Artem Drabkin Boril sem se v SS in Wehrmachtu. Kako so se nemški in sovjetski vojaki sporazumevali zunaj bitke Spomini nekdanjih nemških vojnih ujetnikov v knjigi

Irina Vidonova

Po 70 letih je nekdanji ujeti Nemec našel svojo ljubljeno in prišel k njej v Nižni Novgorod. Po njegovi deportaciji sta se znašla na nasprotnih straneh berlinskega zidu in nista upala, da se bosta spet videla.

Wolfgang in Jeanne sta se srečala po 70 letih Fotografija: posnetek zaslona programa NTV

Wolfgang Morel je napisal spomine o svoji ruski ljubezni in navdušeni bralci so mu pomagali najti svojo ljubljeno. Zdaj je star 95 let, Zhanna Vorontsova pa 87. »Brez petih let je sto. Noro se je odločiti iz Nemčije v Rusijo,« se sprašuje.

Wolfgang Morel je bil ujet v bližini Moskve. Hotel sem se ustreliti, a je orožje v ruskem mrazu zatajilo. Drugi poskus mu sovjetski vojaki niso dali, je povedal kanalu NTV. Končal sem v Gorkyju (zdaj Nižni Novgorod - ur.). In Jeanne je vodila koncert v taborišču za vojne ujetnike. Pravi, da je bila taka lepotica, da se je zaljubil za vse življenje. Bilo je leta 1947

V ujetništvu je postal antifašist – pa ne le sam, ampak je skušal prepričati svoje rojake. Za to se je smel gibati po mestu brez spremstva, sam. In tekel ji je naproti. Zhanna je vedela, da je ujeti Nemec, vendar je svoje znance predstavila kot latvijskega študenta. »Vojna mine, ljudje pa ostanejo. Oh, ampak on je imel strašno rad. Vedno poskušam doseči, izstopati. En sprehod je bil vreden! - pravi in ​​prizna, da je takoj "zaljubljena".

Ko so ga izgnali, si nista več mislila, da se bosta kdaj videla. Končal je v Nemčiji, njuno srečanje pa je postalo še bolj nemogoče. Toda časi se spreminjajo. Wolfgang je napisal spomine. Bralce je zgodba o na videz nemogoči ljubezni vojaka invazivne vojske in dekleta iz okupirane države tako prevzela, da so pomagali najti Jeanne.

Wolfgang Morel je pel na bregovih Volge Fotografija: posnetek zaslona

In zdaj, 70 let pozneje, se je vrnil v Rusijo. Hodil sem po aleji parka. 1. maja, kjer sta se nekoč sprehajala s svojo ljubljeno. Spomnim se, kako sem skoraj omedlela od lakote. »Plesala sva in v glavi se mi je vrtelo. Rekla je: poglej me v oči - in vse bo v redu, «pravi Wolfgang. Na nabrežju blizu čolna "Hero" je zapel "Volga-Volga, draga mati!" in zagotovil, da še vedno ljubi Rusijo.

Preden se je srečal s svojo Zhanno, je bil zelo zaskrbljen, priznal je: "Imam malo mokre oči." In ko jo je srečal, ni mogel več zadrževati solz. Govorila sta, kot da sta preživela dolgo skupno življenje. Pred 3 meseci je izgubil ženo. Ona pred 3 tedni - edini sin. Odločili smo se, da ne bomo več izgubili stika in se zagotovo še srečali.

Ob slovesu smo se dogovorili, da se srečamo Fotografija: posnetek zaslona

Skrivnost doktorja Morela

Dr. Theodor Morel je bil dolga leta Hitlerjev osebni zdravnik. Z njegovim imenom je povezanih ogromno število govoric in sumov. Večina opazovalcev ga je imela za šarlatana. Imel je slabe manire, neurejeno obleko in bil je alkoholik. Nekoč so se pojavila namigovanja o njegovem judovskem poreklu. Toda skrbna preiskava je prišla do zaključka, da je bil častiti doktor čisto arijskega porekla.

