Termini na arapskom i njihova značenja. Značenje riječi "Arapi Datumi i vremena
Arapi
Vidi Arabija i Mauri.
Rječnik Ushakov
Arapi
ara bi, Arapi, jedinice arapski, arapski, muža. Narod Arabije.
Rečnik Efremove
Arapi
- pl.
- Narodi semitske etnolingvističke grupe koji naseljavaju neke zemlje jugozapadne Azije i sjeverne Afrike.
- predstavnici ovih naroda.
enciklopedijski rječnik
Arapi
(samoime - al-Arab), grupa naroda (Alžirci, Egipćani, Marokanci, itd.), glavno stanovništvo arapskih zemalja Zap. Azija i sever. Afrika. Ukupan broj sv. 199 miliona ljudi (1992). Arapski jezik. Većina su muslimani.
Ozhegov rečnik
AR ALI BI, ov, jedinice arapski, a m. Narodi koji naseljavaju zapadnu Aziju i sjevernu Afriku, među kojima su Alžirci, Egipćani, Jemenci, Libanci, Sirijci, Palestinci itd.
| i. arapski, i.
| adj. arapski, oh, oh.
Etnografski rječnik
Arapi
predstavnici dvadeset i dvije države Bliskog i Srednjeg istoka, koji imaju zajedničke etničke korijene i sličnu psihologiju.
Arapi su veseli, veseli i veseli ljudi, odlikuju se zapažanjem, domišljatošću i ljubaznošću. Istovremeno, vrlo često im nedostaje inicijative i preduzimljivosti, a kratkovidost, nebriga i nebriga u odnosu na budućnost dovode do mnogih poteškoća u njihovom životu i radu.
Marljivost je karakteristična osobina velike većine stanovništva arapskih država. Arapi teško rade na vrućini i na hladnoći, u tekućem blatu i na suhom polju, često polugladni. I zdrav razum, i iskustvo, i instinkt naslijeđen od predaka zahtijevali su od njih veliki trud. Istovremeno, Arapi nikada nisu dobili satisfakciju od svog rada, jer je rad za njih oduvijek bio teška dužnost. Stoga njihova marljivost ima svoje specifičnosti. Ne kombinuje se sa disciplinom, pedantnošću i skrupuloznošću, kao kod drugih naroda koji su dugo bili pod kolonijalnom vlašću. Izuzetno teški životni uvjeti istovremeno su naučili Arape da mirno podnose nevolje i nevolje, učvrstili su u njima takve kvalitete nacionalnog karaktera kao što su nepretencioznost, umjerenost, brza prilagodljivost svim uvjetima i strpljivost. Osim toga, odlikuju ih izuzetna ljubav prema životu, miroljubivost, praštanje, društvenost, gostoljubivost i smisao za humor.
Pod uticajem arapskog jezika, koji se odlikuje leksičkim i sintaktičkim ponavljanjima, hiperbolama, metaforama, posebnom ritmičkom i intonacionom strukturom govora, Arapi su razvili tendenciju preterivanja u proceni rezultata percepcije okolne stvarnosti, a ne tako. mnogo logičnog razumijevanja primljenih informacija, ali povećana pažnja na formu prezentacije, stil govora, elokvenciju govornika. Ne vole strogu logiku i objektivne dokaze, ali najviše cijene aforizam, raznovrsnost utisaka. Odlikuje ih povećana moć reaktivnosti, burna priroda radnji, impulzivnost, impetuoznost, inkontinencija u ispoljavanju osjećaja i emocija.
