Um banco de dados eletrônico unificado de cidadãos evacuados da sitiada Leningrado. Cerco de Leningrado: sobreviventes no inferno
Resposta de EREND[especialista]
25.04.2007 21:21
25 de abril, Minsk /Yulia Podleshchuk - BELTA/. A cerimónia solene de transferência de 12 volumes dos Livros de Memória "Leningrado. Cerco. 1941-1944" e "Eles Sobreviveram ao Cerco" para o museu para armazenamento eterno, bem como um encontro memorável de membros da organização pública da cidade de Minsk "Defensores e Residentes do Cerco de Leningrado”, veteranos de guerra e sobreviventes do cerco ocorreram hoje no Museu Estatal da História da Grande Guerra Patriótica da Bielorrússia.
Como disse o presidente da organização “Defensores e Residentes do Cerco de Leningrado”, Mark Bayrashevsky, a um correspondente da BELTA, os livros são publicados em São Petersburgo por iniciativa da Associação Internacional de Organizações Públicas de Sobreviventes do Cerco da Cidade Heroica de Leningrado. O peso de um volume é de cerca de 5 kg.
Os volumes doados ao Museu de Minsk são uma versão impressa de um banco de dados eletrônico coletado nos últimos anos: os nomes das vítimas, indicando os locais de seus sepultamentos durante o cerco à cidade no Neva, bem como endereços e outras informações sobre os sobreviventes desta tragédia. Cópias de documentos foram retiradas de Livros de Memória eletrônicos, que atualmente estão localizados no cemitério de Peskarevskoye, em São Petersburgo, onde os sobreviventes do cerco estão enterrados.
"Livros de memória" Leningrado. Bloqueio. 1941-1944" e "Eles sobreviveram ao bloqueio" têm grande valor nacional e histórico", observou Mark Bayrashevsky. De acordo com Mark Bayrashevsky, os livros de memória de São Petersburgo são muito procurados pelos visitantes do Museu de História da Grande Guerra Patriótica. Graças a eles, parentes encontram os cemitérios dos Leningrados mortos.
Encontre este livro em sua cidade.
Bloqueio, 1941-1944. Leningrado: Livro da Memória.
Em 36 volumes /[editorial: prev. Shcherbakov VN e outros]. - São Petersburgo: Notabene, 1998.
Livro de memória “Leningrado. Bloqueio. 1941 - 1944" - uma versão impressa de um banco de dados eletrônico sobre moradores de Leningrado que morreram durante o bloqueio da cidade pelas tropas nazistas durante a Grande Guerra Patriótica.
Preparativos para o lançamento do Livro da Memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944" foi realizado simultaneamente com a criação do Livro da Memória dos soldados caídos de Leningrado - no 50º aniversário da vitória do nosso povo na Grande Guerra Patriótica. A coragem ilimitada, a resiliência e o mais elevado sentido de dever dos residentes da sitiada Leningrado são legitimamente equiparados ao feito militar dos defensores da cidade.
A base documental do Livro da Memória são informações fornecidas por numerosos arquivos. Estes incluem os Arquivos Centrais do Estado de São Petersburgo, os Arquivos Estaduais e Regionais e os arquivos dos cartórios distritais de São Petersburgo, o arquivo dos cemitérios da cidade, bem como os arquivos de várias instituições, organizações, empresas, instituições educacionais instituições, etc
Os registros memoriais do falecido estão organizados em ordem alfabética e contêm as seguintes informações: sobrenome, nome, patronímico do falecido, ano de nascimento, local de residência (no momento do falecimento), data do falecimento e local de sepultamento.
As fronteiras territoriais do Livro são um grande anel de bloqueio: as cidades de Leningrado, Kronstadt, parte dos distritos de Slutsk, Vsevolozhsk e Pargolovsky da região de Leningrado - e um pequeno anel de bloqueio: a cabeça de ponte de Oranienbaum.
Inclui informações sobre civis que morreram durante o bloqueio destes territórios. Entre eles, juntamente com a população indígena dos lugares nomeados, estão numerosos refugiados da Carélia, dos Estados Bálticos e de áreas remotas da região de Leningrado ocupadas pelo inimigo.
Escopo cronológico do Livro da Memória: 8 de setembro de 1941 – 27 de janeiro de 1944. A primeira data é o trágico dia em que o bloqueio começou. Neste dia, as tropas inimigas cortaram as comunicações terrestres da cidade com o país. A segunda data é o dia da libertação total do bloqueio. Informações sobre civis cujas vidas foram interrompidas no período indicado por essas datas estão incluídas no Livro da Memória.
http://www.goldenunion.net/news/new30198.htm
[o link aparecerá após verificação pelo moderador]
A lista aqui apresentada de residentes de Leningrado que morreram durante o cerco da cidade pelas tropas nazistas durante a Grande Guerra Patriótica é um análogo do Livro da Memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944”.
A colocação desta lista no Banco de Dados Consolidado é o resultado da cooperação entre o Centro de Informação e Recuperação de Toda a Rússia "Pátria" e Catedral do Príncipe Vladimir de São Petersburgo, onde o Memorial de Toda a Rússia foi criado em 2008.
A lista contém 629 081
registro. Destas, 586.334 pessoas têm local de residência conhecido e 318.312 pessoas têm local de sepultamento conhecido.
Uma versão eletrônica do livro também está disponível no site projeto "Nomes Devolvidos" Biblioteca Nacional Russa e no Banco Generalizado de Dados de Computador do Ministério da Defesa da Federação Russa OBD "Memorial" .
Sobre o livro impresso:
Livro de memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944”. Em 35 volumes. 1996-2008 Tiragem 250 exemplares.
Governo de São Petersburgo.
Presidente do Conselho Editorial VN Shcherbakov
Chefe do grupo de trabalho para a criação do Livro da Memória Shapovalov V.L.
O banco de dados eletrônico do Livro da Memória é fornecido pelos arquivos da Instituição Estatal “Cemitério Memorial Piskarevskoye”.
DO CONSELHO EDITORIAL
Livro de memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944" - uma versão impressa de um banco de dados eletrônico sobre moradores de Leningrado que morreram durante o bloqueio da cidade pelas tropas nazistas durante a Grande Guerra Patriótica.
Preservar a memória de cada morador falecido da cidade heróica, seja ele uma pessoa madura, um adolescente ou uma criança pequena, é tarefa desta publicação.
Preparativos para o lançamento do Livro da Memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944”, a formação de um banco de dados sobre civis que morreram durante o bloqueio foi realizada simultaneamente com a criação do Livro da Memória dos militares caídos de Leningrado - no 50º aniversário da vitória do nosso povo na Grande Guerra Patriótica Guerra. A coragem ilimitada, a resiliência e o mais elevado sentido de dever dos residentes da sitiada Leningrado são legitimamente equiparados ao feito militar dos defensores da cidade.
As perdas de Leningrado durante os anos do cerco foram enormes, chegando a mais de 600 mil pessoas. O volume do martirológio impresso é de 35 volumes.
A base documental do Livro da Memória eletrônico, assim como de sua versão impressa, são informações fornecidas por diversos arquivos. Estes incluem os Arquivos Centrais do Estado de São Petersburgo, os Arquivos Estaduais e Regionais e os arquivos dos cartórios distritais de São Petersburgo, o arquivo dos cemitérios da cidade, bem como os arquivos de várias instituições, organizações, empresas, instituições educacionais instituições, etc
O trabalho de recolha e sistematização de dados documentais foi realizado por grupos de trabalho criados nas administrações de 24 distritos de São Petersburgo (a divisão territorial da cidade no início dos trabalhos de recolha de informação em 1992). Os participantes dos grupos de busca trabalharam em estreita colaboração com os iniciadores da criação do Livro da Memória - membros da sociedade municipal “Residentes de Leningrado sitiada” e suas filiais regionais. Estes grupos realizaram inquéritos aos cidadãos no seu local de residência, organizaram reuniões e conversas com residentes da sitiada Leningrado, com soldados da linha da frente, a fim de recolher informações em falta ou esclarecer dados existentes. Os livros de registro de casas sobreviventes foram cuidadosamente estudados em todos os lugares.
