Sh jak wymawiane w angielskiej wymowie. Angielskie dźwięki

Kontynuujemy cykl artykułów z serii „Angielska wymowa” i dziś wspaniały nauczyciel Dave Skonda nauczy Cię wymowy dźwięk[∫] jest poprawne.

Wymowa kombinacji liter SH. Dźwięk [ʃ]

Zanim zaczniesz oglądać wideo, pamiętaj, że użytkownicy języków, które nie mają tego dźwięku, wymawiają je zamiast tego S[s] lub rozdz. Podobny dźwięk występuje w języku rosyjskim - dźwięk „sz”. Ale jest słaby, ponieważ artykulacja w języku rosyjskim jest bardzo powolna -> . Aby uzyskać odpowiedni dźwięk, musisz monitorować położenie ust i wyraźnie wymawiać dźwięk, mocno wydmuchując powietrze. Obejrzyj więc wideo, powtórz za spikerem i postępuj zgodnie z naszymi radami. Ja to zrobiłem, więc Ty też możesz!

Film od native speakera „Dźwięk [ʃ]”

Możesz myśleć, że wydajesz dźwięk poprawnie, ale może on nie być wystarczająco silny.
Wymaga to ruchu ust i ciśnienia powietrza.
Sz-sz…..
W celu ćwiczenia wyolbrzymij pozycję ust. Pamiętać. Dla wprawy. Przesadzaj w ten sposób: sh-sh-sh!

Możesz myśleć, że wymawiasz ten dźwięk poprawnie, ale może nie być on wystarczająco „silny”.

Pamiętać! Zatrzymaj wideo w dowolnym momencie, aby poćwiczyć. Pamiętaj, aby zatrzymać wideo i ćwiczyć.

OK, porozmawiamy o kilku typowych błędach związanych z dźwiękiem „sh”

Pierwszym słowem, na które spojrzymy, jest „but”
Niektórzy powiedzą: „pozywa”. Podobają mi się Twoje „pozwy”. Skąd wziąłeś swoje „pozwy”? Nie, to buty.

Albo lubię Twoje „żucia”. To niezłe „przeżuwanie”. Gdzie mogę kupić jakieś gryzaki? Nie, to buty. Powiedz to ze mną „buty”

Więc porozmawiamy o najczęstszych błędach przy wymawianiu dźwięku sh.

Najpierw weźmy jako przykład słowo „but”. Niektórzy wymawiają to jako „sufle”. Podobają mi się Twoje suflety. Gdzie kupiłaś te „sufle”? Nie, zgadza się: BUTY.

Podobają mi się Twoje "chuffles". Doskonałe „chuffles”. Gdzie mogę kupić „chuffles”? Nie, to prawda BUTY.

Następnym jest „statek”.
Niektórzy powiedzą: „To piękny łyk. Podoba mi się ten łyk. Pójdę się napić.” Inni ludzie mówią: „To piękny chip”. Podoba mi się twój chip.” To statek. Powiedz ze mną „statek”

Mój komentarz: Kiedyś otrzymałem komentarz od kogoś, kto nie przywiązuje wagi do wymowy, i stwierdził to bezpośrednio. Jednak w tym przypadku naprawdę będziesz wyglądać śmiesznie w oczach obcokrajowca, tak jak śmiesznie byś wyglądał, gdybyś wymówił „sufle” lub „chuflya” zamiast SHOEF i „sorable” zamiast SHIP.

Weźmy następujące słowo „statek”
Niektórzy powiedzą: „żałosne”. Podoba mi się to "żałosne". Pojadę na Sorable.

Albo tak: To piękny „statek”. Podoba mi się ten "statek". Nie, STATEK. Powiedz CO-RA-BL.

OK, spróbujmy użyć „sz-dźwięku” na początku słów:
Powiem to, a ty powtórzysz.
cii Czy
cii ak
cii y
cii owczarnia

Upewnij się, że usta są na zewnątrz: " cii owczarnia cii y.” To dobrze.

Teraz spróbujmy wymówić dźwięk na początku słów. To powinno być zabawne. Powtarzaj za mną:

Upewnij się, że usta są wyciągnięte: ” cii owczarnia s H y.” To jest tak dobre!