Muslimanska doktrina, njen moral, usađen stoljećima među Arapima, uvijek je polazio od apsolutnog značaja za ljude moralnih normi utvrđenih Kuranom. Ovi drugi, odvojeni od konkretnih istorijskih uslova društvenog razvoja i potreba ljudi, proglašeni su vječnim i nepromjenjivim. Moralni ideal islama je grešnik koji se vječito kaje, koji svojim molitvama i pobožnim ponašanjem nastoji pridobiti milost Svemogućeg. Stoga su Arapi od djetinjstva bili nadahnuti da je bogobojazna, uvrijeđena sudbinom osoba najprijatnija nebu. Zato su, u skladu sa takvim moralnim idealom, Arapima kroz vijekove usađivali poniženje, poniznost, poniznost, servilnost, umjerenost, nepretencioznost, prilagodljivost i strpljenje. Istovremeno, rezultat utjecaja muslimanske vjere bila je raširenost među Arapima raznih vrsta praznovjerja i predrasuda, koje do danas unose pretjeranu budnost, sumnju u percepciju i razumijevanje okoline.
Hijerarhijski sistem subordinacije, koji su vladajući krugovi ugradili među Arape, razvio je određene norme za odnose među ljudima. Bahatost, grubost, a često i fizičko zlostavljanje uobičajene su prakse višeg u odnosu na niže. Odnos nižeg prema višem uvijek se odlikuje servilnošću u govoru i načinu ponašanja. Istovremeno, Arap, koji je navikao da ponizno podnosi nepravdu svojih nadređenih, vrlo je osjetljiv u odnosima sa sebi jednakima, pokazuje visok stepen emocionalne uzbuđenosti, a često i ekspanzivnost, braneći pitanja časti i ličnog dostojanstva. U svom svakodnevnom životu, Arapi neprestano mjere riječi i djela sa reakcijom onih oko sebe, nastojeći da "sačuvaju obraz".
Općenito, u procesu međuljudske komunikacije i interakcije, Arapi su miroljubivi, radoznali, prijateljski nastrojeni, lako ostvaruju međusobni kontakt i na sve moguće načine nastoje promovirati nastavak odnosa sa ljudima koji im se sviđaju. Ne kriju svoja prava osećanja prema sagovorniku ili strancu, ako im se ovo drugo sviđa, a komunikacija sa njima donosi zadovoljstvo i podstiče lični razvoj.
"Kulturna distanca" između Arapa koji govore obično je kraća nego što je prihvaćeno među Evropljanima. Zvučnici se gotovo dodiruju, što ukazuje na međusobno povjerenje. Prilikom prvog susreta vaš arapski sagovornik iskazuje vam srdačnost i ljubaznost. Ovo nije pretvaranje, već priznanje tradiciji: među Arapima prevladava mišljenje da je samo takvo ponašanje dostojno muslimana. Naredni razgovor može ići manje glatko. Arapski sagovornici na sve moguće načine izbjegavaju sigurnost, jasne odgovore "da" ili "ne". Arapsko shvatanje bontona zabranjuje sagovorniku da pribegava direktnim odgovorima, da bude kategoričan; Arapi tokom razgovora također izbjegavaju nemirnost, žurbi. Arapski sagovornici uvijek nastoje "sačuvati obraz" - kako svoj tako i sagovornikov. Smatra se neophodnim ostaviti mogućnost za naknadne kontakte.
Riječ, i svaka osoba ima svoju vezu s njom. Pokušajmo da shvatimo šta "al" znači u našem jeziku, kao i u drugim, i kakvo duboko značenje ima.
Al na arapskom
Što se većine tiče, prvo što mi pada na pamet je arapski jezik. Hajde da vidimo šta "al" znači na arapskom? Prije svega, to je određen član, a u arapskom jeziku nema neodređenih članova. Uvijek je ispisan zajedno i prikazan u obliku okomitog štapa. Ali pisanje zajedno ne znači da riječ "al" postaje sastavni dio ove riječi.
U zavisnosti od toga ispred kojeg se suglasnika nalazi član, mora se različito čitati. Ako su to takozvana solarna slova, a u arapskom ih ima 14, tada član gubi završetak -l i pretvara se u prvi glas riječi iza njega. Na primjer, shams se prevodi kao sunce, ako treba da kažete "ovo je sunce", onda se izgovara kao "ash-shams". Nabrojimo sva slova sunca:
ta, sa, dal, zal, ra, zai, sin, shin, vrt, tata, ta, za, lam, nun
Tako se čitaju u Preostalih 14 slova na arapskom se nazivaju lunarni, a al se ne pretvara.
alif, ba, jim, ha, ha, ʻayn, dobitak, fa, kaf, kaf, mim, ha, vav, ya
Na primjer, "al-kamar" (u prijevodu - "ovo je mjesec") jasno pokazuje da se transformacija ne događa.
