na s, ss, ?, z, tz (npr. gru?en, hei?en, lesen, sitzen), tada u 2. licu jednine s na kraju pada out, a glagoli dobivaju završetak -t.
Jaki glagoli
Jaki glagoli u 2. i 3. licu jednine mijenjaju korijenski samoglasnik:
- a, au, o dobiti umlaut (npr. fahren, laufen, halten),
- samoglasnik e postaje i ili ie (geben, lesen).
Za glagole sa jakim korenskim samoglasnikom čija se osnova završava na -t, vezni samoglasnik e se ne dodaje u 2. i 3. licu jednine, a završetak se ne dodaje ni u 3. licu (npr. halten - du haltst, er halt) , a u drugom licu množine (gdje se korijenski samoglasnik ne mijenja) oni, kao i slabi glagoli, dobijaju vezno e (ihr haltet.)
Nepravilni glagoli
Pomoćni glagoli sein (biti), haben (imati), werden (postati) po svojim morfološkim osobinama pripadaju nepravilnim glagolima, koji konjugirani u prezentu pokazuju odstupanje od opšteg pravila.
Modalni glagoli i glagol "wissen"
Modalni glagoli i glagol "wissen" pripadaju grupi takozvanih Praterito-Prasentia glagola. Istorijski razvoj ovih glagola doveo je do toga da se njihova konjugacija sadašnjeg vremena (Prasens) poklapa sa konjugacijom prošlog vremena jakih glagola Prateritum: modalni glagoli mijenjaju korijenski samoglasnik u jednini (osim sollen), te u 1. i 3. lice jednine nema završetaka.
Konjugacija glagola stehen
Konjugacija glagola stehen je nepravilna. Oblici glagola steht, stand, hat gestanden. Naizmjenični samoglasnici e - a - a u korijenu: "haben" se koristi kao pomoćni glagol za stehen. Međutim, postoje vremena sa pomoćnim glagolom sein. Glagol stehen se može koristiti u povratnom obliku.
Konjugacija glagola machen
Konjugacija glagola machen je nepravilna.Oblici glagola macht, machte, hat gemacht. "haben" se koristi kao pomoćni glagol za machen. Međutim, postoje vremena sa pomoćnim glagolom sein. Glagol machen se može koristiti u povratnom obliku.
sein glagol
U njemačkom se glagol (glagol) sein može nazvati glavnim. Uz nju se grade vremena i druge jezičke konstrukcije, kao i idiomi. njemački glagol. sein je po svojoj funkcionalnosti analog engleskog glagola. biti. Ima isto značenje i također mijenja svoj oblik kada se konjugira.
njemački glagol. sein kao nezavisni glagol. u svom punom leksičkom značenju prevedeno je kao "biti". U sadašnjem vremenu (Präsens) konjugira se ovako:
- jednina (jednina)
- Ic h (I) - bin (je)
- du (ti) - bist (je)
- Er / sie / es (on / ona / to) - ist (je)
- množina (množina)
- Wir (mi) - sind (je)
- Ihr (ti) - seid (je)
- Sie / sie (ti / oni) - sind (je)
U prošlom nepotpunom vremenu (Präteritum) konjugira se ovako:
- jednina (jednina)
- Ich (I) - rat (bio/bio)
- Du (ti) - rat (bio/bio)
- Er / sie / es (on / ona / to) - rat (bio / bio / bio)
- množina (množina)
- Wir (mi) - waren (bili)
- Ihr (ti) - bradavica (bili)
- Sie / sie (ti / oni) - waren (bili)
Treći oblik glagola sein - gewesen nije konjugiran.
Deklinacija njemačkih glagola
U glavnoj (velikoj) tabeli nema oblika prvog i drugog lica jednine. To se radi kako bi se glagoli lakše pamtili, ali i zato što se ovi oblici pridržavaju određenih pravila koja vrijede i za pravilne (slabe) i za nepravilne (jake) glagole.
Oblik prvog lica jednine - razlikuje se od infinitiva samo po odsustvu posljednjeg slova -n. Drugo lice jednine najčešće se formira dodavanjem sufiksa -s- ispred posljednjeg slova -t obliku trećeg lica jednine.
Ilustrativni primjeri konjugacije glagola 1., 2. i 3. lica u prezentu dati su u maloj tabeli na dnu stranice.
Množina u svim osobama (osim jednog) je ista kao infinitiv: essen - wir/sie essen. Ovo se odnosi i na obraćanje s poštovanjem u jednini ili množini: Sie essen.
Ovdje nije bilo izuzetaka. Ako se nekolicini poznatih ljudi na njemačkom (prijatelji, kolege, djeca, itd.) obraćamo kao Vi, onda koristimo zamjenicu ihr, a korijenu glagola dodajemo nastavak -t. Vrlo često (ali ne uvijek) ovaj oblik se poklapa sa trećim licem jednine: Ihr bergt ein Geheimnis. Krijete neku tajnu.
