Eu toki coreia do sul. A Coreia do Sul quase começou a guerra no mar amarelo, e deliberadamente

Autoridades norte-coreanas disseram que a Coreia do Sul foi a primeira a disparar na fronteira marítima entre os dois estados coreanos na manhã de terça-feira, informou a Reuters, citando a Agência Central de Notícias Coreana de Pyongyang (KCNA). “Apesar de nossos avisos persistentes, a Coreia do Sul disparou dezenas de salvas a partir das 13h (07h, horário de Moscou), e imediatamente tomamos uma ação militar em resposta”, disse o comunicado.

Mas o mais importante é que as autoridades sul-coreanas não refutaram a RPDC!

No curso de exercícios conjuntos com os Estados Unidos, as tropas sul-coreanas dispararam cerca de 80 voleios no território que a RPDC considera ser sua área de água. Pyongyang não reconhece a chamada linha de fronteira norte no Mar Amarelo, que foi traçada unilateralmente pelos Estados Unidos após a Guerra da Coréia (1950-1953). Foi essa linha que tornou a Ilha Yeonpyeong sul-coreana, e a RPDC ainda a reivindica.

Em 2007, os governos dos dois estados coreanos concordaram em transformar as águas disputadas em uma zona conjunta de paz e cooperação, mas o novo governo de Seul, que chegou ao poder em 2008, cancelou o curso anterior de reaproximação com a RPDC e o acordos assinados no governo anterior.

Além disso, foi da ilha de Yeonpyeong que as primeiras rajadas foram disparadas, e a artilharia da RPDC retaliou não apenas na ilha, mas na base militar sul-coreana localizada nela, o que em si é uma demonstração do regime sul-coreano longe de ser pacífico. intenções para com a RPDC.

A questão é: por que foi necessário realizar exercícios do contingente conjunto americano-coreano de 70.000 homens perto da zona desmilitarizada? Por que foi necessário realizar a preparação da artilharia do território disputado?

Agora vemos como o porta-aviões "George Washington" está se movendo para a zona do conflito recém-formado - o editor-chefe do FORUM.msk lembrou Anatoly Baranov. - Esta é, presumivelmente, uma missão de paz? Mais uma vez, a questão é por que toda a mídia mundial, incluindo a russa, continua a carregar uma nevasca sobre a agressão da RPDC, quando é óbvio que Pyongyang foi provocada, e não apenas por Seul, mas também por Washington? Por que eles estão repetindo as palavras do secretário-geral da ONU de origem sul-coreana e não dizem nada sobre os esforços do regime sul-coreano para interromper o processo de paz com a RPDC? Por que eles estão falando sobre a ameaça nuclear norte-coreana e não dizem nada sobre as forças nucleares concentradas nesta região pelos Estados Unidos, o único país do mundo que mantém permanentemente suas forças nucleares estratégicas fora de seu próprio território? Por alguma razão, nunca ocorre a ninguém que o regime norte-coreano não possa atuar como agressor devido ao estado de sua economia, inclusive contra a Coreia do Sul, cujas forças armadas não são inferiores às da Coreia do Norte e são reforçadas por um poderoso exército americano. contingente sediado na região. E as hipotéticas forças nucleares da RPDC por muitos anos não serão capazes de representar uma ameaça a ninguém, exceto ao agressor que invadiu o território da RPDC - nem um único míssil norte-coreano atingiu ainda o Japão, e Pyongyang, se ele pode explodir cargas nucleares, apenas em seu próprio território. Mas a própria RPDC é ameaçada por muitos - se você ler a mídia ocidental, então apenas o mundo inteiro. E é bastante natural que Pyongyang deixe claro para um potencial agressor que não pretende ceder. Pyongyang está se defendendo, mas simplesmente não tem força e capacidade para atacar.

Breves informações sobre o país

dia da fundação

Língua oficial

coreano

Forma de governo

República presidencial

Território

99.720 km² (109º no mundo)

População

48 955 203 pessoas (25º no mundo)

Won sul-coreano (KRW)

Fuso horário

As maiores cidades

Seul, Incheon, Gwangju, Busan, Daegu

US$ 1,457 trilhão (12º no mundo)

Domínio da Internet

Código do telefone

Coreia do Sul- geralmente é chamado de país bonito, próspero e original, localizado na periferia leste da Ásia, na parte sul da península coreana. O nome oficial do estado é República da Coreia.

Vídeo: Coreia

Momentos básicos

A Coréia possui uma história excepcional, cultura rica e natureza incrível. Suas margens são banhadas pelas águas dos três mares que fazem parte do Oceano Pacífico - o Amarelo, o Japão e o Sul, como os próprios coreanos chamam o Estreito da Coreia. Ao longo da costa do Mar do Japão estendem-se as montanhas da Coreia do Leste, cujos numerosos esporões cobrem toda a metade oriental da península, criando intrincados labirintos. Mais perto da costa sul, as paisagens montanhosas tornam-se tão surpreendentes que ganharam a fama dos lugares mais pitorescos do planeta.

Nas regiões montanhosas do país, cercadas por densas florestas, rios de montanha e lagos, existem antigos mosteiros e pagodes, aldeias originais. As maravilhas naturais da Coreia do Sul são protegidas pelo Estado e fazem parte dos parques e reservas nacionais, sem visita que nenhuma viagem pelo país é completa.

O litoral da Coreia do Sul é literalmente pontilhado de inúmeras baías e baías, é incrivelmente pitoresco, o que dá às praias locais um charme especial. Existem 3.000 ilhas espalhadas na costa da península. Muitos deles são desabitados, alguns têm reservas naturais ou praias isoladas, e a maior ilha, Jeju, é o principal balneário do país.

A paisagem peculiar e o clima da Coreia do Sul fizeram dela um dos centros de esqui mais populares da região asiática. Modernos resorts de esqui são construídos aqui, a maioria dos quais se transforma em centros de esportes e recreação no verão.

Muitas atrações localizadas nas cidades históricas da Coreia estão na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, e as cidades metropolitanas modernas surpreendem com sua arquitetura moderna e parques luxuosos. É agradável passar o tempo aqui em centros de entretenimento, restaurantes com cozinha nacional, fazer compras, passear por vários museus.

História da Coreia

A história da República da Coreia começa em 1945. Então, após a queda da Alemanha nazista, uma conferência foi realizada em Potsdam com a participação dos líderes das três maiores potências da coalizão anti-Hitler - a URSS, os EUA e a Grã-Bretanha. Aqui foi decidido dividir o território da península coreana em duas zonas - sua parte norte ficou temporariamente sob o controle da URSS e a parte sul estava sob a influência dos Estados Unidos. Em 1948, a divisão do país outrora unificado foi formalizada legalmente, resultando na formação de dois estados na península: a República da Coreia (Coreia do Sul) e a República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte).

Esses países, hoje hostis entre si, têm, no entanto, uma história comum. Achados arqueológicos encontrados no território de ambos os estados indicam que, mesmo na Idade da Pedra, a Península Coreana era habitada por tribos afins. A primeira grande formação política desses povos antigos foi o estado de Joseon (séculos VII-II aC), que na literatura histórica é geralmente chamado de Antigo Joseon (Kuchoson). Seu território se estendia às terras do norte da península coreana e ao sul da Manchúria.

Os nomes poéticos da Coréia - "Land of Morning Calm", "Land of Morning Cool", "Land of Morning Calm" - são uma tradução da ortografia hieroglífica da palavra "Joseon".