U velikom broju riječi posuđenih iz arapskog, možete vidjeti ovaj članak. Na primjer, riječ admiral došla nam je iz holandskog, ali ima arapske korijene. "Amir-al" - gospodar nečega, izvorno je zvučalo kao "amir-al-bahr", odnosno gospodar mora.
Na ruskom
Ali u ruskom postoji ova riječ. Samo to je sindikat. Hajde da shvatimo šta "al" znači. U modernom jeziku zamijenjena je riječju „ili“, ali ponekad se od starijih ljudi još uvijek može čuti: „Gdje ćeš? Da li si slijep?"
Rečenice s takvim spojem možete pronaći i u knjigama. „Da li ti je previše tesno da prođeš na otvorenom polju?“ - apel vojnika na metak. Iz ove rečenice je jasno šta "al" znači riječ "jest", koju je lako zamijeniti.
Šta još?
Malo ljudi zna šta još znači "al" na našem jeziku. Razmotrite druga značenja ove riječi, koja su mnogo rjeđa.
Al je jedan od mnogih koji potječe sa teritorije Čuvašije. Mala, samo 30 km duga, rijeka ponosno nosi svoje vode iz sela Berezovka, okrug Kanashsky, da bi kasnije postala dio širokog i punog Kubana i ulila se u Azovsko more.
Šta još znači riječ "al"? Ovo je ime jezera u Čuvašiji kraškog porijekla. Još jedno njegovo ime, duže - Elkul. Danas je prepoznat kao jedan od regionalnih spomenika prirode.
Svi znaju ime gangstera Al Caponea. On je bio prvi koji je uveo takav koncept kao "reket". Kockanje, šverc i prostitucija bili su u njegovom interesu, iako mu je na vizitkarti bilo navedeno potpuno mirno zanimanje - prodavač namještaja. Ali je sjeo zbog banalne utaje poreza.
Šta znači "al dente"? Ovaj izraz se koristi u kulinarstvu i u prijevodu sa italijanskog znači "po zub". Određeni stepen spremnosti špageta, kada još nisu stigli da omekšaju i ostanu čvrsti iznutra. Testenina za ovo jelo uzima se samo od durum pšenice. Drugo jelo koje se priprema „na zub” je pirinač za rižoto.
Termini na arapskom i njihova značenja.
-● Ahi (arapski أخي) - apel "moj brat".
-● Ukhti (arapski أختي) - tretman "moja sestra".
-● Auzu (arapski أعوذ) znači "tražiti zaštitu". Koristi se u često ponavljanoj dovi "Aguzu billahi minash-shaitanir-rajim". Drugi pravopis: auzu, a "uzu.
Sinonim: ta "avuz (taavuz).
-● Allahu ekber (arap. الله اكبر) - Allah je veliki. Znači da je Allah veći od svega što je On stvorio. Ovo je često korišten izraz. Uči se tokom ezana i namaza.
-● Barakallahu fiq (arap. بارك الله فيك) - riječi zahvalnosti, koje znače: "Neka te Allah blagoslovi!" Koristi se i drugi oblik: barakallahu fikum - "neka te Allah blagoslovi!" - kaže se u odnosu na tri ili više osoba, ili na jednu, u znak poštovanja. Kada se govori o dvije osobe, koristi se dvojni oblik: barakallahu fikuma. Žena se obraća: barakallahu fiki Drugi pravopis: barak Allah fiq.
-● Biiznillah (arapski) je arapski izraz koji znači: "Uz Allahovu dozvolu." Slično izrazu "Insha Allah".
-● Bismillah (arapski بسم الله) - u ime Allaha. Skraćena verzija "Bismillahir-rahmanir-rahim" (U ime Allaha, Milostivog i Milostivog!). Ove riječi prethode svakoj suri Kur'ana (osim jedne). Ove riječi se preporučuje izgovoriti prije svake radnje.
