Quais povos pertencem ao grupo de línguas eslavas. Línguas eslavas ocidentais

Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo

Alunos, alunos de pós-graduação, jovens cientistas que usam a base de conhecimento em seus estudos e trabalho ficarão muito gratos a você.

postado em http://www.allbest.ru/

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO E CIÊNCIA DA FEDERAÇÃO RUSSA

Instituição educacional autônoma federal do estado

"UNIVERSIDADE FEDERAL CRIMEANA NOMEADA APÓS V.I. Vernadsky "(Instituição Federal Estadual Autônoma de Educação Superior" V.I. Vernadsky KFU ")

TAVRIC ACADEMY

Faculdade de Filologia Eslava e Jornalismo

sobre o tema: Línguas eslavas modernas

por disciplina: "Introdução à Filologia Eslava"

Concluído por: Bobrova Marina Sergeevna

Supervisor Acadêmico: Malyarchuk-Proshina Ulyana Olegovna

Simferopol - 2015

Introdução

1. Línguas eslavas modernas. Informação geral

1.1 Grupo eslavo ocidental

1.2 Grupo eslavo do sul

1.3 Grupo eslavo oriental

2. Grupo de línguas eslavas ocidentais

2.1 Língua polonesa

2.2 Língua tcheca

2.3 Língua eslovaca

2.4 Língua sérvia

2.5 Língua polabiana

3. Grupo de línguas eslavas do sul

3.1 Língua servo-croata

3.2 Língua eslovena

3.3 Língua búlgara

3.4 Língua macedônia

4. Grupo eslavo oriental de línguas 0

4.1 língua russa

4.2 Língua ucraniana

4.3 Língua bielorrussa

Conclusão

Literatura

Introdução

eslavolínguae- um grupo de línguas relacionadas da família indo-européia (ver. Línguas indo-europeias) Distribuído na Europa e Ásia. O número total de falantes é de mais de 290 milhões de pessoas. Eles diferem em um grande grau de proximidade entre si, que é encontrado na palavra raiz, afixos, estrutura da palavra, o uso de categorias gramaticais, estrutura de frase, semântica, o sistema de correspondências sonoras regulares, alternâncias morfonológicas. Esta proximidade explica-se tanto pela unidade de origem das línguas eslavas como pelos seus longos e intensos contactos ao nível das línguas e dialectos literários. Existem, no entanto, diferenças de natureza material, funcional e tipológica, devido ao desenvolvimento independente de longo prazo das tribos e nacionalidades eslavas em diferentes condições étnicas, geográficas, históricas e culturais, seus contatos com grupos étnicos relacionados e não relacionados.

As línguas eslavas, de acordo com o grau de proximidade umas das outras, são geralmente divididas em 3 grupos: eslavo oriental (russo, ucraniano e bielorrusso), eslavo do sul (búlgaro, macedônio, servo-croata e esloveno) e eslavo ocidental (tcheco, Eslovaco, polonês com o dialeto cassúbio, que manteve uma certa independência genética, sorábio superior e inferior). Também são conhecidos pequenos grupos locais de eslavos com suas próprias línguas literárias. Nem todas as línguas eslavas chegaram até nós. No final do século 17 - início do século 18. a língua polabiana desapareceu. A distribuição das línguas eslavas dentro de cada grupo tem suas próprias características (ver línguas eslavas orientais, línguas eslavas ocidentais, línguas eslavas sul). Cada língua eslava inclui uma língua literária com todo o seu estilo, gênero e outras variedades e seus próprios dialetos territoriais.

1 . Línguas eslavas modernas. Oinformações gerais

1. 1 grupo eslavo ocidental

O grupo eslavo ocidental inclui as línguas polonesa, cassubiana, tcheca, eslovaca e sérvia (superior e inferior). O polonês é falado por cerca de 35 milhões de pessoas que vivem na Polônia e cerca de 2 milhões de poloneses no exterior (incluindo cerca de 100 mil na Tchecoslováquia - em Cieszyn Silesia e Orava). Os Kashubs vivem na Polónia, na costa do Vístula, principalmente nas regiões marítimas e de Kartuz. Seu número chega a 200 mil. No território da Tchecoslováquia, línguas tchecas e eslovacas intimamente relacionadas estão representadas: Nas regiões ocidentais, cerca de 10 milhões. as pessoas usam o tcheco; no leste, cerca de 5 milhões falam eslovaco. Fora da Tchecoslováquia, cerca de 1 milhão de pessoas vivem. Tchecos e eslovacos.

A língua serboluzhytsky é falada no território da Alemanha Ocidental ao longo do curso superior do rio. Farra Os lusacianos superiores fazem parte do estado da Saxônia; os lusacianos inferiores vivem no estado de Brandeburg. Luzhitsa é uma minoria nacional da ex-RDA; antes da Segunda Guerra Mundial, havia cerca de 180 mil deles; atualmente, seu número é estimado em 150 mil.

Assim, as línguas eslavas ocidentais são usadas por cerca de 50 milhões de pessoas, o que representa cerca de 17% do número total de eslavos e cerca de 10% de toda a população da Europa.

No território da Alemanha oriental, as línguas eslavas ocidentais foram assimiladas ao alemão nos séculos XII-XVI e desapareceram. Os dados de nomes de lugares modernos indicam a antiga população eslava de Brandemburgo, Mecklemburgo, Saxônia e algumas outras regiões. No século 18. Discurso eslavo preservado no Elba, no distrito de Lyukhov às margens do rio. Ece. A língua dos eslavos polabianos está sendo reconstruída com base em palavras individuais e nomes locais encontrados em documentos latinos e alemães, pequenas gravações da fala viva feitas nos séculos XVII-XVIII e pequenos dicionários da época. Nos estudos eslavos, é chamada de "língua da Polábia".

1.2 Grupo eslavo do sul

O grupo eslavo do sul inclui as línguas servo-croata, eslovena, búlgara e macedônia. Eles são comuns na maior parte da Península Balcânica. Dos eslavos orientais, os do sul distam pelo território da Romênia, dos ocidentais - pela Hungria e Áustria.