Zakaj je Hitler, ki je slovel po tem, da je bil izjemno izbirčen pri ljudeh, izbral človeka, ki ni pri nikomer vzbujal simpatij? Ali ni ta zdravnik prispeval k postopni preobrazbi Fuhrerja v duševnega in fizičnega invalida, ki ni sposoben sprejemati pravih odločitev? Domneva se, da je bilo mogoče odgovoriti na ta vprašanja po preklicu tajnosti nekaterih tajnih dokumentov.

Američan Glen Infeld, ki je imel dostop do arhivskega gradiva Tretjega rajha, v knjigi The Secret Life of Hitler piše zlasti:

»Morel je bil tip osebe, ki se je Hitlerju običajno gnusila. Bil je zelo debel, temnopolt, imel je mastne črne lase in je nosil očala z debelimi, izbočenimi stekli. Toda še hujše od telesnih lastnosti so bile osebne manire, ki nikakor niso ustrezale hitlerjevskemu živčnemu modelu. Iz njega je ves čas dihal neprijeten vonj, njegova nesposobnost za mizo pa je postala izreka. Nekaj ​​pa je govorilo njemu v prid: proti koncu leta 1937 se je Hitler po zaslugi zdravil, ki jih je predpisal »kurac zdravnik«, prvič po nekaj letih slabega počutja počutil dobro. Fuhrer se je odločil, da more prezreti Morelove pomanjkljivosti, če ga lahko ozdravi.

Na samem začetku leta 1937 je Morel Hitlerja temeljito preučil. Zdravnik je ugotovil, da ima njegov pacient »težave z gastritisom in napačno prehrano. Opažena oteklina v spodnjem delu trebuha; leva polovica jeter je povečana; desna ledvica boli. Na levi nogi so opazili ekcem, ki je očitno povezan s prebavnimi motnjami.

Morel je hitro predpisal tako imenovani mutaflor, eno ali dve kapsuli dnevno en mesec po zajtrku. Hitlerjev prebavni sistem je začel delovati bolj normalno, ekcem je po šestih mesecih izginil in začelo se je izboljševati. Fuhrer je bil zadovoljen. Septembra je Morela kot častnega gosta povabil na strankarski shod, na katerem je Hitler lahko prvič po dolgih mesecih obul škornje in se znebil ekcema.

Uporaba zdravila Mutaflor ni povzročila polemik v medicinskih krogih, vendar so bila nekatera druga zdravila, ki jih je predpisal Morel, odkrito presenetljiva. Za lajšanje težav s plini v želodcu je na primer predpisal tablete proti plinom dr. Kosterja, dve do štiri po obroku. Sestava teh tablet je bila predmet velikih polemik v medicinski skupnosti in morda je njihov stranski učinek na Hitlerja spremenil tok zgodovine.

Toda leta 1937 je bil Fuehrer hvaležen za olajšanje, ki mu ga je prineslo zdravilo. Po njegovih besedah ​​je bil Morel največje svetilo medicine v tretjem rajhu, v naslednjih osmih letih pa kljub vse večji kritiki zdravnika po vsej Nemčiji Hitler ni spremenil svojega mnenja. Kamorkoli je šel Hitler, je šel tja tudi Morel. Več tablet kot mu je dal Morel, bolj srečnega se je počutil Hitler. In nikoli se ni naveličal govoriti, da je Morel edina oseba, ki drži svoje obljube. Morel je Hitlerju rekel, da ga bo ozdravil v enem letu, in to je tudi storil. Hitler se takrat ni zavedal, da bo zdravljenje, ki je sprva prineslo tako dobre rezultate, sčasoma pripomoglo k njegovemu fizičnemu kolapsu.