-● Wallah (arapski والله) je arapski izraz koji znači: "(Kunem se) Allahom!"
-● Jazakallahu khair (arap. جزاك الله خير) - znači "neka te Allah nagradi dobrim!". Popularna fraza zahvalnosti.
Ponekad samo kažu "Jazakallah" - "neka Allah nagradi (dobro)!"
Obrazac "Jazakillah" ili "Jazakillah khair" se koristi kada se govori o ženi.
Obrazac "Jazakumullahu khair" se koristi kada se obraća ne jednoj, već nekoliko osoba. Drugi pravopis: Jazak Allahu Khair.
- ●Eid Mubarak (arapski عيد مبارك) - praznična želja "Sretan Bajram!". Muslimani često izgovaraju ovu frazu na Kurban-bajram (Eid al-Fitr) i Kurban-bajram (Eid al-Adha).
-● Insha'Allah (arap. إن شاء الله) - "ako je to Allahova volja", "ako Allah hoće". Drugi pravopisi: Insha Allah, Inshallah, Insha'Allah, Inshallah.
La ilahe illallah (arap. لا اله الا لله) - "nema boga dostojnog obožavanja osim Allaha."
-● La raib (arap. لا ريب) - "nema sumnje (u ovo).
-● Mashaallah (arap. ما شاء الله) - riječi koje izražavaju ugodno iznenađenje i odobravanje: "Allahu je drago!", "To je Allahovom voljom!" Drugi pravopis: mashallah
-● Ma'a salama (arapski مع السلامه) - fraza "U miru!". Obično se kaže kada se govori zbogom.
-● Rahimahullah (arapski) - neka mu se Allah (joj) smiluje. Sinonim: rahmatullahi aleikhi (rahmatullahi aleikh).
-● Radiallahu anhum (arap. رضي الله عنهم) - "neka je Allah zadovoljan njima", dodaje se u znak poštovanja nakon imena sehaba (drugara) i supruga poslanika Muhammeda (sallallahu alejhi ve sellem).
Drugi pravopisi:
-● "neka je Allah zadovoljan njima" - radijallahu "anhum, drago mi je Allahu anhum, drago Allahu ganhum,
-● "neka je Allah zadovoljan sa njim/njom" - radiallahu ankh, drago mi je Allahu "ankh, radijallahu gankh,
-● "neka je Allah zadovoljan njime" - radiallahu anhu, drago mi je Allahu "anhu, radijallahu ganhu,
-● "neka je Allah zadovoljan njom" - radiallahu anha, drago mi je Allahu "anha, radijallahu ganha,
-● kao skraćenica za ove izraze - r.a.
-● Salam (arap. سلام) - mir. Može imati sljedeće vrijednosti:
1) jedno od Allahovih imena (Es-Selam);
2) Islamski pozdrav (bukvalno znači "mir"), kojim muslimani pozdravljaju jedni druge. Selam može značiti fraze "Assalamu alejkum", "Assalamu alejkum ve rahmetullah", "Assalamu alejkum ve rahmetullahi ve barakatuh". Drugi pravopis: selam
-● Subhanahu wa Ta "ala (arapski سبحانه و تعالى) - "Slavan je On i Uzvišen." Često se koristi nakon spominjanja Allahovog imena. Drugi pravopis: subhana wa taala, subhanahu wa tagala, itd.
-● Subhanallah (arapski سبحان الله) - "Slavljen neka je Allah".
