Problem utrwalania pamięci o wojnie. „Wszyscy trzej Niemcy byli z garnizonu belgradzkiego…” (według K

Dlaczego ważne jest zachowanie pamięci o zmarłych? Jakie znaczenie mają pomniki wojenne? Te i inne pytania stawia K. M. Simonow, zastanawiając się nad problemem utrwalania pamięci o wojnie

Omawiając ten problem, autor opowiada o incydencie, który miał miejsce podczas Wielkiej Wojny Ojczyźnianej. Bateria rosyjska dowodzona przez kapitana Nikołaenkę bada i przygotowuje się do ostrzału punktu obserwacyjnego, w którym ukrywa się trzech Niemców.

Nasi eksperci mogą sprawdzić Twój esej pod kątem kryteriów Unified State Exam

Eksperci z serwisu Kritika24.ru
Nauczyciele wiodących szkół i obecni eksperci Ministerstwa Edukacji Federacji Rosyjskiej.

Ważną rolę w odcinku odgrywa porucznik Prudnikow, który kiedyś studiował na Wydziale Historycznym i ma świadomość wagi zabytków. To on rozpoznaje na stanowisku obserwacyjnym Grób Nieznanego Żołnierza. Pisarz skupia się na fakcie, że pomimo niezrozumienia i obojętności kapitana Prudnikow stara się wyjaśnić Nikołaence, jakie jest znaczenie pomnika: „Na ich cześć zamiast wszystkich pochowano jednego żołnierza, którego nie zidentyfikowano, a teraz jest jak pamięć dla całego kraju” Kapitan, który okazuje się nie głupi, choć niezbyt wykształcony, czuje siłę słów swojego podwładnego. W retorycznym pytaniu Nikołaenki brzmi moralnie poprawna konkluzja: „Co to za niewiadomy, skoro jest Serbem i walczył w tej wojnie z Niemcami?”, a kapitan nakazuje ugasić ogień.

Autor uważa, że ​​zachowanie pamięci o poległych w czasie wojny jest bardzo ważne i niedopuszczalne jest lekceważenie pomników wojennych. Grób Nieznanego Żołnierza to nie tylko stary cmentarz, ale pomnik narodowy, który należy chronić.

Trudno nie zgodzić się ze stanowiskiem autora. Rzeczywiście, zabytki wojskowe są najważniejszą częścią dziedzictwa kulturowego ludzkości. To oni pomagają przyszłym pokoleniom zawsze pamiętać o wyczynach i bohaterstwie ich pradziadków oraz o tym, jak straszna jest naprawdę wojna.

Wielu pisarzy zastanawiało się nad znaczeniem zachowania pamięci o poległych na wojnie. W opowiadaniu „A świt jest cicho” B. Wasiliew opowiada o pięciu młodych dziewczynach: Żeńce Komelkowej, Ricie Osjaninie, Lisie Briczkinie, Soni Gurvich i Gali Chetvertak. Walcząc na równych zasadach z mężczyznami, wykazują prawdziwą wytrzymałość i prawdziwą odwagę. Dziewczyny-strzelce przeciwlotnicze umierają bohaterską śmiercią, broniąc swojej ojczyzny i walcząc z wrogami aż do ostatniego tchnienia. Jednak ich dowódca, Fiedot Waskow, pozostaje przy życiu. Waskow do końca życia przechowuje pamięć o bohaterskim czynie dziewcząt. I faktycznie, wraz ze swoim adoptowanym synem Fedot przychodzi na groby bohaterek strzelców przeciwlotniczych i składa im hołd.

Ważne jest jednak zachowanie pamięci o wojnach nie tylko ostatnich stuleci. W „Opowieści o masakrze Mamai” S. Ryazanets opowiada o bitwie na polu Kulikowo, gdzie starły się wojska wielkiego księcia Dmitrija Dońskiego i Khana Złotej Ordy Mamai. Napisane z niewiarygodną dokładnością faktów dzieło to jest prawdziwym zabytkiem literackim i historycznym. Tylko dzięki legendzie mamy okazję poznać przebiegłą i wymyśloną taktykę Dmitrija Donskoja, jego wyczyn i odwagę moskiewskich żołnierzy.

Rzeczywiście zachowanie pamięci o poległych na wojnie, o ich prawdziwym bohaterstwie, jest jednym z najważniejszych zadań współczesnego społeczeństwa. Konieczne jest uznanie wartości zabytków narodowych, a chęć nauczenia młodszego pokolenia dbałości o nie powinna stać się jednym z głównych priorytetów ludzkości.

(442 słowa)

Aktualizacja: 2018-02-18

Uwaga!
Jeśli zauważysz błąd lub literówkę, zaznacz tekst i kliknij Ctrl+Enter.
W ten sposób zapewnisz nieocenione korzyści projektowi i innym czytelnikom.

Dziękuję za uwagę.

Stało się to pod koniec lipca 1944 r. Jednostki 51. Armii generała Kreisera, niedawno przegrupowane z południa na 1. Front Bałtycki, rozpoczęły ofensywę na terenie obwodu szawelskiego dawnej prowincji kowieńskiej w pobliżu granicy z Kurlandią.

9. Brygada Zmechanizowana Gwardii Mołodeczeńska, podpułkownik Siergiej Wasiljewicz Stardubcew, działała w awangardzie 3. Korpusu Zmechanizowanego Gwardii generała porucznika Obuchowa.

27 lipca podpułkownik Starodubcew wysłał za linie wroga grupę rozpoznawczą pod dowództwem kapitana gwardii Grigorija Galuzy. Zadaniem grupy było utorowanie drogi dla przedniego oddziału gwardii podpułkownika Sokołowa. W skład tej grupy wchodziło dwudziestu pięciu żołnierzy w trzech pojazdach opancerzonych BA-64, dwóch czołgach T-80 i trzech niemieckich transporterach opancerzonych SdKfz-251. Te transportery opancerzone były prowadzone przez niemieckich kierowców, wraz z którymi pojazdy zostały zabrane jako trofea 5 lipca 1944 roku w białoruskim mieście Mołodeczno, za zdobycie którego 9. Brygada otrzymała honorową nazwę Mołodeczno.

Będąc w naszej niewoli, ci Niemcy nie tylko zgodnie krzyczeli „Hitler – kaputt”, ale także deklarowali, że przez całe dorosłe życie byli tajnymi antyfaszystami. Mając to na uwadze, nasze dowództwo zamiast wysyłać schwytanych kierowców do obozów, pozostawiało ich na froncie na dotychczasowych stanowiskach jako kierowcy-mechanicy Sonderkraftfarzug.

Większość naszych harcerzy ubranych w niemieckie mundury i bałkańskie krzyże belkowe została nałożona na BA-64 i T-80, aby Niemcy pomylili je z zdobytymi pojazdami w służbie niemieckiej.

Harcerze opuścili placówkę brygady w Meshkucai o zmroku i o wpół do 12 w nocy ruszyli autostradą Siauliai-Ryga w kierunku Mitau. Szliśmy z maksymalną prędkością. Zwiadowcy staranowali każdy napotkany pojazd wroga i wrzucali go do rowu.

Po przejechaniu 57 mil wzdłuż niemieckich tyłów, 28 lipca o godzinie 2 w nocy grupa rozpoznawcza zbliżyła się do dawnego miasta Janiszki, które w 1933 roku otrzymało prawa miejskie na niepodległej Litwie.

W mieście znajdowała się 15. Brygada Pancerno-Grenadierów SS (3866 osób) pod dowództwem Standartena Fuehrera von Bredow, 62. Batalion Piechoty Wehrmachtu, 3. Kompania 4. Pułku Inżynierów, dwie baterie artylerii i trzy baterie moździerzy. Liczba tych sił wynosiła około pięciu tysięcy ludzi. Naczelne dowództwo nad zgromadzonymi w mieście oddziałami sprawował generał policji Friedrich Jeckeln.

W lutym-kwietniu 1943 Jeckeln dowodził karną operacją antypartyzancką „Magia Zimy” na północy Białorusi. Podczas operacji kolaboranci z Łotwy, Litwy i Ukrainy rozstrzelali i spalili kilka tysięcy cywilów, ponad dziesięć tysięcy wywieziono do pracy w Niemczech.

Dwie dawne synagogi Niemcy zamienili na hangary czołgowe. Straż nocną realizowali litewscy policjanci z oddziału policyjnego Libau pod dowództwem łotewskiego kapitana Elsha. Wśród tych policjantów był, jak mówią, miejscowy Juozas Kiselyus, przyszły ojciec słynnego radzieckiego aktora filmowego. Sami Niemcy przeważnie nocowali w domu, zakładając jedynie mały punkt kontrolny przy wjeździe do Janiszek.

Wydawało się, że Niemcy nie mają się czego bać – front znajdował się prawie 40 kilometrów od Janiszek, a ich jednostki znajdowały się w rezerwie.

Gdy zbliżyli się do Janiszek, kolumnę powitali niemieccy wartownicy. Zapytany o hasło niemiecki kierowca zdobytego SdKfz-251 odpowiedział, że jego grupa właśnie uciekła z rosyjskiego okrążenia i nie zna żadnych haseł. Wierząc w tę odpowiedź, pełniący służbę podoficer sierżant nakazał otwarcie szlabanu i nasza grupa rozpoznawcza bez przeszkód wkroczyła do miasta.

Po cichu zabijając policjantów pilnujących czołgów zimną stalą, zwiadowcy sprowadzili siedem Tygrysów i zaatakowali wroga prosto z centrum miasta. Efekt zaskoczenia zrobił swoje: część żołnierzy niemieckich i legionistów bałtyckich, w tym SS Standartenführer von Bredow, wycofała się na Kurzeme. Większość żołnierzy wroga została schwytana przez grupę podpułkownika Sokołowa, która przybyła pół godziny później. Dotarliśmy także do nieuszkodzonego mostu na rzece Prezentacja.

Pozostawiając Tygrysy zbliżającym się głównym siłom 9. Brygady, grupa rozpoznawcza i oddział przedni kontynuowały ruch. O 4.30 rano grupa zwiadowcza zaczęła strzelać do niemieckiego pociągu pancernego. Do zdarzenia doszło pomiędzy stacjami kolejowymi Dimzas i Platone. Transporter opancerzony pod dowództwem młodszego porucznika Martyanowa ruszył naprzód i nie znalazł się pod ostrzałem, a transporter opancerzony, w którym znajdował się kapitan Grioriy Galuza, został ostrzelany z bliskiej odległości i wpadł do głębokiego rowu. Dowódca transportera opancerzonego starszy sierżant Pogodin i niemiecki kierowca o staropruskim nazwisku Krotoff zginęli od bezpośredniego trafienia.

Sierżant Samodeev i sam kapitan Galuza zostali poważnie ranni. Dowództwo grupy rozpoznawczej objął porucznik techniczny Iwan Pawłowicz Czeczulin. Pod jego dowództwem grupa rozpoznawcza, ścigając wycofującego się wroga, dogoniła kolumnę pojazdów z piechotą, dogoniła kolumnę i przygotowała zasadzkę, grupa rozpoznawcza zniszczyła za pomocą karabinu maszynowego 17 pojazdów i do 60 Niemców oraz ich litewskich i łotewskich wspólników ogień i granaty. Czeczulin osobiście zniszczył trzy samochody granatami. Zdobyto trzy ciągniki siodłowe, broń i pięć motocykli.

O wpół do piątej rano grupa dotarła do przedmieść Mitawy (obecnie Jełgawy), gdzie na rozkaz dowództwa przeszła do defensywy w oczekiwaniu na podejście głównych sił. W sumie podczas nalotu grupa rozpoznawcza przeszła 80 kilometrów za liniami wroga. Jej dowódcy, Grigorij Galuza i Iwan Czeczulin, otrzymali w marcu 1945 r. tytuły bohaterskie. Czeczulin nie dożył nagrody – 2 lutego 1945 r. zginął w bitwie pod miastem Priekuli.

Galuza żył do dziś i zmarł w Balashikha pod Moskwą 8 grudnia 2006 roku. Były dowódca garnizonu, generał Jeckeln, został wzięty do niewoli przez wojska radzieckie 2 maja 1945 r. Na procesie w Rydze za zbrodnie wojenne Jeckeln został skazany na śmierć przez trybunał wojskowy Bałtyckiego Okręgu Wojskowego i 3 lutego 1946 r. w Rydze powieszony publicznie.

Rosyjski radziecki pisarz i poeta K. M. Simonow w swoim tekście porusza problem konserwacji zabytków.

Aby zwrócić uwagę czytelników na ten problem, autor mówi o ratowaniu Grobu Nieznanego Żołnierza. Wielka Wojna Ojczyźniana. Bateria głównego bohatera, kapitana Nikołaenki, przygotowywała się do ostrzału wrogiego punktu obserwacyjnego.