Ime Unity Mitford je povezano z začetkom nenavadne zgodbe, katere podrobnosti še niso v celoti razkrite. Unity je bil angleški aristokrat in Hitlerjev tesen prijatelj. Navdušeno je delila njegove ideje, se mu priklanjala in si prizadevala pomagati pri zbliževanju nacistične Nemčije in Anglije. Ko sta 3. septembra 1939 Francija in Anglija Nemčiji napovedali vojno, je spoznala nesmiselnost svojih prizadevanj. Unity Mitford je odšla v münchenski park - angleški vrt in se ustrelila v glavo. Poskus samomora je bil neuspešen, vendar je rana povzročila paralizo živčnega sistema. Več mesecev je bil Fuhrerjev angleški oboževalec v nezavesti. Hitler je k njej poslal najboljše zdravnike, vključno z Morelom, vendar so bila vsa prizadevanja zaman. Na koncu je poskrbel, da so jo preko nevtralne Švice poslali domov v Anglijo. Morel je bil dodeljen za spremljanje nesrečnega samomorilca. Potovanje v Švico decembra 1939 je bilo prelomnica v življenju Adolfa Hitlerja, čeprav tega ne on ne Morel nista razumela.

Potem ko so Unityja Mitforda dali v oskrbo čakajočemu angleškemu zdravniku, si je Morel vzel nekaj dni dopusta. Zürich je takrat mrgolel od agentov najrazličnejših obveščevalnih služb, a je tega dejstva ignoriral. Nečimrni Morel se je odločil, da bi bilo lepo, če bi švicarski zdravniški krogi vedeli, da je Hitlerjev osebni zdravnik. Eden od tistih, ki jim je o tem povedal, je nemudoma stopil v stik z Allenom Dullesom, ki je že bil aktivno vpleten v ameriške obveščevalne dejavnosti in je pogosto obiskoval Švico. V strahu, da bi bil Morel dvomljiv glede srečanja z Američanom, je Dulles k njemu poslal svojega človeka - nekdanjega policista iz Münchna, da bi se "sprijateljil" z nič hudega slutečim zdravnikom. Ta nemški agent Američanov je poizvedel o tabletah (proti nabiranju plinov v želodcu), ki jih je predpisal Hitlerju, in odkril, da se Morel zanima za odprtje podjetja v Švici, ki bi proizvajalo to zdravilo. Morel ni bil več zadovoljen z nakupom od zunaj: hotel je zaslužiti nekaj dodatnega denarja. Dullesu je uspelo organizirati posel tako, da je njegov agent skupaj s pohlepnim Eskulapom odprl majhno farmacevtsko podjetje.

Od prvega dne novega podjetja se je začelo počasno zastrupljanje Hitlerja. Odmerki strihnina, ki je bil del tablet, so se postopoma povečevali. Toda šele konec leta 1944, ko sta dr. Karl Brandt in dr. Erwin Giesing postala sumničava, sta ga analizirala in skrivnost je bila razkrita. Toda Hitler ni verjel njuni izjavi in ​​... oba budna zdravnika sta padla v nemilost.

Obstajala je vsaj še ena oseba, ki Morelu ni zaupala in je bila do njega zelo sumljiva. V intervjuju z dne 4. septembra 1948 je mati Eve Braun, Frau Franziska Braun, delno povedala:

»Vsi so sovražili Morela in celo Eva se ga je poskušala znebiti. Označila ga je za šarlatana. Pogosto sem slišal, kako je Eva Fuhrerju povedala, da ga Morelove injekcije zastrupljajo, vendar se Hitler s tem ni strinjal. Vedno je odgovarjal, da se po injekcijah počuti odlično. Po mojem mnenju je bil dr. Morel britanski agent, ki je želel, da Hitler ne bi mogel realno razmišljati in sprejemati pravih odločitev.«

Frau Braun je bila blizu resnice. Morel je bil nenamerno orodje zaveznikov. Njegov švicarski "prijatelj" ameriški agent je poleg strihnina dodal še atrofijo. Ko se je kasneje srečal z Morelom v Švici, mu je ta priporočil, naj za zdravljenje Hitlerja uporablja druga zdravila. Do leta 1944 je Morel Fuhrerju predpisal 28 (!) zdravil. Nekatere so jemali vsak dan, druge le po potrebi ... Dolgoletna stalna uporaba mamil, ki jo je spodbujal agent iz Züricha, je povzročila neravnovesje v Hitlerjevem duševnem ravnovesju ...