-● Sallallahu alejhi ve sellem (arap. صلى الله عليه و سلم) - "Allahov mir i blagoslov neka su na njega", dodaje se u znak poštovanja iza imena poslanika Muhammeda (sallallahu alejhi ve sellem). Drugi napisi: sallallahu alejhi ve sellem, sallallahu "alejhi ve sellem, sallallahu alejhi ve sellem, sallallahu alejhi ve sellem, sallallahu alejhi ve sellem, sallallahu alejhi ve sellem, sali Allah sallallahu sali
-● Shukran (arap. شكرا) - hvala
-● Yarhamukullah (arap. يرحمك الله) - znači "neka ti se Allah smiluje." Prenosi se da je Ebu Huraira, radijallahu anhu, rekao da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Ako neko od vas kihne, neka kaže: “Hvaljen neka je Allah!” (Al-hamdu lillahi). A njegov brat treba da mu kaže: "Neka ti se Allah smiluje!" (Yarhamuka-llaahu). U tom slučaju treba da odgovori: "Neka te Allah uputi na pravi put i neka ti poboljša život!" (Yahdiikumu-llahu ve yuslih baalakum)". (al-Buhari.)
Ovaj članak je automatski dodan iz zajednice
Sadržaj označen jednim ili drugim jezičkim izrazom riječju, rečenicom, znakom itd. Pitanje Z. jezičkih izraza proučavaju lingvistika, semiotika i logička semantika. Razlikovati subjekt, semantičko i ekspresivno Z. lingvističko ... Philosophical Encyclopedia
značenje- Značenje, razlog; težina, važnost, autoritet, dostojanstvo, snaga, vrijednost. Pravi, figurativni, direktni, sopstveni, strogi, figurativni, doslovni, širi smisao reči. Ova devojka je umetnica u svakom smislu te reči. Turg. Um zakona (prot.:). ... ... Rečnik sinonima
ZNAČENJE- jedan od glavnih elementi kulture, uz običaj, normu, vrijednost i značenje; specifično kulturno sredstvo povezivanja osobe sa vanjskim svijetom ili, općenito, subjekta s objektom putem znakova. Ako u ekonomiji aktivnost...... Enciklopedija studija kulture
značenje- generalizovani oblik hvatanja od strane subjekta društveno-istorijskog iskustva stečenog u procesu zajedničkog delovanja i komunikacije i postojećeg u formi pojmova, objektivizovanih u akcionim šemama, društvenim ulogama, normama i vrednostima. Velika psihološka enciklopedija
ZNAČENJE- VRIJEDNOST, vrijednosti, up. (knjiga). 1. Značenje, šta dati predmet (riječ, gest, znak) znači. Riječ znanje ima nekoliko značenja. Riječ bolestan kao imenica. Značenje ovog gesta bilo je teško odrediti. 2. Važnost, ... ... Objašnjavajući Ušakovljev rječnik
ZNAČENJE- 1) značaj, značaj, uloga predmeta, pojave, radnje u ljudskoj delatnosti 2) Sadržaj vezan za određeni izraz (reč, rečenica, znak itd.) određenog jezika. Značenja jezičkih izraza proučavaju se u ... ... Veliki enciklopedijski rječnik
značenje- ZNAČENJE, ZNAČAJNO, ZNAČENO Franz. značenje, signifiant, SIGNIFIE. Osnovne koncepte moderne lingvistike za opisivanje znaka utemeljio je klasik ove nauke F. de Saussure. Prema naučniku, označitelj/označeno su ... ... Postmodernizam. Pojmovnik pojmova.