As línguas servo-croata, eslovena e macedônia estão representadas no território da Iugoslávia. A língua eslovena é falada por cerca de 1,5 milhão de cidadãos da Letônia que vivem na Eslovênia. 500 mil eslovenos vivem fora da Iugoslávia. O dialeto kaikaviano é uma língua de transição do esloveno para o servo-croata.

A língua servo-croata é falada por mais de 18 milhões de pessoas, unindo sérvios e croatas, além de montenegrinos e bósnios. Eles usam uma única língua literária servo-croata. A língua servo-croata está distante do búlgaro por uma ampla faixa de dialetos transicionais e mistos que se estende desde a foz do rio. Timok por meio de Pirot Vrane, até Prizren.

O macedônio é falado pela população ao sul de Skopje, na Iugoslávia, Grécia e Bulgária. No oeste, o território de distribuição desta língua é limitado pelos lagos Ohrid e Presnyanskoe, no leste, pelo rio. Struma. O número total de macedônios é difícil de estabelecer, mas dificilmente ultrapassa 1,5 milhão no total. A língua macedônia recebeu processamento literário somente após a Segunda Guerra Mundial.

O búlgaro é falado por cerca de 9 milhões de pessoas que vivem na Bulgária. Além dos macedônios que vivem na Grécia, deve-se notar que vivem cem fora da Bulgária e da Iugoslávia: eslovenos em Trieste, Itália, Áustria, sérvios e croatas (cerca de 120 mil) - na Hungria e na Romênia, búlgaros na Moldávia e na Ucrânia. O número total de eslavos do sul é de cerca de 31 milhões de pessoas.

1.3 Grupo eslavo oriental

As línguas eslavas orientais são usadas como as principais línguas em toda a planície do Leste Europeu, ao norte dos mares Negro e Cáspio e na cordilheira do Cáucaso, a leste dos rios Prut e Dniester. A língua russa é especialmente difundida, sendo um meio de comunicação interétnica para muitos eslavos (mais de 60 milhões).

2. Grupo de línguas eslavas ocidentais

2.1 Língua polonesa

Os poloneses usam escrita latina. Para transmitir alguns sons, marcas diacríticas são usadas em letras latinas e combinações de letras.

Existem oito sons vocálicos na linguagem literária. As vogais nasais nem sempre são pronunciadas da mesma maneira, em algumas posições os tons nasais são perdidos.

O território de difusão da língua polonesa está dividido em cinco grupos de dialetos: wielkopolska, pequena Polônia, silésia, mazóvia e cassubiana. Os territórios mais extensos são ocupados pelos dialetos da Grande Polônia, Pequena Polônia e Mausosh.

A divisão em dialetos é baseada em duas características da fonética polonesa: 1) Mazuria, 2) as peculiaridades da fonética entre palavras. A Mazurea domina em Mausoshie, na Pequena Polônia e na parte norte da Sésia.

As características mais significativas caracterizam o dialeto cassúbio, que se espalhou a oeste do baixo Vístula. O número de falantes desse dialeto chega a 200 mil pessoas. Alguns estudiosos acreditam que o dialeto cassubiano deve ser percebido como uma língua independente e atribuído ao subgrupo eslavo ocidental.

Características do dialeto:

1. Local de estresse diferente do polonês. Na parte sul da região cassubiana, o acento recai na sílaba inicial, no norte o acento é livre e onipresente.

2. Pronúncia de sólidos s, dz.

3. Pronúncia das vogais i (y) e como ё.

4. A presença de uma consoante suave antes do grupo - ar-.

5. Perda de nasal após consoantes suaves e antes de todas as consoantes, exceto d, n, s, z, r, t.

6. Preservação parcial das diferenças vocálicas em longitude e brevidade.

2.2 Tcheco

Os gráficos checos usam o alfabeto latino. Para a transmissão de sons tchecos, algumas mudanças e inovações foram feitas com base no uso de acentos.

A grafia checa é dominada pelo princípio morfológico, mas existem várias grafias históricas.

A área de distribuição da língua checa é caracterizada pela diversidade dialetal. Os grupos dialetais mais importantes são: Tcheco (República Tcheca e Morávia Ocidental), Morávia Média e Lyash (Silésia e nordeste da Morávia). Essa classificação é baseada principalmente nas diferenças na pronúncia das vogais longas. Dentro dos grupos de dialetos observados, unidades dialetais menores são distinguidas (no grupo tcheco, elas distinguem: dialetos da Boêmia Central, Boêmia do Norte, Boêmia Ocidental e Boêmia do Nordeste; a diversidade dialetal é especialmente grande na Morávia). Deve-se notar que muitos dialetos da Morávia Oriental são próximos à língua eslovaca

2 . 3 língua eslovaca

Distribuído nas regiões orientais da Tchecoslováquia. É o mais próximo da língua checa, com a qual tem uma estrutura gramatical comum e uma parte significativa do vocabulário básico (os nomes dos fenômenos naturais, animais, plantas, partes do ano e do dia, muitos utensílios domésticos, etc. são idênticos ) ..

A língua eslovaca é composta por três dialetos: o eslovaco ocidental, muitas características dos quais são semelhantes aos dialetos morávios vizinhos da língua tcheca, o eslovaco central é a base do dialeto da língua literária moderna, o eslovaco oriental, alguns dialetos dos quais testemunham Influência polonesa ou ucraniana.

2. 4 língua servológicaPara

Os sérvios Luzhitsky são descendentes dos eslavos ocidentais que no passado ocuparam o território entre o Odra e o Elba e foram germanizados. Eles falam dialetos bastante diferentes um do outro: sorábio superior e sorábio inferior, em conexão com os quais existem duas línguas literárias correspondentes. Além disso, deve-se notar a presença do dialeto Uzhick do Leste (muzhakovsky).

A escrita em ambas as línguas lusacianas surgiu no século XVI.

Os gráficos são latinos.

2.5 Língua polabiana

Da língua das tribos que outrora ocuparam o território do Oder e da Elba, apenas sobreviveram informações sobre a língua da tribo Drevlyan, que vivia na margem esquerda do Elba, nas proximidades de Luneburg (Hannovrer). Os últimos falantes da língua polabiana extinguiram-se no final do século XVIII, e nossas informações a respeito se baseiam nas notas e dicionários dessa língua feitos por alemães amantes da arte popular.