Nasi eksperci mogą sprawdzić Twój esej pod kątem kryteriów Unified State Exam

Eksperci z serwisu Kritika24.ru
Nauczyciele wiodących szkół i obecni eksperci Ministerstwa Edukacji Federacji Rosyjskiej.

W pobliżu znajdował się Grób Nieznanego Żołnierza. Kapitan nigdy wcześniej nie widział takiej budowli i nie wiedział o jej ogromnym znaczeniu, dlatego wydaje rozkaz zbombardowania okolicy. Jednak podopieczny kapitańskiego porucznika Prudnikowa, który przed wojną był studentem wydziału historii, rozpoznał grób i próbował powstrzymać jego zniszczenie. Prudnikow wyjaśnił Nikołajence, że grób jest „pomnikiem narodowym”, symbolem wszystkich tych, którzy zginęli za Ojczyznę. Pochowany jest tu niezidentyfikowany żołnierz jugosłowiański, który także walczył z Niemcami w I wojnie światowej. Kapitan, dla którego „wszystko stało się jasne”, wydał rozkaz wstrzymania ognia. W ten sposób ocalał Grób Nieznanego Żołnierza.

K. M. Simonow uważa, że ​​należy chronić zabytki, aby potomkowie zawsze pamiętali historię swojej Ojczyzny i cenę zwycięstwa w wojnie.

Na dowód tego stanowiska podam przykład z literatury zagranicznej. W dystopijnej powieści Raya Bradbury'ego 451 stopni Fahrenheita czytelnik zostaje przedstawiony straszliwym obrazem społeczeństwa, w którym pali się wszystkie książki. Książki są także pomnikami historii, gdyż przechowują doświadczenie i wiedzę zgromadzoną przez poprzednie pokolenia. Spalając je, ludzkość zrywa połączenie ze swoimi przodkami. Taka ignorancja prowadzi do degradacji społeczeństwa. To właśnie udowadnia Ray Bradbury swoją dystopią.

Jako drugi argument przytoczę fakty historyczne. Podczas II wojny światowej niemieccy najeźdźcy zajęli Gatchinę, rodzinne miasto wielu ludzi. Niemcy spalili i splądrowali główny zabytek historyczny - Pałac Gatchina. Był w strasznym stanie, ale większość z niego przetrwała. Po zakończeniu wojny historycy wraz z artystami zajmującymi się konserwacją przez wiele lat pracowali nad restauracją Pałacu Gatchina. Obecnie organizuje różne wycieczki i wystawy. Jestem dumny, że w naszym kraju odrestaurowano tak ważny pomnik Gatchiny, gdyż dzięki temu udało nam się zachować to, co najcenniejsze – naszą historię.

Dlatego K. M. Simonow w swoim tekście wzywa nas do ochrony zabytków, ponieważ nie ma na świecie nic cenniejszego niż pamięć o naszych przodkach, którzy poświęcili życie dla świetlanej przyszłości.

Aktualizacja: 2018-03-31

Uwaga!
Jeśli zauważysz błąd lub literówkę, zaznacz tekst i kliknij Ctrl+Enter.
W ten sposób zapewnisz nieocenione korzyści projektowi i innym czytelnikom.

Dziękuję za uwagę.

Transkrypcja

1 KSIĘGA WIEŚCI Wysokie, porośnięte sosnami wzgórze, na którym pochowany jest Nieznany Żołnierz, widoczne jest niemal z każdej ulicy Belgradu. Jeśli masz lornetkę, to pomimo odległości piętnastu kilometrów, na samym szczycie wzgórza dostrzeżesz coś w rodzaju kwadratowego wzniesienia. To Grób Nieznanego Żołnierza. Jeśli pojedziesz na wschód od Belgradu drogą Pozarevac, a następnie skręcisz z niej w lewo, to wąską asfaltową drogą wkrótce dotrzesz do podnóża wzgórza i okrążając wzgórze łagodnymi zakrętami, zaczniesz wspinać się na szczyt pomiędzy dwoma ciągłymi rzędami wielowiekowych sosen, których podstawy stanowią splątane krzewy kolcowoju i paproci. Droga doprowadzi Cię do gładkiego asfaltu. Dalej nie dojdziesz. Bezpośrednio przed tobą szerokie schody z grubo ciosanego szarego granitu wznoszą się nieskończenie w górę. Będziesz nim długo szedł, mijając szare parapety z brązowymi pochodniami, aż w końcu dotrzesz na sam szczyt. Zobaczysz duży granitowy plac otoczony potężną parapetem, a na środku placu w końcu sam grób również jest ciężki, kwadratowy, wyłożony szarym marmurem. Jej dach po obu stronach zamiast kolumn wsparty jest na ramionach ośmiu pochylonych postaci płaczących kobiet, wyrzeźbionych z ogromnych kawałków tego samego szarego marmuru. Wewnątrz uderzy Cię surowa prostota grobowca. Na poziomie kamiennej podłogi, na której stoją niezliczone stopy, znajduje się duża miedziana deska. Na tablicy wyryto tylko kilka słów, najprostszych, jakie można sobie wyobrazić: TUTAJ POCHOWANY JEST NIEZNANY ŻOŁNIERZ I DATA: A na marmurowych ścianach po lewej i prawej stronie widać wyblakłe wieńce z wyblakłymi wstążkami, złożone tu w różnym czasie szczerze i nieszczerze, przez ambasadorów czterdziestu państw To wszystko. Wyjdź teraz na zewnątrz i od progu grobu rozejrzyj się we wszystkich czterech kierunkach świata. Być może jeszcze raz w życiu (a zdarza się to wiele razy w życiu) wyda Ci się, że nigdy nie widziałeś nic piękniejszego i majestatycznego. Na wschodzie zobaczysz niekończące się lasy i zagajniki, pomiędzy którymi wiją się wąskie leśne drogi. Na południu zobaczysz miękkie żółto-zielone kontury jesiennych wzgórz Serbii, zielone plamy pastwisk, żółte paski ścierniska, czerwone kwadraty wiejskich dachów pokrytych dachówką i niezliczone czarne kropki stad wędrujących po wzgórzach. Na zachodzie zobaczysz Belgrad zniszczony bombardowaniami, okaleczony bitwami, a mimo to piękny Belgrad, bielący wśród wyblakłej zieleni więdnących ogrodów i parków. Na północy uderzy Cię potężna szara wstęga burzliwego jesiennego Dunaju, a za nią bogate pastwiska i czarne pola Wojwodiny i Banatu.

2 I dopiero gdy rozejrzycie się stąd po wszystkich czterech zakątkach świata, zrozumiecie, dlaczego pochowano tu Nieznanego Żołnierza. Został tu pochowany, bo stąd prostym okiem widać całą piękną serbską ziemię, wszystko, co kochał i za co umarł. Tak wygląda Grób Nieznanego Żołnierza, o czym mówię, bo będzie to miejsce akcji mojej opowieści. Co prawda w tym dniu obie walczące strony najmniej interesowały się historyczną przeszłością tego wzgórza. Dla trzech niemieckich artylerzystów pozostawionych tutaj jako wysuni obserwatorzy Grób Nieznanego Żołnierza był jedynie najlepszym punktem obserwacyjnym na ziemi, skąd jednak dwukrotnie bezskutecznie prosili przez radio o pozwolenie na opuszczenie, ponieważ Rosjanie i Jugosłowianie zaczynali zbliżaj się do wzgórza coraz bliżej. Wszyscy trzej Niemcy pochodzili z garnizonu belgradzkiego i doskonale wiedzieli, że jest to Grób Nieznanego Żołnierza i że na wypadek ostrzału artyleryjskiego grób ma grube i mocne ściany. To było ich zdaniem dobre, a wszystko inne w ogóle ich nie interesowało. Tak było w przypadku Niemców. Rosjanie również uważali to wzgórze z domem na szczycie za doskonały punkt obserwacyjny, ale za punkt obserwacyjny wroga i dlatego też podlegał ostrzałowi. Co to za budynek mieszkalny? To coś wspaniałego, nigdy czegoś takiego nie widziałem – stwierdził dowódca baterii kpt. Nikołajenko, po raz piąty dokładnie oglądając Grób Nieznanego Żołnierza przez lornetkę. A Niemcy tam siedzą, to jest pewne. Czy przygotowano dane do strzelania? Tak jest! Zgłosił się młody dowódca plutonu porucznik Prudnikow, który stał obok kapitana. Zacznij strzelać. Strzelaliśmy szybko, trzema pociskami. Dwóch wykopało klif tuż pod parapetem, podnosząc całą fontannę ziemi. Trzeci uderzył w parapet. Przez lornetkę można było zobaczyć latające fragmenty kamieni. I oto, rozpryskało się! – powiedział Nikołajenko. Przejdź do porażki. Ale porucznik Prudnikow, który wcześniej długo i intensywnie patrzył przez lornetkę, jakby coś sobie przypominał, nagle sięgnął do torby polowej, wyciągnął zdobytą przez Niemców mapę Belgradu i kładąc ją na swojej dwuwarstwowej płycie papieru, zaczął pospiesznie przesuwać po nim palcem. O co chodzi? – powiedział surowo Nikołajenko. Nie ma co wyjaśniać, wszystko jest już jasne. Daj mi chwilkę, towarzyszu kapitanie – mruknął Prudnikow. Szybko spojrzał kilka razy na plan, na wzgórze i jeszcze raz na plan i nagle, zdecydowanie chowając palec w jakimś wreszcie odnalezionym punkcie, podniósł wzrok na kapitana: Czy wiesz, co to jest, towarzyszu? kapitan? Co? A co ze wzgórzem i tym budynkiem mieszkalnym? Dobrze?

3 To jest Grób Nieznanego Żołnierza. Szukałem i wątpiłem. Widziałem to gdzieś na fotografii w książce. Dokładnie. Tutaj na planie Grób Nieznanego Żołnierza. Dla Prudnikowa, który przed wojną studiował na wydziale historii Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, odkrycie to wydawało się niezwykle ważne. Ale kapitan Nikołaenko, niespodziewanie dla Prudnikowa, nie okazał żadnej reakcji. Odpowiedział spokojnie, a nawet nieco podejrzliwie: Jaki jest tam jeszcze nieznany żołnierz? Odpalmy. Towarzyszu Kapitanie, pozwól mi! — rzekł Prudnikow, patrząc błagalnie w oczy Nikołaenki. Co jeszcze? Być może nie wiesz... To nie jest tylko grób. To jest w pewnym sensie zabytek narodowy. No cóż... Prudnikow zatrzymał się, szukając słów. Cóż, symbol wszystkich tych, którzy zginęli za ojczyznę. Na ich cześć pochowano jednego żołnierza, którego tożsamość nie została zidentyfikowana, a teraz jest to jak pamięć dla całego kraju. Poczekaj, nie gadaj, powiedział Nikołajenko i marszcząc brwi, zamyślił się przez całą minutę. Był człowiekiem wielkiego serca, mimo swojej chamstwa, ulubieńcem całej baterii i dobrym artylerzystą. Ponieważ jednak rozpoczął wojnę jako prosty myśliwiec-strzelec i poprzez krew i męstwo doszedł do stopnia kapitana, w swojej pracy i bitwach nigdy nie miał czasu nauczyć się wielu rzeczy, o których być może oficer powinien był wiedzieć. Słabo rozumiał historię, jeśli nie dotyczyła ona jego bezpośrednich rozliczeń z Niemcami, i geografię, jeśli kwestia nie dotyczyła rozstrzygnięcia, które należało podjąć. Jeśli chodzi o Grób Nieznanego Żołnierza, usłyszał o nim po raz pierwszy. Jednak choć teraz nie wszystko rozumiał ze słów Prudnikowa, to jednak duszą żołnierską czuł, że Prudnikow musi się niepokoić nie bez powodu i że mówimy o czymś naprawdę wartościowym. Poczekaj, powtórzył jeszcze raz, rozluźniając zmarszczki. Powiedz mi tylko, z czyim żołnierzem walczył, i powiedz mi z czym! – Serbski żołnierz jest w ogóle Jugosłowianinem – stwierdził Prudnikow. Walczył z Niemcami w ostatniej wojnie 1914 roku. Teraz jest jasne. Nikołaenko poczuł przyjemność, że teraz wszystko jest już naprawdę jasne i można w tej sprawie podjąć właściwą decyzję. Wszystko jest jasne – powtórzył. Wiadomo kto i co. W przeciwnym razie tkacie Bóg wie co, „nieznane, nieznane”. Jak bardzo jest nieznany, skoro jest Serbem i walczył z Niemcami w tej wojnie? Zgaś ogień! Mów mi Fiedotow z dwoma wojownikami. Pięć minut później przed Nikołajnką pojawił się sierżant Fiedotow, milczący mieszkaniec Kostromy o niedźwiedzich nawykach i nieprzenikliwie spokojnej, szerokiej, ospowatej twarzy. Razem z nim przybyło dwóch kolejnych harcerzy, również w pełni wyposażonych i gotowych. Nikołaenko krótko wyjaśnił Fiedotowowi swoje zadanie polegające na wspinaniu się na wzgórze i usuwaniu niemieckich obserwatorów bez niepotrzebnego hałasu. Potem z pewnym żalem spojrzał na granaty wiszące u pasa Fiedotowa i powiedział:

4 Ten dom na górze ma historyczną przeszłość, więc nie baw się granatami w samym domu, tak go wybrali. Jeśli coś się stanie, usuń Niemca z karabinu maszynowego i tyle. Czy Twoje zadanie jest jasne? To jasne, powiedział Fiedotow i zaczął wspinać się na wzgórze w towarzystwie dwóch zwiadowców. * * * Stary Serb, strażnik przy Grobie Nieznanego Żołnierza, przez cały dzień od rana nie znalazł dla siebie miejsca. Przez pierwsze dwa dni, kiedy Niemcy pojawili się przy grobie, przynosząc ze sobą tubę stereo, krótkofalówkę i karabin maszynowy, starzec z przyzwyczajenia krążył na górze pod łukiem, zamiatał płyty i strzepnął kurz z wianki z pękiem piór przywiązanym do patyka. Był bardzo stary, a Niemcy byli bardzo zajęci swoimi sprawami i nie zwracali na niego uwagi. Dopiero wieczorem drugiego dnia jeden z nich natknął się na starszego mężczyznę, spojrzał na niego ze zdziwieniem, odwrócił go za ramiona tyłem do niego i powiedział: „Wyjdź” – żartując i, jak się wydawało, go, lekko kopnął starca kolanem w tyłek. Starzec potykając się, zrobił kilka kroków, aby utrzymać równowagę, zszedł po schodach i już nigdy nie wrócił do grobu. Był bardzo stary i podczas tej wojny stracił wszystkich czterech synów. Dlatego też otrzymał to stanowisko jako wartownika i dlatego miał swój szczególny, ukryty przed wszystkimi, stosunek do Grobu Nieznanego Żołnierza. Gdzieś w głębi duszy wydawało mu się, że w tym grobie pochowany jest jeden z jego czterech synów. Na początku ta myśl tylko sporadycznie pojawiała się w jego głowie, ale po tylu latach ciągłego odwiedzania grobu, ta dziwna myśl przekształciła się w pewność siebie. Nigdy nikomu o tym nie mówił, wiedząc, że będą się z niego śmiać, ale sam coraz bardziej oswajał się z tą myślą i pozostawiony sam sobie myślał tylko: który z tych czterech? Wypędzony przez Niemców z grobu, w nocy źle spał i kręcił się wokół parapetu poniżej, cierpiąc z powodu urazy i zrywając z wieloletnim nawykiem wchodzenia tam każdego ranka. Kiedy rozległy się pierwsze eksplozje, spokojnie usiadł, opierając się plecami o parapet i zaczął czekać, aż coś się zmieni. Pomimo podeszłego wieku i życia w tym odległym miejscu wiedział, że Rosjanie zbliżają się do Belgradu i dlatego w końcu muszą tu przybyć. Po kilku eksplozjach na całe dwie godziny było cicho, tylko Niemcy hałaśliwie kręcili się tam na górze, coś głośno krzyczeli i kłócą się między sobą. Potem nagle zaczęli strzelać w dół z karabinu maszynowego. A ktoś na dole także strzelał z karabinu maszynowego. Potem blisko, tuż pod parapetem, rozległ się głośny wybuch i

5 cisza. A minutę później, zaledwie dziesięć kroków od staruszka, Niemiec zeskoczył z parapetu na łeb na szyję, upadł, szybko zerwał się i pobiegł do lasu. Tym razem starzec nie usłyszał strzału, widział jedynie, jak Niemiec, nie dochodząc kilka kroków do pierwszych drzew, podskoczył, odwrócił się i upadł twarzą w dół. Starzec przestał zwracać uwagę na Niemca i słuchał. Na górze, niedaleko grobu, słychać było czyjeś ciężkie kroki. Starzec wstał i obszedł parapet w stronę schodów. Sierżancie Fiedotow, ponieważ ciężkie kroki, które starzec usłyszał w górze, były właśnie jego krokami, upewniając się, że oprócz trzech zabitych nie ma tu już Niemców, czekał przy grobie na swoich dwóch harcerzy, którzy obaj byli lekko ranni w strzelaninę i teraz nadal wspinali się na górę. Fiedotow obszedł grób dookoła i wchodząc do środka, przyjrzał się wiszącym na ścianach wieńcom. Wieńce były pogrzebowe, to od nich Fiedotow zdał sobie sprawę, że to grób, i patrząc na marmurowe ściany i posągi, pomyślał, czyj to może być bogaty grób. Przyłapał go na tym starszy mężczyzna, który wszedł z przeciwnej strony. Z wyglądu starca Fiedotow od razu wyciągnął słuszny wniosek, że to strażnik przy grobie i robiąc trzy kroki w jego stronę, ręką wolną od karabinu poklepał starca po ramieniu i powiedział dokładnie, że uspokajające zdanie, które zawsze powtarzał we wszystkich takich przypadkach: Nic, tato. Będzie porządek! Starzec nie wiedział, co oznaczają słowa „będzie porządek!”, ale szeroka, ospowata twarz Rosjanina rozjaśniła się na te słowa tak uspokajającym uśmiechem, że starzec również mimowolnie uśmiechnął się w odpowiedzi. A przy czym majstrowali trochę, ciągnął Fiedotow, zupełnie nie przejmując się, czy starzec go zrozumiał, czy nie, przy czym majstrowali, to nie sto pięćdziesiąt dwa, tylko siedemdziesiąt sześć, to kilka drobiazgów naprawić. A granat to też drobnostka, ale bez granatu nie mogłem ich zabrać – tłumaczył, jakby przed nim stał nie stary stróż, ale kapitan Nikołajenko. O to właśnie chodzi – podsumował. Jest jasne? Starzec kiwnął głową, nie rozumiał, co powiedział Fiedotow, ale znaczenie słów Rosjanina, jego zdaniem, było równie pocieszające jak jego szeroki uśmiech, a starzec chciał mu z kolei powiedzieć coś dobrego i znaczący w odpowiedzi. Mój syn został tu niespodziewanie po raz pierwszy w życiu pochowany – powiedział głośno i uroczyście. Mój syn, starzec, wskazał na swoją pierś, a potem na brązową płytę. Powiedział to i spojrzał na Rosjanina z ukrytym strachem: teraz nie uwierzy i będzie się śmiał. Ale Fiedotow nie był zaskoczony. Był człowiekiem sowieckim i nie mogło go dziwić, że ten biednie ubrany starzec kazał pochować syna w takim grobie. „A więc, ojcze, to jest to” – pomyślał Fiedotow. Syn był prawdopodobnie jakąś znaną osobą, może generałem. Pamiętał pogrzeb Watutina, na którym był w Kijowie, jego starych rodziców, zwyczajnie ubranych po chłopsku, idących za trumną i dziesiątki tysięcy ludzi stojących wokół.

6 Rozumiem, powiedział, patrząc ze współczuciem na starca. Jest jasne. Bogaty grób. I starzec zdał sobie sprawę, że Rosjanin nie tylko mu uwierzył, ale nie był zaskoczony niezwykłą naturą jego słów, a jego serce wypełniło uczucie wdzięczności dla tego rosyjskiego żołnierza. Pośpiesznie sięgnął po klucz do kieszeni i otwierając wmurowane w ścianę żelazne drzwiczki szafki, wyjął oprawioną w skórę księgę honorowych gości i wieczne pióro. Pisz, powiedział Fiedotowowi i podał mu pióro. Przystawiwszy karabin maszynowy do ściany, Fiedotow wziął w jedną rękę wieczne pióro, a drugą kartkował księgę. Była pełna wspaniałych autografów i ozdobnych rysunków nieznanych mu członków rodziny królewskiej, ministrów, posłów i generałów, jej gładki papier lśnił jak satyna, a arkusze, łączące się ze sobą, złożone w jedną błyszczącą złotą krawędź. Fiedotow spokojnie przewrócił ostatnią nabazgraną stronę. Tak jak wcześniej nie dziwił się, że pochowano tu syna starca, tak nie dziwił się, że musiał podpisać tę księgę złotą krawędzią. Otworzywszy czystą kartkę papieru, z poczuciem własnej wartości, które go nie opuściło, swoim dużym, mocnym pismem, jak u dziecka, powoli zapisał na całej kartce nazwisko „Fedotow” i zamykając książkę , podarował staremu człowiekowi wieczne pióro. Fiedotow! – rozległ się głos z zewnątrz jednego z wojowników, który w końcu wspiął się na górę. Tu jestem! - powiedział Fiedotow i wzbił się w powietrze. Przez pięćdziesiąt kilometrów we wszystkich kierunkach ziemia była otwarta dla jego wzroku. Na wschodzie rozciągały się niekończące się lasy. Na południu jesienne wzgórza Serbii pożółkły. Na północy burzliwy Dunaj wił się jak szara wstęga. Na zachodzie leżał jeszcze nie wyzwolony Belgrad, bielący się wśród wyblakłej zieleni lasów i parków, nad którymi unosił się dym pierwszych strzałów. A w żelaznej szafce obok Grobu Nieznanego Żołnierza leżała księga gości honorowych, w której ostatnia, twardą ręką, widniała nazwisko nieznanego tu wczoraj nikomu radzieckiego żołnierza Fiedotowa, który urodził się w Kostromie, wycofał się do Wołgi i teraz spoglądał stąd na Belgrad, do którego przeszedł trzy tysiące mil, aby go uwolnić. 1944

Jak wilk kazał swojej pupie „czekać”, ale którego lis „poszedł” do aul 1 po kurczaka. „Poszła” tam, bo „naprawdę chciała” jeść. We wsi lis ukradł dużą kurę i szybko pobiegł

Gra w wojnę. Jest za gorąco na koszykówkę, powiedział Luke. Zróbmy coś innego. Wycofali się w cień wierzby, aby zdecydować, co dalej robić. Masz więcej kulek wodnych? zapytał Denny'ego. Nie, odpowiedział Łukasz.

Ali i jego aparat Ali mieszka w Stambule, dużym mieście w Turcji. Mieszka w starym domu obok słynnego Błękitnego Meczetu. Po szkole Ali wróciła do domu i usiadła przy oknie. Patrzył na wypływające łodzie

Rosyjski 5 Zadanie domowe 28 lutego Imię. Zadanie 1: Przeczytaj historię N. Nosova Metro! Ty, twoja matka i Wowka odwiedzałyście ciotkę Olię w Moskwie. Już pierwszego dnia moja mama i ciocia poszły do ​​sklepu, a Vovka i ja

Miejska budżetowa przedszkolna placówka oświatowa 150 „Przedszkole typu ogólnorozwojowego z priorytetową realizacją zajęć w kierunku rozwoju poznawczego i mowy uczniów”

1. Raz, dwa, trzy, kto z nami, spójrz! Gry na randki Nowicjusze w grupie na początku mają trudności. Aby dzieci mogły w nim odnaleźć swoje miejsce, musi ono stać się bardziej otwarte. Zebrane w tym

OK, gotowe, halo? – zapytał syn, słysząc głos kobiety zza drzwi, wiedział, że to głos tej, która go spotkała u wejścia. Tak, znowu weszła do powozu, przypomniał sobie Wroński

Niewidomy Niemiec o Mińsku: „Pracownik metra wydał mi się podejrzany, długo szperałem w plecaku. W Mińsku nie jest strasznie. Niewidomy Niemiec Paul i jego przyjaciel Alosza, którzy przyjechali z Bremy do Mińska dnia giełda,

2 O SŁONIU Płynęliśmy łodzią do Indii. Mieli przyjechać rano. Zmieniłem zmianę, byłem zmęczony i nie mogłem zasnąć: ciągle myślałem o tym, jak by to było. To tak, jakby przynieśli mi całe pudło zabawek, gdy byłem dzieckiem.