ZNAČENJE- VRIJEDNOST, sadržaj povezan s određenim izrazom (riječ, rečenica, znak, itd.) određenog jezika. Značenje jezičkih izraza proučava se u lingvistici, logici i semiotici... Moderna enciklopedija
Značenje- sadržajnu stranu znaka ili niza znakova: jezik, situacija, radnja, ideja ili predmet. Na engleskom: Značenje Engleski sinonimi: Značaj, značenje Vidi također: Značenja Znakovi Finansijski rječnik Finam ... Finansijski vokabular
značenje- ZNAČAJ idealne konstrukcije u kojima su predstavljeni oblici generalizacije kumulativnog društvenog iskustva. Pod 3. podrazumijeva se sadržaj znaka, simbola, slike, izražajnog pokreta, ritualnog ponašanja itd. u svojoj nepromjenljivoj ... ... Enciklopedija epistemologije i filozofije nauke
Značenje- VRIJEDNOST, sadržaj povezan s određenim izrazom (riječ, rečenica, znak, itd.) određenog jezika. Značenje jezičkih izraza proučava se u lingvistici, logici i semiotici. … Ilustrovani enciklopedijski rječnik
Knjige
- Značaj vladavine Katarine II, V.S. Ikonnikov. Značenje vladavine Katarine II: [Čit. na istoku. ostrvo Nestora Letopisca 17. nov. 1896] / [Zbornik] V. S. Ikonnikova W 188/212 J 28/68 A 239/398: Kijev: tip. Imp. Univerzitet St. Vladimira, ... Kupite za 2118 rubalja
- Značaj priprema za rat općenito i posebno pripremnih strateških operacija, Leer. Značaj pripreme za rat općenito, a posebno pripremnih strateških operacija / [Zbornik] G. A. Leera, prof. Akad. Gene. sjedište D 7/230? 7/122: [Sankt Peterburg]: tip. V. Bezobrazov…
Ovo je nevjerovatno neophodna stvar ako ćete putovati u ljetovališta i gradove arapskih zemalja. Naravno, u mnogim svjetskim odmaralištima dovoljno vam je znanje engleskog, a ponekad i samo ruskog, ali to se ne odnosi na ljetovališta o kojima govorimo. U mnogim arapskim odmaralištima samo je arapski poznat i uobičajen, pa će vam ovaj zbornik izraza biti nezamjenjiv alat.
Ovdje su sakupljene najčešće teme za razgovor i razna često postavljana pitanja.
Žalbe
Uobičajene fraze
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| Da | نعم | naam (dunja) |
| Ne | لا | la |
| Hvala | شكرا | shukran |
| Molim te | من فضلك | athos |
| Izvini | آسف | athos |
| ne razumijem | لا افهم | Ana Ma Betham |
| Kako se zoves? | ما اسمك | shu ismak? |
| Jako lijepo | يسعدني | ezaiak |
| Gdje je ovdje toalet? | أين التواليت؟ | fino al hamam |
| Gdje živiš? | أين تعيش؟ | aesh fane |
| Koliko je sati? | ما هو الوقت؟ | smreka sah kam |
| Ja sam u žurbi. | Ana mustazhil. | |
| Znaš li engleski? | Taarif inglizi? | |
| SZO? | Min? | |
| Šta/šta? | Ay/ayy | |
| Gdje? | Vine? | |
| Gdje? | Ilya vine? | |
| Kako? | Kif? | |
| Kako? | Caddesch? | |
| Kada? | Mata? | |
| Zašto? | Deverika? | |
| Šta? | Shu? |
Na carini
Na stanici
Prošetajte gradom
U transportu
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| vodič | dalIle | |
| vozač | SAEC | |
| Taksi | Taksi | |
| bus | bas | |
| auto | saiYara | |
| avion | tayYara | |
| brod, čamac | kareb | |
| kamila | dzhEmal | |
| magarac | hmAr | |
| aerodrom | matAr | |
| luka | minAa | |
| stanica | mahatta | |
| ulaznica | bitAka, tazkara | |
| registracija | tasjil | |
| zaustavi ovdje! | Stana ghena | |
| tamo | henAc | |
| ovdje | ghena | |
| kusur (novac) | mablyak baakyn | |
| Gdje je? | as-souk al ghura bescarinski fen za kosu tugad? | |
| direktno | alatUl | |