Toda a região dos eslavos polabianos é geralmente dividida em grupos de dialetos Velet, Obodrit e Drevlyan, mas não há informações exatas sobre os dois primeiros.

3 . Grupo de línguas eslavas do sul

3.1 Língua servo-croata

A língua servo-croata é usada por três nações - sérvios, croatas e montenegrinos, bem como bósnios, residentes na Bósnia e Herzegovina. Atualmente, as diferenças entre as versões sérvio e croata da língua literária são apenas no vocabulário e na pronúncia. A forma gráfica dessas opções é diferente; Os sérvios usam o alfabeto cirílico, que remonta ao alfabeto civil russo, e ao alfabeto croata. A língua servo-croata é caracterizada por uma diversidade dialetal significativa. É costume fazer a distinção entre três dialetos principais: Shtokav, Chakav e Kaikav. Esses nomes foram obtidos por eles com base na característica relativamente insignificante do pronome interrogativo que O dialeto Shtokava ocupa a maior parte do território da língua servo-croata. O dialeto chakaviano atualmente ocupa um território relativamente insignificante da língua servo-croata: a costa da Dalmácia, a parte ocidental da Croácia, parte da Ístria e as ilhas costeiras de Krk, Rab, Brač, Korcula, etc. localizadas no território deste dialeto).

3.2 Língua eslovena

A língua literária eslovena usa gráficos croatas.

O território da língua eslovena se distingue por uma extraordinária diversidade dialetal. Isso se deve à fragmentação do povo e, em parte, à natureza do relevo. Até seis grupos de dialetos são distinguidos: 1) Horutan (extremo noroeste); 2) litoral (oeste da Eslovênia); 3) Vekhnekrainskaya (noroeste de Ljubljana no vale do rio Sava); 4) Lower Krai (sudeste de Ljubljana); 5) Estíria (no nordeste entre Drava e Savoy); 6) Pannonian (extremo nordeste) com o dialeto Zamur (além do rio Mura), que tem uma longa tradição literária.

3. 3 língua búlgara

Os búlgaros usam o alfabeto cirílico, que remonta ao alfabeto civil russo. O búlgaro difere do alfabeto russo pela ausência de letras NS e NS.

Uma característica que torna possível agrupar dialetos búlgaros é a pronúncia dos substitutos do antigo ? . A este respeito, os dialetos búlgaros são divididos em ocidentais e orientais. A fronteira que separa esses dois dialetos vai desde a foz do rio. Vit por Pleven, Tatar-Pasardzhik, Melnik e Solun. Existem também dialetos nordestinos.

3. 4 Língua macedônia

As línguas literárias mais jovens e eslavas. Seu desenvolvimento começou em 1943, quando, no curso da luta de libertação contra o hitlerismo, foi decidido transformar a Iugoslávia em um estado federal baseado na igualdade nacional de todos os seus povos, incluindo os macedônios. A base da nova língua literária eram os dialetos centrais (Bitol, Prilep, Veles, Kichevo), onde a influência das línguas sérvia e búlgara era relativamente mais fraca. Em 1945, uma grafia unificada foi adotada, próxima aos gráficos em 1946. A primeira gramática escolar foi publicada.

Além do central, também existem dialetos do norte e do sul. Um dialeto do norte que se estende ao norte de Skoplje e Kumanova, e também ocupa Dolny Polog, caracterizado por características semelhantes à língua sérvia. O dialeto do sul é diverso.

4. Grupo de línguas eslavas orientais

4.1 língua russa

Os russos usam gráficos que remontam ao alfabeto cirílico. Por ordem de Pedro I (1672-1725), o alfabeto sliânico foi substituído pelo chamado "civil". As letras receberam um formato mais arredondado e simples, adequado tanto para escrita quanto para impressão; várias letras desnecessárias foram eliminadas. O alfabeto civil, com algumas alterações, é usado por todos os povos eslavos que não usam o alfabeto latino. O princípio básico da grafia russa é morfológico, embora frequentemente encontremos elementos de grafia fonética e tradicional.

A língua russa é subdividida em dois dialetos principais - o Grande Russo do Norte e o Grande Russo do Sul, entre os quais os dialetos da Grande Rússia Média se estendem do oeste cinza ao sudeste em uma faixa estreita, formando uma passagem entre os dois dialetos. Em sua maior parte, os dialetos de transição têm uma base setentrional, sobre a qual mais tarde (após o século 16) as características do sul da Rússia foram colocadas em camadas.

O dialeto da Grande Rússia do Norte é caracterizado por três características principais características de todos os seus dialetos: okan, distinção de vogais uma e O não apenas sob estresse, mas também em posições não estressadas, a presença G explosivo e - T(sólido) no final da 3ª pessoa do presente dos verbos. Também há clinking e clinking (não discriminando c e h).

O dialeto da Grande Rússia do Sul é caracterizado por acan, o naichi da fricativa e -t "(suave) na 3ª pessoa dos verbos.

4.2 Língua ucraniana

Os gráficos ucranianos são basicamente iguais aos do russo. A peculiaridade de e é, em primeiro lugar, a ausência de letras. e, b, s, e... Para transmissão e na língua ucraniana, uma combinação é usada yo e Oh... No significado de um sólido separador b o apóstrofo é usado.

O território da língua ucraniana é dividido em três dialetos: norte (ao norte da linha Sudzha - Sumy - Kanev - Belaya Tserkov - Zhitormir - Volodymyr-Volynsky), sudoeste e sudeste (a fronteira entre eles vai de Skvira a Uman, Ananiev até o fluxo inferior do Dniester). O dialeto do sudeste formou a base da língua literária ucraniana. Suas características coincidem principalmente com o sistema da linguagem literária.

4.3 Língua bielorrussa

O alfabeto bielorrusso difere do russo nas seguintes características: vogal º sempre denotado pela letra eu; carta b está ausente e o significado de separação é transmitido com um apóstrofo; sobrescrito é usado para transmitir não-sílaba y; a carta perdida SCH, já que em bielo-russo não existe tal som, mas existe uma combinação shh... A grafia bielorrussa é baseada no princípio fonético.