Teraz spróbujmy użyć dźwięku „sz” w środku słów. To powinno być fajne. Powtarzaj za mną:
mi SS jon
o C znaczy
wa cii eee
ty SS u
Spójrz na pozycję moich ust: ti SS u, ti SS u

Teraz wymówimy dźwięk w środku słów. Powtarzaj za mną:

Uważaj na pozycję ust: ti SS ue, ti SS u

OK, spróbujmy użyć tego „sz-dźwięku” na końcu słów. To jest bardzo ważne na końcu. Powtarzaj za mną:

język angielski cii
fi cii
tra cii
małostkowy cii
Wyolbrzymij „dźwięk sz”. Spójrz na moje usta (wysuń szeroko usta): „ukaraj”.
Jeśli nie będziesz praktykował, ukarzę cię.

Teraz wymówimy dźwięk na końcu słów. To bardzo ważny dźwięk na końcu. Powtarzaj za mną:

Spróbujmy kilku zwrotów:

Wstydź się!

Prosze powtarzaj za mną.

Showgirl ukarze każdego na statku…
(pauza)
który nie mówi wyraźnie po angielsku.
To dziwaczne (bardzo niezwykłe, dziwne)! Tino, przynieś mi chusteczkę….
(pauza)

Spróbujmy teraz wymówić frazy:

Myślisz, że nieśmiała dziewczyna z show-biznesu potrząśnie dla mnie butami?
Przy moim szczęściu wątpię, żeby coś dla mnie potrząśnęła.
Wstydź się!

Powtarzaj za mną:

Showgirl ukarze każdego na statku… (pauza), który nie mówi dobrze po angielsku.
(pauza)
To dziwaczne (bardzo niezwykłe, dziwne)! Tino, przynieś mi chusteczkę…. (pauza)
i proszę włóż ściereczki do pralki!
(pauza)

Będę mówić. Kiedy przestanę, powtórz. OK? I naprawdę mocno uderz w ten dźwięk.

Czy podzielisz się swoją rybą… (pauza), którą złowiłeś w oceanie…. (pauza)…na naszej misji sprzątania śmieci?
(pauza)

OK, jest bardzo dobrze.

Ja powiem. Kiedy przestanę, powtarzasz. Cienki? I spróbuj napiąć usta.

Czy podzielisz się swoją rybą... (pauza), którą złowiłeś w oceanie... (pauza) podczas naszej misji sprzątania śmieci?
(pauza)
Bardzo dobry.

Pamiętaj, aby stworzyć w umyśle mocny obraz lub sytuację, aby zapamiętać i zmienić nawyki! Pamiętaj, że aby zmienić nawykową artykulację, musisz stworzyć w pamięci obraz dźwięku!

Pamiętaj, jeśli masz z tym problemy po przemyśleniu w nowy sposób, pomyśl jakbyś był w dużym kinie. To twój film jest odtwarzany i grupa ludzi rozmawia, a ty mówisz im, żeby byli cicho: „Ci-sz-sz…”
Ucisz ich, bądź w tym bardzo silny. Do zobaczenia następnym razem!

Jeśli jednak nie możesz uzyskać tego dźwięku, wyobraź sobie, że jesteś w teatrze. Trwa sztuka, twoja sztuka, ludzie rozmawiają, a ty im powiesz: „Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh Aby je uciszyć, powiedz to głośno. Do zobaczenia następnym razem!

Mój komentarz: Właściwie bardzo ważne jest codzienne ćwiczenie, aby artykulacja dźwięku nie zatarła się w pamięci. Aby to zrobić, możesz codziennie powtarzać wiersz lub łamańce językowe. Oto kilka przykładów:

Lista słów do codziennej praktyki wymowy głoski sh [∫]:

Na początku słów: brzeg (wybrzeże), przesunięcie (przesunięcie), półka (półka), pokaż (pokaż)

W środku słowa: maszyna (aparat), moda (moda), ciśnienie (ciśnienie), pasja (pasja)

Na koniec słowa:życzenie (pożądanie), naczynie (naczynie), śmieci (śmieci), głupie (głupie), śmieci (duże śmieci)

Łamańce językowe dla dźwięku sh:Życzenia nie przygotowują naczyń. (tłumaczenie) Gdyby tylko grzyby rosły w ustach.