Grande contribuição para a preparação de materiais para o Livro da Memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944" foi contribuído pela equipe de pesquisa do Museu do Cemitério Memorial Piskarevskoye e do Museu "Monumento aos Heróicos Defensores de Leningrado" (uma filial do Museu de História de São Petersburgo).
O conselho editorial recebeu e continua recebendo muitas cartas e declarações com informações sobre aqueles que morreram no cerco de Leningrado de todas as repúblicas, territórios, regiões da Federação Russa, de países próximos e distantes do exterior através da Associação Internacional de Sobreviventes de Cerco de a cidade heróica de Leningrado.
Fronteiras territoriais do Livro da Memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944" - um grande anel de bloqueio: as cidades de Leningrado, Kronstadt, parte dos distritos de Slutsk, Vsevolozhsk e Pargolovsky da região de Leningrado - e um pequeno anel de bloqueio: a cabeça de ponte de Oranienbaum.
O Livro da Memória inclui informações sobre os civis desses territórios que morreram durante o cerco. Entre eles, juntamente com a população indígena dos lugares nomeados, estão numerosos refugiados da Carélia, dos Estados Bálticos e de áreas remotas da região de Leningrado ocupadas pelo inimigo.
Escopo cronológico do Livro da Memória: 8 de setembro de 1941 – 27 de janeiro de 1944. A primeira data é o trágico dia em que o bloqueio começou. Neste dia, as tropas inimigas cortaram as comunicações terrestres da cidade com o país. A segunda data é o dia da libertação total do bloqueio. Informações sobre civis cujas vidas foram interrompidas no período indicado por essas datas estão incluídas no Livro da Memória.
Os registros memoriais dos falecidos são organizados em ordem alfabética pelo sobrenome. Estes registos, de forma idêntica, contêm as seguintes informações: apelido, nome próprio, patronímico do falecido, ano de nascimento, local de residência (no momento do falecimento), data do falecimento e local de sepultamento.
Nem todos os registros possuem a composição completa desses dados. Há também aqueles onde apenas foram preservadas informações isoladas, por vezes dispersas e fragmentárias, sobre os mortos. Nas condições da cidade de frente, durante os meses de morte em massa de moradores, não foi possível organizar o registro de todos os mortos na forma prescrita, com o registro dos dados sobre eles na devida completude. Durante os meses mais difíceis do bloqueio, o inverno de 1941-1942, quase nenhum enterro individual ocorreu. Nesse período, os sepultamentos coletivos foram realizados em cemitérios, sepulturas em trincheiras próximas a instituições médicas, hospitais, empresas e em terrenos baldios. Por decisão das autoridades municipais, a cremação foi organizada nos fornos da fábrica de Izhora e da fábrica de tijolos nº 1. Por estas razões, cerca de metade dos registos memoriais indicam que o local do enterro é desconhecido. Mais de meio século após o fim da guerra, revelou-se impossível restaurar estes dados.
Informações variantes sobre o falecido são fornecidas entre colchetes oblíquos. Informações cuja confiabilidade é questionável são indicadas por um ponto de interrogação entre parênteses. Informações dispersas e fragmentárias sobre o local de residência são colocadas entre colchetes angulares.
Os nomes dos assentamentos localizados fora da cidade, sua afiliação administrativa, os nomes das ruas neles, bem como os nomes das ruas de Leningrado são indicados a partir de 1941-1944.
Todos que se referem ao Livro da Memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944", tenha em mente o seguinte. Erros são possíveis em nomes não russos. Erros deste tipo são marcados por um ponto de interrogação entre parênteses ou pela indicação das formas corretas entre colchetes oblíquos. Apenas erros óbvios de letras foram corrigidos.
No Livro da Memória existem verbetes que podem ser atribuídos à mesma pessoa. Na maioria das vezes, esses registros diferem apenas nas informações sobre o local de residência do falecido. Isso tem explicação própria: a pessoa estava cadastrada em um endereço e morava permanentemente, mas acabou em outro devido às trágicas circunstâncias do bloqueio. Nenhuma destas entradas emparelhadas pode ser excluída devido a provas documentais insuficientes.
O Livro da Memória usa abreviações geralmente aceitas e compreensíveis.
Qualquer pessoa que tenha alguma informação sobre aqueles que morreram na rede de cerco, entre em contato com o conselho editorial no endereço: 195273, São Petersburgo, Avenida Nepokorennykh, 72, Instituição Estatal “Cemitério Memorial Piskarevskoye”. Livro de memória “Leningrado. Bloqueio. 1941-1944”.
HISTÓRIAS DE CRIANÇAS DE LENINGRAD BLOQUEADA
Em 22 de novembro de 1941, durante o cerco de Leningrado, uma rota de gelo através do Lago Ladoga começou a operar. Graças a ela, muitas crianças conseguiram evacuar. Antes disso, alguns deles passaram por orfanatos: alguns parentes morreram e alguns desapareceram no trabalho por dias a fio.
"No início da guerra, provavelmente não percebíamos que um dia a nossa infância, família e felicidade seriam destruídas. Mas sentimos isso quase imediatamente", diz Valentina Trofimovna Gershunina, que em 1942, aos nove anos, foi retirado de um orfanato na Sibéria. Ao ouvir as histórias dos sobreviventes que cresceram durante o cerco, você entende: tendo conseguido salvar a vida, perderam a infância. Esses caras tiveram que fazer muitas coisas “adultas” enquanto adultos de verdade brigavam - na frente ou nas bancadas de trabalho.
Várias mulheres que conseguiram ser retiradas da sitiada Leningrado nos contaram suas histórias. Histórias sobre infâncias roubadas, perdas e vidas - contra todas as probabilidades.
“Vimos grama e começamos a comê-la como vacas”
A história de Irina Konstantinovna Potravnova
O pequeno Ira perdeu a mãe, o irmão e o presente durante a guerra. “Eu tinha ouvido absoluto. Consegui estudar em uma escola de música”, diz Irina Konstantinovna. “Eles queriam me levar para a escola no conservatório sem exames, me disseram para vir em setembro. E em junho a guerra começou.”
Irina Konstantinovna nasceu em uma família ortodoxa: seu pai era regente da igreja e sua mãe cantava no coro. No final da década de 1930, meu pai começou a trabalhar como contador-chefe de um instituto tecnológico. Eles moravam em casas de madeira de dois andares na periferia da cidade. A família tinha três filhos, Ira era o mais novo, ela se chamava Toco. Papai morreu um ano antes do início da guerra. E antes de morrer ele disse à esposa: “Apenas cuide do seu filho”. O filho morreu primeiro - em março. As casas de madeira pegaram fogo durante o bombardeio e a família foi para a casa de parentes. “Papai tinha uma biblioteca incrível e só podíamos levar as coisas mais necessárias. Fizemos duas malas grandes”, diz Irina Konstantinovna. “Era um abril frio. Como se lá em cima sentíssemos que deveria haver geada. conseguimos retirá-lo na lama. E no caminho, nossos cartões foram roubados.
O dia 5 de abril de 1942 foi a Páscoa, e a mãe de Irina Konstantinovna foi ao mercado comprar pelo menos duranda, a polpa da semente que sobrou após a prensagem do óleo. Ela voltou com febre e nunca mais se levantou.