Eva Braun se je nekoč pritožila:

»Ne zaupam Morelu. On je tak cinik. Na vseh nas eksperimentira, kot da smo poskusni zajčki ...«

Že leta 1942 je bilo njegovim generalom in ožjemu krogu jasno, da so se s Hitlerjem zgodile telesne in duševne spremembe. Himmler ga ni imel več za normalnega in je svojega osebnega zdravnika dr. Felixa Kerstena celo vprašal, če misli, da je firer duševno bolan.

Tablete in injekcije Theodorja Morela so počasi, a zanesljivo uničile Fuhrerjevo telo. Morda je treba v "drogah" iskati razlago njegovih številnih iracionalnih ukazov, ki pojasnjujejo izgubo njegove povezave z realnostjo? In kdo ve, morda je ta minister za medicino, ki ga je premamil mali gešeft, nehote odigral usodno vlogo v življenju ne le Adolfa Hitlerja, ampak celotnega Tretjega rajha.

Spomini nekdanjih nemških vojnih ujetnikov v knjigi

In v tretji šoli so danes predstavili rusko različico knjige Fritza Wittmanna "Vrtnica za Tamaro". Fritz Wittmann je nekdanji vojni ujetnik. In Tamara je kolektivna podoba ruskih žensk. Tisti, ki so pomagali nemškim ujetnikom preživeti med vojno v taboriščih in bolnišnicah. Fritz Wittmann je zbral spomine 12 nemških vojakov v eno knjigo.

»V pohodnih kolonah so revne starke pogosto vtaknile v žep kos kruha ali kumaro,« je odlomek iz spominov nekdanjih vojnih ujetnikov. Na ozemlju Vladimirske regije je bilo veliko taborišč in bolnišnic za ujete Nemce. Veterani nemške vojske še vedno ne morejo razumeti, zakaj so Ruskinje tako skrbno ravnale s takratnimi sovražniki. Knjiga "Vrtnica za Tamaro" je absorbirala spomine nekdanjih vojnih ujetnikov. Neradi govorijo o vojni. Knjiga vsebuje spomine 12 nemških vojakov. Predstavitve sta se udeležila le dva avtorja. Še vedno se spominjajo ruskega jezika. Učiti se je bilo treba v taboriščih. Wolfgang Morel je bil julija 1941 vpoklican v Wehrmacht pri 19 letih. Januarja 42 je bil ujet. In potem osem let ujetništva. Toda najprej je bila bolnišnica. Kjer so jih ruske zdravnice negovale enako kot ruske. Bolnišnica je bila v šolskem poslopju. V sosednjih oddelkih so bili tudi ranjenci, a ruski vojaki.

Wolfgang MOREL, eden od avtorjev knjige "Vrtnica za Tamaro": "Nekateri so bili zelo prijazni. Dali so nam cigareto. Namenoma so jo prižgali, da bi nam dali. Drugi so bili napačni ali negativni, a bili so v manjšini. "

Wolfgang se ne mara srečevati s svojimi nekdanjimi brati vojaki. Ob spominu na vojno govorijo slabo o Rusiji. Wolfgang ljubi našo državo in pozna naše ljudi. V taboriščih je moral delati v kemični industriji. Wolfgang je prišel domov v Nemčijo šele septembra 49.

Zanimivo, na dan, ko sem bil ranjen, je mama imela občutek, da se mi je nekaj zgodilo. To je materinski instinkt.

Po ozdravitvi in ​​do leta 1945 sem bil v učnem bataljonu gornikov. Najprej sem se izučil za radijca, potem pa so me pustili za inštruktorja. Povišan sem bil v čin desetnika in postal sem vodja čete. Ves čas so me poskušali povišati, narediti za častnika, a tega nisem želel. Poleg tega je bilo za to potrebno opraviti pripravništvo v bojni enoti na fronti in, če sem iskren, tega sploh nisem želel. Všeč mi je bilo delo radijca, radijska postaja. Na oddelku za komunikacije smo imeli študenta glasbenika. Mojstrsko je razumel "radijsko solato", ki se je dogajala v etru, in našel potrebno postajo. Vodstvo se je močno zanašalo nanj. Strogo je bilo prepovedano sami uglaševati radijsko postajo, vendar smo imeli tehnika, radioamaterja, ki je to vseeno počel in smo lahko poslušali tuje radijske postaje, čeprav je bilo to prepovedano pod strahom smrti, a smo vseeno poslušali. Kljub temu sem bil dvakrat v Italiji, sodeloval v sovražnostih, a ni bilo nič posebnega. Spomladi 1945 sem postal glavni lovski lovec. Moj poveljnik me je, ko me je povišal v glavnega lovca in sva bila sama, vprašal, ali imam kaj želje. Rekel sem mu, da želim, da je to moj zadnji vojaški čin.

pri ste bili HIV HIV v vašem podjetju?