Em 108, Joseon foi capturado pela dinastia chinesa Yan. No entanto, a luta da população local contra os invasores não parou aqui por vários séculos. Trezentos anos depois, vários estados feudais se formaram no sul da península. O mais poderoso deles, Silla, conquistou territórios vizinhos no século VII, e um estado foi formado na Península Coreana com sua capital na cidade de Gyeongju. No século IX, como resultado de conflitos civis, Silla se dividiu em várias propriedades feudais, mas no século X a unidade do estado foi restaurada. O novo estado coreano foi nomeado Coreia.

Em 1232, o desenvolvimento pacífico do país foi interrompido pela invasão dos mongóis. No século 14, após a libertação do jugo mongol, o líder militar Lee Song chegou ao poder, sob o qual a Coréia voltou a ser conhecida como Joseon. A partir do século XVI, a península foi repetidamente invadida por tropas japonesas e manchus, o que levou ao declínio do estado. Em 1910, o Império Coreano – nome que o estado recebeu em 1897 – foi anexado pelo Japão. A colonização continuou até 1945

As últimas hostilidades na Península Coreana eclodiram em 1950. Desta vez, eles foram travados entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul. Três anos depois, ambos os países concluíram um acordo de cessar-fogo e, desde então, estão separados por uma zona de demarcação, com 4 km de largura e 250 km de comprimento.

Na era do pós-guerra, a Coreia do Sul viveu períodos de ditadura militar, regime autoritário e democrático. O período moderno, denominado Sexta República, teve início em 1987, quando foram realizadas eleições presidenciais diretas no país e levantadas as restrições à atuação de vários partidos. Apesar das crises políticas, a economia do país vem crescendo rapidamente desde os anos 60 do século passado, e hoje a Coreia do Sul, junto com as vizinhas Cingapura, Taiwan e Hong Kong, é chamada de “tigre econômico” que deu um salto incrível no desenvolvimento .

Religião e cultura

As principais religiões da Coreia do Sul são o budismo tradicional e o cristianismo, que chegaram aqui no século XVIII. A maioria dos cristãos são católicos e protestantes. Um dos movimentos religiosos mais antigos da Península Coreana - o xamanismo - hoje é representado principalmente por ritos rituais. Os turistas podem ver essas performances místicas durante festivais folclóricos e feriados folclóricos. No entanto, o antigo culto não é esquecido pelos coreanos de todas as religiões: muitos deles recorrem aos xamãs para conselhos e ajuda durante as horas de provações da vida.

Mais da metade dos habitantes do país não são adeptos de nenhuma religião. No entanto, a visão de mundo dos coreanos, independentemente de serem religiosos ou não, é baseada nas tradições do confucionismo, difundido no leste da Ásia, uma doutrina ética e filosófica desenvolvida no século V aC. e. pensador chinês Confúcio. Na República da Coreia, a ética confucionista se manifesta principalmente no relacionamento entre as pessoas. As normas de comportamento na sociedade coreana moderna são baseadas nas Cinco Regras de Relacionamento: entre governante e súdito, pai e filho, marido e mulher, velho e jovem e entre amigos.

À primeira vista, você pode pensar que os coreanos são um pouco distantes e arrogantes, mas na verdade eles simplesmente não percebem as pessoas que estão fora desse sistema. Mas assim que você for apresentado a um coreano, as regras de relacionamento com os amigos se aplicarão a você, e sua indiferença será substituída por uma boa vontade sincera.

A cultura da Coreia do Sul também preserva tradições antigas. A música coreana, embora muito parecida com a japonesa e a chinesa, tem estrutura, melodia, ritmo e harmonia próprios. A música tradicional coreana é baseada em dois gêneros tradicionais: jeonggak e minseogak. Chonggak é a chamada "música intelectual", caracterizada por um ritmo muito lento, o som de uma nota dura 3 segundos. Minsogak - a música é rápida, alegre, cheia de drama. A improvisação nele, como no jazz, é uma técnica bastante familiar.

As danças coreanas mais famosas são mugo (uma dança expressiva de pares em que os participantes se acompanham em tambores pendurados no pescoço), seungmu (dança dos monges) e salpuri (danças de limpeza espiritual). Um gênero separado da arte clássica são as apresentações teatrais, durante as quais artistas mascarados vestidos com trajes brilhantes realizam danças e performances, seus enredos são baseados no folclore.

Festivais de música e apresentações coloridas acontecem em diferentes regiões da Coreia ao longo do ano. Especialmente muitas vezes eles são realizados de maio a setembro. Este período combina com sucesso os feriados tradicionais coreanos associados ao calendário agrícola com a alta temporada turística.

As artes plásticas são vividamente representadas na cultura da Coreia do Sul. A pintura tradicional é dominada por motivos chineses e elementos de caligrafia; as melhores obras escultóricas dos mestres coreanos são aquelas que retratam o Buda, e a influência do xamanismo se manifesta em belos exemplos de talha.

A cultura pop coreana vem dominando o mundo nos últimos anos. Existem inúmeros programas de TV e filmes filmados na Coréia que são muito populares não apenas no Sudeste Asiático, mas também em outros países onde vivem pessoas dessa região.

temporadas de turismo

Em qualquer época do ano, a natureza da Coreia do Sul é infinitamente bela. Já em abril, forsythia, azaleias, cerejas florescem aqui em cores exuberantes, o clima é claro e quente, em torno de +17 ° C durante o dia. Este mês é um dos melhores para excursões pelo país. Em maio, as viagens educacionais já podem ser combinadas com férias na praia: a temperatura do mar na costa sul atinge +19 °С e o ar aquece até +22 °С.

O verão na Coréia é quente, mas caprichoso. A primeira quinzena de junho costuma ser ensolarada e seca, mas aí começa a estação chuvosa, que dura quase até o final de julho. Mas em agosto, o calor começa. Neste momento, as praias e resorts do país estão especialmente lotados, porque os próprios coreanos saem de férias este mês. No verão, a temperatura do ar diurna varia de +27 a +30 °C, a temperatura da água do mar de +24 a + 27 °C.

Em setembro, o verão ainda não desiste de suas posições. Geralmente está claro este mês, mas a costa sul da Coreia é ocasionalmente atingida por tufões. Em outubro, a temperatura do ar cai para +20 ° C, e as montanhas gradualmente se vestem com decoração de folhagem carmesim e dourada. É nessa época que é agradável fazer uma viagem a parques nacionais e regiões montanhosas.

Em novembro, fica bem mais frio e, no final do mês, os resorts da Coreia do Sul começam a receber os entusiastas dos esportes de inverno. Nas regiões montanhosas do país no inverno, a temperatura diária do ar flutua em torno de 0 °С, à noite geralmente é -10 ... -8 °С. Muitas vezes neva aqui, e em 1-2 dias a cobertura de neve às vezes atinge 50-60 cm. No noroeste da Coréia, no terreno plano, é vários graus mais quente. No sul, os invernos são ainda mais amenos. Durante o dia é +8...+10 °С, à noite é cerca de 0 °С.

Cidades e pontos turísticos da Coreia do Sul

É melhor começar a conhecer os pontos históricos e arquitetônicos da Coréia da capital do país, seu principal centro econômico e cultural - Seul. A cidade está localizada às margens do rio Hangang, na área onde no século 14 havia um pequeno assentamento de Hanyang, que acabou se tornando a capital do antigo estado de Joseon. A capital coreana leva seu nome moderno desde 1945.