| nazad | uara | |
| polako | beshuish | |
| požuri | Asraa | |
| koliko košta doći do...? | bekAm tausIlya lel…? | |
| Želim da idem na pijacu. | Ana Aiz arUh e'su |
Brojevi
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| 0 | sipher | |
| 1 | wahid (wahad) | |
| 2 | itnan (itnin) | |
| 3 | talata | |
| 4 | arba-a | |
| 5 | khameez | |
| 6 | sitta | |
| 7 | saba-a | |
| 8 | tamania | |
| 9 | tizaa (tes-a) | |
| 10 | ashara | |
| 11 | hidashar | |
| 12 | itnaashar | |
| 13 | talattashar | |
| 14 | cart tashar | |
| 15 | hamas taashar | |
| 16 | sittatashar | |
| 17 | sabataashar | |
| 18 | taman tashar | |
| 19 | tiza tashar | |
| 20 | ishrin | |
| 21 | wahid wa ashrin | |
| 22 | itnan va ashrim | |
| 30 | talatin | |
| 40 | arbaain | |
| 50 | khamsin | |
| 60 | sjediti u | |
| 70 | sabba-in | |
| 80 | tamanin | |
| 90 | tiza-in | |
| 100 | mia (meya) | |
| 200 | mitein | |
| 300 | talatmeya | |
| 400 | arbameya | |
| 500 | hamsameya | |
| 600 | sittameya | |
| 700 | sabameya | |
| 800 | tamanimeya | |
| 900 | tisameya | |
| 1 000 | alfa | |
| 2 000 | alphen | |
| 3 000 | talattalaf | |
| 100 000 | mit alf | |
| 1 000 000 | milion-an |
U hotelu
U radnji
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| Koja je cijena | كم يكلف | bicam hut? |
| Cash | النقدية | fulus; nukud |
| Bezgotovinsko | لغير النقدية | andi kart |
| Hleb | خبز | khubz |
| Voda | ماء | vode |
| Sveže ceđeni sok | تقلص عصير جديدة | asyr fresh |
| Šećer/sol | السكر / الملح | sukkar/malech |
| Mlijeko | حليب | khalib |
| Riba | سمك | Samak |
| Meso | لحمة | lyakhm |
| Piletina | دجاجة | prodaja |
| Ovčetina | لحم الضأن | lahm haruf |
| Govedina | لحوم البقر | lyahm bakar |
| Biber / začini | الفلفل / التوابل | fylfil / bharat |
| Krompir | البطاطس | slatki krompir |
| Rice | الأرز | ruz |
| Leća | نبات العدس | adas |
| Luk | البصل | bazalni |
| Bijeli luk | ثوم | tum |
| Slatkiši | ملبس | halaviyat |
| Voće | ثمرة | favakia |
| Jabuke | التفاح | tuffs |
| Grejp | العنب | anab |
| Strawberry | الفراولة | fraza |
| pomorandže | البرتقال | burtukal |
| Mandarin | الأفندي | kelemantina |
| Limun | الليمون | limon |
| Nar | العقيق | rumman |
| Banane | الموز | muze |
| Breskve | الخوخ | hoh |
| kajsija | مشمش | mish-mish |
| Mango | مانجو | manga |
U kafiću, restoranu
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| Provjerite molim (račun) | يرجى التحقق من (حساب) | hysab |
| Čajna kafa | الشاي / القهوة | shay / kahwa |
| Instant kafa | قهوة فورية | nescafe |
| Supa | حساء | shuraba |
| Masline | زيتون | zeytun |
| Salata | سلطة | zelena salata |
| Grilled | مشوي | mashvi |
| Fried | مشوي | mackley |
| Kuvano | مسلوق | maslyuk |
| Ja ne jedem meso! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
| Vermicelli | شعر الملاك | shaaria |
| Pasta | معكرونة | pasta |
| Punjena paprika | محشو الفلفل | fylfil mehshi |
| sendvič | سندويتش | sunwish |
| sir/pavlaka (kiselo) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | jubna / laban |
| Pivo | جعة | bira |
| Vino | النبيذ | nabid |
Hitni slučajevi
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| Policija | الشرطة | shurta |
| Hitna pomoć | سيارة إسعاف | isaaf |
| Bolnica | المستشفى | mostascifa |
| Pharmacy | صيدلية | sidalia |
| Doktore | طبيب | tabib |
| Razbolio sam se / razbolio sam se | Ana Marid / Ana Marida | |