Razmotrimo deklinaciju imenice prema slabom tipu (ima ih malo u jeziku i treba ih zapamtiti), i glagola (nepravilne - također ih je relativno malo u jeziku, također ih treba naučiti) - prema jakom (nepravilnom) tipu. Glagoli ovog tipa mogu mijenjati korijenske samoglasnike, pa čak i u nekim slučajevima cijelu stabljiku tokom konjugacije i, prema posebnim, ne uvijek objašnjivim pravilima, formiraju tri osnovna oblika glagola neophodna za tvorbu različitih vremena i raspoloženja. Uzmite imenicu der Seebär (morski vuk) i glagol vergeben (pružiti, dati).
Glagoli, s obzirom na to da označavaju radnje, procese, stanja i sl., koji su se mogli dogoditi u prošlosti, odvijaju se ili se dešavaju sada ili će se desiti u budućnosti, također se mijenjaju vremenom. U njemačkom se sistem privremenog oblikovanja glagola značajno razlikuje od ruskog i ima prosta i složena vremena. Da biste upotpunili sliku, razmotrite deklinaciju imenice prema trećem - ženskom rodu i konjugaciju glagola u jednostavnom prošlom vremenu Präteritum. Uzmite imenicu die Zunge (jezik) i dva glagola u obliku Präterit: ispravno - testen (provjeriti) i netačno verzeihen (oprostiti).
Učenje konjugacije njemačkih glagola
Potrebno je da savladate:
- Vrste glagola. Ima ih pet: pravilni, nepravilni, glagoli sa odvojivim ili neodvojivim prefiksom i glagoli koji završavaju na –ieren. Svaka od ovih grupa glagola ima svoje karakteristike konjugacije.
- Grupe jakih glagola. U svakoj od ovih grupa ili podgrupa jaki (nepravilni) glagoli se dekliniraju na isti način. Pogodnije je rastaviti jednu takvu grupu u jednoj lekciji nego proučavati tabele u kojima su svi jaki glagoli dati u nizu.
- Deklinacija povratnih glagola ili glagola s povratnom zamjenicom sich. Općenito, ne razlikuje se od opće sheme konjugacije slabih glagola, ali postoje nijanse.
- Tema "Modalni glagoli".
- Glagoli sa dva oblika konjugacije. Mogu se deklinirati i kao jaki i kao slabi, obratite posebnu pažnju na glagole sa dva značenja (prema značenju određuje se vrsta konjugacije).
- Deklinacija u prošlom vremenu njemačkih glagola (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). U mnogim referentnim knjigama navode se tri popularna oblika: infinitiv, prosti prošlost i particip koji se koristi za formiranje perfekta (Partizip II).
- Deklinacija u posebnim oblicima njemačkog budućeg vremena (Futur I i Futur II).
- Deklinacija njemačkih glagola u različitim raspoloženjima (dva oblika konjunktivnog načina - Konjunktiv I i Konjunktiv II, i imperativ, odnosno imperativ).
Prednosti učenja njemačkog jezika
- Nemački nije samo jedan od jezika koji se najviše govori u Evropi, već je i maternji jezik za preko 120 miliona ljudi. Samo Njemačka ima preko 80 miliona stanovnika, što je čini najmnogoljudnijom zemljom u cijeloj Evropi. Nemački je takođe maternji jezik mnogih drugih zemalja. Ovo je i Austrija, i Luksemburg, i Švajcarska, i Lihtenštajn. Poznavanje njemačkog jezika omogućava komunikaciju ne samo sa stanovnicima navedenih zemalja, već i sa značajnim dijelom Italijana i Belgijanaca, Francuza i Danaca, kao i Poljaka, Čeha i Rumuna.
- Njemačka je treća zemlja na svijetu sa najjačom i najstabilnijom ekonomijom. Njemačka je jedan od vodećih svjetskih izvoznika. Iz Njemačke se izvoze mašine, lijekovi, razna oprema i mnoga druga roba.
- Poznavanje njemačkog jezika stvara mogućnosti za lični razvoj i razvoj karijere. U istočnoj Evropi, kompanijama kao što su BMW i Daimler, Siemens ili Bosch, na primjer, trebaju međunarodni partneri.
- Ako tražite posao u SAD-u, poznavanje njemačkog je značajna prednost. Njemačke kompanije imaju brojna predstavništva i firme u Americi.
- Jedna od deset knjiga u svijetu objavljena je na njemačkom jeziku. Njemačka je poznata po velikom broju naučnika koji svake godine objavljuju više od 80.000 knjiga. Nažalost, većina ovih knjiga je prevedena samo na engleski i japanski, gdje je njemački tražen. Stoga vam poznavanje njemačkog jezika omogućava čitanje velikog broja ovih knjiga i publikacija u originalu.