Da, več ljudi. Bili so tudi takšni, ki so se borili na nemški strani. Obstajala je celo ruska divizija. Nekako sem moral tja dostaviti enega vojaka. Kje so se borili, ne vem, srečal sem jih šele, ko sem bil doma v Nemčiji.

- Ali so bile uši?

In koliko! Bila je katastrofa! Bili smo popolnoma prevzeti. Nisva se mogla kopati ali prati perila. Med ofenzivo, spomladi ali jeseni, so bila naša oblačila vlažna, v njih smo spali, da so se na nas posušile. V normalnih razmerah bi človek zaradi tega lahko zbolel, v vojni pa se mobilizirajo viri telesa. Spomnim se, da smo po pohodu vstopili v neko hišo, čisto mokri, luči ni bilo mogoče prižgati, našel sem neko škatlo, ki mi je presenetljivo ustrezala, in vanjo šel spat. Zjutraj sem ugotovil, da je fob.

- Ruski vojaki so pozimi dobivali vodko. So ti ga dali?

št. Da smo se ogreli, smo si privoščili le čaj. Ni bilo toplih oblačil. V Nemčiji so zbirali topla oblačila za vojake na fronti, ljudje so oddali svoje bunde, kape, palčnike, k nam pa ni prišlo nič.

- Si kadil?

ja Cigarete so bile razdeljene. Včasih sem jih zamenjala za čokolado. Včasih so bili tržniki, dalo se je kaj kupiti. V bistvu je bilo ok.

- Kaj lahko rečete o pripravi vojske na vojno?

Moram reči, da vojska ni ustrezala pogojem vojne v Rusiji. Kar se tiče Rusov, en sam vojak ni bil naš sovražnik. On je opravil svojo dolžnost na svoji strani, mi pa na svoji. Vedeli smo, da so bili ruski vojaki pod pritiskom komisarjev. Tega nismo imeli.

- Najnevarnejše rusko orožje?

Leta 1942 je bilo najbolj nevarno letalstvo. Ruska letala so bila primitivna, a smo se jih bali. Planinci smo imeli tovorne živali, mule. Že zelo zgodaj so opazili, da letala letijo, in so se preprosto ustavili, se niso premaknili. To je bila najboljša taktika - ne premikati se, da te ne bi videli. Bali smo se ruskih bomb, ker so bile napolnjene z žeblji in vijaki.

- Ali so imela ruska letala vzdevke?

Nočni bombnik se je imenoval "šivalni stroj". Ne spomnim se več ... O vojni smo veliko pozabili, saj po njej o njej nismo več govorili. Šele v zadnjih letih sem se začel spominjati, kje in v kakšnih nevarnostih sem bil. Spomini se vrnejo in oživijo. Toda na splošno lahko rečem, da ko pogledamo v preteklost, jo vidimo v razsvetljeni, blaženi luči. Obstaja veliko stvari, ki se jim zdaj samo smejimo. Ostri vogali so se zaokrožili, nismo več jezni, kaj je bilo takrat. Zdaj imamo popolnoma drugačen pogled, tudi na nekdanje sovražnike. Velikokrat smo bili v Franciji, tam srečali vojake. S Francozi se zelo dobro razumemo, čeprav smo bili v preteklosti drug do drugega zelo sovražni. Spomnim se, da smo med vojno prišli v neko mesto, nismo hodili v koloni, ampak preprosto, kot na sprehodu, proti katedrali in ko smo hodili, so ljudje v hišah, ko so nas videli, zapirali okna. s kletvico “boš”, čeprav smo se obnašali zelo spodobno.