2017 Pewnego dnia Petya wracała z przedszkola. Tego dnia nauczył się liczyć do dziesięciu. Dotarł do swojego domu, a przy bramie czekała już jego młodsza siostra Walia. A ja już umiem liczyć! przechwalał się

Patrzeć! - powiedziała Annie i wskazała na drabinkę linową. Jack nigdy w życiu nie widział tak długich schodów. Wow, powiedział. Drabina ciągnęła się aż do szczytu drzewa. A tam, na samej górze, pomiędzy dwójką

6 ROZDZIAŁ PIERWSZY, w którym spotykamy Kubusia Puchatka i kilka pszczół No i oto Kubuś Puchatek Jak widać schodzi po schodach za swoim przyjacielem Krzysztofem Robinem, głową w dół,

ALEXANDER MEN Ta opowieść o. Na pomysł wpadł Aleksander i opowiedział go siedząc przy stole z przyjaciółmi. Podany tekst jest transkrypcją z taśmy magnetofonowej... ALEKSANDER MĘŻCZYZNA OPOWIEŚĆ O POCHODZENIU CZŁOWIEKA ARTYSTA

Ali Baba i czterdziestu złodziei W starożytności żyło dwóch braci, Kasim i Ali Baba. Kasim był zamożnym kupcem, jego żona miała na imię Fatima. Ale Ali Baba był biedny i ożenił się z dziewczyną Zeinab. Któregoś dnia moja żona powiedziała

Nadieżda Szczerbakowa Ralph i Falabella Dawno, dawno temu żył królik. Nazywał się Ralf. Ale to nie był zwykły królik. Największy na świecie. Tak duży i niezdarny, że nie potrafił nawet biegać i skakać jak inne króliki,

Państwowa instytucja edukacyjna Gimnazjum „GAMMA” 1404 Oddział przedszkolny „Veshnyaki” Skecze na temat przepisów ruchu drogowego Przygotowane przez: Wychowawca Zherukova I.M. Moskwa, 2014 Potrzebne są zasady ruchu drogowego lub zasady ruchu drogowego

W lesie żyła jedna źle wychowana mała mysz. Rano nikomu nie powiedział „dzień dobry”. A wieczorem nikomu nie powiedziałam „dobranoc”. Wszystkie zwierzęta w lesie były na niego wściekłe. Nie chcą się z nim przyjaźnić. Nie chcą

Cele: Rozmowa opowiadająca o Dniu Zwycięstwa Podsumowanie lekcji cyklu edukacyjnego (starszy wiek przedszkolny) Temat: „Rozmowa opowiadająca o Dniu Zwycięstwa” Kontynuuj zapoznawanie dzieci z historią ich kraju, z obrońcami

Promyk nadziei Po długiej podróży i niebezpiecznych przygodach Iwan Carewicz wrócił do domu. Wchodzi do pałacu, ale nikt go nie rozpoznaje i nie pozdrawia. Co się stało, dlaczego nikt nie rozpoznaje Iwana Carewicza?

TEKST 3. Przeczytaj tekst i zamień kropki na właściwe słowa. STARY CZŁOWIEK I WILK (rosyjska opowieść ludowa) Dawno, dawno temu (1)... i stara kobieta. Mieli syna i córkę, koguta i (2)..., owcę i konia. Któregoś dnia przybiegłem

Miejska przedszkolna placówka oświatowa „Przedszkole 3” Ciągłe zajęcia edukacyjne metodą zabawy z wykorzystaniem technologii ICT do kształtowania pojęć matematycznych „Przygody”

Elena Medvedeva, Zelenograd „W wieku szesnastu chłopięcych lat” jestem uczennicą obecnie 3 klasy „B” Eleny Medvedevy. Mieszkam i studiuję w pięknym mieście Zelenograd. Nasze miasto zajmuje szczególne miejsce na granicy

PRZYPOWIEŚCI Rycerz i smok Przypowieść niewiadomego pochodzenia Rycerz był głodny i spragniony. Rycerz szedł przez pustynię. Po drodze stracił konia, hełm i zbroję. Został tylko miecz. Nagle w oddali zobaczył

Podsumowanie zintegrowanego działania edukacyjnego dla dzieci z grupy średniej Mieszkamy w Rosji. Opracowane i przeprowadzone przez nauczyciela najwyższej kategorii MADOU d/s 58 Garaeva Olga Fedorovna 2017 Streszczenie zintegrowanego działania edukacyjnego: Żyjemy

CIĘŻKIE DNI WOJNY Saltykova Emilia Władimirowna, Briańsk Wielka Wojna Ojczyźniana. To była najkrwawsza wojna w całej historii naszego narodu. Smutny rezultat to ponad dwadzieścia siedem milionów ofiar.

Syn pułku Podczas wojny Dzhulbarsowi udało się wykryć ponad 7 tysięcy min i 150 pocisków. 21 marca 1945 r. Za pomyślne zakończenie misji bojowej Dzhulbars otrzymał medal „Za zasługi wojskowe”. Ten

Praca pobrana ze strony Typical Writer.ru http://typicalwriter.ru/publish/2582 Mark Haer Myśli (seria wierszy) Ostatnia modyfikacja: 08 października 2016 r. (c) Wszelkie prawa do tej pracy należą do autora

Pracę wykonała: Yana Vinogradova, uczennica 7. klasy Mój dziadek, mój bohater Huk salw... Ogień niszczy wszystko dookoła... W dymie dziecko wyciąga ręce... Wojna się skończyła zamknąłem straszny krąg.. Widzę to dalej

Streszczenie komendanta śnieżnej twierdzy >>> Streszczenie komendanta śnieżnej twierdzy Podsumowanie komendanta śnieżnej twierdzy Cóż, albo za pomocą magii, jeśli chcesz. Muzyka dociera do mieszkania Maximovów,

Włas Michajłowicz Doroszewicz Człowiek http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=655115 Streszczenie „Pewnego dnia Allah zstąpił na ziemię, przybrał postać najprostszego człowieka i wszedł w pierwszego, jakiego spotkał.

PAŃSTWOWA INSTYTUCJA EDUKACYJNA „Przedszkole-ogród 11 w Wilejce” Podsumowanie otwartej lekcji czytania i pisania „Królestwo Dźwięków. Analiza literowo-dźwiękowa słowa DOM” Przygotowana przez nauczyciela logopedy

My, pokolenie XXI wieku, nie wiemy, czym jest wojna. I nie musimy oglądać eksplozji bomb i krwi dzieci. Niech na ziemi zawsze będzie POKÓJ. Ale wiedzieć, jak zwyciężyło zwycięstwo, jak nasi pradziadkowie walczyli z nazistami,

Lekcja 56 1. -Co to jest przypowieść? -Przypowieść to opowieść, która uczy prawdy Bożej. 2. -Dlaczego Jezus zaczął uczyć ludzi w przypowieściach? - Choć wielu ludzi poszło za Jezusem, nie uwierzyli w Niego.

Strona: 1 TEST 23 Nazwisko, imię Przeczytaj tekst. Zajęcia CO POWIEDZIAŁA MAMA? Grinka i Fedya zebrały się na łące, żeby kupić szczaw. I Wania poszła z nimi. Idź, idź, powiedziała babcia. Na szczaw wybierzesz zupę z zielonej kapusty

MIEJSKA BUDŻETOWA INSTYTUCJA Oświaty Przedszkolnej „Przedszkole „RODNICHOK” Bezpośrednie działania edukacyjne nauczyciela-psychologa grupy środkowej w terapii bajkowo-bajkowej: „Pokonaj swój strach”

Opowieści o wojnie dla dzieci Bul - Bul. Autor: Siergiej Aleksiejew Walki w Stalingradzie nie ustają. Naziści pędzą do Wołgi. Jakiś faszysta rozzłościł sierżanta Noskowa. Nasze okopy i nazistowskie okopy biegły tutaj obok siebie.

Miejska budżetowa instytucja edukacyjna „Szkoła średnia Arlyuk” Godzina zajęć poświęcona rokowi rodziny. 7. klasa Opracował: Ivanova G.V., wychowawca klasy 2012

Specjalna (korekcyjna) szkoła z internatem ogólnokształcącym Rosyjsko-Aktasz VIII typu Quiz dla lepszej znajomości przepisów ruchu drogowego Cele i zadania: utrwalenie wiedzy dzieci na temat znaków drogowych i przepisów ruchu drogowego;

Ilya Chlaki Cykl „Prawo natury” ADAM I EWA (śpiewacy) 2 Postacie: Ona On 3 Chcę jeść. Nie słyszysz? Bądź cierpliwy. Toleruję to. Ale nadal chcę. Pozwól mi cię pocałować? Chodźmy. On całuje. Cienki. Więcej? Więcej. On

Nadieżda Szczerbakowa Mamo, nie płacz! Moja mama jest prasowaczką. Pracuje w pralni chemicznej, prasując już wyprane ubrania. Mają mnóstwo specjalnych maszyn, których używają do prasowania. Mama wychodzi rano i przychodzi wieczorem.

Miejska przedszkolna placówka oświatowa, połączone przedszkole 8, Wołodarsk, obwód Niżny Nowogród „PODRÓŻ Z FIGURAMI GEOMETRYCZNYMI” (węzeł - gra matematyczna w grupie seniorów)

„Kocham cię, moja ojczyzno!” Natura terytorium Krasnodaru Każdy człowiek ma ojczyznę. Miejsce, w którym się urodził, gdzie dorastał, gdzie spędził najlepsze lata swojego dzieciństwa. Wspomnienia o ojczyźnie zawsze budzą ciepło

PRACA KOŃCOWA 1 Z CZYTANIA DLA KLASY III (rok akademicki 2012/2013) Opcja 2 Klasa szkolna 3 Nazwisko, imię INSTRUKCJA DLA UCZNIÓW Teraz zajmiesz się czytaniem. Najpierw musisz przeczytać tekst,

ARKUSZ GODZINOWY „Przyjaźń to wielka siła” Zadanie 1. Przyjrzyj się obrazkom na slajdzie. Co łączy bohaterów tych kreskówek? Zadanie 2. Posłuchaj piosenki z kreskówki „Timka i Dimka” („Real

Ed obudził się wcześnie rano, zgodnie z planem. Otworzył Gacha, ponieważ wczoraj otrzymał 10 kuponów. „Nigdy nie brałem potwora Gacha, więc muszę spróbować, mając 1 bilet, znaleźć partnera dla Raikou, to będzie

Aleksander Tkachenko Życie św. Serafina z Sarowa opowiedziane dzieciom Ilustracje: Julia Geroeva Moskwa. „Nicea”. 2014 Istnieje takie słowo jak hojność. Jeśli mówią o kimś, że jest hojny,

25 INSTRUKCJE TRASY TYGRYSÓW 1 2 3 4 5 Wydrukuj tę legendę. Zapraszamy 26 września 2015 od godz. 11:00 na Plac Bojowników o Władzę Radziecką. Zalecamy rozpoczęcie trasy nie później niż o godzinie 15:00. Podążaj za wskazówkami

INDYWIDUALNA WIZYTA W MUZEUM GARAŻ HISTORIA SPOŁECZNA Dziś wybiorę się do Muzeum Sztuki Współczesnej Garaż. W muzeum tym odbywają się wystawy sztuki XX i XXI wieku. Na placu przed Muzeum leżą

Nie mamy się gdzie spieszyć! odpowiedział z transportu. I przez długi czas wszystko było spokojne. Brzeg czekał. Ale nie było żadnych wieści z transportu. Tymczasem na brzegu ktoś znalazł stary, wygięty, który leżał w różnych miejscach

NGEOT AZHK IYM UHCH 18.09.17 1 z 6 RBVYA Ъы ПЛДЦШШ ОСЗЭФУ 18.09.17 2 z 6 NNGNOOO NNNENNOOO NNNONOOOO NNTNOTOOO NNANOAAOO NNZHNOZHOO NNKNOKOO NNINOIOOO NNYNO YOO NN MNOMOO NNUNOOOO NNHNOHOOO NNCHNOCHOO NNRNOROO NNBNOBOO

Strzał Co się dzieje Dźwięk, notatki 1 Ogólne, statyczne, górny punkt (przez żyrandol), długie Andriej i Nemoj siedzą na stopniach schodów. Szkło żyrandola zaczyna drżeć. Skądś donośna cisza

Czernyszew Aleksiej Eduardowicz 9 „A” klasa MBOU School 80, Rostów nad Donem [e-mail chroniony] Karty pamięci rodzinnej Nieszczęścia szybko dotarły do ​​mojego kraju na skrzydłach faszystowskich samolotów, ale odleciały

Rozdział 3 Po co marzyć? Któregoś dnia Polina i Artem zaczęli rozmawiać o tym, kto chce zostać kim. Należy zauważyć, że to pytanie jest jednym z najważniejszych w życiu każdego człowieka i dlatego musimy dużo o tym rozmawiać

Rysunki S. Bordyugi i N. Trepenoka 4 Bajka 5 6 WSTĘP, KTÓREGO NIE WARTO CZYTAĆ Prawdopodobnie każdy z Was ma swoją ulubioną zabawkę. A może nawet dwa lub pięć. Na przykład mam

„Pułapki drogowe” Wiele osób uważa, że ​​wypadki na drogach to wypadek i nie da się przed nimi uchronić. W rzeczywistości tak nie jest: około 95% wypadków z udziałem pieszych ma miejsce mniej więcej w tym samym,