Wiersz do ćwiczenia dźwięku sh [∫]

Krótka wskazówka, aby uniknąć przygnębienia,
Ze względu na różnice w zawodach,
I przedłużenie relaksu,
I kombinacje rekreacji,
I dysputa o stanie narodu
Dostosowując się do Twojej stacji,
Na zaproszenia, do przyjaciół i krewnych,
W wyniku amputacji,
Przez permutację w rozmowie,
A dzięki głębokiej refleksji unikniesz przygnębienia.

(Wiersz pochodzi z podręcznika dla uniwersytetów „Warsztaty z języka angielskiego: wymowa angielska”. Autor: Lebedinskaya B.Ya.)

Więcej znaczeń tego słowa oraz angielsko-rosyjskie, rosyjsko-angielskie tłumaczenia słowa „SH, „SH” w słownikach.

• SH, „SH – Ćśś!
  Nowy duży słownik angielsko-rosyjski
• —Św. Helena
  Domeny internetowe Słownictwo angielskie
• — I. wykrzyknik Data: 1847 — używane często w dłuższej lub szybko powtarzanej formie, aby nakłonić lub nakazać ciszę lub mniej…
  Słownik języka angielskiego - Merriam Webster
• — I. sh często przedłużony wykrzyknik Etymologia: pochodzenie nieznane — często używane w przedłużonej lub powtórzonej formie, aby nakazać ciszę lub…
  
• — skrót 1. ofiara trafiona 2. szkoła 3. godzina semestralna często niepisana wielką literą 4. zapalenie wątroby w surowicy 5. kurs statku 6. określony …
  Nowy międzynarodowy słownik języka angielskiego Webstera
• - /sh/, wyr. (używane do nawoływania do ciszy.) Poza tym, shh. [1840-50]
  Pełny słownik języka angielskiego Random House Webstera
• — I. sh często przedłużony wykrzyknik Data: 1847 — używane często w dłuższej lub szybko powtarzanej formie, aby nakłonić lub wydać polecenie…
  Słownictwo akademickie Merriama-Webstera w języku angielskim
• - udział skrótu
  Angielskie słownictwo Merriam-Webster
• - sh, shh, ssh BrE AmE ʃ
  Słownik języka angielskiego Longman wymowy
• - (też shh) / ʃ; NAZWA / wykrzyknik sposób pisania dźwięku, jaki wydają ludzie, gdy mówią…
  Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Oxfordu
• - sh BrE AmE, shh /ʃ/ wykrzyknik używany do powiedzenia komuś, żeby był cicho: Sh! Próbuję zasnąć.
  Longman Słownik współczesnego języka angielskiego
• - wew. wzywając do ciszy.
  Podstawowy słownik mówiony języka angielskiego
• - wew. wzywając do ciszy. [odm. HUSH]
  Zwięzły słownik języka angielskiego w Oksfordzie
• - wew. wzywając do ciszy. Etymologia: odm. HUSH
  Oksfordzkie słownictwo angielskie
• — także cii. Możesz powiedzieć „Szi!” ’, aby powiedzieć komuś, żeby był cicho. (NIEFORMALNA, MOWA) KONWENCJA
  Słownik języka angielskiego dla zaawansowanych uczniów Collins COBUILD
• — także ~h Możesz powiedzieć „Ci!”, aby powiedzieć komuś, żeby był cicho. (NIEFORMALNA, MOWA) KONWENCJA
  Collins COBUILD – słownik języka angielskiego dla osób uczących się języków
• - shh, ssh, shush - używane, aby powiedzieć komuś, żeby był cicho; ciii, obudzisz dziecko! Szi, nie płacz. Ciii,…
  Słownictwo angielskie z Cambridge
• — 1. < operating system >Skorupa Bourne’a. 2. Kod kraju St. Helena. (27.01.1999)
  Komputerowy słownik języka angielskiego FOLDOC
• — To samo tutaj Senior High School She's Hot Aby uzyskać więcej możliwych definicji SH, kliknij tutaj 1988-2002, Wszelkie prawa zastrzeżone,…
  Najpopularniejsze akronimy i skróty Słownictwo angielskie
• — koncentrator wieżowy, koncentrator skalowalny (umożliwiający włączenie w kaskadę) vlasenko.com
  Słownik języka angielskiego firmy Computer ABB
• -Cii
  Amerykański słownik angielsko-rosyjski
• -CII
  Słownik rosyjsko-amerykańskiego języka angielskiego
• — ciii!
  