- Zemlje njemačkog govornog područja imaju jednu od najznačajnijih kulturnih baština u svijetu. Njemačka je oduvijek bila povezana s rodnim mjestom pjesnika i mislilaca. W. Goethe, T. Mann, F. Kafka, G. Hesse samo su neki od autora čija su djela svima nama nadaleko poznata. Uz dobro poznavanje njemačkog jezika, možete čitati djela na originalnom jeziku, razumjeti kulturu zemlje porijekla.
- Učenjem njemačkog imate priliku da putujete. Njemačka je kreirala različite programe razmjene za školarce i studente iz cijelog svijeta, kao i pružanje obrazovanja u Njemačkoj.
Već smo u prolazu pričali konjugacija glagola a takođe je uveo koncept jaka, slaba, mješovita i Nepravilni glagoli.
Sada ćemo pokušati detaljnije razumjeti šta ti koncepti znače. Jasno se uočavaju razlike između ovih grupa u prošlom vremenu (Praterium inače se zove Nesavršeno) i Druga pričest (Partizip II). Zbog toga Präteritum, Partizip II kao i infinitiv, treba uzeti u obzir osnovni oblici njemačkog glagola (die Grund - formen). Stoga ih treba zapamtiti ovako:
Infinitiv - Präteritum - Partizip II.
1) slab: machen - machte - gemacht.
2) jaka: lesen - las - gelesen.
3) mješoviti: kennen-kannte-gekannt.
4) modalni: können-konnte-gekonnt.
5) netačno: sein-war-gewesen.
Najveća grupa u njemačkom jeziku je slabi glagoli (die schwachen Verben). Vrsta konjugacije nekih slabih glagola formira oblike novonastalih riječi: das Licht (svjetlo) - ablichten (fotokopija), der Saft (sok) - saften (iscijediti sok).
Prisjetite se toga slabi glagoli tzv jer kada se konjugiraju u svim oblicima vremena, ne mijenjaju njihov korijenski samoglasnik. Präteritum se formira sufiksom -e(te), a Parizip II se formira pomoću prefiksa -ge i sufiks -(e)t(dodato u koren riječi):
pitati: fragen-frafte-gefragt;
live: leben–lebte–gelebt;
igrati: spielen-spielt-gespielt.
Želeo bih da vam skrenem pažnju na činjenicu da nemački jezik ima glagoli sa odvojivim i neodvojivim prefiksima, kao i posuđenih glagola sa sufiksom –ieren. Glagoli sa neodvojivim prefiksima i sufiksom -ieren u Partizipu II ne dobijaju prefiks -ge:
promijeniti: verändern - veränderte - verändert;
interes: interes - interes - interessiert.
Sada razmislite jaki glagoli (die starke Verben). Broj ovih glagola je ograničen, a nove riječi se ne formiraju prema vrsti konjugacije jakih glagola. Pamtimo to jaki glagoli odnositi se glagoli koji u Präteritumu i Partizipu II mogu promijeniti svoj korijenski samoglasnik ili oblik riječi. Na primjer, čitaj : lesen-las-gelesen; ponuda: bieten-bot-geboten.
Promjene korijenskih samoglasnika u jakim glagolima podliježu određenom pravilu, pa se može razlikovati nekoliko glavnih tipova promjena.
Tip I - korijenski samoglasnici u svim privremenim oblicima su različiti:
naći: finden-fand-gefunden;
pomoći: helfen-half-geholfen;
počnite: beginnen - beginn - begonnen;
laž Osovine: dužina - zaostajanje - ravnoteža.
Tip II - korijenski samoglasnici u Infinitivu i Partizipu II su isti:
dati: geben-gab-gegeben;
voziti: fahren-fuhr-gefahren;
bježi: laufen-lief-gelaufen.
Tip III - korijenski samoglasnici u Präteritumu i Parizip II su isti:
pisati: schreiben-schrieb - geschrieben;
zgrabi: greifen - griff - gegriffen;
letjeti: fliegen-flog-geflogen.
Mješoviti glagoli (die gemischten Verben)- to su glagoli koji imaju predznake jakih glagola (izmjena korijenskog samoglasnika) i slabih glagola (sufiksi -te, -t). Takvi glagoli 8 na njemačkom:
znam: kennen-kannte-gekannt;
poziv: nennen-nannte-genannt;
žurba: rennen-rannte-gerannt;
burn: brennen-brannte-gebrannt;
poslati(prenos na radiju/TV): senden - sandte - gesandt;
okreni se(kolaps): wenden-wendete-gewendet;
donesi: bringen - brachte - gebracht;
razmisli Motor: denken-dachte-gedacht.