O bairro antigo da cidade está localizado na margem direita do rio, e é aqui que se concentra a maioria dos monumentos históricos. Em primeiro lugar, vale a pena visitar os cinco famosos palácios da era do estado Joseon: Palácio Gyeongbokgung - o primeiro dos construídos aqui (hoje o Museu Nacional do Folclore e o Museu das Relíquias Reais estão localizados aqui), Palácio Changdeokgung, reputado para ser o palácio mais bonito de Seul, bem como os igualmente belos Palácios Deoksukung, Gyeonghikun e Changyangkun.

Digno de atenção é o portão original da cidade de Dongdaemun, um exemplo do estilo arquitetônico do final da era Joseon e um símbolo reconhecível da capital da República da Coreia.

Na margem direita do rio também estão o templo-tumba real de Chonmyo, o principal templo católico do país Myeongdong, a casa coreana, que abriga apresentações e jantares tradicionais com degustação de pratos nacionais coreanos, a vila folclórica de Namsan, o maior templo budista em Seul Chogyesa.

Na capital, vale a pena dar uma olhada no mercado de Nyanjin, passeando pelo parque arqueológico de Amsadon, localizado no local onde os arqueólogos descobriram o local dos povos primitivos. Esta área de Seul abriga o centro de entretenimento Grand Park Seoul, que abriga um dos maiores zoológicos do mundo, o parque de diversões Seoul Land e complexos comerciais e de entretenimento. Um entretenimento noturno popular entre os turistas é um cruzeiro turístico de balsa no rio Hangang.

De Seul, você pode fazer uma viagem interessante para a zona desmilitarizada que separa a Coreia do Sul da Coreia do Norte. O passeio inclui uma visita à cidade de Panmunjom, onde foram realizadas negociações entre representantes dos dois estados beligerantes durante a Guerra da Coréia, e foi assinado um acordo de cessar-fogo.

Geograficamente, Seul está localizada no centro da província de Gyeonggi, mas administrativamente não está incluída nela. A capital da província é Suwon. Da principal cidade da Coréia do Sul, você pode chegar aqui de maneira muito simples - de metrô. O centro histórico de Suwon está sob a proteção da UNESCO. Aqui estão a Fortaleza de Hwaseong, construída no final do século XVIII pelo rei Chenjo, e o jardim real. O dominante da antiga fortaleza é o Palácio Hwaseong Hengkun. Desde 1789, serviu como local de descanso dos governantes. Dos edifícios originais do complexo do palácio, apenas o pavilhão Uhwagan sobreviveu. Hoje, um espetáculo colorido acontece perto de suas muralhas - a troca da guarda, destinada aos turistas. Na própria fortaleza, os turistas têm a oportunidade de se sentir como guerreiros antigos: eles têm a oportunidade de atirar de um arco, acender um dos 5 tubos de sinal instalados na parede de pedra da fortaleza. Em setembro, realiza-se aqui um magnífico festival histórico com uma encenação teatral da procissão real.

Não muito longe de Suwon, há uma vila folclórica, uma espécie de museu ao ar livre onde artesãos locais apresentam seus produtos. Espectáculos com danças nacionais são periodicamente organizados aqui, rituais nacionais são demonstrados. Na vila, os turistas podem saborear a culinária coreana, fazer compras em uma loja de souvenirs local.

Muito perto de Suwon está o parque de diversões Everland. Aqui os visitantes podem desfrutar de muitas atrações, um parque de safári, um parque aquático, uma pista de corrida e um museu de arte. Você pode passar mais de um dia em Everland, e quem decidir ficar aqui pode ficar em pousadas especialmente equipadas para turistas.

A oeste de Seul, na costa do Mar Amarelo, é uma das maiores cidades portuárias da Coréia - Incheon. É famosa por sua história. Em 1904, no porto neutro de Chemulpo, como a cidade era chamada naqueles dias, entre os navios de diferentes estados, o cruzador russo Varyag estava na estrada. Em janeiro, ele foi atacado por uma dúzia de navios da marinha japonesa. Os marinheiros russos, não querendo se render ao inimigo, decidiram inundar o navio. Este episódio serviu como um dos casus belli para o início da Guerra Russo-Japonesa de 1904-1905. E em meados do século passado, durante a Guerra da Coréia, foi realizado um desembarque americano em Inchon, que posteriormente rompeu as defesas do exército norte-coreano, o que permitiu que as forças da coalizão da ONU capturassem Seul. Este evento foi um ponto de virada no curso da guerra. Você pode se familiarizar com a história da cidade visitando o Museu da Cidade e o Incheon Memorial Hall.

Incheon tem o maior aeroporto da Coreia e o porto marítimo da cidade é chamado de "Seoul Gate". Em 2003, uma zona econômica livre foi criada aqui.

Incheon é uma cidade metropolitana que inclui várias ilhas. Entre eles está a Ilha Ganghwa, rica em pontos turísticos. Na ilha você pode ver antigos dólmens de pedra - sepulturas da Idade do Bronze, coroadas com maravilhosas estruturas feitas de pedras grandiosas.

Na Idade Média, quando conflitos civis, distúrbios e conflitos militares abalaram o país, Incheon tornou-se um refúgio para a família real e sua comitiva, tornando-se por um tempo a segunda capital do estado. Ao longo dos séculos, muitas estruturas defensivas, mosteiros, palácios foram construídos aqui. Um dos mosteiros mais famosos é Chongdeunsa, fundado em 327. Do século XIII ao XIV, dentro das paredes deste templo, localizado nas encostas do Monte Jeongzhok, os monges guardaram a sagrada escritura coreana Tripitaka Koreana, a mais antiga e mais volumoso conjunto de cânones budistas. Os textos sagrados gravados em tábuas de quase um metro de comprimento foram a segunda "edição" do Tripitaka coreano, pois os originais foram perdidos durante a invasão dos mongóis. Entre os pontos turísticos mais antigos do mosteiro está um enorme pavilhão construído no século XVII, onde você pode ver a escultura original de uma mulher nua esculpida em madeira, criada por um dos mestres que participaram da construção do templo. O antigo sino chinês do século 11 também chama a atenção.

No sudeste da província de Gyeonggi fica a cidade de Icheon. Ele foi glorificado pelos mestres da cerâmica, que aqui tem tradições antigas. Na cidade pode visitar o pavilhão de exposições, que apresenta a olaria original e a vila de artesanato, onde os artesãos locais expõem as suas criações e demonstram as etapas da produção.

No nordeste da República da Coreia, ao longo da costa do Mar do Leste, a província de Gangwon-do é conhecida por suas magníficas paisagens montanhosas, belos parques nacionais, resorts de inverno e um litoral pitoresco com praias magníficas.

Viajando nesta região, visite a cidade de Sokcho. A propósito, é bem conhecido pelos turistas russos que chegam ao seu porto de balsa da cidade de Zarubino, no Extremo Oriente. Sokcho é uma cidade moderna e atraente, com praias, shopping centers, peixarias, hotéis, restaurantes. Sua avenida principal se estende ao longo da faixa costeira do Terminal Marítimo de Passageiros de Donmen ao sul. Perto do porto há um barulhento mercado de peixes, o mirante original Yengkim-jong, onde os românticos gostam de conhecer o amanhecer, um antigo farol com uma plataforma de observação e o pitoresco lago Yongnan. Um parque está espalhado ao longo das margens do reservatório - um local de férias favorito para cidadãos e turistas. No extremo sul da avenida há outro belo lago - Choncho. O Seorak Sunrise Park está localizado nesta área e há restaurantes de peixe nas proximidades.