Assim, as irmãs, de onze e quatorze anos, ficaram sozinhas. Para conseguir pelo menos alguns cartões, eles tiveram que ir ao centro da cidade - caso contrário, ninguém acreditaria que ainda estavam vivos. A pé - há muito tempo que não há transporte. E lentamente - porque não havia forças. Demorou três dias para chegar lá. E seus cartões foram roubados novamente - todos, exceto um. As meninas doaram para que pudessem de alguma forma enterrar a mãe. Após o funeral, a irmã mais velha foi trabalhar: as crianças de quatorze anos já eram consideradas “adultas”. Irina veio para o orfanato e de lá para o orfanato. “Nós nos separamos na rua e não sabíamos nada um do outro por um ano e meio”, diz ela.
Irina Konstantinovna lembra-se da sensação de fome e fraqueza constantes. As crianças, crianças comuns que queriam pular, correr e brincar, mal conseguiam se mover - como as mulheres idosas.
“Uma vez, durante uma caminhada, vi livros de amarelinha pintados”, diz ela. “Tive vontade de pular. Levantei-me, mas não consegui arrancar as pernas! Estou parada ali, só isso. E olho para a professora e não consigo entender o que há de errado comigo. E as lágrimas estão fluindo. Ela me disse: “Não chore, querido, então você vai pular.” Estávamos tão fracos.”
Na região de Yaroslavl, para onde as crianças foram evacuadas, os agricultores coletivos estavam prontos para lhes dar qualquer coisa - era muito doloroso olhar para as crianças ossudas e emaciadas. Não havia nada de especial para dar. “Vimos grama e começamos a comê-la como vacas. Comíamos tudo o que podíamos”, diz Irina Konstantinovna. “A propósito, ninguém ficou doente com nada.” Ao mesmo tempo, o pequeno Ira soube que havia perdido a audição devido ao bombardeio e ao estresse. Para sempre.
Irina Konstantinovna
Havia um piano na escola. Corri até ele e percebi que não poderia jogar. A professora veio. Ela diz: "O que você está fazendo, garota?" Eu respondo: o piano aqui está desafinado. Ela me disse: “Você não entende nada!” Estou em lágrimas. Não entendo, sei tudo, tenho um ouvido absoluto para música...
Irina Konstantinovna
Não havia adultos suficientes, era difícil cuidar das crianças e Irina, por ser uma menina diligente e esperta, foi nomeada professora. Ela levava as crianças para o campo para ganhar dias de trabalho. “Estávamos espalhando linho, tínhamos que cumprir a norma - 12 acres por pessoa. Era mais fácil espalhar o linho crespo, mas depois do linho duradouro todas as nossas mãos apodreceram”, lembra Irina Konstantinovna. “Porque as mãozinhas ainda estavam fracos, com arranhões.” Então – no trabalho, na fome, mas na segurança – ela viveu mais de três anos.
Aos 14 anos, Irina foi enviada para reconstruir Leningrado. Mas ela não tinha documentos e, durante o exame médico, os médicos registraram que ela tinha 11 anos - a menina parecia muito subdesenvolvida. Então, já em sua cidade natal, ela quase acabou novamente em um orfanato. Mas ela conseguiu encontrar a irmã, que naquela época estudava em uma escola técnica.
Irina Konstantinovna
Eles não me contrataram porque eu supostamente tinha 11 anos. Precisas de alguma coisa? Fui para a sala de jantar lavar a louça e descascar batatas. Aí eles me fizeram documentos e vasculharam os arquivos. Dentro de um ano nos estabelecemos
Irina Konstantinovna
Depois foram oito anos de trabalho em uma fábrica de confeitaria. Na cidade do pós-guerra, isso tornou possível, às vezes, comer doces quebrados e defeituosos. Irina Konstantinovna fugiu de lá quando decidiram promovê-la segundo a linha partidária. “Tive um líder maravilhoso que disse: “Olha, você está sendo treinado para se tornar gerente de loja.” Eu disse: “Ajude-me a fugir.” Achei que deveria estar pronto para a festa.”
Irina Konstantinovna “fugiu” para o Instituto Geológico e depois viajou muito em expedições a Chukotka e Yakutia. “No caminho” ela conseguiu se casar. Ela tem mais de meio século de casamento feliz. “Estou muito feliz com minha vida”, diz Irina Konstantinovna. Mas ela nunca mais teve a oportunidade de tocar piano.
“Achei que Hitler fosse a Serpente Gorynych”
A história de Regina Romanovna Zinovieva
“No dia 22 de junho eu estava no jardim de infância”, diz Regina Romanovna. “Fomos passear e eu estava na primeira dupla. E foi muito honroso, me deram uma bandeira... Saímos orgulhosos, de repente uma mulher corre, toda desgrenhada, e grita: “ Guerra, Hitler nos atacou!" E eu pensei que era a Serpente Gorynych quem atacou e o fogo estava saindo de sua boca..."
Então Regina, de cinco anos, ficou muito chateada por nunca ter andado com a bandeira. Mas logo “Serpente Gorynych” interferiu em sua vida com muito mais força. Papai foi para o front como sinaleiro e logo foi levado em um “funil preto” - levaram-no logo ao retornar da missão, sem sequer permitir que ele trocasse de roupa. Seu sobrenome era alemão - Hindenberg. A menina ficou com a mãe e a fome começou na cidade sitiada.
Um dia Regina estava esperando sua mãe, que deveria buscá-la no jardim de infância. A professora levou as duas crianças atrasadas para fora e foi trancar as portas. Uma mulher se aproximou das crianças e lhes ofereceu doces.
“Não vemos pão, tem doce aqui! Queríamos muito, mas fomos avisados que não deveríamos nos aproximar de estranhos. O medo venceu e fugimos”, diz Regina Romanovna. “Aí a professora saiu. Nós queria mostrar essa mulher para ela, mas ela já estava a trilha desapareceu." Agora Regina Romanovna entende que conseguiu escapar do canibal. Naquela época, os leningrados, loucos de fome, roubavam e comiam crianças.
A mãe tentou alimentar a filha da melhor maneira que pôde. Uma vez convidei um especulador para trocar pedaços de tecido por alguns pedaços de pão. A mulher, olhando em volta, perguntou se havia brinquedos infantis em casa. E pouco antes da guerra, Regina ganhou um macaco de pelúcia; ela se chamava Foka.
Regina Romanovna
Agarrei esse macaco e gritei: "Pegue o que quiser, mas não vou desistir desse! Esse é o meu preferido." E ela gostou muito. Ela e minha mãe estavam arrancando meu brinquedo e eu rugia... Pegando o macaco, a mulher cortou mais pão - mais do que para o tecido
Regina Romanovna
Já adulta, Regina Romanovna perguntará à mãe: “Bom, como você pôde tirar o brinquedo preferido de uma criança?” Mamãe respondeu: “Este brinquedo pode ter salvado sua vida”.
Um dia, enquanto levava a filha ao jardim de infância, a mãe caiu no meio da rua - ela não tinha mais forças. Ela foi levada ao hospital. Então a pequena Regina acabou em um orfanato. “Tinha muita gente, nós duas estávamos deitadas no berço. Me colocaram com a menina, ela estava toda inchada. As pernas dela estavam todas cobertas de úlceras. E eu falei: “Como posso deitar com você, eu 'vai virar e tocar nas suas pernas, vai te machucar'. E ela me disse: 'Não, eles não sentem mais nada mesmo'.
A menina não ficou muito tempo no orfanato - sua tia a levou. E então, junto com outras crianças do jardim de infância, ela foi encaminhada para evacuação.