Vrijedan posebne pažnje modalni glagoli (Modalverben). Ovo su glagoli koji ne imenovati radnju, već samo odnos prema njoj. Modalni glagoli nemaju umlaut u Präteritumu i Partizipu II. Totalni modalni glagoli 6 , možete im dodati twist verb Wissen ( znam):
biti u stanju biti fizički sposoban: können-konnte-gekonnt;
moći imati dozvolu nie: dürfen-durfte-gedurft;
trebalo bi: müssen-mußte-gemußt;
treba, b biti obavezan: sollen - sollte - gesollt;
želim imati dozvolu: wollen-wollte-gewollt;
zelim, zelim: mögen-mochte-gemocht;
znam Motor: wissen-wußte-gewußt.
A sada hajde da pričamo o tome nepravilni glagoli (die unregelmäßigen Verben). Ovu grupu glagola samo trebate zapamtiti, postoje samo 6 :
biti: sein-war-gewesen;
imati: haben-hatte-gehabt;
postati: werden-wurde-geworden;
idi: gehen-ging-gegangen;
stand: stehen-stand-gestanden;
uradi Motor: tun-tat-getan.
Imate bilo kakvih pitanja? Ne znate kako odrediti konjugaciju njemačkog glagola?
Za pomoć od tutora -.
Prva lekcija je besplatna!
blog.site, uz potpuno ili djelomično kopiranje materijala, obavezan je link na izvor.
Želim napomenuti da je na stranici većina riječi i kartica za učenje predstavljena na engleskom, i to nije iznenađujuće, jer se engleski uči više od francuskog, španjolskog i drugih jezika. Ali danas sam spreman predstaviti novi izbor glagola, doduše na njemačkom.
Nije iznenađujuće što u engleskom i njemačkom jeziku postoje nepravilni glagoli. Na engleskom je, na njemačkom je Starke Verben. Kao što ste možda pretpostavili, samo ih treba naučiti kako ne bi imali problema u budućnosti. Nepravilne engleske glagole već možemo pronaći na sajtu, a nemačke jake glagole naći ćete u ovom postu.
Koliko nemačkih jakih glagola ima? Nemoguće je dati tačan odgovor na ovo pitanje, jer u bilo kojem jeziku postoje zastarjeli oblici, i obrnuto. Zašto trebamo proučavati drevne riječi i izraze, jer jezik također ima tendenciju da se ažurira tokom vremena. Pripremio sam listu najčešće korištenih jakih njemačkih glagola. Možete učiti i ne plašiti se da se takav glagol više ne koristi u modernom njemačkom.
Hajde da pogledamo naš sto se zove “Lista glagola jake konjugacije”(vidi dolje). Imamo 4 kolone:
— infinitiv
— Prasens
— Nesavršeno
— Partisip II
Svi znamo šta znače (ako ne, onda pređite na učenje osnova). Stoga sam odlučio da ne unosim obrazac u rječnik za Lingvo Tutor Prasens iz jednostavnog razloga što ćemo morati da kucamo previše reči bilo na PDA ili na računaru. I formu Prasens ne smatra se vrlo problematičnim na njemačkom.
Nemojte biti pohlepni za komentarima, napišite šta mislite o izboru!
Spisak glagola jake konjugacije
infinitiv | Prasens | Nesavršeno | PartizipII |
l. backen (peć) | backt | knjiga | gebacken |
2. befehlen (po narudžbi) | befiehlt | befahl | befohlen |
3. beginnen (početak) | početnik | počeo | begonnen |
4. beißen (gristi) | beist | biß | gebissen |
5. bergen (sakriti) | birgit | barg | geborgen |
6. bersten (rafal) | birst | barst | geborsten |
7. bewegen (navesti, ohrabriti) | bewegt | bewog | bewogen |
8. biegen (savijati) | biegt | god | gebogen |
9. bieten (ponuda) | beatet | bot | geboten |
10. binden (kravata) | bindet | bend | gebunden |
11. ugrizen (pitati) | bittet | bat | gebeten |
12. blasen (puhati) | blast | blies | geblasen |
13. bleiben (ostati) | bleibt | blieb | geblieben |
14. braten (pržiti) | brate | briet | gebraten |
15. brechen (razbiti) | bricht | brach | gebrochen |
16. brennen (zapaliti) | brennt | brannte | gebrannt |
17. doneti (donijeti) | bringt | brachte | gebracht |
18. denken (misliti) | denkt | dachte | gedacht |
19. dingen (zaposliti) | dingt | dingte | gedungen |
20. dreschen (mlatiti) | drischt | drosch (drasch) | gedroschen |
21. dringen (prodirati) | dringt | drang | gedrungen |
22. dünken (zamisliti) | dunkt (deucht) | dunkte (deuchte) | gedunkt (gedeucht) |
23. dürfen (moći) | darf | durfte | gedurft |
24. empfehlen (preporučiti) | empfiehlt | empfahl | empfohlen |
25. erbleichen (poblijediti) | erbleicht | erbleichte(erblich) | erbleicht(erblichen) |
26. erkiesen (izabrati) | erkiest | erkor | erkoren |
27. essen (jesti) | iast | aß | gegessen |
28. Fahren (ići) | fahrt | fuhr | gefahren |
29. pao (pasti) | pao | fiel | gefallen |
30. fangen (uhvatiti) | fangt | fing | gefangen |