De Sokcho, você pode ir para as Montanhas Geumgangsan (Montanhas de Diamante). Esta área está localizada no território da Coreia do Norte, mas, de acordo com um acordo entre os dois países, foi criada aqui uma zona turística especial, que tem o status de província especial. Você não pode ir a Geumgangsan por conta própria, então se você quiser aproveitar a beleza da região, junte-se a um grupo de turismo organizado.

O pico da serra está localizado a 1638 m de altitude.As encostas da Serra do Diamante, quase afiladas para o mar, são cortadas por cânions, nos quais correntes de água que correm ao longo do fundo rochoso formam inúmeras cascatas e cachoeiras. A originalidade e o charme das montanhas Kumgangsan são enfatizados pelas luxuosas florestas mistas de pinheiros de cedro, carvalhos, carpinos, bordos, cobrindo a maior parte das montanhas. Em sua parte central há antigos templos budistas, lagos azuis, fontes minerais.

Ao sul da província de Gangwon está a província de Gyeongsangbuk-do. Em sua parte norte é a antiga cidade de Andong. Durante a existência do estado de Silla, era chamado de Chinhan e era conhecido como um reduto do budismo no país. Muitos monumentos antigos e santuários budistas foram preservados aqui. Em Andong, vale a pena visitar o Mosteiro Bongjeon, construído no final do século VII, o Museu Soju - uma antiga bebida alcoólica nacional feita de batata-doce, arroz e trigo, a aldeia popular Hahoe e a Academia Confuciana Dosansowon.

No sudeste da província está a cidade de Gyeongju, que foi a capital do estado de Sila do século IV ao X. A cidade está na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. Entre os muitos locais históricos localizados aqui está o Observatório Cheomseongdae, construído em 647. É o observatório sobrevivente mais antigo do planeta. Não muito longe do edifício encontra-se o Parque Tumuli, onde se encontram os túmulos reais, dos quais os mais antigos datam do século III dC. e.

Existem sete montanhas sagradas em Gyeongju, a mais famosa delas é Namsan. Aqui a beleza da natureza é harmoniosamente combinada com obras-primas feitas pelo homem. Viajantes curiosos precisarão de mais de um dia para ver templos budistas, pagodes, imagens de Buda esculpidas em pedra.

No norte de Gyeongju, perto do Lago Pomun, há uma área de resort com hotéis, campos de golfe, shopping centers, restaurantes. Nas proximidades da cidade, há o Mosteiro Bulguksa e o templo da caverna de Seokguram, construído no século VIII.

A cidade de Busan está localizada na ponta sudeste da Coreia. É a segunda maior cidade do país. Busan é conhecido há muito tempo como o centro comercial da Coreia. Hoje, seu porto marítimo é o principal do país e ocupa a 4ª posição no mundo em movimentação de cargas. Um dos símbolos de Busan é a grandiosa Ponte Suspensa de Gwangan, que liga os dois principais distritos da cidade, estendendo-se ao longo de ambas as margens da Baía de Suenman. Sua extensão total é de quase sete quilômetros e meio.

Busan é famosa por seu mercado de peixe Jagalchi. É uma galeria sem fim de barracas onde você pode comprar peixes espirrando um par de horas atrás nas águas do mar. Há também muitos restaurantes aconchegantes onde você pode saborear os mais deliciosos pratos de frutos do mar da Coréia.

Não muito longe de Busan existem dois lugares sagrados para os budistas: os mosteiros de Haeinsa e Thondosa. Fundado em 802, o Mosteiro de Haeinsa abriga mais de 80.000 tábuas de madeira contendo os textos sagrados do Tripitaka coreano, trazidos do Mosteiro de Jeongdeunsa. Todos os anos, o templo hospeda o festival Tripitaka Koreana. Somente nesses dias é possível examinar as escrituras sagradas de perto. O mosteiro de Thondosa, fundado em 646, é conhecido pelo fato de que os ensinamentos do Buda foram transmitidos aos monges daqui há muito tempo. No mosteiro, ainda hoje, os budistas que estão se preparando para receber a dignidade estão passando por certificação.

O principal templo budista da Coreia - Songwangsa - está localizado na província de South Jeolla, perto da cidade de Suncheon. Fundado em 1190, o mosteiro abriga relíquias budistas: uma enorme tigela de madeira para mingau de arroz, dois zimbros gigantes e uma bela tigela artesanal do templo. Existem muitas lendas associadas a esses artefatos.

Descanso de verão

As praias arenosas da República da Coreia são conhecidas como algumas das melhores do Sudeste Asiático. A desvantagem da temporada de praia é que não é muito longa: a maioria das praias abre no final de junho - início de julho, na época em que termina a estação chuvosa, e fecha no final de agosto - início de setembro. No entanto, ninguém vai proibir você de tomar sol e nadar, logo após o encerramento da temporada de férias, os serviços de resgate, chuveiros, banheiros não funcionam mais nas praias e não há como alugar guarda-sóis e espreguiçadeiras.

O litoral e as paisagens marítimas das costas oeste, leste e sul da Coreia são diferentes, mas cada uma das costas é bonita à sua maneira e tem seus próprios fãs. As áreas de resort populares também estão localizadas em várias ilhas localizadas perto da costa continental.

Vale ressaltar que na Coreia do Sul não existe o conceito de "praia do próprio hotel". Todas as áreas de praia aqui são municipais. Além disso, devido à declividade contínua, apenas algumas dezenas de hotéis estão localizados diretamente na costa. A entrada para todas as praias é gratuita e cada uma tem as mesmas taxas para aluguel de equipamentos de praia. Alugar uma mesa com guarda-sol, espreguiçadeira e quatro cadeiras custa cerca de US$ 40. Você pode alugar apenas um guarda-chuva por US $ 15, mas se não precisar de tudo isso, pode sentar-se com segurança diretamente na areia.

Uma das cidades resort mais famosas da República da Coreia é Gangneung. Está localizado no leste do país, na costa do Mar do Japão. Existem duas praias populares aqui - Chumunjin e Chengdongjin. Chumunjin é um lugar bastante tranquilo, principalmente casais com filhos descansam aqui: a entrada para a água é suave e a areia é fina e muito macia. Na praia de Chengdongjin, a multidão é mais heterogênea e barulhenta. Diretamente na área da praia fica uma das estações ferroviárias locais, que entrou no Guinness Book of Records devido à sua localização. Existem vários belos parques perto da praia.

Na cidade de Gangneung há outra maravilhosa praia bem conservada. Está localizado às margens do Lago Kenpo, onde, aliás, há excelente pesca.

Belas praias estão localizadas na costa sul da Coréia - em Busan e seus arredores. Os mais populares são Haeundae e Gwanally.

No oeste da Coréia, na costa do Mar Amarelo, não apenas os turistas gostam de relaxar, mas também os moradores da capital, porque é muito fácil chegar aqui de Seul. As praias mais populares da costa oeste são Eurvanni e Daechon. A Praia Muchangpo, famosa em todo o país, está localizada a 8 km da Praia Taecheon. Estende-se por quase um quilômetro e meio ao longo da costa marítima, cercada por pinhais, e é conhecida por sua "Estrada de Moisés". Uma vez por mês, na maré baixa, um fundo arenoso é exposto nas águas costeiras, formando uma espécie de caminho para a ilha desabitada de Seoktaedo, localizada ao largo da costa.

Apesar de toda a atratividade das áreas de resort do continente da Coreia, elas são inferiores em popularidade à Ilha de Jeju, localizada no Estreito da Coreia, no sul do país. A ilha, que é um popular centro de turismo, é famosa por suas paisagens vulcânicas, natureza luxuosa, litoral quebrado incrivelmente bonito, hotéis e restaurantes luxuosos. As praias locais com neve branca, como farinha, ou, ao contrário, areia vulcânica preta de asfalto, estão perfeitamente equipadas e prontas para receber turistas de julho até o final de setembro.