• „SH - int shh!
  Angielsko-rosyjsko-angielski słownik słownictwa ogólnego - Zbiór najlepszych słowników

1. w języku angielskim dźwięczne [ð] występuje w słowach funkcyjnych (przedimkach, zaimkach, przyimkach itp.) oraz w środku innych słów w wyniku dźwięczności bezdźwięcznego [θ] przez otaczające je samogłoski.
Na przykład: że [ðæt] – tamto [ðen] – wtedy [ðe], tam [ðeə]
2. w innych przypadkach th oznacza dźwięk bezdźwięczny [θ].
Na przykład: rzecz [θıŋ], dreszcz [θrıl]

Trzy znaczenia dźwiękowe angielskiego dwuznaku rozdz

1. Dwuznak ch zwykle odzwierciedla kombinację dwóch dźwięków [t] i [ʃ], przypominającą rosyjskie [ch] w słowie człowiek, ale z wyraźniejszym pierwszym elementem.
na przykład: podbródek, szachy, chill, chipsy, kotlety, chinch
2. Kilka słów, stosunkowo niedawno zapożyczonych z języka francuskiego, zachowuje francuskie odczytanie dwuznaku ch jako [ʃ]
na przykład: maszyna, szyk [ʃık]
3. W słowach pochodzenia greckiego ch wymawia się [k]. Jeśli pisownia słowa ma dwuznak ch, który w języku rosyjskim w podobnym słowie odpowiada literze x, to jest to słowo pochodzenia greckiego iw tym przypadku ch odzwierciedla dźwięk [k].
na przykład: architekt - architekt ["ɑ:kıtekt], archaiczny ["ɑ:keık], chemik - chemik ["kemıst], schemat-, charakter - charakter, chemia - chemia
Wyjątkiem od tej reguły jest słowo i przedrostek arch

Znaczenie dźwiękowe angielskiego dwuznaku ck

Dźwiękowe znaczenie angielskiego dwuznaku sh

Dwa dźwiękowe znaczenia dwuznaku wh

1. gdy po kombinacji liter wh występuje o, to zwykle wymawia się w niej tylko drugą literę h,
na przykład: czyj, cały, kto, kto
2. we wszystkich pozostałych przypadkach wh odzwierciedla dźwięk [w]
na przykład: kiedy, który, dlaczego, podczas gdy

Dźwiękowe znaczenie dwuznaku gu

Digraf gh

1. Angielską kombinację liter gh można znaleźć w słowach pochodzenia germańskiego. Należy pamiętać, że w języku angielskim dwuznak gh w środku słowa nie brzmi, a znajdująca się przed nim litera samogłoski i jest wymawiana jako dyftong.
Na przykład: światło, siła, prawda, noc
2. w skrócie, w końcowej pozycji dwuznak gh odzwierciedla dźwięk [f].
Na przykład: śmiać się, dość [ı"nʌf], szorstko
3. połączenie powinno być wymawiane [ɔ:t] .
Na przykład: powinien [ɔ:t], kupił, walczył, przyniósł
4. na początku słowa gh odzwierciedla dźwięk [g].
Na przykład duch, getto ["getɒʋ], upiorny ["gɑ:stlı].

Digraf tel

Dwuznaki wr, kn, gn

Dwuznaki ng, nk

Dwuznaki mb, mn

Dwa znaczenia dźwiękowe angielskiego dwuznaku qu

1. na początku i w środku słowa odzwierciedla kombinację
Na przykład: pióro, kwinta, kołdra
2. na końcu słowa qu przekazuje dźwięk [k]
Na przykład: wyjątkowy, technika

Znaczenie dźwiękowe kombinacji angielskich liter ci (si, ti)

Notatka. Jeśli przed -sion znajduje się samogłoska, to ta kombinacja przekazuje dźwięk [ʒən], na przykład: eksplozja [ıks"pləʋʒən], erozja [ı"rəʋʒən], zakończenie, rewizja.