O território da língua bielorrussa é subdividido em dois dialetos: sudoeste e nordeste. A fronteira aproximada entre eles segue a linha Vilnos - Minsk - Rogachev - Gomel. O princípio da divisão segue o caráter de akanya e algumas outras características fonéticas. O dialeto do sudoeste é caracterizado principalmente por acan e yakan não dissimilativos. Deve-se notar que na fronteira com a língua ucraniana há uma ampla faixa de dialetos ucraniano-bielorrussos de transição.

Morfológica fonética da língua eslava

Conclusão

O surgimento da escrita eslava na segunda metade do século IX. (863) foi de grande importância para o desenvolvimento da cultura eslava. Um sistema gráfico muito perfeito foi criado para um dos tipos de fala eslava, o trabalho começou com a tradução de algumas partes da Bíblia e a criação de outros textos litúrgicos. A língua eslava da Igreja Antiga tornou-se uma língua comum devido à influência ocidental e à conversão ao catolicismo. Portanto, o uso posterior da língua eslava da Igreja Antiga está associado principalmente ao sul e leste eslavo. O uso da língua eslava antiga como língua literária levou ao fato de que essa língua foi submetida principalmente ao processamento gramatical.

A língua proto-eslava tem uma longa história. Foi durante a existência da língua proto-eslava que todos os principais traços característicos das línguas eslavas se desenvolveram. Dentre esses fenômenos, destacam-se as principais alterações fonéticas e morfológicas.

Literatura

1. Kondrashov N.A. Línguas eslavas: livro didático. Um manual para estudantes de filologia. especial, ped, em-tov. - 3ª edição, pererad. e adicione. - M.: Iluminismo, 1986.

2. Dicionário Enciclopédico Linguístico editado por V.N. Yartseva

3. Kuznetsov PS Ensaios sobre a morfologia da língua proto-eslava. M., 1961.

4. Línguas eslavas de Nachtigall R.. M., 1963

5. Meye A. Common Slavic language, trad. de French, M., 1951.

6. Trubachev ON. Etnogênese e cultura dos antigos eslavos: pesquisa lingüística. M., 1991.

Postado em Allbest.ru

Documentos semelhantes

Línguas eslavas na família indo-europeia de línguas. Características da formação da língua russa. Língua proto-eslava como ancestral das línguas eslavas. Padronização do discurso oral na Rússia. O surgimento de línguas eslavas separadas. Território de educação dos eslavos.

resumo adicionado em 29/01/2015


A interação das línguas e as leis do seu desenvolvimento. Dialetos tribais e a formação de línguas relacionadas. Formação da família indo-européia de línguas. Educação de línguas e nacionalidades. A formação das nacionalidades e suas línguas no passado, na atualidade.

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 25/04/2006


A expansão das línguas do inglês, espanhol, francês, português, holandês, russo, que levou ao surgimento da fala indo-europeia em todos os continentes. A estrutura da família indo-européia de línguas. A composição do grupo eslavo, sua prevalência.

apresentação adicionada em 15/11/2016


Árvore genealógica de línguas e como ela é composta. Inserindo idiomas e isolando idiomas. Grupo indo-europeu de línguas. Chukotka-Kamchatka e outras línguas do Extremo Oriente. A língua chinesa e seus vizinhos. Dravidiano e outras línguas da Ásia continental.

resumo adicionado em 31/01/2011


Línguas da América do Norte e do Sul, África, Austrália, Ásia, Europa. Quais são os idiomas nos países e como eles diferem. Como as línguas influenciam umas às outras. Como as línguas vêm e vão. Classificação de línguas "mortas" e "vivas". Características das linguagens "mundiais".

resumo adicionado em 01/09/2017


Classificações de línguas do mundo, seus critérios e fatores. A essência da classificação tipológica e genealógica das línguas, suas variedades e características distintivas. Famílias, ramos e grupos linguísticos no mundo moderno. O surgimento das línguas indo-europeias.

teste, adicionado 02/03/2010


Estudo da história do surgimento das línguas. Características gerais do grupo de línguas indo-europeias. Línguas eslavas, suas semelhanças e diferenças com a língua russa. Determinação do lugar da língua russa no mundo e a difusão da língua russa nos países da ex-URSS.

resumo adicionado em 14/10/2014


O conceito de classificação de linguagem. Classificação genealógica, tipológica e de área. As maiores famílias de línguas do mundo. Pesquise novos tipos de classificação. Família indo-européia de línguas. Famílias de línguas dos povos do Sudeste Asiático. O problema da extinção das línguas do mundo.

resumo adicionado em 20/01/2016


Formação das línguas românicas no contexto do colapso do Império Romano e da formação dos Estados bárbaros. Zonas de distribuição e grandes mudanças no campo da fonética. O surgimento de linguagens literárias supra-dialetais. Classificação moderna das línguas românicas.

resumo adicionado em 16/05/2015


Sistema fonológico, temporal e gramatical das línguas francesa e espanhola. Características do sujeito e predicado. Partes do discurso. Ordem das palavras em uma frase. Características das línguas românicas. Semelhanças em sua gramática. A área de sua distribuição.

O grupo de línguas eslavas é um grande ramo das línguas indo-europeias, uma vez que os eslavos são o maior grupo de pessoas na Europa unidas por uma língua e cultura semelhantes. Mais de 400 milhões de pessoas os usam.

Informação geral

O grupo de línguas eslavas é um ramo das línguas indo-europeias usadas na maioria dos Bálcãs, partes da Europa Central e norte da Ásia. Está mais intimamente relacionado com as línguas bálticas (lituano, letão e o extinto antigo prussiano). As línguas pertencentes ao grupo eslavo são originárias da Europa Central e Oriental (Polônia, Ucrânia) e se espalham pelo restante dos territórios citados.

Classificação

Existem três grupos de ramos eslavos do sul, eslavos ocidentais e eslavos orientais.

Em contraste com a literatura claramente divergente, as fronteiras linguísticas nem sempre são óbvias. Existem dialetos de transição que conectam diferentes línguas, com exceção da área onde os eslavos do sul são separados de outros eslavos pelos romenos, húngaros e austríacos de língua alemã. Mas mesmo nessas áreas isoladas existem alguns resquícios da velha continuidade dialetal (por exemplo, a semelhança do russo com o búlgaro).