A Ilha de Jeju também é conhecida por sua peculiar tradição de captura de vida marinha. Aqui, isso é feito há muito tempo por mulheres que podem mergulhar a uma profundidade de 10 metros! Por mais meio século, o “exército” de caçadores de mergulhadores contava com cerca de 30.000 homens do belo sexo. Até o momento, apenas alguns milhares de caçadores do mar estão envolvidos nesse comércio. A média de idade é de 60 anos, algumas já ultrapassaram os 80. Na Coréia, são chamadas de "hene", ou seja, "mulheres do mar". Um costume tão incrível foi incluído na lista do patrimônio cultural imaterial da UNESCO.

Em Jeju, principal cidade da ilha, onde fica o aeroporto, o turista costuma ficar pouco tempo e segue para o litoral. O mais popular entre os hóspedes da ilha é sua parte sul. O centro desta região é a cidade de Seogwipo, localizada em uma área pitoresca cercada por plantações de tangerina. Em sua parte sudeste está Chonbang - a única cachoeira na Ásia que despeja suas águas diretamente nas profundezas do mar.

Seogwipo abriga os principais centros de mergulho da ilha. A partir daqui, grupos organizados de mergulhadores vão para pequenas ilhas localizadas na costa sul de Jeju. A profundidade máxima de mergulho na área de água local é de 40 metros.

Você pode pescar no porto de Seogwipo em um barco alugado. A principal presa aqui é o atum e o robalo.

A oeste de Seogwipo fica o maior resort da Coreia do Sul - Chungmun. Não muito longe de suas praias brancas como a neve, há locais de interesse para os hóspedes da ilha: Pacific Land Park, Yemizhi Nursery, onde são cultivadas cerca de 4.000 espécies de árvores e flores, cachoeira Chongzheyen. Na parte ocidental da estância de Chungmun, pode admirar uma paisagem fantástica - aqui as rochas de origem vulcânica erguem-se das águas costeiras do mar, criando uma espécie de fortaleza natural, como se protegessem a costa da ilha. É agradável conhecer e ver o sol se pôr neste cantinho romântico.

A praia mais famosa da parte leste de Jeju é Pioseon. Este lugar, que é uma lagoa rasa, é um ótimo lugar para relaxar com as crianças. Ao norte se estende outra praia popular entre os turistas - Kimnen. Não muito longe está uma das principais atrações naturais da República da Coreia - a Caverna Manchzhangul, formada por fluxos de lava. Seus túneis se estendem por treze quilômetros e meio e é a maior caverna de lava do planeta.

Férias de inverno

Na Coreia do Sul, o esqui e o snowboard são esportes nacionais há muito tempo. As estâncias de esqui coreanas estão bem equipadas e a maioria delas não é inferior em nível às europeias. Nas regiões montanhosas do país existem trilhos de vários níveis de dificuldade, muitos dos quais iluminados 24 horas por dia. Os resorts têm teleféricos e canhões de neve. Em todos os lugares existem centros onde instrutores experientes dão aulas para iniciantes. Aliás, a infraestrutura da maioria dos resorts é pensada para receber hóspedes em qualquer época do ano: campos de golfe, parques de diversões, pistas de boliche, piscinas cobertas e externas estão equipadas em seus territórios.

A maioria dos centros de esqui na Coreia está localizada na província de Gangwon-do. Aqui também está o resort mais famoso da Coréia - Enpyeong. Ao serviço dos atletas - 31 pistas de esqui com diferentes níveis de dificuldade, 15 elevadores. Para os praticantes de snowboard, há um half-pipe. A estância dos Alpes também é popular entre os esquiadores, onde a cobertura de neve dura até meados de abril.

Aqueles que começaram a dominar os esportes de inverno devem prestar atenção ao resort Taemyun Vivaldi Park. Não há seções arriscadas nas pistas de esqui colocadas aqui.

O resort mais respeitável da Coréia, Phoenix Park, também está localizado na província de Gangwon-do. Aqui as pistas de esqui são projetadas para atletas experientes e iniciantes. No território do complexo do resort existem hotéis, vilas, pequenos motéis, bem como uma pista de patinação, uma piscina, uma sauna, salas de boliche e bilhar, restaurantes e uma boate.

Termas

No território da República da Coreia existem cerca de 70 fontes termais com água mineral curativa. Resorts e centros de spa foram criados com base neles. Vários resorts famosos estão localizados na província montanhosa de Gangwon-do, entre a cidade de Sokcho e o Parque Nacional Seoraksan. Entre os resorts de saúde mais populares nesses lugares está Khanva Sorak. Há hotéis, piscinas ao ar livre, banhos, banhos, um centro de entretenimento aquático com atrações. As águas minerais locais, com composição sódio-cálcio-magnésio, são eficazes no tratamento de artrites, doenças nevrálgicas e de pele.

Perto está outra estância termal popular, Cheoksan, onde o tratamento é realizado com base em águas minerais de composição semelhante.

Na província de Gyeonggi, as nascentes se concentram nas proximidades da cidade de Icheon. Ao seu redor estão complexos termais com banhos, saunas, piscinas e parques aquáticos com atrações. A água de cura também está ligada a muitos hotéis locais que oferecem serviços de spa e bem-estar aos seus hóspedes.

Os spas termais também são encontrados na província de South Jeolla e nas encostas das montanhas perto de Busan.

Parques e reservas nacionais

As atrações naturais mais destacadas da Coreia do Sul estão reunidas em áreas especialmente protegidas. Quase todos os parques ou reservas nacionais do país têm seus próprios "destaques" - mosteiros antigos, que atraem ainda mais turistas a esses lugares.

Um dos parques nacionais mais famosos da Coréia - Seoraksan e Odaesan, localizados nas cordilheiras densamente arborizadas da província de Gangwon. O Seoraksan Park tem hotéis e acampamentos, então você pode ficar aqui por alguns dias. Na entrada do parque, começa o teleférico, que leva ao pico da montanha Kwong Geum (700 m). Subir até ela é um ritual indispensável para todos os viajantes que desejam admirar magníficos panoramas do ponto de vista de um pássaro. Há trilhas para caminhadas por todo o parque. Viajando por eles, você pode chegar às famosas cachoeiras de Biren e Towanson, ao antigo mosteiro Sinheungsa, aos templos de Anyang, Newon. Visite o Santuário Gejo - este templo está localizado em uma caverna.

O Odaesan Park está localizado a noroeste da cidade turística de Gangneung e é uma floresta de montanha com lagos e cachoeiras. É interessante visitar o jardim botânico do parque, que está dividido em várias zonas temáticas. Aqui você pode ver pavilhões interiores com plantas de interior, um extenso jardim ecológico onde crescem plantas selvagens, um jardim de ervas com flores e ervas da montanha. Existem 9 templos budistas construídos na era do estado de Silla no parque.

Nas proximidades da cidade de Busan, na foz do rio Nakdong, existe um extenso santuário de aves migratórias. Há dunas de areia em sua parte costeira e pequenas ilhas pitorescas no delta do rio. Na primavera e no outono, você pode observar aves aquáticas migratórias - narcejas, patos, cisnes. Cerca de 150 espécies de aves vêm aqui. Os turistas viajam pelo parque em barcos especiais.