31. fechten (mačevanje) | ficht | focht | gefochten |
32. finden | findet | fand | funden |
33. flechten (tkati) | flicht | float | geflochten |
34. fliegen (letjeti) | flygt | bičevati | geflogen |
35. fliehen (trčati) | flyeht | floh | geflohen |
36. fließen (curenje) | flyest | konac | geflossen |
37. fressen (jesti) | friest | frass | gefressen |
38. frieren (zamrznuti) | friert | fror | gefroren |
39. gären (lutati) | gart | gor | gegoren |
40. gebaren (roditi) | gebiert | gebar | geboren |
41. geben (dati) | gigbt | gab | gegeben |
42. gedeihen (uspjeti, rasti) | gedeiht | gedieh | gediehen |
43. gehen (ići) | geht | ging | gegangen |
44. gelingen (uspjeti) | gellingt | gelang | gelungen |
45. gelten (za cijenu) | pozlaćena | galt | gegolten |
46. genesen (oporaviti) | genest | geni | genesen |
47. genießen (uživati, uživati) | genije | genoß | genossen |
48. geschehen (dogoditi se) | geschieht | geschah | Geschehen |
49. gewinnen (mojem) | gewinnt | gewann | gewonnen |
50. gießen (sipati) | giest | goss | gegossen |
51. gleichen (izgledati) | gleicht | glich | geglichen |
52. gleiten (skliznuti) | gleitet | glitter | geglitten |
53. glimmen (tinjati) | glimmt | glomm | geglommen |
54. graben (kopati) | grabt | grub | gegraben |
55. greifen (grabi) | greift | griff | gegriffen |
56. haben (imati) | šešir | hatte | gehabt |
57. halten (zadržati) | stani | Hielt | gehalten |
58. hängen (visiti) | hangt | hing | gehangen |
59. hauen (narezati) | haut | hieb | gehauen |
60. heben (podići) | hebt | hob | gehoben |
61. heißen (nazvati se) | pljačka | hieß | geheissen |
62. helfen (pomoć) | hift | pola | geholfen |
63. kennen (znati) | kennt | cannte | gekannt |
64. klingen (zvoniti) | klingt | klang | geklungen |
65. kneifen (štipnuti) | kneift | nož | gekniffen |
66. kommen (doći) | kommt | cam | gekommen |
67. können (moći) | cann | konnte | gekonnt |
68. kriechen (puzati) | kriecht | kroch | gekrochen |
69. natovaren (poslati: pozvati) | ladet | lud | geladen |
70. lassen (narediti, prisiliti, ostaviti) | zadnji | ließ | gelassen |
71. laufen (trčati) | lauft | život | gelaufen |
72. leiden (izdržati) | leidet | litt | gelitten |
73. leihen (posuditi) | leiht | lieh | geliehen |
74. lesen (čitati) | liet | las | gelesen |
75. liegen (ležati) | liegt | zaostajanje | gelegen |
76. löschen (izlazak) | Loscht | gubitak | geloschen |
77. lügen (lagati) | lugt | log | gelogen |
78. meiden (izbjeći) | meidet | mied | gemieden |
79. melken (za mlijeko) | milkt | melkte (molk) | gemelkt (gemolken) |
80. messen (izmjeriti) | magla | masa | gemessen |
81. mißlingen (propasti) | mißlingt | mislang | mislungen |
82. mogen (htjeti) | mag | mochte | gemocht |
83. müssen (treba) | muß | mustte | gemust |
84. nehmen (uzeti) | nimmt | nahm | genommen |
85. nennen (imenovati) | nennt | nannte | genannt |
86. pfeifen (zviždati) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
87. pflegen (brinuti se; imati naviku) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt (gepflogen) |
88. preisen (pohvaliti) | preist | pries | gepriesen |
89. quellen (tući ključem) | Quillt | quoll | gequollen |
90. ocijeniti (savjetovati) | pacov | riet | geraten |
91. reiben (trljati) | reibt | rieb | gerieben |
92. reißen (trgati) | reist | riss | gerissen |
93. reiten (jahati) | reitet | ritt | Geritten |
94. rennen (trčati) | rent | rante | gerannt |
95. riechen. | riecht | roch | gerochen |
96. ringen (stisnuti) | ringt | rang | gerungen |
97. rinnen (curenje) | rinnt | rann | geronnen |
98. rufen (vikati, zvati) | ruft | rief | gerufen |
99. saufen (piti, napiti se) | sauft | soff | gesoffen |
100. saugen (sisati) | saugt | sog | gesogen |
101. schaffen (stvoriti) | Schaft | Schuf | geschaffen |
102. schallen (zvučati) | schallt | schallte (scholl) | geschallt (geschollen) |
103. scheiden (razdvojiti) | scheidet | schied | geschieden |
104. scheinen (sjaj) | shema | schien | geschienen |
105. schelten (grditi) | schilt | schalt | gescholten |
106. scheren (rezati) | schiert | schor | geschoren |
107. schieben (kretati se) | Schiebt | scob | geschoben |
108. schiessen (pucati) | schiest | schoss | geschossen |
109. schinden (na kožu) | schindet | schund | geschunden |
110. schlafen (zaspati) | schlaft | schlief | geschlafen |