Portanto, deve-se notar que a classificação tradicional na forma de três ramos separados não deve ser considerada como um verdadeiro modelo de desenvolvimento histórico. É mais correto imaginá-lo como um processo em que a diferenciação e a reintegração de dialetos ocorreram constantemente, e como resultado o grupo de línguas eslavas tem uma homogeneidade surpreendente em todo o território de sua distribuição. Durante séculos, os caminhos de diferentes povos se cruzaram e suas culturas se misturaram.

Diferenças

Mas ainda seria um exagero supor que a comunicação entre quaisquer dois falantes de diferentes línguas eslavas seja possível sem quaisquer dificuldades linguísticas. Muitas diferenças de fonética, gramática e vocabulário podem causar mal-entendidos mesmo em conversas simples, sem falar nas dificuldades no discurso jornalístico, técnico e artístico. Assim, a palavra russa “verde” é reconhecível por todos os eslavos, mas “vermelho” significa “bonito” em outras línguas. Suknja é uma "saia" em servo-croata, um "casaco" em esloveno, uma expressão semelhante para "tecido" - "vestido" em ucraniano.

Grupo oriental de línguas eslavas

Inclui russo, ucraniano e bielorrusso. Russo é a língua nativa de quase 160 milhões de pessoas, incluindo muitos residentes de países que faziam parte da ex-União Soviética. Seus dialetos principais são o norte, o sul e o centro de transição. Também inclui o dialeto de Moscou, no qual se baseia a linguagem literária. No total, cerca de 260 milhões de pessoas falam russo no mundo.

Além do "grande e poderoso", o grupo de línguas eslavas orientais inclui mais duas línguas principais.

• Ucraniano, que é dividido em dialetos do norte, sudoeste, sudeste e Cárpatos. A forma literária é baseada no dialeto Kiev-Poltava. Mais de 37 milhões de pessoas falam ucraniano na Ucrânia e nos países vizinhos, e mais de 350.000 pessoas falam ucraniano no Canadá e nos Estados Unidos. Isso se deve à presença de uma grande comunidade étnica de colonos que deixou o país no final do século XIX. O dialeto dos Cárpatos, também chamado de Carpatorusinian, às vezes é visto como uma língua separada.
• Bielo-russo - é falado por cerca de sete milhões de pessoas na Bielo-Rússia. Seus principais dialetos são: sudoeste, algumas das características podem ser explicadas pela proximidade com terras polonesas, e norte. O dialeto de Minsk, que serve de base à linguagem literária, está localizado na fronteira desses dois grupos.

Ramo eslavo ocidental

Inclui o polonês e outros dialetos lechits (cassubiano e sua versão extinta - esloveno), lusaciano e tchecoslovaco. Este grupo eslavo também é bastante comum. Mais de 40 milhões de pessoas falam polonês não apenas na Polônia e em outras partes da Europa Oriental (em particular, na Lituânia, na República Tcheca e na Bielo-Rússia), mas também na França, nos Estados Unidos e no Canadá. Também é dividido em vários subgrupos.

Dialetos poloneses

Os principais são noroeste, sudeste, silésia e mazóvia. O dialeto cassúbio é considerado parte das línguas da Pomerânia, que, como o polonês, são classificadas como lecíticas. Seus falantes vivem a oeste de Gdansk e na costa do Mar Báltico.

O extinto dialeto esloviniano pertencia ao grupo setentrional dos dialetos cassubianos, que difere do dialeto meridional. Outra língua lechítica não utilizada é o polabiano, falada nos séculos XVII e XVIII. Eslavos que viviam na região do rio Elba.

O dele é o sérvio, que ainda é falado pelos habitantes da Lusácia, na Alemanha Oriental. Possui dois literários (usados ​​em Bautzen e arredores) e Baixo sorábio (comum em Cottbus).

Grupo da língua checoslovaca

Inclui:

• Tcheco, falado por cerca de 12 milhões de pessoas na República Tcheca. Seus dialetos são Bohemian, Moravian e Silesian. A língua literária foi formada no século 16 na Boêmia Central com base no dialeto de Praga.
• Eslovaco, usado por cerca de 6 milhões de pessoas, a maioria é residente na Eslováquia. A fala literária foi formada com base no dialeto da Eslováquia Central em meados do século XIX. Os dialetos eslovacos ocidentais são semelhantes aos da morávia e diferem dos dialetos centrais e orientais, que têm características comuns com o polonês e o ucraniano.

Grupo de línguas eslavas do sul

Entre os três principais, é o menor em número de falantes. Mas este é um grupo interessante de línguas eslavas, cuja lista, assim como seus dialetos, é muito extensa.

Eles são classificados da seguinte forma:

1. Subgrupo oriental. Inclui:

2. Subgrupo ocidental:

• Língua servo-croata - cerca de 20 milhões de pessoas a usam. A base para a versão literária foi o dialeto Shtokav, comum na maioria dos territórios da Bósnia, Sérvia, Croácia e Montenegrino.
• Esloveno - falado por mais de 2,2 milhões de pessoas na Eslovênia e nas regiões vizinhas da Itália e da Áustria. Ele compartilha algumas características comuns com os dialetos croatas e inclui muitos dialetos com grandes diferenças entre eles. No esloveno (em particular, seus dialetos ocidentais e do noroeste), podem ser encontrados traços de antigos laços com as línguas eslavas ocidentais (tcheco e eslovaco).

A estrutura da palavra, o uso de categorias gramaticais, a estrutura da frase, o sistema de correspondências sonoras regulares, alternâncias morfonológicas. Esta proximidade explica-se tanto pela unidade de origem das línguas eslavas como pelos seus longos e intensos contactos ao nível das línguas e dialectos literários. Existem, no entanto, diferenças de natureza material, funcional e tipológica, devido ao desenvolvimento independente de longo prazo das tribos e nacionalidades eslavas em diferentes condições étnicas, geográficas, históricas e culturais, seus contatos com grupos étnicos relacionados e não relacionados.