Jasne, prawidłowe znaczenie kombinacji angielskich liter

• W wyniku pewnych zmian fonetycznych w języku angielskim, kombinacja zaczęła być postrzegana jako symbol kombinacji dźwiękowej.
na przykład: wykład ["lektʃə], literatura ["lıtərıtʃə], mieszanina ["mıkstʃə]
• Kombinacja liter z pewnością stała się graficznym symbolem kombinacji dźwiękowej [ə].
na przykład: ciśnienie [„preʃə], tonsura
• Jeśli kombinacja liter na pewno jest poprzedzona samogłoską, to odzwierciedla dźwięk [ʒə]
na przykład: przyjemność ["pleʒə], skarb ["treʒə], miara ["meʒə]

Nie opanowałem jeszcze wszystkich 44 dźwięków języka angielskiego. Dzisiaj przeanalizujemy 4 dźwięki - sparowane | ʃ | – | ʒ | i | ʧ | – | ʤ|.

Tym, którzy czytają tę sekcję po raz pierwszy, wyjaśnię: wybieramy kilka podobnych dźwięków i porównujemy je z ich rosyjskimi odpowiednikami. Następnie ćwiczymy poprawną wymowę wykorzystując kilkadziesiąt słów, łamańce językowe i przykłady z piosenek.

1. Dźwięk angielskiej spółgłoski |ʃ| - wymowa

Wymawiane słowami: kształt, ona, koszula itd.

Dźwięk przypomina rosyjski | w |, ale jest istotna różnica:

Zwróć uwagę na radę „zwiększ głośność dźwięku”. Ze względu na inną pozycję, wersja angielska jest bardziej „sycząca” (wyobraźcie sobie, kiedy ty lub twój przyjaciel „uciszyliście się” tak bardzo, że słychać było nawet gwizdek).

Jest też głośniej i „gwiżdże”. Ten „szum” wyraźnie słychać w wymowie aktora Jima Parsonsa, który gra Sheldona Coopera.

Leonardo: Co robisz?
Sheldon: Spóźnimy się. jestem tatą C nerw S kłamstwo.
Leonard: Biegasz.
Sheldon: Ti S I S jak Fla cii rocznie ces.
Leonarda; Po prostu wyluzuj, Sheldon.
Sheldon: Nie jestem Cii Eldon. Jestem Fla cii. A teraz jadę do Wielkiego Kanionu, żeby S krem w owocach S tra cja. Wróciłem.

Ćwiczenia na dźwiękach angielskich

Więc wymyśliliśmy wymowę. Teraz doskonalmy nasze umiejętności na zestawie słów. Ustawiamy narządy mowy w żądanej pozycji i kontynuujemy:

prysznic /ˈʃaʊər/

krewetki /ʃrɪmp/

ramię /ˈʃəʊldər/

Łamańce językowe dla angielskich dźwięków

• Cii e sprzedaje morze ciiłosie nad morzem cii Ruda. The ciiłokcie cii e sprzedaje się S oczywiście morze ciiłokcie. Więc jeśli cii e sprzedaje ciiłokcie na morzu cii ruda, jestem S ure cii e sprzedaje morze cii Ruda ciiłokcie.
• Cii irley właśnie skończył cii wyd. wa cii w tym cii eet w wa cii mam rozdz ine.
• Cii aron wa cii Eddi cii jest w di cii wa cii eee, następny cii e wa cii wyd cii ades w wa cii mam rozdz ine. Cii móc cii e wa cii di cii es w di cii wa cii er, przed wa cii w cii ades w wa cii mam rozdz w?

Ostatnim krokiem jest wers piosenki, który zapisze się w Twojej pamięci słuchowej. Zdecydowałem się na nieśmiertelną piosenkę „Shake Shake Shake” w wykonaniu KC & The Sunshine Band.

Od 0:33 do 0:51

2. Dźwięk spółgłoski angielskiej |ʒ| - wymowa

Wymawiane słowami: wizja, zwykła, beżowa, decyzja itd.

Różni się od wersji rosyjskiej | f | dokładnie taki sam jak jego głuchy poprzednik.

Kolejnym ważnym punktem jest angielskie brzmienie | ʒ | nie jest oszołomiony na końcu słów itp.: bei ge . Staje się słabszy, ale pozostaje dźwięczny.