Regina Romanovna
Quando chegamos lá, nos deram mingau de semolina. Ah, isso foi tão fofo! Lambemos essa bagunça, lambemos os pratos por todos os lados, fazia muito tempo que não víamos essa comida... E então fomos colocados em um trem e mandados para a Sibéria
Regina Romanovna
1">
1">
(($índice + 1))/((contagemSlides))
((currentSlide + 1))/((countSlides))
Os caras tiveram sorte: foram muito bem recebidos na região de Tyumen. As crianças receberam uma antiga casa senhorial - uma casa forte de dois andares. Encheram os colchões de feno, deram-lhes terreno para uma horta e até uma vaca. Os caras arrancavam ervas daninhas dos canteiros, pescavam e colhiam urtigas para a sopa de repolho. Depois da faminta Leningrado, esta vida parecia calma e bem alimentada. Mas, como todas as crianças soviéticas da época, elas não trabalhavam apenas para si mesmas: as meninas do grupo mais velho cuidavam dos feridos e lavavam bandagens no hospital local, os meninos iam aos madeireiros com seus professores. Este trabalho foi difícil até para adultos. E as crianças mais velhas do jardim de infância tinham apenas 12–13 anos.
Em 1944, as autoridades consideraram que as crianças de quatorze anos já tinham idade suficiente para irem restaurar a Leningrado libertada. "Nosso gerente foi ao centro regional - parte do caminho a pé, parte de carona. A geada estava de 50 a 60 graus", lembra Regina Romanovna. "Demorou três dias para chegar lá para dizer: as crianças estão debilitadas, elas não será capaz de trabalhar. E ela defendeu nossos filhos - em Apenas sete ou oito dos meninos mais fortes foram enviados para Leningrado."
A mãe de Regina sobreviveu. Naquela época, ela trabalhava em uma construção e se correspondia com a filha. Restava apenas esperar pela vitória.
Regina Romanovna
A gerente usava um vestido vermelho de crepe da China. Ela rasgou e pendurou como uma bandeira. Foi tão bonito! Então não me arrependi. E nossos meninos fizeram uma queima de fogos de artifício: sopraram todos os travesseiros e jogaram penas. E os professores nem xingaram. E então as meninas recolheram as penas e fizeram travesseiros para si mesmas, mas os meninos ficaram todos sem travesseiros. Foi assim que comemoramos o Dia da Vitória
Regina Romanovna
As crianças voltaram para Leningrado em setembro de 1945. Nesse mesmo ano, finalmente recebemos a primeira carta do pai de Regina Romanovna. Acontece que ele estava em um acampamento em Vorkuta há dois anos. Somente em 1949 mãe e filha receberam permissão para visitá-lo e um ano depois ele foi libertado.
Regina Romanovna tem um rico pedigree: em sua família havia um general que lutou em 1812, e sua avó defendeu o Palácio de Inverno em 1917 como parte de um batalhão de mulheres. Mas nada desempenhou tanto papel em sua vida quanto seu sobrenome alemão, herdado de seus ancestrais russificados. Por causa dela, ela não apenas quase perdeu o pai. Mais tarde, a menina não foi aceita no Komsomol e, já adulta, a própria Regina Romanovna recusou-se a ingressar no partido, embora ocupasse um cargo decente. A vida dela foi feliz: dois casamentos, dois filhos, três netos e cinco bisnetos. Mas ela ainda se lembra de como não queria se separar do macaco Foka.
Regina Romanovna
Os mais velhos me disseram: quando começou o bloqueio, o tempo estava lindo, o céu estava azul. E uma cruz de nuvens apareceu sobre a Nevsky Prospekt. Ele ficou pendurado por três dias. Este foi um sinal para a cidade: será incrivelmente difícil para você, mas ainda assim você sobreviverá
Regina Romanovna
"Éramos chamados de 'cafetões'
A história de Tatyana Stepanovna Medvedeva
A mãe da pequena Tanya a chamava de última filha: a menina era a filha mais nova de uma família numerosa: ela tinha um irmão e seis irmãs. Em 1941 ela tinha 12 anos. “No dia 22 de junho estava calor, íamos tomar sol e nadar. E de repente anunciaram que a guerra havia começado”, diz Tatyana Stepanovna. “Não fomos a lugar nenhum, todo mundo começou a chorar, a gritar... E meu o irmão foi imediatamente ao cartório de registro e alistamento militar e disse: vou para a guerra.” .
Os pais já eram idosos, não tinham forças para lutar. Eles morreram rapidamente: pai - em fevereiro, mãe - em março. Tanya ficou em casa com os sobrinhos, que não eram muito diferentes dela em idade - um deles, Volodya, tinha apenas dez anos. As irmãs foram levadas para o trabalho de defesa. Alguém cavou trincheiras, alguém cuidou dos feridos e uma das irmãs recolheu crianças mortas pela cidade. E os parentes temiam que Tanya estivesse entre eles. "A irmã de Raya disse: 'Tanya, você não sobreviverá aqui sozinha.'
As crianças foram levadas para a região de Ivanovo, para a cidade de Gus-Khrustalny. E embora não tenha havido bombardeios e “125 bloqueios”, a vida não se tornou simples. Posteriormente, Tatyana Stepanovna conversou muito com os mesmos filhos adultos da sitiada Leningrado e percebeu que outras crianças evacuadas não viviam com tanta fome. Provavelmente era uma questão geográfica: afinal, a linha de frente aqui estava muito mais próxima do que na Sibéria. "Quando a comissão chegou, dissemos que não havia comida suficiente. Eles nos responderam: damos porções do tamanho de um cavalo, mas você ainda quer comer", lembra Tatyana Stepanovna. Ela ainda se lembra dessas “porções de cavalo” de mingau, sopa de repolho e mingau. Assim como o frio. As meninas dormiam em duplas: deitavam-se em um colchão e cobriam-se com outro. Não havia mais nada com que se esconder.
Cerco de Leningrado: sobreviventes no infernoTatiana Stepanovna
Os habitantes locais não gostavam de nós. Eles os chamavam de "cafetões". Provavelmente porque, ao chegarmos, começamos a ir de casa em casa pedindo pão... E para eles também foi difícil. Havia um rio ali e no inverno eu queria muito patinar no gelo. Os moradores locais nos deram um skate para todo o grupo. Não é um par de patins – um patim. Nós nos revezamos andando em uma perna só
Tatiana Stepanovna
Hoje é o Dia do Levantamento do Cerco de Leningrado! Parabéns a todos cujas famílias foram afetadas por este momento terrível! Não se esqueça de parabenizar seus habitantes de Leningrado! Não devemos esquecer isso! Isso foi há apenas 70 anos!
O cerco de Leningrado durou exatamente 871 dias. Este é o cerco mais longo e terrível à cidade em toda a história da humanidade. Quase 900 dias de dor e sofrimento, coragem e dedicação. 
Muitos anos após o rompimento do cerco de Leningrado, muitos historiadores, e até mesmo pessoas comuns, se perguntaram: esse pesadelo poderia ter sido evitado? Evite - aparentemente não. Para Hitler, Leningrado era um “petisco” - afinal, aqui está a Frota do Báltico e a estrada para Murmansk e Arkhangelsk, de onde veio a ajuda dos aliados durante a guerra e, se a cidade tivesse se rendido, teria sido destruída e varrido da face da terra. A situação poderia ter sido mitigada e preparada com antecedência? A questão é controversa e merece uma pesquisa separada.
Os primeiros dias do cerco de Leningrado 
Em 8 de setembro de 1941, na continuação da ofensiva do exército fascista, a cidade de Shlisselburg foi capturada, fechando assim o anel de bloqueio. Nos primeiros dias, poucos acreditaram na gravidade da situação, mas muitos moradores da cidade começaram a se preparar bem para o cerco: literalmente em poucas horas todas as poupanças foram retiradas das caixas econômicas, as lojas estavam vazias, tudo possível foi comprado.
Nem todos conseguiram evacuar quando começou o bombardeio sistemático, mas começou imediatamente, em setembro, as rotas de evacuação já estavam cortadas. Acredita-se que foi o incêndio ocorrido no primeiro dia do cerco de Leningrado nos armazéns de Badaev - no depósito das reservas estratégicas da cidade - que provocou a terrível fome dos dias do cerco. 