A Coreia do Sul abriga o maior parque de montanha do continente, Jirisan. Uma dezena de picos montanhosos se ergue acima de seu território, criando paisagens de incrível beleza.

Outro famoso parque nacional, Hallasan, está localizado no centro da Ilha de Jeju. Foi criado em 1970 para proteger o ecossistema das encostas do extinto vulcão Hallasan. A sua cratera é o ponto mais alto da República da Coreia (1950 m). A última erupção vulcânica ocorreu no século 11. Um lembrete de sua atividade são muitos túneis, pilares e outras formações bizarras formadas por lava de basalto solidificada. As atrações naturais do parque estão incluídas na Lista do Patrimônio Natural Mundial da UNESCO.

Cerca de 2.000 espécies de plantas crescem no território da reserva e muitas espécies de animais vivem. Aqui são estabelecidas trilhas para caminhadas de vários tipos de dificuldade, mas não há locais para pernoite no parque.

cozinha coreana

A cozinha moderna da Coreia do Sul é uma espécie de simbiose das tradições gastronômicas da própria Coreia, Japão, China e Europa. Os restaurantes japoneses são considerados os mais prestigiados e, portanto, caros aqui. Em estabelecimentos mais simples com cozinha chinesa "yeri", a comida gourmet é um pouco mais barata, mas as porções são significativamente maiores. Nos restaurantes chineses "siksa", onde a comida do dia a dia está no cardápio, os preços são bastante econômicos. Os restaurantes mais democráticos são aqueles que servem comida coreana. Mas os restaurantes com cozinha europeia na Coreia são considerados exóticos.

Uma refeição de três pratos em um restaurante de médio porte normalmente custa de US$ 20 a US$ 25 para dois.

O prato principal da refeição coreana é o arroz. É servido com uma variedade de acompanhamentos, dependendo da região e da época. Outros pratos tradicionais incluem kimchi (chucrute picante ou rabanete); khwee (um prato à base de peixe cru: pedaços de peixe em miniatura são mergulhados em vinagre, apimentados, salgados, alho, cenoura picada ou rabanete são adicionados e, após 20 minutos, são servidos aos convidados); kuksu (macarrão caseiro feito de massa sem fermento, servido com carne ou caldo de galinha). Um prato popular coreano é o bulgogi, que são fatias de carne cozidas em um braseiro especial, que fica bem na mesa. Pedaços de carne são pré-marinados em uma mistura de molho de soja, óleo de gergelim, sementes de gergelim, alho, cebola jovem e outros temperos, entre os quais certamente há pimenta vermelha.

Uma refeição coreana não está completa sem os primeiros pratos, que geralmente são generosamente temperados com especiarias e especiarias. Copos separados para sopa e arroz são colocados na mesa na frente de cada convidado, e todos os outros pratos (peixe, carne, frutos do mar) são colocados no meio da mesa, de onde cada um pega a porção desejada de comida para si. Durante a refeição, os coreanos usam colheres e pauzinhos especiais. De sobremesa, costuma-se servir maçãs, peras, pêssegos, caquis e tâmaras.

Onde ficar

Na Coreia do Sul, os hotéis são classificados em cinco categorias. Deluxe e superluxe são hotéis de prestígio com quartos luxuosos equipados com tecnologia de ponta. Sua infraestrutura inclui cafés, restaurantes, salas de conferências, academias de ginástica, spas, lojas. Seguem-se os hotéis de primeira classe (em termos de serviço correspondem aos hotéis europeus 3 * plus), segunda e terceira classe - 3 * e 2 * plus, respectivamente.

Os preços mais altos para acomodação estão em Seul. Um quarto em um hotel da categoria mais alta custará em média US $ 200-250, em um hotel de primeira classe (3 * mais) - US $ 90-100 por dia.

Aqueles que desejam se familiarizar com a cultura do país podem ficar em casas de hóspedes tradicionais, que aqui são chamadas de "hanok". Os interiores dessas habitações são feitos no estilo das antigas casas coreanas. Este tipo de acomodação é popular em cidades históricas. Na Coréia do Sul, também existem pensões tradicionais - minbak. Este é um tipo de hotel familiar, onde é conveniente ficar com crianças.

Existem muitos motéis de beira de estrada e suburbanos no país. Em regra, estão bem equipados, muitos têm televisão por cabo, Wi-Fi de alta velocidade, jacuzzi ou sauna.

Os turistas que querem economizar devem ficar atentos aos chamados "egvans" - hotéis urbanos com quartos pequenos, mas aconchegantes e limpos, com ar condicionado, TV, telefone, chuveiro e vaso sanitário. Pode não haver cama no quarto, pois neste tipo de hotel, em regra, os moradores locais ficam, muitos dos quais aderem à tradição de dormir no chão. A acomodação diária aqui custa $ 22-27.

Na Coreia do Sul, os turistas têm uma rara chance de morar em um mosteiro budista, embora nem todos os templos ofereçam essa oportunidade.

Shopping

Os melhores lugares para fazer compras na Coréia são a capital do país e as grandes cidades, onde estão localizados um grande número de shopping centers, supermercados, butiques e mercados. Em Seul e Busan, é conveniente fazer compras em lojas duty-free - você as reconhecerá pelos sinais de “compras isentas de impostos”. Guarde o seu recibo e 10% de IVA ser-lhe-á devolvido no aeroporto.

Os turistas costumam comprar eletrônicos em lojas locais, mas não compram telefones celulares - eles não são compatíveis com os padrões russos.

Como lembranças da Coreia do Sul, os viajantes tradicionalmente trazem bugigangas incrustadas com madrepérola, porcelana e cerâmica. Aqui você também pode comprar bons artigos de couro. E, claro, não se esqueça de comprar produtos de ginseng curativos. No país que é líder no cultivo desta planta mágica, você pode comprar tinturas de ginseng, chá e muitos cosméticos à base dela.

Na Coréia, não há distinção clara entre os horários de funcionamento das lojas. A maioria abre às 9h e fecha depois das 19h, mas muitas lojas em áreas turísticas populares podem ficar abertas até a meia-noite. Alguns cafés e mercados estão abertos 24 horas por dia.

Transporte

A Coreia do Sul é um país pequeno, você pode atravessá-lo em apenas 4-5 horas. No entanto, a infra-estrutura de transporte é de alto nível aqui. O transporte ferroviário desenvolve-se aqui, e existem vários tipos de comboios: comboios expressos, comboios-bala e comboios simples, e até um comboio-hotel turístico de lazer com um restaurante acolhedor, quartos confortáveis ​​e um miradouro.

As províncias também estão conectadas por serviço regular de ônibus. Mesmo os ônibus comuns são equipados com sistema de ar condicionado e, no transporte de luxo, cada assento é equipado com telefone e tela de TV.

Navios de passageiros e balsas circulam entre as cidades costeiras.

Seul, Daegu, Busan e Incheon têm metrô. Todos os táxis na Coréia são equipados com navegadores eletrônicos, terminais para pagamento com cartões bancários e tradutores simultâneos digitais - não haverá problemas de comunicação.

Você pode alugar um carro na Coréia se tiver mais de 21 anos e tiver pelo menos um ano de experiência como motorista. Observe que em Seul e em outras grandes cidades, os engarrafamentos são bastante comuns e o estacionamento é bastante difícil de encontrar.

Informação prática

Cidadãos russos podem ficar na Coreia do Sul por 60 dias sem visto no passaporte.

A moeda oficial do país é ganha. Nome internacional - KRW.