Przykłady słów z dźwiękiem |ʒ|

przyjemność /ˈpleʒər/

mierzyć /ˈmeʒə r /

skarb /ˈtreʒər/

wypoczynek /ˈleʒər/

wizja /ˈvɪʒn/

decyzja /dɪˈsɪʒn/

eksplozja /ɪkˈspləʊʒn/

inwazja /ɪnˈveɪʒn/

zwykle /ˈjuːʒuəl/

swobodny /ˈkæʒuəl/

Azja /ˈeɪʒə/

okazja /əˈkeɪʒn/

wniosek /kənˈkluːʒn/

garaż /ˈɡærɑːʒ/

zamieszanie /kənˈfjuːʒn/

miraż /ˈmɪrɑːʒ/

przepis /prəˈvɪʒn/

telewizja /telɪvɪʒn/

masaż /ˈmæsɑːʒ/

Łamańce językowe w języku angielskim do ćwiczenia dźwięku |ʒ|

• Po wielu namowach si podjął decyzję si aby obejrzeć „Trea S ure Island” w telewizji si w Lei S ure.
• Bei ge lin G Erie to bardziej ty S lepiej niż a z jesteś bi J ty, a z jesteś bi J jesteś mniej ty S lepiej niż bei G elin G eee.
• VI S ualna rewizja S jon fuzli G e dla koro S jon ty S zwykle ok S jony gara G e, kamuflaż G e i demonta G e kadłuba G mi.

Na koniec piosenka: Argent, „Pleasure”.

Od 1:01 do 1:14.

3. Spółgłoska |tʃ| – wymowa dźwięków angielskich

Wymawiane angielskimi słowami: krzesło, tanie, lunch, mistrz itp. Przypomina mi rosyjskie brzmienie | h |, ale nie jest z nim identyczny.

Aby przyzwyczaić się do mocniejszej i głośniejszej wersji języka angielskiego, przećwicz ćwiczenie kontrastu słów: ser – czysty, dziecko – herbata, kreda – siekanie, wybieranie – wrażliwe itp.

Postanowiłem też znaleźć przykład tego brzmienia w znanym serialu telewizyjnym. Tym razem „Przyjaciele”:

Słowa: krzesło, Chandler, Joey (wersja dźwięczna dźwięku, ale o tym poniżej).

Przykłady dźwięku bezdźwięcznego |tʃ| po angielsku

krzesło /tʃeər/

mistrz /ˈtʃæmpiən/

zmienić /tʃeɪndʒ/

pytanie /ˈkwestʃən/

pozdrawiam /tʃɪəz/

rozdział /ˈtʃæptər/

wiśnia /ˈtʃeri/

kurczak /ˈtʃɪkɪn/

dziecko /tʃaɪld/

Chiny /ˈtʃaɪnə/

kościół /tʃɜːtʃ/

Łamańce językowe z dźwiękiem |tʃ|

• Ch chyba herbata rozdz es rozdz dzieci w rozdz ur rozdz. Ch Erry też rozdz sprawdza pokoje i robi to rozdz rudy.
• Herbata rozdz eee rozdz zły na pytania T jon w rozdz Allenge. The rozdz Alergeny rozdz zły odpowiedzi na pytania T jon.
• Ch Arles jest rozdz straszny rozdz niezły rolnik. Poa rozdz er jest watą rozdz ing Ch Arles' rozdz ickens rozdz sączące się co rozdz wyrwać rozdz, I rozdz klamry na rozdz pochodzenie a rozdz lód rozdz chętnie rozdz och, dla jego księżyca rozdz. Ale rozdz ucho rea rozdz es Ch Arles kto rozdz racja rozdz er i kot rozdz to on.

Jako przykład piosenki można podać klasyczny utwór „We Are The Champions” zespołu Queen.

Od 0:38 do 1:17

4. Spółgłoska |dʒ| – wymowa dźwięków angielskich

Wymawiane słowami praca, dżem, jazz, żart itp. W języku rosyjskim nie ma analogii do tego dźwięku!

Typowym błędem osób mówiących po rosyjsku jest wymawianie tego dźwięku jako kombinacji | j |. Właściwie brzmi | dʒ | – to po prostu dźwięczna wersja poprzedniego dźwięku – | tʃ |, jak w krzesło. Nie będzie z tym żadnych problemów, jeśli nauczysz się wymawiać wersję bezdźwięczną. Ale na wszelki wypadek powtórzymy to.