111. schlagen (tući) | schlagt | schlug | geschlagen |
112. schleichen (prišunjati se) | schleicht | schlich | geschlichen |
113. schleifen (oštriti) | schleift | schliff | geschliffen |
114. schließen (zaključati) | schliest | schloss | geschlossen |
115. schlingen (zamotati) | schlingt | schlang | geschlungen |
116. schmeißen (baciti) | schmeist | schmiß | geschmissen |
117. schmelzen (otopiti, rastopiti) | schmilzt | schmolz | geschmolzen |
118. schnauben (šmrkati) | Schnaubt | schnaubte(schnob) | geschnaubt(geschnoben) |
119. schneiden (rezati) | schneidet | Schnitt | geschnitten |
120. schrecken (biti uplašen) | schrickt | schrak | geschrocken |
121. schreiben (pisati) | schreibt | schrieb | geschrieben |
122. schielen (vikati) | schreit | schrie | geschrien |
123. schreiten (hodati) | schreitet | schritt | geschritten |
124. schweigen (ćuti) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
125. schwellen (nabubriti) | Schwillt | schwoll | geschwollen |
126. schwimmen (plivati) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
127. schwinden (nestati) | schwindet | swand | geschwunden |
128. schwingen (mahati) | schwingt | schwang | geschwungen |
129. schwören (psovati) | schworth | schwur (schwor) | geschworen |
130. sehen (vidjeti) | sieht | sah | gesehen |
131. sein (biti) | ist | rat | gewesen |
132. poslati (poslati) | sendet | sandte | gesandt |
133. sieden (zakuhati, prokuhati) | site | sott(siedete) | gesotten (gesiedet) |
134. singen (pjevati) | singt | pjevao | gesungen |
135. potonuti (potonuti) | sinkt | potonuo | gesunken |
136. sinnen (misliti) | sinnt | sann | gesonnen |
137. sitzen (sjediti) | sitt | sass | gesessen |
138. sollen (biti) | soll | sollte | gesollt |
139. speien (pljuvati) | speit | špijun | gespien |
140. spinnen (predeti) | spinnt | spann | gesponnen |
141. sprechen (govoriti) | spricht | sprach | gesprochen |
142. sprießen (penjati se) | spriest | spross | gesprossen |
143. springen (skočiti) | springt | izvire | gesprungen |
144. stechen (bockati) | sticht | stach | gestochen |
145. stecken | stackt | stog (stackte) | gesteckt |
146. stehen (stajati) | Steht | stand | gestanden |
147. stehlen (krasti) | stiehlt | stahl | gestohlen |
148. steigen (ustati) | steigt | stieg | gestiegen |
149. sterben (umrijeti) | stirbt | starb | gestorben |
150. stieben (rastjerati) | stibt | stob | gestoben |
151. smrad (smrd) | smrad | smrdio | gestunken |
152. stoßen (gurati) | stößt | stiß | gestossen |
153. streichen (peglati) | streicht | strich | gestrichen |
154. streiten (prepirati se) | streitet | stritt | gestritten |
155. tragen (nositi) | dragt | trug | getragen |
156. treffen (upoznati) | trifft | saobraćaja | getroffen |
157. treiben (pogon) | treibt | trieb | getrieben |
158. treten (zakoračiti) | tritt | potrošiti | getreten |
159. triefen (kapati) | trieft | trifte (troff) | getrieft (getroffen) |
160. trinken (piti) | drinkt | trank | getrunken |
161. trügen (prevariti) | Trugt | trog | getrogen |
162. tun (raditi) | tut | tat | getan |
163. verderben (pokvariti) | verdirbt | verdarb | verdorben |
164. verdrießen (nervirati) | verdriest | verdross | verdrossen |
165. vergessen (zaboraviti) | vergiste | vergas | vergessen |
166. verlieren (izgubiti) | verliert | verlor | verloren |
167. wachsen (rasti) | wachst | wuchs | gewachsen |
168. wägen (vagati) | wagt | wog | gewogen |
169. waschen (prati) | wascht | wusch | gewaschen |
170. weben (tkati) | webt | webte(wob) | gewebt (gewoben) |
171. weichen (popustiti) | težina | koji | gewichen |
172. weisen (ukazati) | weist | wies | gewiesen |
173. wenden (okrenuti) | wendet | wandte | gewandt |
174. werben (regrutirati) | Wirbt | warb | geworben |
175. werden (postati) | divlji | wurde | geworden |
176. werfen (baciti) | Wirft | warf | geworfen |
177. wiegen (vagati) | wiegt | wog | gewogen |
178. winden | windet | štapić | gewunden |
179. wissen (znati) | weiss | wusste | gewust |
180. wollen (htjeti) | će | Wollte | gewollt |
181. zeihen (osuditi) | zeiht | zieh | geziehen |
182. ziehen (vući) | zieht | zog | geogen |
183. zwingen (prinuditi) | zwingt | zwang | gezwungen |
Danas ćemo u članku govoriti o prefiksima. Na njemačkom postoje tri vrste:
- odvojivi;
- nerazdvojni;
- mješovito.