No entanto, documentos recentemente desclassificados fornecem informações ligeiramente diferentes: verifica-se que não existia uma “reserva estratégica” propriamente dita, uma vez que nas condições da eclosão da guerra era impossível criar uma grande reserva para uma cidade tão grande como era Leningrado ( e cerca de 3 pessoas viviam nela naquela época (um milhão de pessoas) não era possível, então a cidade se alimentava de produtos importados, e os suprimentos existentes durariam apenas uma semana. Literalmente desde os primeiros dias do bloqueio, foram introduzidos cartões de racionamento, escolas foram fechadas, foi introduzida a censura militar: foram proibidos quaisquer anexos a cartas e foram confiscadas mensagens contendo sentimentos decadentes. 
Cerco de Leningrado - dor e morte
Memórias do cerco de Leningrado por pessoas que sobreviveram, suas cartas e diários nos revelam um quadro terrível. Uma terrível fome atingiu a cidade. Dinheiro e joias perderam valor. A evacuação começou no outono de 1941, mas somente em janeiro de 1942 foi possível retirar um grande número de pessoas, principalmente mulheres e crianças, pela Estrada da Vida. Havia filas enormes nas padarias onde eram distribuídas as rações diárias.
Além da fome, a sitiada Leningrado também foi atacada por outros desastres: invernos muito gelados, às vezes o termômetro caía para -40 graus. O combustível acabou e os canos de água congelaram - a cidade ficou sem eletricidade e água potável. Os ratos tornaram-se outro problema para a cidade sitiada no primeiro inverno do cerco. Eles não apenas destruíram o abastecimento de alimentos, mas também espalharam todos os tipos de infecções. Pessoas morreram e não houve tempo para enterrá-las, os cadáveres ficaram nas ruas. Surgiram casos de canibalismo e roubo. 
Vida da sitiada Leningrado
Ao mesmo tempo, os habitantes de Leningrado tentaram com todas as suas forças sobreviver e não deixar sua cidade natal morrer. Além disso, Leningrado ajudou o exército produzindo produtos militares - as fábricas continuaram a operar nessas condições. Teatros e museus retomaram suas atividades. Isso foi necessário - para provar ao inimigo e, mais importante, a nós mesmos: o bloqueio de Leningrado não matará a cidade, ela continua viva! Um dos exemplos marcantes de incrível dedicação e amor à pátria, à vida e à cidade natal é a história da criação da famosa sinfonia de D. Shostakovich, mais tarde chamada de “Leningrado”.
Ou melhor, o compositor começou a escrevê-lo em Leningrado e terminou na evacuação. Quando a partitura ficou pronta, ela foi entregue à cidade sitiada. Nessa altura, a orquestra sinfónica já tinha retomado as suas atividades em Leningrado. No dia do concerto, para que os ataques inimigos não o perturbassem, a nossa artilharia não permitiu que um único avião fascista se aproximasse da cidade! Durante os dias do bloqueio, funcionou a rádio de Leningrado, que foi para todos os habitantes de Leningrado não apenas uma fonte vivificante de informações, mas também simplesmente um símbolo de vida contínua. 
A Estrada da Vida é o pulso de uma cidade sitiada
Desde os primeiros dias do cerco, a Estrada da Vida começou seu trabalho perigoso e heróico - o pulso da sitiada Leningrado. No verão há uma rota de água e no inverno uma rota de gelo que liga Leningrado ao “continente” ao longo do Lago Ladoga. Em 12 de setembro de 1941, as primeiras barcaças com alimentos chegaram à cidade por essa rota e, até o final do outono, até que as tempestades impossibilitassem a navegação, as barcaças percorreram a Estrada da Vida.
Cada uma de suas viagens foi uma façanha - as aeronaves inimigas realizavam constantemente seus ataques, as condições climáticas muitas vezes também não estavam nas mãos dos marinheiros - as barcaças continuaram suas viagens mesmo no final do outono, até o aparecimento do gelo, quando a navegação era, em princípio, impossível. Em 20 de novembro, o primeiro trenó puxado por cavalos desceu sobre o gelo do Lago Ladoga. Um pouco mais tarde, caminhões começaram a circular pela estrada de gelo da Vida. O gelo era muito fino, apesar de o caminhão transportar apenas 2 a 3 sacos de comida, o gelo quebrou e houve casos frequentes em que os caminhões afundaram.
Correndo risco de vida, os motoristas continuaram seus voos mortais até a primavera. A Rodovia Militar nº 101, como era chamada essa rota, possibilitou aumentar as rações de pão e evacuar muitas pessoas. Os alemães procuraram constantemente romper esse fio que ligava a cidade sitiada ao país, mas graças à coragem e fortaleza dos habitantes de Leningrado, a Estrada da Vida viveu por si mesma e deu vida à grande cidade.
A importância da rodovia Ladoga é enorme: salvou milhares de vidas. Agora, às margens do Lago Ladoga, fica o Museu Estrada da Vida. 
A contribuição das crianças para a libertação de Leningrado do cerco. Conjunto de A.E.Obrant
Em todos os momentos, não há sofrimento maior do que o sofrimento de uma criança. As crianças do cerco são um tópico especial. Tendo amadurecido cedo, não infantilmente sérios e sábios, eles, com todas as suas forças, junto com os adultos, aproximaram a vitória. As crianças são heróis, cada destino é um eco amargo daqueles dias terríveis. Conjunto de dança infantil A.E. Obranta é uma nota especial e penetrante da cidade sitiada.
Durante o primeiro inverno do cerco de Leningrado, muitas crianças foram evacuadas, mas, apesar disso, por vários motivos, muito mais crianças permaneceram na cidade. O Palácio dos Pioneiros, localizado no famoso Palácio Anichkov, entrou em lei marcial com o início da guerra. 3 anos antes do início da guerra, um Conjunto de Canção e Dança foi criado com base no Palácio dos Pioneiros. No final do primeiro inverno de bloqueio, os professores restantes tentaram encontrar seus alunos na cidade sitiada e, a partir das crianças que permaneceram na cidade, o coreógrafo A.E. Obrant criou um grupo de dança. É assustador imaginar e comparar os dias terríveis do cerco e das danças pré-guerra! Mesmo assim, o conjunto nasceu. Primeiro, os caras tiveram que se recuperar da exaustão, só então puderam iniciar os ensaios.
Porém, já em março de 1942 aconteceu a primeira apresentação do grupo. Os soldados, que tinham visto muito, não conseguiram conter as lágrimas ao olhar para aquelas crianças corajosas. Você se lembra de quanto tempo durou o cerco de Leningrado? Assim, durante este tempo considerável, o conjunto deu cerca de 3.000 concertos. Onde quer que os rapazes tivessem que actuar: muitas vezes os concertos tinham que terminar num abrigo antiaéreo, já que várias vezes durante a noite as actuações eram interrompidas por alarmes de ataque aéreo; acontecia que jovens bailarinos actuavam a vários quilómetros da linha da frente, e para não para atrair o inimigo com barulho desnecessário, dançavam sem música e o chão era coberto de feno. Fortes em espírito, apoiaram e inspiraram os nossos soldados; a contribuição desta equipa para a libertação da cidade dificilmente pode ser subestimada. Mais tarde, os rapazes receberam medalhas "Pela Defesa de Leningrado". 
Quebrando o bloqueio de Leningrado
Em 1943, ocorreu uma virada na guerra e, no final do ano, as tropas soviéticas se preparavam para libertar a cidade. Em 14 de janeiro de 1944, durante a ofensiva geral das tropas soviéticas, teve início a operação final para levantar o cerco de Leningrado. A tarefa era desferir um golpe esmagador no inimigo ao sul do Lago Ladoga e restaurar as rotas terrestres que ligavam a cidade ao país. Em 27 de janeiro de 1944, as frentes de Leningrado e Volkhov, com a ajuda da artilharia de Kronstadt, romperam o bloqueio de Leningrado. Os nazistas começaram a recuar. Logo as cidades de Pushkin, Gatchina e Chudovo foram libertadas. O bloqueio foi completamente levantado.