Szkoda, że ​​mój dziadek nie był weteranem tej wojny. I zawsze opowiadał swoje wojenne historie. Chciałbym, żeby moja babcia była weteranem pracy. I opowiadała wnukom, jak było im wtedy ciężko. Ale my

0 PRACA KONKURSOWA Przedmiot Federacji Rosyjskiej: Chanty-Mansyjski Okręg Autonomiczny - Miasto Ugra (osada): Surgut Pełna nazwa organizacji edukacyjnej: Miejski Budżet Ogólny Oświata

Vern uwielbiał przygody! I pewnego dnia Vern zapragnął przygody. Przypomniał sobie magiczny smoczy kamień. Miał także fotografię tego kamienia. I postanowił pójść za kamieniem. Któregoś ranka poszedł

Ćwiczenie: budowanie bliskiej relacji z dzieckiem (wiek 2-4 lata) Trzyletnie dziecko denerwuje się, bo dzieci w przedszkolu nie chcą się z nim bawić. Dziecko: Nie chcę iść do ogrodu (albo on może

Północno-Wschodni Okręg Administracyjny XI Moskiewski Festiwal Twórczości Dzieci i Młodzieży „Młode Talenty Moskwy” Gatunek „TURYSTYKA” Nominacja „ABC TURYSTYKI” Państwowa instytucja edukacyjna

Miejska budżetowa przedszkolna placówka oświatowa „Przedszkole typu kombinowanego 12 „Czerwony Kapturek” Podsumowanie zajęć edukacyjnych „Moja mała Ojczyzna” dla dzieci z grupy średniej, Berdsk 2015

Anna i cętkowana kura Ta historia miała miejsce w Niemczech podczas II wojny światowej. Było mało jedzenia; ludzie byli niedożywieni i zawsze głodni, zwłaszcza dzieci. Anna odbywała cotygodniową wycieczkę do wioski

AUTORYZOWANE BEZPIECZEŃSTWO RUCHU STSI WAŻNE DLA BEZPIECZEŃSTWA DROGOWEGO NA PRAWACH PRZEWODNIKA DZIECKA MIA ROSJI W REJONIE KRASNODARSKIM W REJONIE KRASNODARSKIM WAŻNE DLA BEZPIECZEŃSTWA DROGOWEGO KRASNODAR, 1 2017 GŁÓWNE ZASAD PIESZYCH

Link do materiału: https://ficbook.net/readfic/6902334 Oświecona orientacja: Get Autor: Aku_love (https://ficbook.net/authors/2292926) Beta (redaktorzy): MikA_CHAN (https://ficbook.net/ autorzy/2486793)

Trzeci adiutant

Fabuła

1942

Komisarz był głęboko przekonany, że odważni ginęli rzadziej niż tchórze. Lubił to powtarzać i złościł się, gdy ludzie się z nim kłócili.

Dywizja kochała go i bała się go. Miał swój własny, szczególny sposób przyzwyczajania ludzi do wojny. Rozpoznał tę osobę, gdy szła. Zabrał go do dowództwa dywizji, do pułku i nie puszczając go na krok, chodził z nim przez cały dzień, gdziekolwiek miał się tego dnia udać.

Jeśli musiał przystąpić do ataku, zabierał tę osobę ze sobą do ataku i szedł obok niego.

Jeśli zdał egzamin, komisarz spotkał się z nim ponownie wieczorem.

Jakie jest nazwisko? – zapytał nagle swoim ostrym głosem.

Zaskoczony dowódca zawołał go po imieniu.

A mój to Kornev. Razem chodziliśmy, leżeliśmy razem na brzuchach, teraz się poznamy.

W pierwszym tygodniu po przybyciu do dywizji zginęło dwóch jego adiutantów.

Pierwszemu zrobiło się zimno i wyszedł z rowu, żeby się czołgać z powrotem. Został zastrzelony z karabinu maszynowego.

Wieczorem, wracając do kwatery, komisarz obojętnie przeszedł obok zmarłego adiutanta, nawet nie odwracając głowy w jego stronę.

Drugi adiutant został ranny w klatkę piersiową podczas ataku. Leżał na plecach w popękanym rowie i ciężko łapiąc powietrze, poprosił o coś do picia. Nie było wody. Z przodu, za parapetem, leżały zwłoki Niemców. Obok jednego z nich leżała butelka.

Komisarz wyjął lornetkę i długo patrzył, jakby chciał zobaczyć, czy jest pusta, czy pełna.

Następnie, ciężko dźwigając swoje ciężkie ciało w średnim wieku przez parapet, szedł przez pole swoim zwykłym, spokojnym krokiem.

Nie wiadomo dlaczego Niemcy nie strzelali. Zaczęli strzelać, gdy doszedł do kolby, podniósł ją, potrząsnął i trzymając pod pachą, odwrócił się.

Został postrzelony w plecy. Dwie kule trafiły w kolbę. Zamknął palcami otwory i ruszył dalej, niosąc flaszkę w wyciągniętych ramionach.

Wskakując do okopu, ostrożnie, aby się nie rozlać, podał flaszkę jednemu z żołnierzy:

Daj mi coś do picia!

A co jeśli tam dotrą i będzie pusto? – zapytał ktoś zainteresowany.

Ale on wracał i wysyłał cię na poszukiwanie innego, kompletnego! – powiedział komisarz, patrząc ze złością na pytającego.

Często robił rzeczy, których w zasadzie on, komisarz dywizji, nie musiał robić. Ale przypomniałem sobie, że nie było to konieczne dopiero później, gdy już to zrobiłem. Potem był zły na siebie i na tych, którzy przypominali mu o jego postępowaniu.

Teraz było tak samo. Przynosząc flaszkę, nie zbliżał się już do adiutanta i wydawało się, że zupełnie o nim zapomniał, zajęty obserwacją pola bitwy.

Piętnaście minut później nagle zawołał do dowódcy batalionu:

Cóż, wysłali cię do batalionu medycznego?

Nie możesz, towarzyszu komisarzu, będziesz musiał poczekać do zmroku.

Umrze przed zmrokiem. I komisarz odwrócił się, uznając rozmowę za zakończoną.

Pięć minut później dwóch żołnierzy Armii Czerwonej, uginając się pod kulami, przeniosło nieruchome ciało adiutanta z powrotem przez pagórkowate pole.

A komisarz spokojnie patrzył, jak idą. Zmierzył niebezpieczeństwo zarówno dla siebie, jak i dla innych. Ludzie umierają – po to jest wojna. Ale odważni umierają rzadziej.

Żołnierze Armii Czerwonej szli śmiało, nie upadali, nie rzucali się na ziemię. Nie zapomnieli, że niosą rannego mężczyznę. I dlatego Korniew wierzył, że tam dotrą.

W nocy, w drodze do komendy, komisarz zatrzymał się przy batalionie medycznym.

Jak jego sytuacja się poprawia, czy został wyleczony? – zapytał chirurga.

Korniewowi wydawało się, że na wojnie wszystko można i należy zrobić równie szybko – dostarczając raporty, przeprowadzając ataki, opatrując rannych.

A kiedy chirurg powiedział Korniewowi, że adiutant zmarł z powodu utraty krwi, podniósł zdziwiony wzrok.

Czy rozumiesz co mówisz? - powiedział cicho, chwytając chirurga za pas i przyciągając go do siebie - Ludzie nieśli go dwie mile pod ostrzałem, żeby przeżył, a ty mówisz, że umarł. Dlaczego to nieśli?

Korniew nie wspomniał ani słowa o tym, jak dostał się pod ogień, żeby zdobyć wodę.

Chirurg wzruszył ramionami.

I bez pożegnania poszedł do samochodu.

Chirurg się nim opiekował. Oczywiście komisarz się mylił. Logicznie rzecz biorąc, powiedział coś głupiego. A jednak w jego słowach była taka siła i pewność, że przez chwilę chirurgowi wydawało się, że rzeczywiście odważny nie powinien umrzeć, a jeśli umrze, to znaczy, że nie radzi sobie dobrze.

Nonsens! – powiedział na głos, próbując pozbyć się tej dziwnej myśli.

Ale ta myśl nie odeszła. Wydało mu się, że widzi dwóch żołnierzy Armii Czerwonej niosących rannego mężczyznę przez niekończące się pagórkowate pole.

Michaił Lwowicz – powiedział nagle, jakby już dawno coś było postanowione, do swojego asystenta, który wyszedł na ganek zapalić – „Rano będziemy musieli przenieść jeszcze dwa opatrunki z lekarzami dalej do przodu. .

Komisarz dotarł do siedziby dopiero o świcie. Nie był w dobrym humorze i przyzywając do siebie ludzi, szczególnie szybko odprawił ich dzisiaj krótkimi, przeważnie zrzędliwymi słowami na pożegnanie. Miało to swoją kalkulację i przebiegłość. Komisarz uwielbiał, gdy ludzie go złościli. Wierzył, że człowiek może wszystko. I nigdy nie skarcił człowieka za to, czego nie mógł zrobić, ale zawsze tylko za to, co mógł, a czego nie zrobił. A jeśli ktoś zrobił dużo, komisarz zarzucał mu, że nie zrobił jeszcze więcej. Kiedy ludzie są trochę źli, myślą lepiej. Lubił przerywać rozmowę w połowie zdania, tak aby rozmówca rozumiał tylko najważniejsze. W ten sposób dbał o to, aby jego obecność była zawsze odczuwalna w dywizji. Po minucie przebywania z tą osobą, starał się upewnić, że ma o czym myśleć przed następną randką.

Rano otrzymał podsumowanie wczorajszych strat. Czytając, przypomniał sobie chirurga. Oczywiście mówienie temu staremu, doświadczonemu lekarzowi, że źle sobie radzi, było z jego strony nietaktem, ale nic, nic, niech pomyśli, może się złości i wymyśli coś dobrego. Nie żałował tego, co powiedział. Najsmutniejsze było to, że adiutant zmarł. Nie pozwolił sobie jednak długo o tym pamiętać. W przeciwnym razie podczas tych miesięcy wojny zbyt wielu musiałoby opłakiwać. Będzie o tym pamiętał później, po wojnie, gdy niespodziewana śmierć stanie się nieszczęściem lub wypadkiem. Tymczasem śmierć jest zawsze nieoczekiwana. Nie ma już innego wyjścia, czas się do tego przyzwyczaić. A jednak było mu smutno i jakoś szczególnie sucho powiedział szefowi sztabu, że jego adiutant został zabity i trzeba znaleźć nowego.

Trzecim adiutantem był mały, jasnowłosy, niebieskooki chłopiec, który właśnie skończył szkołę i po raz pierwszy znalazł się na froncie.

Kiedy już pierwszego dnia znajomości musiał iść obok komisarza naprzód, do batalionu, przez zamarznięte jesienne pole, na którym często eksplodowały miny, nie pozostawił komisarza ani na krok. Szedł obok: taki był obowiązek adiutanta. Poza tym ten duży, ciężki mężczyzna o spokojnym chodzie wydawał mu się niewrażliwy: jeśli pójdziesz obok niego, nic nie może się wydarzyć.

Kiedy miny zaczęły szczególnie często wybuchać i stało się jasne, że Niemcy na nie polują, komisarz i adiutant zaczęli od czasu do czasu się kłaść.

Ale zanim zdążyli się położyć, zanim dym z pobliskiej eksplozji zdążył się rozwiać, komisarz już wstał i ruszył dalej.

Naprzód, naprzód – powiedział zrzędliwie. – Nie mamy tu na co czekać.

Niemal przy samych okopach przykryto je rozwidleniem. Jedna mina eksplodowała z przodu, druga z tyłu.

Komisarz wstał i otrzepał się.

„Widzisz” – powiedział, wskazując na mały krater za sobą, gdy szedł. „Gdybyśmy ty i ja byliśmy tchórzliwi i czekaliśmy, przyszedłby właśnie dla nas”. Zawsze trzeba szybciej iść do przodu.

No cóż, gdybyśmy szli jeszcze szybciej, to... - i adiutant, nie kończąc, skinął głową w stronę krateru, który był przed nimi.

„Nic takiego” – powiedział komisarz. „Tu nas uderzyli, to jest niedociągnięcie”. A gdybyśmy już tam byli, oni by tam wycelowali i znowu doszłoby do straty.

Adiutant mimowolnie się uśmiechnął: komisarz oczywiście żartował. Ale twarz komisarza była całkowicie poważna. Mówił z pełnym przekonaniem. I wiara w tego człowieka, wiara, która rodzi się natychmiast podczas wojny i pozostaje raz na zawsze, chwyciła adiutanta. Przez ostatnie sto kroków szedł obok komisarza, bardzo blisko, łokieć w łokieć.

Tak doszło do ich pierwszej znajomości.

Minął miesiąc. Południowe drogi albo zamarzły, albo stały się lepkie i nieprzejezdne.