As línguas eslavas, de acordo com o grau de proximidade umas das outras, são geralmente divididas em 3 grupos: eslavo oriental (russo, ucraniano e bielorrusso), eslavo do sul (búlgaro, macedônio, servo-croata e esloveno) e eslavo ocidental (tcheco , Eslovaco, polonês com um dialeto cassubiano que manteve uma certa independência genética, línguas sorábio superior e sorábio inferior). Também são conhecidos pequenos grupos locais de eslavos com suas próprias línguas literárias. Assim, os croatas da Áustria (Burgenland) têm sua própria língua literária baseada no dialeto chakaviano. Nem todas as línguas eslavas chegaram até nós. No final do século XVII - início do século XVIII. a língua polabiana desapareceu. A distribuição das línguas eslavas dentro de cada grupo tem suas próprias características (ver línguas eslavas orientais, línguas eslavas ocidentais, línguas eslavas sul). Cada língua eslava inclui uma língua literária com todo o seu estilo, gênero e outras variedades e seus próprios dialetos territoriais. As proporções de todos esses elementos nas línguas eslavas são diferentes. A língua literária checa tem uma estrutura estilística mais complexa do que o eslovaco, mas este último preserva melhor as peculiaridades dos dialetos. Às vezes, os dialetos de uma língua eslava diferem mais fortemente do que as línguas eslavas independentes. Por exemplo, a morfologia dos dialetos shtokavian e chakavian da língua servo-croata difere muito mais profundamente do que a morfologia das línguas russa e bielo-russa. A proporção de elementos idênticos costuma ser diferente. Por exemplo, a categoria de diminutividade em tcheco é expressa de formas mais variadas e diferenciadas do que em russo.

Das línguas indo-europeias, as línguas eslavas são as mais próximas das línguas bálticas. Essa proximidade serviu de base para a teoria da "protolíngua balto-eslava", segundo a qual a protolíngua balto-eslava, que mais tarde se dividiu em pró-báltico e proto-eslava, surgiu pela primeira vez do indo-europeu protolinguagem. No entanto, a maioria dos cientistas modernos explica sua proximidade especial pelo contato de longo prazo com os antigos bálticos e eslavos. Não está estabelecido em que território ocorreu a separação do continuum lingüístico do indo-europeu. Pode-se supor que tenha acontecido ao sul daqueles territórios que, segundo várias teorias, pertencem ao território da pátria ancestral eslava. Existem muitas dessas teorias, mas todas elas não localizam o lar ancestral onde a protolíngua indo-européia poderia estar localizada. Com base em um dos dialetos indo-europeus (proto-eslavo), a língua proto-eslava foi formada posteriormente, que é o ancestral de todas as línguas eslavas modernas. A história da língua proto-eslava foi mais longa do que a história das línguas eslavas individuais. Por muito tempo, ele se desenvolveu como um único dialeto com uma estrutura idêntica. Mais tarde, as variantes do dialeto aparecem. O processo de transição da língua proto-eslava e seus dialetos para as línguas eslavas independentes foi longo e complexo. Ocorreu mais ativamente na segunda metade do primeiro milênio DC, durante a formação dos primeiros estados feudais eslavos no território do sudeste e leste da Europa. Durante este período, o território de assentamentos eslavos aumentou significativamente. Foram desenvolvidas áreas de diferentes zonas geográficas com diferentes condições naturais e climáticas, os eslavos estabeleceram relações com povos e tribos em diferentes estágios de desenvolvimento cultural. Tudo isso se reflete na história das línguas eslavas.

A língua proto-eslava foi precedida pelo período da língua proto-eslava, cujos elementos podem ser restaurados usando as antigas línguas indo-europeias. A língua proto-eslava em sua parte principal é restaurada com a ajuda dessas línguas eslavas de diferentes períodos de sua história. A história da língua proto-eslava é dividida em três períodos: o mais antigo - antes do estabelecimento de um contato estreito com a língua balto-eslava, o período da comunidade balto-eslava e o período da fragmentação dialética e o início da formação da línguas eslavas independentes.