Modalni glagoli u njemačkom jeziku pomažu da se izrazi stav prema akciji. Tako glagoli "dürfen" i "können" određuju sposobnost da se nešto učini, glagoli "sollen" i "müssen" - nužnost, a "wollen" i "möchten" - želju, "mögen" - sklonost.
Unatoč činjenici da su modalni glagoli podijeljeni u 3 para prema semantičkim karakteristikama, svaka riječ ima svoje značenje i određena pravila upotrebe u kontekstu.
Subota, 15.04.2017abbrechen - prekinuti, zaustaviti,
- brechen - slomiti
anbrechen - prekid, prekid, početak,
aufbrechen - procvjetati (o biljkama), započeti,
ausbrechen - pobjeći, izbiti,
durchbrechen - probiti se, probiti se,
einbrechen - provaliti, prodrijeti, popeti se,
erbrechen - otvoriti,
fortbrechen - probiti se (duboko dolje), probiti se,
Subota, 08.10.2016Vater - so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 als Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.
ponedeljak, 28. mart 2016Particip se shvaća kao određeni glagolski oblik koji istovremeno pokazuje i znakove glagola (glas i vrijeme) i znakove pridjeva (sposobnost odstupanja i upotrebe kao definicije i predikati). Nemački participi (NP) postoje u dva oblika - NP1 i NP2. Uporedimo ove oblike uz pomoć odgovarajućih primjera.
Četvrtak, 24.03.2016Vodeća riječ u participalnim sintagmama (PO) i infinitivnim sintagmama (IO) su, redom, participi i infinitivi, koji se u pisanom obliku po pravilu odvajaju zarezima. Ako ih smatramo članovima rečenice, onda su uobičajeni, na primjer:
- Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Petar je odbio da pročita svoju pesmu u našem prisustvu (IO je uobičajen dodatak).
- Spät am Abend angekommen, wollten sie sich unbedingt ausschlafen. - Dolazeći kasno uveče, svakako su hteli da spavaju (PO je uobičajena okolnost).
Različiti sufiksi su uključeni u tvorbu riječi glagola u njemačkom jeziku. Svaki od ovih derivacijskih sufiksa na određeni način mijenja značenje tvorbene osnove. U isto vrijeme, izvedenice dobivaju novi zvuk ili novu konotaciju. Razmotrite glagolske sufikse dostupne u njemačkom jeziku i nijanse i značenja koja oni pridaju izvedenim glagolima.
Ponedeljak, 04.01.2016uporedna tabela
Ponedeljak, 23.11.2015Postoje različiti načini na koje se njemačke imenice množine. Ukupno ih ima pet, i to:
Četvrtak, 30.10.2014Die erweiterten Partizipialgruppen
Kada particip (particip) (Partizip I, Partizip II) obavlja funkciju definiranja (definiranja) imenice (imenice) i dopunjava ga objašnjavajućim riječima, zajednička (distribuirana) participalna grupa (die erweiterte Partizipialgruppe) ili zajednička definicija (das erweiterte atribut) se formira. ).
Petak, 02.05.2014Prije razmatranja značajki značenja u upornim izrazima tako zanimljive grupe glagola (glagola) kao što je modalni (mod.), potrebno je prvo se pozabaviti njihovim direktnim, odnosno glavnim značenjima.