Gdzieś z tyłu, według plotek, armie przygotowywały się do kontrofensywy, ale w międzyczasie przerzedzona dywizja toczyła wciąż krwawe bitwy obronne.

Była ciemna, jesienna noc na południu. Komisarz, siedząc w ziemiance, położył zabłocone buty na żelaznym piecu bliżej ognia.

Dziś rano dowódca dywizji został ciężko ranny. Szef sztabu, kładąc na stole zranioną rękę przewiązaną czarną chustą, cicho bębnił palcami po stole. Fakt, że mógł to zrobić, sprawił mu przyjemność: jego palce znów zaczęły mu być posłuszne.

„No dobra, uparty z ciebie człowiek” – kontynuował przerwaną rozmowę, „no cóż, niech Chołodilin zostanie zabity, bo się bał, ale generał był odważnym człowiekiem – jak myślisz?”

Tak nie było, ale jest. I przeżyje” – powiedział komisarz i odwrócił się, wierząc, że nie ma już o czym rozmawiać.

Ale szef sztabu pociągnął go za rękaw i powiedział bardzo cicho, tak aby nikt inny nie usłyszał jego smutnych słów:

No cóż, przeżyje, cóż – ledwo, ale dobrze. Ale Mironow nie przeżyje, hodowcy nie przeżyją, a Gawrilenko nie przeżyje. Zginęli, ale byli to odważni ludzie. A co z twoją teorią?

„Nie mam teorii” – powiedział ostro komisarz. „Wiem tylko, że w tych samych okolicznościach odważni umierają rzadziej niż tchórze”. A jeśli nazwiska tych, którzy byli odważni, a mimo to zginęli, nigdy nie schodzą z waszego języka, to dlatego, że gdy umiera tchórz, zapomina się o nim, zanim go pochowano, ale gdy umiera odważny człowiek, pamiętają o nim, mówią i piszą. Pamiętamy tylko imiona odważnych. To wszystko. A jeśli nadal nazywasz to moją teorią, to twój wybór. Teoria, która pomaga ludziom nie bać się, jest dobrą teorią.

Adiutant wszedł do ziemianki. Przez ostatni miesiąc jego twarz pociemniała, a oczy zmęczyły się. Ale poza tym pozostał tym samym chłopcem, jakim komisarz zobaczył go pierwszego dnia. Stukając obcasami, meldował, że na półwyspie, z którego właśnie wrócił, wszystko jest w porządku, jedynie dowódca batalionu, kapitan Polyakov, został ranny.

Kto powinien zająć jego miejsce? – zapytał komisarz.

Porucznik Wasiliew z piątej kompanii.

A kto jest w piątej kompanii?

Jakiś sierżant.

Komisarz zamyślił się na chwilę.

Czy jest Ci bardzo zimno? – zapytał adiutanta,

Szczerze mówiąc – dużo.

Napij się wódki.

Komisarz nalał z czajnika pół szklanki wódki, a porucznik, nie zdejmując płaszcza, tylko pośpiesznie otworzył, wypił jednym łykiem.

„Teraz wracaj” – powiedział komisarz. „Martwię się, wiesz?” Moimi oczami powinieneś być tam na półwyspie. Iść.

Adiutant wstał. Zapiął wieszak płaszcza powolnym ruchem człowieka, który pragnie ogrzać się jeszcze przez minutę. Ale zapięwszy guzik, nie wahał się już dłużej. Pochylając się nisko, aby nie dotknąć sufitu, zniknął w ciemności. Drzwi się zatrzasnęły.

„To dobry człowiek” – powiedział komisarz, śledząc go wzrokiem. „Wierzę w takich jak on, że nic im się nie stanie”. Wierzę, że będą bezpieczni, oni wierzą, że kula mnie nie zabije, a to jest najważniejsze. Czy to prawda, pułkowniku?

Szef sztabu powoli bębnił palcami po stole. Jako człowiek z natury odważny, nie lubił opierać żadnych teorii na odwadze własnej ani cudzej. Ale teraz wydawało mu się, że komisarz miał rację.

Tak, powiedział.

W piecu trzaskały polana. Komisarz spał z twarzą na kwadracie dziesiątym wiorsty i ramionami tak szeroko rozpostartymi, jakby chciał odzyskać całą zaznaczoną na nim ziemię.

Rano komisarz sam udał się na półwysep. Potem nie lubił wspominać tego dnia. W nocy Niemcy nagle wylądowali na półwyspie i w zaciętej bitwie zabili czołową piątą kompanię – wszystkich, do ostatniego człowieka.

W ciągu dnia komisarz musiał zrobić coś, czego on, komisarz dywizji, w zasadzie w ogóle nie powinien. Rano zebrał wszystkich, którzy byli pod ręką, i trzykrotnie poprowadził ich do ataku.

Grzechoczący piasek, dotknięty pierwszymi przymrozkami, został rozwalony w kratery i pokryty krwią. Niemcy zostali zabici lub wzięci do niewoli. Ci, którzy próbowali dopłynąć do brzegu, tonęli w lodowatej zimowej wodzie.

Oddając już niepotrzebny już karabin z zakrwawionym czarnym bagnetem, komisarz obszedł półwysep. Tylko zmarli mogli mu powiedzieć, co wydarzyło się tutaj w nocy. Ale zmarli też potrafią mówić. Pomiędzy ciałami Niemców leżeli martwi żołnierze Armii Czerwonej z piątej kompanii. Niektórzy z nich leżeli w okopach, dźgani bagnetami, ściskając w martwych rękach połamane karabiny. Inni, ci, którzy nie mogli tego znieść, leżeli na otwartym polu na zamarzniętym zimowym stepie: uciekli i tu dogoniły ich kule. Komisarz powoli spacerował po milczącym polu bitwy i zaglądał w pozy zmarłych, w ich zamarznięte twarze: domyślał się, jak wojownik zachowywał się w ostatnich minutach życia. I nawet śmierć nie pogodziła go z tchórzostwem. Gdyby było to możliwe, chowałby oddzielnie odważnych i tchórzy. Niech po śmierci będzie między nimi granica, jak za życia.

Wpatrywał się intensywnie w twarze, szukając swojego adiutanta. Jego adiutant nie mógł uciec i nie mógł zostać schwytany, musiał być gdzieś tutaj, wśród umarłych.

Wreszcie, z tyłu, z dala od okopów, w których walczyli i umierali ludzie, komisarz go odnalazł. Adiutant leżał na plecach, z jedną ręką niezgrabnie schowaną pod plecami, w drugiej wyciągniętej z rewolwerem ściśniętym na śmierć. Na piersi jego tuniki zaschła krew.

Komisarz stał nad nim przez dłuższą chwilę, po czym przywołując jednego z dowódców kazał mu podnieść tunikę i zobaczyć, co to za rana.

Szukałby sam, ale prawa ręka, zraniona w ataku kilkoma odłamkami granatu, wisiała bezsilnie wzdłuż ciała. Spojrzał z irytacją na rozciętą do ramion tunikę, na zakrwawione, pospiesznie zwinięte bandaże. Nie tyle rana i ból go złościły, co sam fakt, że został ranny. On, którego w dywizji uważano za niezniszczalnego! Rana była nieodpowiednia, powinna zostać zagojona i zapomniana.

Dowódca, pochylając się nad adiutantem, podniósł tunikę i rozpiął bieliznę.

„Bagnet” – powiedział, podnosząc głowę i ponownie pochylił się nad adiutantem i przez długi czas, przez całą minutę, opadał na nieruchome ciało.

Gdy wstał, na jego twarzy malowało się zdziwienie.

„Nadal oddycha” – powiedział.

Komisarz w żaden sposób nie dał po sobie poznać, że jest podekscytowany.

Dwa, tutaj! - rozkazał ostro. „W twoich ramionach i szybko do punktu opatrunkowego”. Może przeżyje.

„Przeżyje czy nie?” - pomylił to pytanie z innymi: jak zachował się w bitwie? dlaczego znalazł się na boisku za wszystkimi innymi? I mimowolnie wszystkie te pytania połączyły się w jedno: jeśli wszystko będzie w porządku, jeśli zachował się dzielnie, to przeżyje, na pewno przeżyje.

A kiedy miesiąc później adiutant przyszedł ze szpitala na stanowisko dowodzenia dywizji, blady i chudy, ale wciąż z tymi samymi jasnymi włosami i niebieskimi oczami, wyglądający jak chłopiec, komisarz o nic go nie pytał, tylko w milczeniu wyciągnął lewa, zdrowa ręka do uścisku.

Ale potem już nie dotarłem do piątej kompanii” – powiedział adiutant – „Utknąłem na skrzyżowaniu, zostało jeszcze sto kroków, kiedy…

„Wiem” – przerwał mu komisarz, „wiem wszystko, nie tłumacz się”. Wiem, że dobrze zrobione, cieszę się, że przeżyłeś.

Spojrzał z zazdrością na chłopca, który miesiąc po śmiertelnej ranie był już żywy i zdrowy, i kiwając głową na zabandażowaną rękę, powiedział ze smutkiem:

Ale pułkownik i ja nie przeżyliśmy tych samych lat. Drugi miesiąc nie goi się. A on ma trzeciego. Tak rządzimy podziałem - obiema rękami. On ma rację, a ja zostałem...

Simonow Konstantin Michajłowicz

Piechota

Fabuła

1943

Był to siódmy lub ósmy dzień ofensywy. O czwartej rano zaczęło się rozjaśniać i Savelyev się obudził. Tej nocy spał, owinięty w płaszcz przeciwdeszczowy, na dnie niemieckiego okopu, który został zdobyty późną nocą. Padało, ale ściany rowu chroniły przed wiatrem i chociaż było mokro, nie było aż tak zimno. Wieczorem nie można było dalej posuwać się naprzód, gdyż cały wąwóz przed nami był objęty ogniem wroga. Kompanii nakazano okopać się i spędzić tu noc.

Usiedliśmy w ciemności, około jedenastej wieczorem, a starszy porucznik Savin pozwalał żołnierzom spać na zmianę: jeden żołnierz spał, a drugi był na służbie. Savelyev, z natury cierpliwy człowiek, lubił zostawiać najlepsze „na koniec”, dlatego spiskował ze swoim towarzyszem Yudinem, aby ten poszedł pierwszy spać. Przez dwie godziny, do wpół do pierwszej w nocy, Savelyev pełnił służbę w okopach, a Yudin spał obok niego. O wpół do drugiej popchnął Judina, wstał, a Savelyev, owinięty w płaszcz przeciwdeszczowy, zasnął. Spał prawie dwie i pół godziny i obudził się, gdy zaczęło się robić jasno.

Robi się jasno, czy co? – zapytał Judina, wyglądając spod płaszcza przeciwdeszczowego nie tyle po to, żeby sprawdzić, czy naprawdę jest świt, ile po to, by dowiedzieć się, czy Judin zasnął.

Ale nie było potrzeby spać. Dowódca plutonu, sierżant major Jegoryczow, przeszedł przez okop i kazał im wstać.

Savelyev przeciągnął się kilka razy, nadal nie wydostając się spod płaszcza, po czym natychmiast podskoczył.

Przybył dowódca kompanii, starszy porucznik Savin, który rano odwiedził wszystkie plutony. Zebrawszy pluton, wyjaśnił zadanie dnia: musimy ścigać wroga, który w nocy wycofał się prawdopodobnie dwa, a nawet trzy kilometry, i ponownie go dogonić. Savin zwykle nazywał Niemców „krautami”, ale kiedy wyjaśniał zadanie dnia, niezmiennie mówił o nich jedynie jako o wrogu.

Wróg, powiedział, musi zostać dogoniony w ciągu następnej godziny. Wyruszamy za piętnaście minut.

Stojąc w okopie, Savelyev starannie poprawił swój sprzęt. A miał przy sobie, jeśli liczyć karabin maszynowy, dysk, granaty, szpatułkę i zapasy awaryjne w torbie, prawie funt, a może nawet funt. Nie ważył się na wadze, tylko codziennie ważył ją na ramionach i w zależności od zmęczenia wydawało mu się to albo mniej niż funt, albo więcej.

Kiedy wyruszyli, słońce jeszcze nie wzeszło. Padało. Trawa na łące była mokra, a błotnista ziemia skrzypiała pod nią.

Spójrz, jakie parne lato! - powiedział Judin do Savelyeva.

Tak” – zgodził się Savelyev. „Ale jesień będzie dobra”. Babie lato.

Musimy jeszcze zakończyć wojnę przed indyjskim latem” – powiedział Yudin, człowiek odważny w walce, ale skłonny do ponurych myśli.

Spokojnie przeszli tę samą łąkę, której wczoraj nie dało się przejść. Teraz na całej tej długiej łące było już zupełnie cicho, nikt do niej nie strzelał, a jedynie spotykane co jakiś czas na drodze częste małe kratery po minach, wypłukane i wypełnione wodą deszczową, przypominały, że wczoraj odbyła się bitwa Tutaj.