| rana, rana | jArah | |
| krv | dame | |
| temperatura | harara | |
| sunčanica | Darbat ShYams | |
| dijabetes | sukkari | |
| alergija | hasasiya | |
| astma | Azma | |
| pritisak | dAgat |
Datumi i vremena
| Fraza na ruskom | Prevod | Pronunciation |
|---|---|---|
| noć | leil | |
| dan | nHar | |
| popodne | baad dohor | |
| juče | mbArech | |
| prekjučer | Awwal mbareh | |
| danas | al Yum | |
| sutra | bukra | |
| prekosutra | baad bukra | |
| Koliko je sati? | kam essAa? | |
| Sat | elvahida | |
| Dva sata | assAnie | |
| Podne | mountAsaf ennagAr | |
| Ponoć | mountAsaf ell | |
| Četvrt do deset | el Ashra Ilya rubie | |
| šest i pet | assAdisi varubie | |
| pola šest | elkhAmisi walnUsf | |
| pet i deset | ettisie wa hamsu dakAik | |
| dvadeset do tri | esAlici Ilya Sulsi | |
| Nedjelja | elAhad | |
| ponedjeljak | elesnEn | |
| utorak | elsoulasAe | |
| srijeda | alArbie | |
| četvrtak | eyakhamis | |
| petak | elgeumue | |
| Subota | esejbit | |
| Januar | eve essany | |
| februar | Shbat | |
| mart | ezAr | |
| april | nissan | |
| maja | iAr | |
| juna | KhazirAn | |
| jula | TamUz | |
| avgust | ab | |
| septembra | sibteembar | |
| oktobar | tyshrIn el Awwal | |
| novembar | tyshrin essany | |
| decembar | kan Unal Awwal | |
| Zima | shitaa | |
| Proljeće | besnilo | |
| Ljeto | sigurno | |
| Jesen | harif | |
| U utorak | fi yom essulasAe | |
| Ove sedmice | fi gas lusbua | |
| Prošli mjesec | fi shagr elmazi | |
| Sljedeće godine | fiseIni elkadimi |
Pozdrav - Ova tema uključuje listu fraza potrebnih za pozdrav i početak razgovora.
Standardne fraze - lista najčešćih riječi i pitanja koja se najčešće koriste u razgovoru.
Stanica - da ne biste osjećali nelagodu dok ste na stanici u stranoj zemlji, koja je povezana sa jezičkom barijerom, koristite ovu temu iz zbornika izraza.
Pasoška kontrola - prolazeći kroz kontrolu na aerodromu, morate znati niz fraza i odgovora na pitanja prevedena na arapski, upravo ovdje su predstavljene ove fraze.
Orijentacija u gradu - u arapskim gradovima ima puno ljudi i ulica koje se ukrštaju, da se ne biste izgubili, morat ćete s prolaznicima provjeriti rutu do odredišta. Ova tema će vam pomoći u tome.
Prijevoz - da ne biste imali problema sa javnim prijevozom i taksijima, koristite ovu temu.
Hotel - prilikom smještaja u hotel budite spremni na činjenicu da ćete morati odgovoriti na neka pitanja, njihov prijevod i prijevod drugih potrebnih fraza su u ovom odjeljku.
Hitni slučajevi - sve se može dogoditi u stranoj zemlji, da biste bili sigurni, koristite ovu temu iz rusko-arapskog zbornika izraza. Koristeći riječi i fraze iz ove teme, možete pozvati upomoć, pozvati policiju ili zamoliti prolaznike da kažu hitnoj pomoći da se osjećate loše.
Datumi i vremena - prijevod riječi koje označavaju datum i vrijeme.
Kupovina - koristeći ovaj odjeljak, možete obaviti bilo koju kupovinu bilo gdje, bilo da se radi o pijaci ili skupoj draguljarnici. Ovdje su prikupljena sva potrebna pitanja i fraze za to.
Restoran - da biste pozvali konobara, naručili, saznali šta uključuje ovo ili ono jelo, morate znati arapski ili samo koristiti riječi iz ove teme.
Brojevi i brojke - svaki turist bi trebao znati kako izgovoriti ovaj ili onaj broj na jeziku zemlje u kojoj se odmara. Samo prijevod ovih brojki i brojeva je prikupljen u ovom dijelu.