Nedjelja, 23.02.2014Ruski glagoli (glagol) imaju samo jedan infinitivni oblik glagola, koji je bezličan i ne sadrži nikakve naznake za bilo koje vrijeme. Njemački ima više infinitivnih oblika: ima jedan oblik povezan s sadašnjim vremenom, a drugi s prošlim vremenom, na primjer:
Subota, 22.02.2014Pri radu sa složenim glagolima (glagol) osoba prije svega obraća pažnju na njihove prefikse (pref.), među kojima su najteži oni koji su u ovom trenutku izgubili svoje izvorno značenje. Takvi verbalni prefiksi uključuju "er-", "ver-", "ent-".
Petak, 21. februar 2014Njemački particip (adv.) II je treći od glavnih glagolskih oblika. Slabi i jaki glagoli (glagol) različito formiraju ovaj oblik.
Utorak, 18. februar 2014Njemački glagol (glagol) "wissen" Uz grupu njemačkih modalnih glagola. kako u smislu funkcije koju obavlja u određenim slučajevima, tako iu smislu oblikovanja. Formiranje njegovih ličnih oblika slično je formiranju oblika modalnim glagolima, na primjer:
Srijeda, 12. februar 2014Imperativ (pov.) oblik (for.) je neophodan u govoru kako bi se naručilo, preporučilo nekome nešto ili zamolilo nekoga da nešto učini, na primjer.
Glagoli u njemačkom jedna od najvažnijih tema. Veoma je opsežna i zahtijeva više pažnje. U ovom članku ćemo se dotaknuti kategorija glagola.
Glavne karakteristike i kategorije glagola
Kategorije glagola
Dakle, glagoli čine 70% čitavog jezika. Oni predstavljaju akcije. Poznavati mehanizme funkcionisanja glagola i umeti ih primeniti već je „govoriti“ na stranom jeziku.
Šta su njemački glagoli?
Čisti glagol u neodređenom obliku = temelj+ neutralan završetak –en(retko samo – n):
mach en = raditi(konkretno)
tu n = uraditi(sažetak)
lach en = smijeh
denk en = misliti
Osim završetka, uz koren glagola može se dodati i prefiks (jedan ili više). Može biti razdvojivo i neodvojivo. Odvojivi prilozi su udaraljke. Nerazdvojni - nenaglašeni. U rečenici, logički naglasak pada na odvojivi prefiks. Na primjer:
Ovdje možete vidjeti kako prefiks, koji razdvaja, ide na kraj rečenice ili fraze. Štoviše, kao i na engleskom, prefiksi mogu radikalno utjecati na novo značenje riječi:
U rečenici je glagol najčešće predikat i u skladu sa subjektom ima sljedeće gramatičke kategorije: osoba, broj, napetost, raspoloženje i glas.
Prasens |
Ich schreibe einen Brief. |
Pišem pismo. |
Prateritum |
Ich schrieb einen Brief. |
Napisao sam pismo. |
Ich habe einen brief geschrieben. |
Napisao sam pismo. |
|
Plusquamperfekt |
Nachdem ich einen Brief geschrieben hatte, schlief ich ein. |
Nakon što sam napisao pismo, zaspao sam. |
Ich werde einen brief schreiben. |
Napisaću pismo. |
|
Morgen um 15 Uhr werde ich diesen Brief geschrieben haben. |
Sutra u tri sata ću (već) napisati ovo pismo. |
Raspoloženje je odnos akcije i stvarnosti. Koliko je to stvarno ili nestvarno? Takođe uključuje izražavanje zahtjeva, naredbi i poziva na izvršenje radnje.
Za ovo ili ono raspoloženje koriste se sljedeće formule i privremeni oblici:
Indikativno - stvarna akcija u sve tri vremenske ravni: |
Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II |
Subjunktivno raspoloženje - željena, nestvarna, uslovna radnja: Indirektni govor: |
Konjuntiv 2 Ich würde heute ins Cinema gehen.
Konjunktiv 1 |
Imperativno raspoloženje - naredba, zahtjev, poziv |
du-Form: Sag( e)! Reci! wir Forma: Sag en wir! Recimo! Poziv: + lassen(dati (prilika) žica (2 osobe):Lass uns Kafa trinken! Hajdemo na kafu! |
aktivno djelovanje(radnju izvodi subjekt)
pasivna akcija(akcija usmjerena na subjekt)
Za razliku od ruskog jezika kod njemačkog glagola bez kategorije vrste, tj. nedvosmisleno je nemoguće van konteksta odrediti da li radnja traje ili je već završena samo po obliku glagola. Na primjer:
Zapamtite! Većina govornika njemačkog jezika ne zna polovinu onoga što ste naučili u ovom članku. Stranci koji su ušli u jezičku sredinu počinju da ga uče kao deca, posmatraju, oponašaju, prave greške, ali na kraju napreduju i usavršavaju se svakim pokušajem. Ovaj put se može olakšati i skratiti primjenom stečenog gramatičkog znanja.