POLECAMY: Najpierw wypowiedz rosyjskie słowo chas, a następnie wypowiedz je czubkiem języka w tylnej części pęcherzyków płucnych. Spraw, aby dźwięk był nieco mocniejszy i głośniejszy. Trzecim krokiem jest włączenie dźwięku ⇒ otrzymasz angielski dźwięk | dʒ | i coś w rodzaju słowa jazz :)

Poczuć kontrast pomiędzy rosyjskim |j| i angielski | dʒ |, porównaj wymowę słów jazz z Catherine Zetą-Jones i jazz z Larisy Doliny:

Jeśli szukamy analogii w języku rosyjskim, to | ʤ | raczej przypomina dźwięczny | h | w kombinacjach, które można wymówić w sposób ciągły: zanim którego _bohater, nie którego _naleśniki, le którego _tak_ odpocząć.

Tak więc wszystko jest jasne z wymową, przejdźmy do treningu słowami.

Wymowa dźwięku |dʒ| w języku angielskim: przykłady słów

procedura /prəˈsiːdʒə r /

zazdrosny /ˈdʒeləs/

sędzia /dʒʌdʒ/

styczeń /ˈdʒænjuəri/

Japonia /dʒəˈpæn/

dżinsy /dʒiːnz/

galaretka /ˈdʒeli/

biżuteria /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

podróż /ˈdʒɜːni/

Gruzja /ˈdʒɔːdʒə/

most /brɪdʒ/

Łamańce językowe dla dźwięku |dʒ|

• J radosny J oggery J og J obrzydliwie. J Ames, J och, J enny i J Ohnny są J oggery.
• The G energiczny G ymnastowie jak oran G mi J uu. Oran G mi J uice sprawia G ymnastowie G całkowicie szczęśliwy.
• Czy możesz? G jestem i jestem G inarne menu G eee mana G eee G ilość many G ima G inarne menu G eee?

Jako muzyczny przykład (oprócz wspomnianego już „All That Jazz”) można podać piosenkę Raya Charlesa „Georgia On My Mind”.

Podsumujmy: wymowa dźwięków spółgłosek w języku angielskim

1. Angielskie dźwięki | ʃ | – | ʒ | głośniejsze, mocniejsze i bardziej miękkie niż ich odpowiedniki | w | – | f |. Aby je wymówić, należy podnieść pęcherzyki do tylnego zbocza Końcówka języka, a nie jego przednia część, wymawiaj z większym hałasem.
2. Angielski dźwięk | tʃ |, wręcz przeciwnie, jest trudniejszy niż rosyjski | h |. Końcówka języka ponownie dotyka tylnego zbocza pęcherzyków płucnych.
3. Angielski | dʒ | nie ma żadnego odpowiednika w języku rosyjskim. Ten dźwięczna para poprzednich dźwięków– | tʃ |. W żadnym wypadku nie należy go wymawiać jak rosyjskiej kombinacji | j |. Aby poprawić wymowę, najpierw przećwicz poprzedni bezdźwięczny dźwięk, a następnie po prostu nadaj mu dźwięczny charakter.
4. Nie zapomnij o tym dźwięcznym dźwięku | ʒ | i | dʒ | nie są oszołomieni na końcu słowa! Stają się nieco słabsze, ale pozostają dźwięczne.

Do zobaczenia później przyjacielu!

Potem pozostało nam 19 angielskich dźwięków. Dlatego dzisiaj zostało ich 19 - 4 = 15. Następnym razem, zgodnie z tradycją, weźmiemy kilka podobnych samogłosek.

Przyjrzyjmy się kluczowym zasadom czytania i wymowy z możliwością wysłuchania każdej kombinacji liter na przykładach. Dla uproszczenia podstawowe zasady czytania kombinacji liter podano w tabelach.

Czytanie kombinacji liter

Czytanie kombinacji samogłosek

Poniższa tabela przedstawia główny (często występujący) zestaw kombinacji samogłosek (patrz tabela nr 1), transkrypcje rosyjskie i angielskie wraz z przykładami słów i notatek.

Czytanie kombinacji liter ze spółgłoskami

Poniżej (w tabeli nr 2) znajdują się główne kombinacje liter spółgłosek.

Czytanie kombinacji liter samogłosek i spółgłosek

Na koniec przyjrzyjmy się ostatniemu rodzajowi kombinacji liter w języku angielskim (patrz tabela nr 3).

Porozumiewawczy kombinacje liter w języku angielskim, a mianowicie ich użycie i wymowę, nauczysz się poprawnie czytać! Powodzenia, drogi przyjacielu!