É mais conveniente trocar dinheiro em bancos e pontos de câmbio especializados. Nos hotéis da Coréia, a troca não é lucrativa. Dólares americanos são prontamente aceitos na maioria das pequenas lojas e mercados, moeda estrangeira também pode ser paga em lojas Tax Free. Os principais shoppings e museus só aceitam won.

Os bancos coreanos atendem os clientes durante a semana das 9h30 às 16h30, no sábado - até as 13h30. No domingo eles estão fechados. Você pode usar o caixa eletrônico das 9h30 às 22h.

Como chegar lá

Na maioria das vezes, os turistas da Rússia chegam de avião a Seul e de lá vão para resorts ou outras cidades da Coréia. Há vôos regulares diretos de Moscou e Vladivostok, sazonais de São Petersburgo, Irkutsk.

Do Território Primorsky da Rússia para a Coreia do Sul pode ser alcançado por ferry. Por exemplo, uma balsa sai de Vladivostok uma vez por semana. Tempo de viagem - 20 horas. O custo de um bilhete de ida é de $ 180.

Calendário de preços baixos de passagens aéreas

em contato com Facebook Twitter

Por que a Coreia é "Coreia"?

Mesmo agora, os nomes da Coreia do Norte e do Sul não são os mesmos. Não me refiro aos nomes oficiais desses estados, o próprio termo "Coreia" soa diferente, o que, é claro, está incluído no nome do Norte e no nome do Sul. Na Alemanha, ao mesmo tempo, a Alemanha Oriental e Ocidental incluíram a palavra Deutchland em seu nome oficial. Na Coréia, as coisas são diferentes: a Coréia do Norte é chamada de "Joseon" (조선 em notação alfabética, 朝鮮 em notação hieroglífica, o nome oficial completo é República Popular Democrática de Joseon, 조선민주주의인민공화국, que tradicionalmente se traduz em russo como "Democrática República Popular da Coreia"). A Coreia do Sul é chamada de "Hanguk" (한국 em alfabeto, 韓國 em kanji, oficialmente a República de Hanguk (Daehan minguk 대한민국 / 大韓民國), a tradução russa é "República da Coreia"). De fato, esses nomes, mesmo de ouvido, não têm nada em comum entre si. Como isso aconteceu?

As origens desta situação estão nos assuntos de tempos passados. Era uma vez, cerca de três mil anos atrás, algumas tribos viviam perto das fronteiras do nordeste da China, os ancestrais distantes dos coreanos modernos. Claro, eles não sabiam ler e escrever, porque naqueles dias poucos habitantes de alguns países possuíam essa arte, mas de alguma forma eles se chamavam. Com o tempo, essas tribos começaram a se unir em sindicatos e gradualmente surgiu um principado, em termos de nível mais ou menos reminiscente da Rus de Kiev no século IX, antes da chegada dos Rurikovichs. Isso aconteceu cerca de dois milênios e meio atrás (embora muitos historiadores nacionalistas coreanos afirmem que isso aconteceu muito antes, mas eles não fornecem nenhuma evidência séria, então é melhor nos atermos aos fatos).

Por volta do século V a.C. aprendeu sobre este principado e os chineses. Eles descobriram - e escreveram seu nome naqueles caracteres chineses que, aos ouvidos dos antigos escribas chineses, soavam mais ou menos semelhantes a este, desconhecido para nós, nome original. Dois caracteres foram escolhidos para isso - 朝 e 鮮. No chinês moderno, em seu dialeto do norte, esses caracteres são pronunciados como "chao" e "xian", e no coreano moderno, respectivamente, esses mesmos caracteres soam como "cho" (que significa, entre outras coisas, "manhã") e " dormir" (também tem vários significados, um deles é "frescura"). E assim aconteceu - "Terra da Manhã Calma", o nome poético da Coréia, que é conhecido, provavelmente, por qualquer pessoa que tenha visitado a Coréia pelo menos uma vez - e muitos daqueles que não tiveram que visitar a Coréia.

Parece muito bom, mas o problema é que essa frase incrivelmente bonita não tem nada a ver com o nome original das antigas tribos coreanas. O fato é que os caracteres chineses, que (junto com sua escrita) também são usados ​​por coreanos e japoneses, transmitem não apenas o som da palavra, mas também seu significado, portanto, ao contrário da letra do alfabeto, absolutamente qualquer caractere tem necessariamente pelo menos algum significado. Como não há casos (e, estritamente falando, não há partes do discurso) em chinês, isso significa que qualquer combinação arbitrária de caracteres, incluindo qualquer transcrição de um nome estrangeiro escrito em caracteres chineses, sempre pode ser "traduzida" com base nesses significados . Por exemplo, os chineses escrevem o nome da cidade de Moscou com uma combinação de três caracteres 莫 斯 科. Cada um deles tem seu próprio significado (estritamente falando, até vários), então se você quiser considerar esses três hieróglifos como uma frase significativa, eles podem até ser traduzidos. Várias variantes de tal "tradução" são possíveis, por exemplo, "corte calmo de cereais". No entanto, é claro que nem com cereais (科 "ke", outro significado mais comum é "ciência"), nem com corte (斯 "sy"), nem com "calma" (莫 "mo", além de - partícula negativa) o nome chinês da capital russa não está conectado de forma alguma. Muito simplesmente, em chinês moderno, esses hieróglifos soam semelhantes ao nome da capital, então eles foram usados ​​- de acordo com o princípio rebus. De acordo com o mesmo princípio do rébus, os escribas chineses escreveram algum nome desconhecido para nós três mil anos atrás em dois hieróglifos de som semelhante.

Além disso, deve-se levar em conta que a pronúncia dos hieróglifos não permaneceu constante: ao longo dos séculos mudou e de maneira bastante significativa. Depois que os coreanos emprestaram caracteres chineses, sua pronúncia também começou a evoluir em coreano e, eventualmente, a pronúncia coreana tornou-se muito distante tanto do original chinês antigo quanto da leitura chinesa moderna dos mesmos caracteres. É verdade que as técnicas modernas nos permitem reconstruir aproximadamente as antigas pronúncias chinesas, de modo que, por cálculos bastante complexos, os linguistas estabeleceram que há três mil anos, os dois caracteres em questão eram lidos respectivamente como "*trjaw" (朝) e "*senx " (鮮). Como você pode ver - um pouco em comum com suas leituras modernas! Assim, o antigo nome desconhecido para nós, uma vez escrito nesses hieróglifos, deve ter soado de alguma forma remotamente semelhante a "Tryausenkh". No entanto, agora é quase impossível entender o que realmente significava e de onde veio.

Falei sobre os problemas com a "Terra da Manhã Calma" com tantos detalhes porque todos os outros nomes da Coreia, que serão discutidos mais adiante, surgiram aproximadamente de acordo com o mesmo padrão: um certo nome próprio (exatamente desconhecido) de alguns antiga tribo coreana ==> sua transcrição aproximada aqueles caracteres chineses que eram então pronunciados mais ou menos semelhantes a este nome ==> a evolução da pronúncia desses caracteres (sua própria em cada um dos quatro idiomas "hieróglifos" - coreano , chinês, japonês, vietnamita).