Po około dwudziestu minutach, przechodząc przez łąkę, dotarli do lasu, na skraju którego znajdował się rząd okopów pozostawionych nocą przez Niemców. W okopach leżało kilka puszek masek przeciwgazowych, a tam, gdzie były moździerze, leżało pół tuzina skrzyń z minami.

„Nadal odeszli” – powiedział Savelyev.

Tak” – zgodził się Yudin – „Ale oni zabierają umarłych”. A może wczoraj nikogo nie zabiliśmy?

To niemożliwe” – sprzeciwił się Savelyev. „Zabili mnie”.

Następnie zauważył, że pobliski rów był wypełniony świeżą ziemią, a spod ziemi wystawała stopa w niemieckim bucie z szerokimi żelaznymi czapkami na podeszwie i powiedział:

Nie ciągną cię, ale grzebią, żeby go pochować” – i skinął głową w stronę zasypanego rowu, z którego wystawała jego noga.

Oboje czuli satysfakcję, że Savelyev miał rację. Po zajęciu niemieckich pozycji i poniesieniu przy tym strat, szkoda byłoby nie widzieć ani jednego martwego wroga. I chociaż wiedzieli, że Niemcy zabijali, nadal chcieli to zobaczyć na własne oczy.

Szli ostrożnie przez las, obawiając się zasadzki. Ale nie było żadnej zasadzki.

Kiedy dotarli do kolejnego skraju lasu, przed nimi rozciągało się otwarte pole. Savelyev zobaczył: przed nami, pół kilometra dalej, był zwiad. Ale Niemcy mogli ją zauważyć i przeoczyć, a potem uderzyć minami całą kompanię. Dlatego po wejściu na pole żołnierze na rozkaz starszego porucznika Savina odwrócili się w rzadkim łańcuchu.

Poruszali się w milczeniu, bez słów. Savelyev spodziewał się, że wkrótce zacznie się ostrzał. Wzgórza były widoczne jakieś dwa kilometry dalej. Była to dogodna pozycja i Niemcy z pewnością tam siedzieli.

Istotnie, kiedy rekonesans przeszedł kolejny kilometr do przodu, Savelyev najpierw zobaczył, a potem usłyszał, jak kilka min eksplodowało naraz w miejscu, w którym znajdowali się zwiadowcy. A potem nasza artyleria uderzyła w wzgórza. Savelyev wiedział, że dopóki nasza artyleria nie zdoła stłumić tych niemieckich moździerzy lub zmusić ich do zmiany miejsca, nie przestaną strzelać. I prawdopodobnie przetrzymają ogień i będą strzelać do swojego towarzystwa.

Aby w tym momencie zajść jak najdalej, Savelyev i wszyscy pozostali wojownicy poszli do przodu szybciej, prawie pobiegli. I chociaż do tej pory torba marynarska ciążyła na ramionach Savelyeva, teraz pod wpływem emocji rozpoczętej bitwy prawie o tym zapomniał.

Szli jeszcze przez trzy lub cztery minuty. Potem gdzieś niedaleko za Savelyevem eksplodowała mina, a ktoś po jego prawej stronie, jakieś czterdzieści kroków dalej, krzyknął i usiadł na ziemi.

Savelyev odwrócił się i zobaczył, jak Yudin, który był jednocześnie bojownikiem i pielęgniarzem, najpierw zatrzymał się, a potem pobiegł do rannego.

Następne miny trafiły bardzo blisko. Żołnierze położyli się. Kiedy ponownie podskoczyli, Savelyev zauważył, że nikt nie został trafiony.

Położyli się więc kilka razy, wstali, przebiegli i przeszli kilometr do małych wzgórz. Inteligencja się tu czai. Wszyscy w nim żyli. Nieprzyjaciel strzelał na przemian – czasem z moździerzy, czasem z karabinów maszynowych. Savelyev i jego sąsiedzi mieli szczęście: tam, gdzie się położyli, były nie tylko okopy, ale coś w tym rodzaju (prawdopodobnie Niemcy zaczęli je tu kopać, a potem porzucili). Sawiejew położył się w rozpoczętym rowie, odpiął łopatę, wykopał trochę ziemi i ułożył ją przed sobą.

Nasza artyleria nadal mocno uderzała w wzgórza. Niemieckie moździerze ucichły jeden po drugim. Savelyev i jego sąsiedzi leżeli tam, gotowi w każdej chwili ruszyć dalej na rozkaz. Do wzgórz, gdzie Niemcy znajdowali się na całkowicie otwartym terenie, pozostało jakieś pięćset metrów. Około pięć minut po tym, jak się położyli, Yudin wrócił.

Kto został ranny? – zapytał Savelyev.

„Nie znam jego nazwiska” – odpowiedział Judin. „Ten maluch, który przybył wczoraj z nowym dodatkiem”.

Czy zostało poważnie ranne?

Niezupełnie, ale był wyłączony z akcji.

W tym czasie pociski Katiuszy przeleciały nad ich głowami i natychmiast wzgórza, na których osiedlili się Niemcy, pokryły się ciągłym dymem. Najwyraźniej starszy porucznik Savin, ostrzeżony przez swoich przełożonych, czekał na ten moment. Gdy tylko rozległa się salwa, wydał rozkaz wzniesienia się wzdłuż łańcucha.

Savelyev spojrzał z żalem na mokry okop i zdjął z szyi pasek karabinu maszynowego. Przez kilka minut Savelyev, podobnie jak pozostali, biegł, nie słysząc ani jednego strzału. Gdy do wzgórz pozostało już tylko dwieście metrów, albo jeszcze mniej, stamtąd natychmiast uderzyły karabiny maszynowe, najpierw jeden z lewej, a potem dwa kolejne ze środka. Sawiejew z rozmachem rzucił się na ziemię i dopiero wtedy poczuł, że od ciężkiego biegu całkowicie się udusił, a serce biło mu tak, jakby bezpośrednio uderzał o ziemię. Ktoś z tyłu (Sawiejew nie mógł rozpoznać kto w gorączce), który nie miał czasu się położyć, krzyknął obcym głosem.

Najpierw jeden, potem kolejny pocisk przeleciał nad głową Savelyeva. Nie odrywając wzroku od ziemi i przejeżdżając policzkiem po mokrej trawie, odwrócił głowę i zobaczył, że z tyłu, jakieś sto pięćdziesiąt kroków dalej, stoją nasze lekkie działa i strzelają do Niemców prosto z otwartego pola. Zagwizdał kolejny pocisk. Niemiecki karabin maszynowy strzelający z lewej strony zamilkł. I w tej samej chwili Savelyev zobaczył, jak majster Jegoryczow, który leżał cztery osoby na lewo od niego, nie wstając, machnął ręką, skierował ją do przodu i czołgał się na brzuchu. Savelyev poszedł za nim. Trudno było się czołgać, miejsce było niskie i mokre. Kiedy podciągnął się do przodu i chwycił trawę, skaleczyła mu palce.

Gdy się czołgał, armaty nadal strzelały pociskami nad jego głową. I chociaż niemieckie karabiny maszynowe przed nami również się nie zatrzymywały, to te strzały armatnie sprawiły, że wydawało mu się, że łatwiej jest się czołgać.

Teraz Niemcy byli o krok od nas. Strzały z karabinów maszynowych poruszały trawę, to z tyłu, to z boków. Sawiejew przeczołgał się kolejnych dziesięć stopni i zapewne tak jak pozostali poczuł, że teraz lub za minutę będzie musiał podskoczyć i przebiec pozostałe sto metrów na pełnych obrotach.

Działa znajdujące się za nimi wystrzeliły jeszcze kilka razy oddzielnie, po czym wystrzeliły jednym haustem. Przed nimi ziemia wystrzeliła z parapetu okopów i w tej samej chwili Savelyev usłyszał gwizdek dowódcy kompanii. Zrzucając torbę z ramion (myślał, że przyjdzie po nią później, gdy zajęli okopy), Sawiejew zerwał się i w biegu oddał serię z karabinu maszynowego. Potknął się w niewidzialną dziurę, upadł na ziemię, podskoczył i ponownie pobiegł. W tych chwilach miał tylko jedno pragnienie: szybko pobiec do niemieckiego okopu i wskoczyć do niego. Nie myślał o tym, jak powita go Niemiec. Wiedział, że jeśli wskoczy do okopu, to najgorsze będzie już za nami, siedziało tam przynajmniej tylu Niemców, ilu się chciało. A najgorsze są te pozostałe metry, kiedy trzeba biec do przodu z otwartą klatką piersiową i nie ma się czym przykryć.

Kiedy się potknął, upadł i ponownie wstał, dogonili go towarzysze z lewej i prawej strony i dlatego wskakując na parapet i nurkując w dół, zobaczył tam leżącego twarzą w dół już zabitego Niemca, a przed nim - tunikę żołnierza mokrego od deszczu, biegnącego dalej wzdłuż linii komunikacyjnej. Zaczął biec za myśliwcem, ale potem skręcił w lewo wzdłuż okopu i natknął się na Niemca, który wyskoczył mu na spotkanie. Zderzyli się w wąskim okopie, a Sawiejew, który trzymał przed sobą karabin maszynowy, nie strzelił, ale dźgnął Niemca karabinem maszynowym w klatkę piersiową, po czym upadł. Savelyev stracił równowagę i również upadł na kolano. Wstał z trudem, opierając rękę na śliskiej, mokrej ścianie rowu. W tym czasie z tego samego miejsca, z którego wyskoczył Niemiec, pojawił się sierżant major Jegoryczow, który zapewne gonił tego Niemca. Jegoryczow miał bladą twarz i wściekłe, błyszczące oczy.

Zabity? - zapytał, zderzając się z Savelyevem i kiwając głową leżącemu.

Ale Niemiec, jakby zaprzeczając słowom Jegoryczowa, mruknął coś i zaczął podnosić się z dna rowu. Nie mógł tego zrobić, bo rów był śliski, a ręce Niemca były podniesione.

Wstawać! Wstawaj, ty! Hyundai niht” – powiedział Savelyev Niemcowi, chcąc wyjaśnić, że może się poddać.

Niemiec jednak bał się poddać i próbował dalej wstawać. Następnie Jegoryczow chwycił go jedną ręką za kołnierz i umieścił w rowie między sobą a Sawiejewem.

„Zaprowadźcie go do starszego porucznika” – powiedział Jegoryczow – „a ja pójdę” i zniknął za załomem okopu.

Mając trudności z wyprzedzeniem Niemca w okopach i zepchnięciem go, Savelyev poprowadził więźnia przed siebie. Minęli okop, w którym leżał rozciągnięty martwy Niemiec, którego Savelyev zobaczył, wskakując do rowu, po czym skręcili w kierunku komunikacji, a wzrok Savelyeva ukazał się wynikom rakiet Katiusza.

Wszystko, zarówno w trakcie przekazu, jak i na jego obrzeżach, zostało spalone i pokryte szarym popiołem; Zwłoki Niemców rozrzucono w pewnej odległości od siebie w okopach i wyżej. Jeden leżał z głową i rękami zwisającymi do rowu.

„Prawdopodobnie chciał skoczyć, ale nie miał czasu” – pomyślał Savelyev.

Savelyev znalazł siedzibę firmy w pobliżu na wpół zniszczonej niemieckiej ziemianki, wykopanej właśnie tam, obok okopów. Jak wszystko tutaj, zrobiono to w pośpiechu: Niemcy musieli wykopać to dopiero wczoraj. W każdym razie w niczym nie przypominało to poprzednich silnych niemieckich ziemianek i schludnych okopów, które Savelyev widział pierwszego dnia ofensywy, kiedy przełamana została główna linia niemieckiej obrony. „Nie nadążają” – pomyślał z przyjemnością. I zwracając się do dowódcy kompanii, powiedział:

Towarzysz starszy porucznik brygadzista Jegoryczow rozkazał dostarczyć więźnia.

„OK, dostarcz” – powiedział Savin.

W przejściu ziemianki stało jeszcze trzech schwytanych Niemców, których strzegł nieznany Savelyevowi strzelec maszynowy.

Oto kolejny Fritz dla ciebie, bracie” – powiedział Savelyev.

Sierżant! – zawołał w tej chwili starszy porucznik strzelca maszynowego – Kiedy już wszyscy się do was zbiorą, zabierzcie ze sobą jeszcze jedną lekko ranną osobę i poprowadźcie więźniów do batalionu.

Wtedy Savelyev zobaczył, że lewa ręka strzelca maszynowego była zabandażowana, a jedną prawą ręką trzymał karabin maszynowy.