O Cerco de Leningrado é uma grande e trágica página da história russa, que ceifou mais de 2 milhões de vidas humanas. Enquanto a memória destes dias terríveis viver no coração das pessoas, encontrar resposta em obras de arte talentosas e for transmitida aos descendentes, isso não acontecerá novamente! O bloqueio de Leningrado foi descrito de forma breve, mas sucinta, por Vera Inberg, seus versos são um hino à grande cidade e ao mesmo tempo um réquiem para os que partiram. 
| Parecia o fim do mundo... Mas através do planeta resfriado Os carros seguiam para Leningrado: ele ainda está vivo. Ele está por perto em algum lugar. Para Leningrado, para Leningrado! E eles tremem, e ficam em silêncio, e esperam, E foi assim: até o fim | Um reparo de cinco minutos não é nada. Este colapso não é uma ameaça, Sim, não há como esticar os braços: eles estavam congelados no volante. Se você aquecer um pouco, ele vai se unir novamente. E agora - ele está com as mãos na gasolina Avançar! Como as bolhas doem |  |
Os arquivos do Memorial Pikarevsky mantêm as seguintes bases de dados:
- Livro de memória “Bloqueio. 1941-1944. Leningrado", onde você pode encontrar informações sobre moradores da cidade e refugiados que se esconderam do inimigo em uma cidade sitiada e que morreram durante o cerco;
- Livro da Memória”. Leningrado", onde você encontra informações sobre os moradores da cidade que suportaram os horrores da fome, do frio, dos constantes bombardeios inimigos e bombardeios da cidade sitiada;
- Livro de memória “Leningrado. 1941-1945", que contém informações sobre residentes recrutados para as Forças Armadas de Leningrado e mortos durante a Grande Guerra Patriótica.
Há também links e informações sobre todos os bancos de dados atualmente existentes do projeto do Centro de Informação e Recuperação de Toda a Rússia "Pátria", incluindo a lista do Memorial dos Leningrados evacuados da cidade sitiada, que morreram e foram enterrados nas terras de Vologda, fornecida em no final desta página. Além disso, há um link para a lista de residentes evacuados de Leningrado do projeto do Arquivo da Memória de São Petersburgo "Cerco de Leningrado. Evacuação".
Livro de memória “Bloqueio. 1941-1944. Leningrado"
A lista aqui apresentada de residentes de Leningrado que morreram durante o bloqueio da cidade pelas tropas nazistas durante a Grande Guerra Patriótica é um análogo da cópia impressa do Livro da Memória “Bloqueio. 1941-1944. Leningrado”, não incluiu alterações e acréscimos às listas feitas a pedido de familiares que apresentaram documentos que serviram de base para as alterações e acréscimos.
A colocação desta lista no Banco de Dados Consolidado é o resultado da cooperação entre o Centro de Informação e Recuperação de Toda a Rússia "Pátria" e Catedral do Príncipe Vladimir de São Petersburgo, onde o Memorial de Toda a Rússia foi criado em 2008.
35 volumes do livro de memória “Bloqueio” foram publicados em 1998-2006.
Livro da Memória “Bloqueio. 1941 - 1944. Leningrado" - uma homenagem à grata memória dos descendentes sobre o grande feito dos Leningrados.
Este livro é uma espécie de crônica da história do povo invicto, refletindo a participação dos habitantes da cidade na defesa de Leningrado e os enormes sacrifícios que a cidade da frente sofreu na batalha pela vida. O livro é sobre o sofrimento de milhões de moradores da cidade sitiada e daqueles que, sob o ataque do inimigo, recuaram e aqui encontraram refúgio.
Esta não é apenas uma lista triste. Este é um réquiem para aqueles que se deitaram para sempre no chão, defendendo sua cidade natal.
O Livro da Memória - um livro severo e corajoso, como uma placa memorial, capturou para sempre até agora apenas 631.053 nomes de nossos compatriotas que morreram de fome e doenças, congelaram nas ruas e em seus apartamentos, morreram durante bombardeios e bombardeios, e desapareceu na própria cidade sitiada. Este martirológio está em constante atualização. Ao longo dos anos de publicação do Livro da Memória “Bloqueio. 1941-1944. Leningrado" recebeu 2.670 pedidos para incluir nomes de moradores que morreram no cerco e, em preparação para a publicação do 35º volume, outros 1.337 nomes foram imortalizados.
Uma versão eletrônica deste Livro da Memória também é apresentada no site projeto "Nomes Devolvidos" Biblioteca Nacional Russa e no Banco Generalizado de Dados de Computador do Ministério da Defesa da Federação Russa OBD “Memorial”.
Informações sobre a edição impressa do livro:
“Requiem em memória dos habitantes de Leningrado evacuados e enterrados na região de Vologda durante a Grande Guerra Patriótica.” Parte I. A-K. Vologda, 1990; Parte II. L-Y. Vologda, 1991.
Instituto Pedagógico do Estado de Vologda
Secção Norte da Comissão Arqueográfica da Academia de Ciências da URSS
Comitê Regional de Paz de Vologda e filial regional do Fundo Soviético para a Paz
Filial regional de Vologda da VOOPIK
Conselho Regional de Veteranos de Guerra e Trabalho de Vologda
Museu Estadual da História de Leningrado
O livro foi publicado com contribuições voluntárias de cidadãos da região de Vologda para o Fundo Soviético para a Paz.
A primeira parte do livro “Requiem” é uma lista de residentes de Leningrado (em ordem alfabética A-K) que morreram durante o período de evacuação em vagões de trem, em hospitais para evacuados, em enfermarias e hospitais, em locais de assentamento na região de Vologda. Os compiladores utilizaram materiais preservados nos arquivos regionais e municipais dos cartórios e do Distrito Militar do Estado. Muita informação foi perdida. Portanto, no decorrer de mais trabalhos de busca, esta triste lista provavelmente será reabastecida. E agora é, por assim dizer, um acréscimo personalizado ao memorial em memória dos habitantes de Leningrado construído em Vologda. As partes dois e três estão sendo preparadas.
Compilado por: L.K. Sudakova (compilador responsável), N.I. Golikova, P.A. Kolesnikov, V.V. Sudakov, A.A. Rybakov.
Conselho editorial público: V.V. Sudakov (editor-chefe), G.A. Akinkhov, Yu.V. Babicheva, N.I. Balandin, L. A. Vasilyeva, A.F. Gorovenko, T.V. Zamaraeva, D.I. Clibson, P.A. Kolesnikov, O.A. Naumova, G. V. Shirikov.
UMA PALAVRA SOBRE O LIVRO
No final, a Humanidade compreenderá que é um organismo único, mas cada pessoa é um universo, e aprenderá a valorizar cada individualidade única que compõe a sua unidade.
Cada povo que vive na Terra busca o seu destino na Humanidade, e cada pessoa - no seu povo. E quanto mais rica for a memória de cada pessoa, mais rica será a vida de cada povo e, portanto, da Humanidade.
Ao se despedir de uma pessoa, quem se despedir dela no último minuto promete-lhe Memória Eterna. Você não pode viver sem memória. A falta de memória leva ao esquecimento dos erros do passado. O esquecimento é catastrófico.
Pensamos dolorosamente sobre isso em nossos dias de declínio, passando o bastão da experiência de nossas vidas para nossos filhos. Na memória da nossa geração ocorreu uma Grande Catástrofe da Humanidade - a Segunda Guerra Mundial. Ceifou milhões de vidas. E nós, os vivos, não queremos ser Ivans que não se lembram do nosso parentesco. Queremos alertar o futuro dos nossos erros trágicos e sangrentos que ameaçam a morte de toda a humanidade.
Esquecer o passado é vergonhoso.