Então, de volta à nossa história. O antigo estado coreano de Joseon (na verdade, como lembramos, seu nome soava mais como trjawsenx) foi capturado pelos chineses no final do século I aC. BC, mas a memória dele permaneceu na Coréia por muito tempo. Mais ou menos na mesma época, outras tribos coreanas antigas viviam no território da Península Coreana e na parte adjacente da Manchúria (no entanto, entre elas poderia haver representantes de outras nacionalidades, que mais tarde desapareceram entre os coreanos). Os nomes dessas tribos que viviam no norte foram escritos em três hieróglifos 高句麗. A pronúncia coreana moderna desses caracteres é Goguryeo (고구려). Logo essas tribos formaram um principado poderoso e muito guerreiro, que ocupou todo o norte da península coreana e o território adjacente da Manchúria. Enquanto isso, muitas tribos viviam no sul da península. Na costa do Estreito da Coréia viviam as tribos Han (한 novamente, a leitura coreana moderna do caractere 韓), enquanto no sudeste, o principado de Silla rapidamente se fortaleceu.

Claro, todas essas tribos e principados estavam constantemente em guerra uns com os outros. No final, a vitória foi para Silla, que no final do século VII uniu a Península Coreana sob seu domínio. Assim, surgiu o primeiro estado coreano unificado, que foi chamado de Silla (신라 / 新羅). O que isto significa? A pergunta é difícil. Se você "traduzir" por hieróglifos, obtém... "nova rede". Acho que agora está claro para o leitor que esse nome tem exatamente a mesma relação com as "novas redes" que Moscou tem com o "corte calmo de cereais". Esses hieróglifos simplesmente transcreveram alguma palavra coreana antiga (era coreana antiga?) Isso também é claro porque a grafia atual de "Silla" não foi estabelecida imediatamente. O nome deste estado também foi registrado em outros pares de caracteres - em particular, aqueles que são lidos em coreano moderno como "Sara" (사라 / 斯羅, ou seja, traduzido literalmente como "cortar as redes"), e aqueles que agora são pronunciado como "Saro" (사로 / 斯盧). É claro que esses sinais registravam o nome próprio, que soava aproximadamente como Silla-Saro-Sara. Qual é a palavra coreana para isso? Existem muitas hipóteses sobre este assunto, mas nenhuma delas é geralmente aceita.

No entanto, "os tempos das monarquias e dos reis não são eternos"... No início do século X, após um curto período de guerras civis, uma nova dinastia assumiu o poder no país. Seu fundador, Wang Gong, veio das terras onde o reino de Goguryeo floresceu. Ele - ele próprio um general militar - estava muito orgulhoso de seus laços ancestrais com o mais guerreiro de todos os antigos principados coreanos, razão pela qual decidiu chamar sua dinastia de Goryeo (고려 / 高麗.). Era uma forma abreviada do antigo nome Goguryeo (talvez também refletisse mudanças fonéticas - a perda de uma das consoantes). Naquela época, no leste da Ásia, o país era frequentemente chamado pelo nome da dinastia que o governava, de modo que a própria Coréia começou a ser chamada de Goryeo. Foi nessa época que os rumores sobre a existência deste país chegaram à Europa (o onipresente Marco Polo parece tê-los trazido primeiro), então todos os nomes europeus para a Coréia soam muito semelhantes a "Koryo"

No entanto, o tempo passou e os descendentes distantes de Wang Gon também perderam o poder. Outro general, Lee Song-gye, deu um golpe e em 1392 fundou uma nova dinastia. Ele decidiu levar o nome para o mais antigo - "Joseon" (em outros países, era frequentemente chamado pelo nome da família governante - "dinastia Li"). Como você se lembra, esses caracteres foram usados ​​para o registro chinês do nome do primeiro dos estados coreanos, que existia dois milênios antes.

Este nome permaneceu oficial até o final do século passado. Depois que a Coréia se tornou uma colônia japonesa em 1910, os japoneses continuaram a chamá-la assim (é claro, os próprios japoneses liam os hieróglifos à sua maneira - "Escolhidos"). Depois de 1945, o novo governo comunista, que, com a ajuda do Exército Soviético, chegou ao poder no Norte do país, decidiu não abandonar o nome conhecido há mais de cinco séculos e o manteve. Portanto, a Coréia do Norte é chamada de "Joseon", mas se você usar o nome completo - "República Popular Democrática de Joseon". É claro que "Joseon" é traduzido para o russo como "Coreia", e todo o nome é traduzido como "República Popular Democrática da Coreia".

Mas e a Coreia do Sul, a República da Coreia? No final do século 19, foi feita uma tentativa na Coréia de mudar o nome oficial do país. Em vez de "Reino de Joseon", ficou conhecido como "Império Han" - mais precisamente, o país passou a ser chamado um pouco mais pomposamente, "Grande Império Han" (대한제국 / 大韓帝國). No entanto, a palavra "grande" pode, de acordo com as regras da gramática chinesa (isso não é um erro de digitação, a frase inteira é bastante chinesa), nesse caso, pode se referir tanto ao império quanto ao próprio país. Como você provavelmente já adivinhou, o nome da Coreia usado neste caso é "khan" (한 / 韓), que vem do nome de outro grupo de tribos que viveu no sul da península coreana há cerca de dois milênios.

Em 1910, os colonialistas japoneses devolveram o antigo nome "Joseon" ao país, mas muitos líderes do movimento de libertação nacional não reconheceram essa renomeação e, desafiando os governantes japoneses, continuaram a chamar seu país de "Hanguk", ou seja, , "País de Han". Quando os líderes do movimento anticolonial criaram o governo no exílio coreano em 1919, eles o chamaram: "O Governo Provisório da República de Han". omitidos nas traduções para línguas estrangeiras.

Neste caso, mais uma circunstância curiosa deve ser levada em conta. Aconteceu na década de 1910, quando muitos dos termos para designar objetos e fenômenos novos, emprestados do Ocidente, ainda não haviam se estabelecido. Portanto, nas línguas “hieróglifos” do leste da Ásia, dois termos com o significado de “república” coexistiam naquela época (deixe-me lembrá-lo que nas línguas da região, quase todo vocabulário sociopolítico e científico sério consistia em empréstimos chineses ou, mais precisamente, em palavras coletadas de raízes chinesas, para mais detalhes ver . ). Alguns preferiram traduzir a nova palavra como 共和國 (leitura coreana conhwaguk, chinês gunhaego, Japonês kyawakoku), ou seja, o "estado de harmonia social", enquanto outros tendiam ao menos pretensioso 民國 (Kor. minguk, baleia. mingo), ou seja, "estado do povo". Como resultado, a primeira opção, mais eloquente, venceu, mas em 1919, em Xangai, os nacionalistas coreanos se inclinaram para a segunda opção - felizmente, ela também foi usada no nome oficial da China. Como resultado, descobriu-se que nos nomes oficiais completos da Coreia do Norte e do Sul, não apenas os nomes do país são diferentes, mas também a tradução da palavra "república"

Com o tempo, muitos dos líderes do governo interino de Xangai estabeleceram laços com os Estados Unidos e, em 1945, com a ajuda da administração militar americana, acabaram na Coreia do Sul. Foram essas pessoas que se tornaram os fundadores do atual estado sul-coreano, que também herdou esse nome - a "República de Khan". Novamente, esta palavra é traduzida para o russo como "Coreia". Por outro lado, como mencionado acima, a esquerda coreana, que, com apoio soviético, chegou ao poder na parte norte da península, decidiu manter o nome pelo qual a Coreia era conhecida nos tempos coloniais, e continuou a chamar seu país Joseon. Então essa é a situação atual.

Ela tem, aliás, um aspecto engraçado. Falando coreano, a pessoa inevitavelmente tem que expressar sua atitude em relação à atual situação política o tempo todo. É impossível dizer "língua coreana (ou história coreana, ou literatura coreana) em geral". Usando um dos dois nomes para a Coreia, o orador inevitavelmente enfatiza de qual dos dois estados coreanos rivais ele está do lado.