- Ali ste slišali za obstoj "Ukaza o komisarjih"?

št. Iskreno povedano, o takih stvareh ne morem reči ničesar.

- So se tvoji bratje vrnili domov?

Malo kasneje so se vrnili. Domov sem se vrnil deset dni po koncu vojne. Starejši brat se je vrnil tri tedne za menoj, mlajši pa tri mesece pozneje. A vrnili smo se vsi trije. Ko sem se vrnil, ga doma nismo praznovali, mama je rekla, naj počakamo na ostale brate. Ko so se vrnili, smo praznovali in mama je rekla, da ve zame, da se bom vrnil domov, v to je bila popolnoma prepričana.

- Ste kot vojak prejemali plačo?

Da, vojaki so dobili gotovino, podčastniki pa plače na račun. V Rusiji smo včasih živeli v mestih, v ogromnih luksuznih stanovanjih na velikih ulicah, za njimi pa je bila revščina. Tega nismo imeli.

- Kaj ste počeli v prostem času na fronti?

Pisali smo pisma. Zame je bilo zelo pomembno, da sem imel kaj brati. Imeli smo samo poceni romane, niso me zanimali, a nekaj sem jih moral prebrati, da sem se imel o čem pogovarjati s tovariši in da me niso spraševali, zakaj jih ne berem. Pisal sem pisma, da bi vadil nemščino. Napisal sem pismo, in če mi ni bilo všeč, kako je napisano, sem ga raztrgal in napisal novo. Zame je bilo nujno, da ostanem duhovno živ.

Zelo mi je žal, da se ni izšlo. Vedeli smo, da se vse konča in da so na vrhu nemogoči ljudje. Takrat sem imel vtis, da večina prebivalstva razmišlja enako. Zakaj se mu ni nič zgodilo?

- Katere nagrade ste prejeli?

- "Sladoledno meso" za zimo 41. Odlikovanje za rano in železni križec drugega razreda, skoraj vsi so ga imeli, nismo bili posebej ponosni nanj.

Kje ste bili ob koncu vojne?

Pred koncem vojne so me premestili v vojaško šolo v Mittenwald, na častniško mesto. To je tik ob moji hiši. Imel sem veliko srečo, ne, ne, to je storil ljubljeni Gospod, kar se je zgodilo, kot se je zgodilo. Vojne je že konec. Še naprej sem bil vodja 12-članske ekipe. V vojašnici v Garmischu smo se ukvarjali z domačimi stvarmi: tovorili smo hrano, delali po hiši. Vojašnico naj bi v celoti predali Američanom, ki so iz Oberammagaua počasi prodirali proti Garmischu. Zapuščanje barak je bilo prepovedano. S svojo četo sem stal na straži, načelnik je bil poročnik, ki sem ga poznal iz Münchna. Pojasnil sem mu, da bi rad šel v lokalni samostan. Nadporočnik me je izpustil, poslovil sem se, rekel pa mi je, da sem še vojak in naj se vrnem zvečer, do sedme ure. Šel sem v samostan in me je ujela častniška patrulja. Bilo je smrtonosno, lahko bi me ustrelili na mestu. Ustavili so me in vprašali, kam grem. Rekel sem, da grem domov. Bila sta dva inteligentna mlada človeka in sta me spustila skozi, imel sem veliko srečo. Z neba je bilo dano znamenje, da me še potrebujejo.

- Je vojna najpomembnejši dogodek v vašem življenju ali je pomembnejše povojno življenje?

Ja, seveda, v življenju so bili dogodki, ki so bili veliko pomembnejši od vojne. Vojna nas je mlade izkovala. Zreli smo za vojno. Hvaležen sem usodi, da sem to preživel in šel svojo pot.

Moje ime je Wolfgang Morell. To je hugenotski priimek, ker so moji predniki prišli iz Francije v 17. stoletju. Rodil sem se leta 1922. Do desetega leta se je učil v ljudski šoli, nato pa skoraj devet let na gimnaziji v mestu Breslau, zdaj Wroclaw. Od tam sem bil 5. julija 1941 vpoklican v vojsko. Pravkar sem dopolnil 19 let.