A última guerra foi impiedosa, e os povos da nossa Pátria sofreram enormes perdas nesta guerra, os melhores filhos e filhas, abnegadamente apaixonados pela vida e acreditando na sua justiça, morreram. Quase meio século se passou desde a nossa Vitória, mas ainda não calculamos quantas pessoas perdemos nesta batalha pela vida.
Todos os que morreram nesta guerra são dignos da Memória Eterna.
Nós, os vivos, esquecemos este dever dos vivos para com os mortos.
Livrar-se deste dever com o túmulo do Soldado Desconhecido é vergonhoso, porque não há e não pode haver soldados desconhecidos, eles só podem ser desconhecidos por negligência da memória nas almas dos vivos, protegidos pela façanha mortal do morto.
A memória dos mortos é um assunto sagrado.
E acredito que em nossa Terra será construído um Templo da Memória, no qual serão guardados os nomes de todos aqueles que morreram na Grande Guerra Patriótica dos trágicos anos de 1941-1945.
Esta é uma necessidade sagrada da vida.
O próprio Alexander Sergeevich Pushkin nos legou “amor pelos túmulos de nossos pais”. Sem este amor há e não pode haver nenhum movimento da própria vida em direção à Perfeição.
E compreendo a nobreza essencial daquelas pessoas que, por seu livre arbítrio e compreensão de seu dever humano para com a façanha de seus altruístas compatriotas, recolhem seus nomes dignos de Memória Eterna na tábua da Memória imortal,
E os livros deste Requiem são ditados pelo sagrado sentimento de parentesco entre gerações e pela conexão dos tempos.
Durante a guerra, Vologda foi um elo de ligação nos esforços inimagináveis da frente e da retaguarda. Através dele, a ajuda chegou a Leningrado, exangue e torturada pelo bloqueio fascista, meio estrangulada pela fome e pelo frio, pelas bombas e pelos bombardeamentos, e aqui, a Vologda, à Grande Terra, como diziam então, crianças e mulheres, feridas e defensores doentes foram retirados da cidade sitiada ao longo da Estrada da Vida, Leningrado. E os moradores de Vologda e da região de Vologda salvaram essas pessoas meio mortas com seu amor altruísta, o calor de suas almas, o carinho de mãos gentis e a esperança mortal do pão.
Muitos foram salvos.
Muitos morreram.
E esses mortos permaneceram no último abrigo da terra Vologda.
Meio século depois, um monumento foi erguido sobre sua vala comum, e os nomes das vítimas estão coletados nos livros deste Requiem.
Este nobre exemplo dos moradores da região de Vologda é digno de todo tipo de imitação pelos moradores de todas as cidades e vilas onde existem túmulos não identificados de heróis e sofredores da Guerra Patriótica.
Este nobre exemplo, talvez, forçará os meus concidadãos de Leningrado a preocuparem-se com os seus heróis e mártires durante o bloqueio fascista, a transformar túmulos sem nome em panteões nomeados dignos de adoração e oração.
E gostaria de me curvar aos moradores de Vologda por sua façanha humana de Memória, Amor e Fé.
Sem Memória não há vida.
Não há conexão entre os tempos.
Não há futuro.
Vivo! Seja digno dos mortos.
Os mortos não pouparam suas vidas por causa da sua vida.
Lembre-se disso.
Não devemos esquecer isso.
22.11.89
Leningrado
Mikhail Dudin
PREFÁCIO
Não muito longe de Vologda, ao longo da rodovia Poshekhonskoe, existe um monumento. Sobre um pedestal de granito está uma mulher-mãe com um filho moribundo nos braços. A mulher está cercada por pilares rígidos, parece que guardam sua paz eterna...
Este é um memorial aos habitantes de Leningrado evacuados que morreram em Vologda durante a Grande Guerra Patriótica. A delegação da cidade heróica de Leningrado entregou aos moradores de Vologda um pedaço de terra de um lugar sagrado - o cemitério de Piskarevsky. Esta terra está aqui agora, perto dos túmulos...
A região de Vologda foi fundada em 1937. Incluía 23 distritos do antigo Território do Norte e 18 distritos com a cidade de Cherepovets, na região de Leningrado. No início da guerra havia 43 distritos. População - 1 milhão 581 mil pessoas, incluindo população urbana - 248 mil. Os principais setores da economia nacional no início da guerra eram as indústrias madeireiras e de processamento de madeira, a agricultura com foco na pecuária.
Vologda tornou-se o centro regional em 1937. Como ela era durante a guerra? Provavelmente, a vida desta cidade com noventa e cinco mil habitantes não diferia significativamente de muitas semelhantes, espalhadas pela infinita Rússia. Tudo foi determinado pela guerra com sua vida dura e adversidades, trabalho intenso, muitas vezes até o limite, com perdas de parentes e amigos, com expectativa constante: como está nas frentes? E com esperança nas alegres mudanças que só a vitória poderia trazer...
...A agora popular palavra “misericórdia?” - não a descoberta de hoje. Sua essência está enraizada em nossa história. Foi a assistência mútua socialista, a misericórdia das pessoas e o sentimento de fraternidade que salvou a vida de muitos leningrados que escaparam ao inferno do bloqueio.
Muitos, mas não todos... Milhares de evacuados morreram sob bombardeios, devido às consequências da fome e das doenças do cerco. A saúde e a força de muitas pessoas foram tão prejudicadas pelo sofrimento e pela privação, pelos horrores da guerra, que ninguém conseguiu salvá-las... Suas listas tristes estão neste livro.
Cerca de cem pessoas participaram da obra do Requiem. A ideia deste livro surgiu entre membros do grupo de estudantes “Search” em 1987. Paralelamente, foi alocada dentro da sua composição uma secção, que iniciou os trabalhos preparatórios (presidente da secção, estudante S. Lavrova, supervisor científico, docente sénior L.K. Sudakova). Na primeira conferência científica e prática da Faculdade de História, dedicada aos problemas da educação patriótica e internacional de crianças em idade escolar e jovens (abril de 1988), a ideia e o plano de criação do livro foram aprovados por representantes do comité regional do Komsomol , o conselho de veteranos de guerra e do trabalho, a sociedade de proteção de monumentos históricos e culturais e funcionários do cartório regional de registro e alistamento militar e de saúde.
Em 27 de agosto de 1988, em Vologda, no cemitério de Poshekhonskoye, foi aberto um memorial aos leningrados que morreram e foram enterrados na cidade durante os anos de evacuação. Foi construído por decisão conjunta dos comitês executivos das cidades de Leningrado e Vologda. A descoberta do monumento tornou-se um incentivo para intensificar as atividades de busca. Na segunda conferência, em abril de 1989, os primeiros resultados da pesquisa já estavam resumidos. Foi eleito um conselho coordenador regional de trabalhos de busca e atividades para perpetuar a memória dos defensores da Pátria, foram adotadas recomendações sobre o problema como um todo, inclusive sobre a elaboração do livro “Requiem”.
Já na fase inicial de preparação do livro, surgiram muitas questões que exigiam respostas e o desenvolvimento de métodos de investigação: identificar arquivos que possuíssem os documentos necessários; estudar a quantidade de informações neles contidas sobre cada pessoa e determinar com base nisso a forma do livro “Requiem”; desenvolvimento de um formulário unificado de cartão individual para registro de informações de cada falecido; determinar uma metodologia para verificar registros sobre a mesma pessoa em vários arquivos; preparar lista dos enterrados em versões preliminares e finais para impressão; elaboração de um certificado de divisão administrativa da região durante a guerra e no nosso tempo, entre outros.
Havia muitos arquivos. No Arquivo do Estado da Região de Vologda, foram inicialmente encontradas listas de cinco hospitais especiais (GAVO, cf. 1876, op. 3, d. 1-11), e depois materiais para mais um (cf. 3105, op. 2, D.3-A). Listas com vários graus de preservação, mas permitindo criar um cartão individual para cada uma. Na filial de Cherepovets do GAVO, foram encontrados materiais no mesmo hospital desta cidade. Os registros em todos os hospitais não são unificados. Então, em Cherepovets são assim: “Solovyova Anna Vasilievna, nascida em 1913, dois filhos de 5 a 7 anos”. Na Vologda, o formulário de inscrição reflete de forma mais completa as informações:
Item número.