A individualidade e originalidade da língua proto-eslava começaram a tomar forma no período inicial. Foi então que um novo sistema de sonantes vocálicos tomou forma, o consonantismo se tornou muito mais simples, o estágio de redução se generalizou no Ablaut e a raiz deixou de obedecer a antigas restrições. De acordo com o destino dos palatos médios, a língua proto-eslava está incluída no grupo satəm ("sьrdьce", "pisati", "prositi", compare o latim "cor" - "cordis", "pictus", "precor" ; "zьrno", "znati", "Zima", compare o latim "granum", "cognosco", "hiems"). No entanto, esse recurso foi realizado de forma inconsistente: cf. Proto-eslavo "* kamy", "* kosa", "* gąsь", "gordъ", "bergъ", etc. A morfologia proto-eslava apresenta desvios significativos do tipo indo-europeu. Isso se aplica principalmente ao verbo, em menor grau - ao nome. A maioria dos sufixos foi formada já no solo proto-eslavo. O vocabulário proto-eslavo se distingue por sua grande originalidade; já no período inicial de seu desenvolvimento, a linguagem proto-eslava experimentou uma série de transformações significativas no campo da composição lexical. Tendo preservado na maioria dos casos o antigo fundo lexical indo-europeu, ele ao mesmo tempo perdeu muitos lexemas indo-europeus antigos (por exemplo, alguns termos do campo das relações sociais, natureza, etc.). Muitas palavras foram perdidas em conexão com vários tipos de proibições. Por exemplo, o nome do carvalho foi proibido - o indo-europeu "* perkuos", daí o latim "quercus". A velha raiz indo-européia veio até nós apenas em nome do deus pagão Perun. Nas línguas eslavas, o tabu "* dąbъ" foi estabelecido, de onde o "carvalho" russo, o "dąb" polonês, o "dab" búlgaro, etc. O nome indo-europeu para o urso se perdeu. Resta apenas no novo termo científico "Ártico" (cf. grego "αρκτος"). A palavra indo-européia no idioma proto-eslavo foi substituída pela palavra tabu composição "* medvědь" - "comedor de mel". Durante o período da comunidade balto-eslava, os eslavos emprestaram muitas palavras dos bálticos. Durante este período, as vogais sonantes foram perdidas na língua proto-eslava, em seu lugar foram combinações ditongas na posição antes das consoantes e a sequência "vogal sonante antes das vogais" ("smürti", mas "umirati"), entonação (aguda e circunflexo) tornaram-se características relevantes. Os processos mais importantes do período proto-eslavo foram a perda das sílabas fechadas e o amolecimento das consoantes antes do iota. Em conexão com o primeiro processo, surgiram todas as antigas combinações ditongas em monotongas, silábicas suaves, vogais nasais, a seção silábica se moveu, o que, por sua vez, causou uma simplificação dos grupos consonantais, o fenômeno da dissimilação intersilábica. Esses processos antigos deixaram uma marca em todas as línguas eslavas modernas, o que se reflete em muitas alternâncias: cf. Russo “colher - colher”, “levar - colher”, “nome - iene”, tcheco “žíti - žnu”, “vzíti - vezmu”, servo-croata “zheti - nós pressionamos”, “uzeti - uzm”, “nome - nomes ”... O amolecimento de consoantes antes de iota é refletido na forma de alternâncias s / š, z / ž e outras. Todos esses processos tiveram um forte impacto na estrutura gramatical, no sistema de inflexões. Em conexão com o amolecimento das consoantes antes do iota, o processo da chamada primeira palatalização do palatino posterior foi experimentado: [k]> [č], [g]> [ž], [x]> [š ] Com base nisso, ainda na língua proto-eslava, formaram-se as alternâncias k / č, g / ž, x / š, que tiveram grande influência na formação das palavras nominais e verbais. posteriormente, começaram a operar as chamadas segunda e terceira palatalizações do palatino posterior, em decorrência das quais surgiram alternâncias de k / c, g / z, x / s. O nome mudou em casos e números. Além do singular e do plural, havia um dual, que mais tarde se perdeu em quase todas as línguas eslavas. Havia raízes nominais que serviram como definições. No final do período proto-eslavo, surgiram os adjetivos pronominais. O verbo tinha radicais infinitivos e presentes. Desde o início, o infinitivo, supin, aoristo, imperfeito, particípios em "-l", particípios no pretérito em "-vъ" e particípios na voz passiva em "-n" foram formados. A partir dos fundamentos do presente, o presente, o modo imperativo, o particípio da voz ativa do presente foram formados. Mais tarde, em algumas línguas eslavas, um imperfeito começou a se formar a partir dessa base.

Mesmo nas profundezas da linguagem proto-eslava, as formações dialéticas começaram a se formar. O mais compacto era aquele grupo de dialetos proto-eslavos, com base nos quais as línguas eslavas orientais surgiram mais tarde. Havia três subgrupos no grupo eslavo ocidental: Lehitskaya, Serbolicheskaya e Tcheco-Eslovaco. O mais dialeticamente diferenciado era o grupo eslavo do sul.

A língua proto-eslava funcionou no período pré-estadual da história dos eslavos, quando prevaleciam as relações sociais tribais. Mudanças significativas ocorreram durante o período do feudalismo inicial. Isso se refletiu na maior diferenciação das línguas eslavas. Pelos séculos XII-XIII. houve uma perda das vogais supercurtas (reduzidas) [b] e [b] características da língua proto-eslava. Em alguns casos, eles desapareceram, em outros eles passaram para as vogais de uma educação completa. Como resultado, houve mudanças significativas na estrutura fonética e morfológica das línguas eslavas. As línguas eslavas experimentaram muitos processos comuns no campo da gramática e da composição lexical.

Pela primeira vez, as línguas eslavas receberam processamento literário nos anos 60. Século IX Os irmãos Cirilo (Constantino, o Filósofo) e Metódio foram os criadores da escrita eslava. Eles traduziram textos litúrgicos do grego para o eslavo para as necessidades da Grande Morávia. Em seu núcleo, a nova língua literária tinha um dialeto da Macedônia do Sul (Solunian), mas na Grande Morávia adquiriu muitas características linguísticas locais. Posteriormente, foi desenvolvido ainda mais na Bulgária. Nesse idioma (geralmente chamado de idioma antigo eslavo), a mais rica literatura original e traduzida foi criada na Morávia, Panônia, Bulgária, Rússia e Sérvia. Havia dois alfabetos eslavos: glagolítico e cirílico. Do século IX. nenhum texto eslavo sobreviveu. Os mais antigos pertencem ao século X: a inscrição Dobrudzhan 943, a inscrição do czar Samuel 993, etc. Do século XI. muitos monumentos eslavos já sobreviveram. As línguas literárias eslavas da era feudal, via de regra, não tinham normas rígidas. Algumas funções importantes foram desempenhadas por línguas estrangeiras (na Rússia - a antiga língua eslava, na República Tcheca e na Polônia - latim). A unificação das línguas literárias, o desenvolvimento das normas escritas e de pronúncia, a ampliação da esfera de uso da língua nativa - tudo isso caracteriza o longo período de formação das línguas eslavas nacionais. A língua literária russa passou por uma evolução complexa e centenária. Ele absorveu elementos folclóricos e elementos do antigo eslavo eclesiástico, influenciado por muitas línguas europeias. Ele se desenvolveu sem interrupção por um longo tempo. O processo de formação e história de várias outras línguas literárias eslavas prosseguiu de maneira diferente. Na República Tcheca no século 18. linguagem literária, que atingiu nos séculos XIV-XVI. grande perfeição, quase desapareceu. A língua alemã predominou nas cidades. Durante o período de renascimento nacional, os “despertadores” tchecos reviveram artificialmente a língua do século 16, que naquela época já estava longe do vernáculo. Toda a história da língua literária checa dos séculos XIX-XX. reflete a interação da antiga linguagem livresca e a linguagem falada. O desenvolvimento da língua literária eslovaca ocorreu de forma diferente. Não sobrecarregado com as tradições dos livros antigos, está próximo da linguagem popular. Na Sérvia até o século XIX. a língua eslava da Igreja da versão russa prevaleceu. No século XVIII. iniciou-se o processo de reaproximação dessa linguagem com o folk. Como resultado da reforma realizada por V. Karadzic em meados do século XIX, uma nova linguagem literária foi criada. Essa nova língua passou a servir não só aos sérvios, mas também aos croatas, por isso passou a ser chamada de servo-croata ou croata-sérvio. A língua literária macedônia foi finalmente formada em meados do século XX. As línguas literárias eslavas se desenvolveram e estão se desenvolvendo em estreita comunicação umas com as outras. As línguas eslavas são estudadas por estudos eslavos.