- Número do histórico médico (não em todos os lugares)
- NOME COMPLETO.
- Ano de nascimento ou idade
- Data do recibo
- Data de descarte
- De onde você saiu (morreu, foi transferido para outro hospital, teve alta, foi mandado para um orfanato, etc.)
Duas listas de hospitais fornecem informações sobre endereço residencial, diagnóstico de doença, local de residência dos evacuados e a quem foi comunicada a morte. No total, são mais de 8 mil pessoas nas listas hospitalares, sendo indicada a morte de 1.807 evacuados. Há uma nota geral de que de 1º de janeiro a 1º de abril de 1942 em Vologda eles foram enterrados no cemitério de Gorbachevsky, e de 1º de abril de 1942 no novo, Poshekhonsky, 2 pessoas por túmulo. Segundo testemunhas oculares, também houve sepulturas sem nome.
Via de regra, as mortes em carruagens, em hospitais, hospitais, apartamentos e orfanatos eram registradas em cartórios. Os compiladores examinaram todos os livros de registros de óbitos em Vologda e Cherepovets (armazenados nos arquivos municipais do cartório), bem como todos os livros das repartições distritais armazenados nos arquivos regionais do cartório. As fichas de lançamento nesses livros costumam ter um número de série para cada ano, a seguir indicam o sobrenome, nome e patronímico, data do falecimento, idade ou ano de nascimento, local de residência permanente, causa da morte (na maioria das vezes o diagnóstico é distrofia). Nas cidades, os formulários eram arquivados em livros de acordo com as datas de óbito e alfabeto, nos bairros - de acordo com as datas de óbito.
No total, mais de 17 mil pessoas foram identificadas mortas e soterradas na região. Isso exigiu a revisão de pelo menos 100 mil formulários de registros de óbitos. Houve casos em que havia registos da mesma pessoa em hospitais, em hospitais, em documentos de cartórios, em arquivos departamentais regionais. Nesses casos, eram preenchidos vários cartões para uma pessoa, depois as informações eram compiladas e esclarecidas. Para identificar os nomes dos sepultados, além da busca de materiais preservados em arquivos e museus, foram recolhidas e estão sendo recolhidas as memórias de médicos, enfermeiros, funcionários de hospitais e hospitais onde os evacuados foram atendidos.
Dados mais completos foram obtidos para 10 mil pessoas. Estes são evacuados de Leningrado, da região de Leningrado, em parte da Carélia e de outros lugares. Existem poucos endereços completos dos residentes de Leningrado e, durante esse período, os nomes dos bairros e ruas mudaram. O livro contém endereços dos tempos da guerra. Os nomes dos bairros e ruas de Leningrado eram frequentemente distorcidos. Funcionários do Museu de História de Leningrado prestaram assistência no esclarecimento dos endereços.
Existem registros que precisam de esclarecimentos. Para mais de 5 mil pessoas só há informações pelo nome, sem nome e patronímico. Por exemplo, esta entrada em Babaev: “Slavik... Russo... morreu em 24 de fevereiro de 1942, aos 4 anos... Leningrado.” No papel timbrado em Vologda: “Zhenya... 5 anos... internado no hospital em 5 de abril de 1942, morreu em 20 de abril de 1942”. Em Sheksna está escrito: “Desconhecido... 13 anos..., falecido em 19 de janeiro de 1942. Retirado do trem 420. Menino, rosto branco, vestido com um velho casaco de algodão e botas.” Outro registro em Sheksna: “Sobrenome desconhecido, 28 anos, 1º de janeiro de 1942, retirado do trem 430, falecido. Altura mediana, farda militar, sobretudo, calça de algodão, boné, botas de feltro cinza.”
Este livro inclui uma lista em ordem alfabética de A a K. Há 4.989 pessoas no total. Destes, por idade: até 7 anos - 966 pessoas, 8-16 anos - 602 pessoas, 17-30 anos - 886 pessoas, 31-50 anos - 1.146 pessoas, maiores de 50 anos - 1.287 pessoas. Por gênero: homens - 2.348 pessoas, mulheres - 2.637 pessoas. Na segunda parte do “Requiem” haverá listas dos sepultados em ordem alfabética de L a Z. Por fim, na terceira parte do livro “Requiem” haverá uma lista com a menor quantidade de informações. Os compiladores acreditam que mesmo uma lista tão triste ajudará parentes e amigos a aprender sobre o destino daqueles que são considerados desaparecidos.
Participaram do trabalho de busca e sua preparação as seguintes pessoas: L.N. Avdonina, G.A. Akinkhov, N.I. Balandin, L.M. Vorobyova, A.G. Goreglyad, S.G. Karpov, I.N. Kornilova, P.A. Krasilnikov, T.A. Lastochkina, N.A. Pakhareva, S.V. Sudakova, T.P. Tcherepanova; membros do grupo de estudantes “Search” do Instituto Pedagógico do Estado de Vologda: N. Balandina, S. Berezin, M. Gorchakova, O. Zelenina, E. Kozlova, N. Krasnova, I. Kuznetsova, S. Lavrova, N. Limina , E. Manicheva, A. Orlova, N. Popova, S. Trifanov, L. Tchantsev, E. Khudyakova, aluno da 8ª escola da cidade de Vologda O. Sudakov, escola de Leningrado E. Grigorieva, um grupo de alunos de o Instituto Pedagógico do Estado de Cherepovets sob a orientação dos professores A.K. Vorobyova, V.A. Chernakova e um grupo de alunos do Vologda Construction College sob a orientação do professor V.B. Konasova.
A coordenação geral do trabalho do livro foi realizada pelo Professor P.A. Kolesnikov e presidente do Comitê Regional para a Paz V.V. Sudakov.
Os compiladores e editores expressam profunda gratidão aos funcionários do departamento de arquivo do Comitê Executivo Regional de Vologda, aos Arquivos do Estado da Região de Vologda e sua filial na cidade de Cherepovets, aos arquivos regionais de Vologda e da cidade de Vologda e Cherepovets do Registro Civil Escritórios O.A. Naumova, N.S. Yunosheva, A.N. Bazova, A.I. Kulakova, bem como à comissão pública “Médicos para a Sobrevivência da Humanidade” do comitê regional de paz por sua assistência na identificação de materiais de arquivo de G.A. Akinkhov, P.A. Kolesnikov.
Eu sei: consolo e alegria
essas linhas não foram feitas para existir.
Quem caiu com honra não precisa de nada,
é pecado consolar os enlutados.
Da minha parte, a mesma dor, eu sei
que, indomável, ela
corações fortes não trocarão
ao esquecimento e à inexistência.
Que ela, a mais pura e santa,
mantém a alma insensível.
Deixe, alimentando amor e coragem,
estará para sempre relacionado ao povo.
Inesquecível soldado pelo sangue,
só isso - parentesco popular -
promete a qualquer um no futuro
renovação e celebração
Abril de 1944
Olga Berggolts
ABREVIATURAS ACEITAS
ESCRITÓRIO DE REGISTRO VGA - Arquivo Municipal de Vologda do Cartório de Registro Civil
ESCRITÓRIO DE REGISTRO SAI - Arquivo regional de Vologda do Cartório de Registro Civil
VEG - Hospital Vologda para evacuados
GAVO - Arquivo do Estado da Região de Vologda
CH REGISTRY OFFICE - Arquivo do cartório da cidade de Cherepovets
EG - hospital de evacuação
Frota do Mar Negro GAVO - filial Cherepovets dos Arquivos do Estado da Região de Vologda