Os países eslavos são estados que já existiram ou ainda existem, com a maior parte de sua população de eslavos (povos eslavos). Os países eslavos do mundo são aqueles em que a população eslava é de cerca de oitenta a noventa por cento.

E quais países são eslavos?

Países eslavos da Europa:

Mas ainda assim, à questão "a população de que país pertence ao grupo eslavo?" a resposta surge imediatamente - Rússia. A população dos países eslavos hoje é de cerca de trezentos milhões de pessoas. Mas há outros países em que vivem povos eslavos (são estados europeus, América do Norte, Ásia) e falam línguas eslavas.

Os países do grupo eslavo podem ser divididos em:

• Eslavo Ocidental.
• Eslavo oriental.
• Eslavo do Sul.

As línguas nesses países se originaram de uma língua comum (é chamada de proto-eslavo), que existiu entre os antigos eslavos. Foi formado na segunda metade do primeiro milênio DC. Não é surpreendente que a maioria das palavras sejam consoantes (por exemplo, russo e ucraniano são muito semelhantes). Existem também semelhanças na gramática, estrutura das frases, fonética. Isso é fácil de explicar se levarmos em conta a duração dos contatos entre os habitantes dos estados eslavos. A maior parte da estrutura das línguas eslavas é ocupada pelo russo. Seus alto-falantes são 250 milhões de pessoas.

Curiosamente, as bandeiras dos países eslavos também apresentam algumas semelhanças na cor, na presença de faixas longitudinais. Isso está de alguma forma relacionado à sua origem comum? Provavelmente sim do que não.

Os países em que as línguas eslavas são faladas não são tão numerosos. Mesmo assim, as línguas eslavas ainda existem e florescem. Várias centenas de anos se passaram! Isso significa apenas que o povo eslavo é o mais poderoso, persistente e inabalável. É importante que os eslavos não percam a originalidade de sua cultura, o respeito aos ancestrais, os honrem e mantenham as tradições.

Hoje, existem muitas organizações (na Rússia e no exterior) que revivem e restauram a cultura eslava, feriados eslavos e até nomes para seus filhos!

Os primeiros eslavos apareceram no segundo ou terceiro milênio AC. É claro que o nascimento deste poderoso povo ocorreu na região da moderna Rússia e Europa. Com o tempo, as tribos conquistaram novos territórios, mas mesmo assim não puderam se distanciar de sua pátria ancestral (ou não quiseram). A propósito, dependendo da migração, os eslavos foram divididos em leste, oeste, sul (cada ramo tinha seu próprio nome). Eles tinham diferenças em seu modo de vida, agricultura e algumas tradições. No entanto, o "núcleo" eslavo permaneceu intacto.

Um grande papel na vida dos povos eslavos foi desempenhado pelo surgimento do estado, guerra, mistura com outros grupos étnicos. O surgimento de estados eslavos separados, por um lado, reduziu muito a migração dos eslavos. Mas, por outro lado, a partir desse momento, sua mistura com outras nacionalidades também caiu drasticamente. Isso permitiu que o pool genético eslavo se estabelecesse firmemente no cenário mundial. Isso afetou tanto a aparência (que é única) quanto o genótipo (traços hereditários).

Países eslavos durante a segunda guerra mundial

A Segunda Guerra Mundial trouxe grandes mudanças para os países do grupo eslavo. Por exemplo, em 1938, a República da Tchecoslováquia perdeu sua unidade territorial. A República Tcheca deixou de ser independente e a Eslováquia se tornou uma colônia alemã. No ano seguinte, a Comunidade Polaco-Lituana chegou ao fim, e em 1940 o mesmo aconteceu com a Iugoslávia. A Bulgária ficou do lado dos fascistas.

Mas também houve aspectos positivos. Por exemplo, a formação de tendências e organizações antifascistas. Um infortúnio comum reagrupou os países eslavos. Eles lutaram pela independência, pela paz, pela liberdade. Especialmente esses movimentos ganharam popularidade na Iugoslávia, Bulgária, Tchecoslováquia.

A União Soviética desempenhou um papel fundamental na Segunda Guerra Mundial. Os cidadãos do país lutaram abnegadamente contra o regime de Hitler, contra a crueldade dos soldados alemães, contra os nazistas. O país perdeu um grande número de seus defensores.

Alguns países eslavos durante a Segunda Guerra Mundial foram unidos pelo Comitê All-Slavic. Este último foi criado pela União Soviética.

O que é pan-eslavismo?

O conceito de pan-eslavismo é interessante. Essa é a direção que apareceu nos estados eslavos nos séculos XVIII e XIX. Tinha o objetivo de unir todos os eslavos do mundo com base em sua comunidade linguística nacional, cultural, cotidiana. Pan-eslavismo promoveu a independência dos eslavos, elogiou sua originalidade.

As cores do pan-eslavismo eram branco, azul e vermelho (as mesmas cores aparecem em muitas bandeiras de países). O surgimento de uma tendência como o pan-eslavismo começou após as guerras napoleônicas. Enfraquecidos e "cansados", os países apoiaram-se mutuamente em tempos difíceis. Mas com o tempo, eles começaram a esquecer o pan-eslavismo. Mas na atualidade há novamente uma tendência a retornar às origens, aos ancestrais, à cultura eslava. Talvez isso leve à formação do movimento neopanslavista.

Países eslavos hoje

O século XXI é uma época de algum tipo de discórdia nas relações entre os países eslavos. Isso é especialmente verdadeiro para a Rússia, a Ucrânia e os países da União Europeia. As razões aqui são mais políticas, econômicas. Mas apesar da discórdia, muitos residentes de países (do grupo eslavo) lembram que todos os descendentes dos eslavos são irmãos. Portanto, nenhum deles quer guerras e conflitos, mas apenas relações familiares calorosas, como nossos ancestrais tiveram.