Savelyev wrócił do okopów i minutę później znalazł Jegoryczowa i kilku innych. W odbitych okopach wszystko było już w porządku, a żołnierze zorganizowali miejsca do wygodnego strzelania.

Gdzie jest Yudin, towarzyszu sierżancie majorze? – zapytał Savelyev, martwiąc się o swojego przyjaciela.

Wrócił i tam opatrzył rannych.

I już po raz dziesiąty Savelyev pomyślał, w jak trudnej sytuacji znajduje się Yudin: robi to samo co Savelyev, a nawet wyciąga rannych i bandażuje ich. „Może jest taki zrzędliwy, bo jest zmęczony” – Savelyev pomyślał o Judinie.

Egorychev pokazał mu miejsce, a on, wyciągając szpatułkę, zaczął rozszerzać swoją celę, aby na wszelki wypadek dostosować wszystko wygodniej.

Nie było ich tu aż tak dużo” – powiedział Jegoryczow, który instalował obok Sawiejewa karabin maszynowy. „Widziałeś, jak byli pokryci katiuszami?”

„Widziałem to” - powiedział Savelyev.

Gdy tylko Katiusze zostały zakryte, pozostało ich bardzo niewielu. To było naprawdę cudowne i niesamowite, co je przykryło! – powtórzył Jegoryczow.

Savelyev zauważył już, że Jegoriczow miał zwyczaj mówić „cudownie-niesamowicie” jednym słowem, ale mówił to czasami, gdy coś go szczególnie zachwycało.

Savelyev rzucał łopatą ziemny parapet i cały czas myślał, jak miło byłoby palić. Ale Judin nadal nie wrócił i wstydził się palić sam. Jednak ledwo zdążył zrobić sobie „przyłbicę”, gdy Yudin wrócił.

Zapalimy papierosa, Yudin? - Savelyev był zachwycony.

Czy wyschło?

„Powinno wyschnąć” – odpowiedział wesoło Savelyev i zaczął odkręcać korek zdobytej puszki po oleju, którą dzień wcześniej znalazł w rowie i zaadaptował do tytoniu.

Towarzyszu sierżancie majorze, chciałbyś zapalić? - zwrócił się do Jegoryczowa.

Co, masz kudły?

Tak, ale jest wilgotno.

„Chodź” - zgodził się Jegoryczow.

Savelyev wziął dwie małe szczypty i wylał po jednej na Jegoryczowa i Judina, którzy już przygotowali kartki papieru. Potem wziął dla siebie trzecią szczyptę. W pobliżu samego rowu rozległ się huk pocisku i eksplozja. Ziemia uniosła się nad ich głowami i wszyscy trzej przykucnęli.

Powiedz proszę! - Jegorychev był zaskoczony: „Nie rozlałeś makhorki?”

Nie, nie obudzili się, towarzyszu sierżancie majorze! – odpowiedział Judin.

Usiedli w rowie i zaczęli skręcać papierosy, a Sawiejew, patrząc z żalem na swoje ręce, zobaczył, że cały tytoń, który był na jego kartce papieru, rozsypał się na ziemię. Spojrzał w dół: była tam woda, a kudły całkowicie zniknęły. Potem, otwierając puszkę z oliwą, z żalem nalał sobie kolejną szczyptę; myślał, że zostały jeszcze dwa wrapy, a teraz okazało się, że został już tylko jeden.

Ledwie zdążyli zapalić papierosa, gdy ponownie zaczęły wybuchać pociski. Czasami grudy ziemi wpadały bezpośrednio do rowu, do wody na dnie.

„Prawdopodobnie wycelowali z wyprzedzeniem” – powiedział Jegoryczow. „Myśleli, że nie będą w stanie się tutaj utrzymać”.

Nowy pocisk eksplodował w samym rowie, blisko, ale za zakrętem. Nikogo nie skrzywdzili. Savelyev wyjrzał poza parapet okopu i spojrzał w kierunku Niemiec: nie było tam widać żadnego ruchu.

Jegoryczow wyjął zegarek z kieszeni, spojrzał na niego i w milczeniu schował go z powrotem.

Która jest godzina, towarzyszu sierżancie majorze? – zapytał Savelyev.

Cóż, który? - z kolei zapytał Jegorychev.

Savelyev patrzył na niebo, ale z nieba trudno było cokolwiek stwierdzić: było zupełnie szare i wciąż padało.

Tak, będzie około dziesiątej rano” – powiedział.

Co o tym myślisz, Judinie? - zapytał Jegoryczow.

„Prawdopodobnie jest południe” – powiedział Judin.

„Cztery godziny” – powiedział Jegoryczow.

I chociaż w takie dni Savelyev zawsze mylił się co do godziny, a wieczór zawsze przychodził niespodziewanie, to jednak po raz kolejny był zaskoczony, jak szybko leci czas.

Czy to naprawdę cztery godziny? – zapytał ponownie.

„Więc gotowe” – odpowiedział Jegoryczow – „W ciągu kilku minut”.

Niemiecka artyleria strzelała jeszcze przez jakiś czas, ale bezskutecznie. Potem znowu w samym rowie, ale teraz jeden pocisk eksplodował w oddali i stamtąd natychmiast wezwali Yudina. Yudin pozostał tam przez około dziesięć minut. Nagle pocisk znów zagwizdał i tam, gdzie był Judin, słychać było eksplozję. Potem znów ucichło, Niemcy już nie strzelali.

Kilka minut później Yudin podszedł do Savelyeva. Jego twarz była całkowicie blada, bez śladu krwi.

Co robisz, Judinie? - Savelyev był zaskoczony.

„Nic” – powiedział spokojnie Yudin. „Zabolało mnie”.

Savelyev zobaczył, że rękaw tuniki Judina został przycięty na całą długość, jego ręka była wsunięta za pasek i zabandażowana do ciała. Savelyev wiedział, że robi się to w przypadku poważnych obrażeń.

„Może zostało to przerwane” – pomyślał Savelyev.

Jak to się stało? – zapytał Judina.

Worobiow został tam ranny” – wyjaśnił Judin. „Branżowałem go i trafił dokładnie”. Worobiow został zabity, a ja... widzisz... Przed wyjściem usiadł w rowie.

Zapal papierosa na ścieżce – zasugerował Savelyev.

Znowu wyjął olejarkę do trofeów i początkowo chciał podzielić szczyptę, która tam została, na dwie części, ale zawstydził się swojej myśli, zwinął z całego tytoniu dużego papierosa i podał go Yudinowi. Lewą, zdrową ręką wziął papierosa i poprosił o światło.

Niemcy w ogóle nie strzelali. Zapadła cisza.

Cóż, dopóki nie będą strzelać, pójdę, kolego” – powiedział Yudin i wstał.

Trzymając papierosa w kąciku ust, wyciągnął zdrową rękę do Savelyeva.

„Jesteś tym…” – powiedział Sawiejew i zamilkł, bo pomyślał: nagle zabiorą rękę Judinowi.

Co to jest"?

Popraw się i wróć.

„Nie” – powiedział Yudin. „Jeśli wyzdrowieję, wyląduję w innym oddziale”. Masz mój adres. Jeśli po wojnie będziesz przejeżdżał przez Ponyri, wysiądź i wejdź. I tak - do widzenia. W czasie wojny prawie się nie widujemy.

Uścisnął dłoń Savelyeva. Nie mógł znaleźć mu nic do powiedzenia, a Yudin, niezgrabnie pomagając sobie jedną ręką, wyszedł z rowu i lekko pochylony, powoli ruszył z powrotem przez pole.

„Prawdopodobnie się do niego przyzwyczaiłem” - pomyślał Savelyev, opiekując się nim, nie rozumiejąc jeszcze, że nie był przyzwyczajony do Yudina, ale zakochał się w nim.

Dla zabicia czasu Savelyev postanowił przeżuć krakersa. Ale dopiero wtedy przypomniał sobie, że zanim dotarł do okopów, porzucił torbę podróżną. Poprosił Jegoryczowa o pozwolenie, wyszedł z rowu i udał się tam, gdzie według jego obliczeń leżała torba podróżna. Przed sobą widać było postać Judina, ale Sawiejew go nie zawołał. Co jeszcze mógł mu powiedzieć?

Około pięć minut później znalazł swoją torbę i wrócił.

Nagle zobaczył to, co kilka sekund później zobaczył obserwator siedzący w rowie pod nim. Z przodu, na lewo od linii na horyzoncie, znajdowało się około dziesięciu lub dwunastu niemieckich czołgów. Widząc czołgi, choć jeszcze nie strzelały, Savelyev chciał szybko pobiec do okopu i zeskoczyć. Zanim zdążył to zrobić, czołgi otworzyły ogień – oczywiście nie do niego, ale Savelyevowi wydawało się, że to do niego. Zdyszany wskoczył do okopu, gdzie Jegoryczow już kazał przygotować granaty.

Żołnierz Andriejew, chudy przeciwpancerny żołnierz z ich plutonu, sprawiał, że jego duże „działo smołowe” było wygodniejsze w okopach. Savelyev odpiął od paska granat przeciwpancerny i położył go na parapecie przed sobą; Miał tylko jednego, drugiego pięć dni temu w przypływie pasji rzucił na niemiecki czołg, gdy ten był jeszcze sto metrów od niego. I, oczywiście, granat eksplodował całkowicie na próżno, nie wyrządzając żadnej szkody czołgowi. Tym razem, zauważając błąd Savelyeva, Jegoriczew go zbeształ, a sam Savelyev był zawstydzony, bo wyglądało na to, że stchórzył, ale sam w sobie wiedział, że tak naprawdę nie stchórzył, ale po prostu się podekscytował. A teraz odpinając granat od pasa, zdecydował, że jeśli czołg pójdzie w jego stronę, to rzuci granat dopiero, gdy czołg będzie już bardzo blisko.

Najważniejsze to siedzieć i czekać” – powiedział przechodzący obok starszy porucznik Savin, który chodził po okopach i wszystkim to mówił. „Usiądź, czekaj i rzucaj się za nim, kiedy będzie przechodził”. Będziesz siedzieć cicho, on nic ci nie zabierze.

Niemieckie czołgi strzelały w sposób ciągły w trakcie ruchu. Ich pociski gwizdały nad głowami, potem w lewo. Savelyev wzniósł się nieco nad okopem. Jeden czołg nadchodził z lewej strony, drugi jechał prosto na niego. Savelyev ponownie zanurkował w rowie. I chociaż czołg, który nadchodził z lewej strony, był większy – był to „tygrys” – a ten, który jechał w stronę Savelyeva, był zwykłym czołgiem średnim, ale ponieważ był bliżej, Savelyevowi wydawało się, że jest największy. Podniósł granat z parapetu i położył go na dłoni. Granat był ciężki i to go w jakiś sposób uspokoiło.

W tym czasie działo przeciwpancerne Andreeva zaczęło strzelać z boku.

Kiedy Savelyev ponownie wyjrzał, czołg był już dwadzieścia kroków dalej. Ledwo zdążył schować się na dnie rowu, gdy tuż nad jego głową przeleciał czołg, z góry unosił się obcy zapach, spalenizna i dym, a z krawędzi rowu spadła ziemia. Savelyev przycisnął do siebie granat, jakby się bał, że zostanie mu odebrany.

Czołg przekroczył rów. Savelyev podskoczył, podciągnął się na rękach, położył się na brzuchu na krawędzi okopu, po czym wyskoczył całkowicie i rzucił za czołgiem granat, celując w tor. Rzucił granat z całych sił i nie mogąc się oprzeć, upadł do przodu na ziemię. A potem, zamykając oczy, odwrócił się i wskoczył do rowu. Leżąc w rowie, wciąż słyszał ryk czołgu i pomyślał, że widocznie spudłował. Potem ogarnęła go ciekawość; chociaż było to przerażające, wstał i wyjrzał z rowu. Czołg, grzechotając, skręcił na jedną gąsienicę, a druga, jak spłaszczony żelazny tor, ciągnęła się za nią. Savelyev zdał sobie sprawę, że ma kłopoty.

W tym momencie nad jego głową gwizdnęły dwa pociski, jeden po drugim. Gdy tylko Savelyev ponownie schronił się w rowie, nastąpiła ogłuszająca eksplozja.

Spójrz, płonie! - krzyknął Andriejew, który wstając w okopie, skierował swoje działo przeciwpancerne w stronę czołgu - Płonie! - krzyknął ponownie.

Savelyev, wznosząc się nad rowem, zobaczył, że czołg stanął w płomieniach i cały się palił.

Pozostałe czołgi znajdowały się daleko po lewej stronie; jeden się palił, reszta szła, ale w tej chwili Sawiejew nie potrafił powiedzieć, czy idą do przodu, czy do tyłu. Kiedy rzucił granat i kiedy eksplodował czołg, wszystko w jego głowie było pomieszane.

„Wybiłeś dla niego gąsienicę” – powiedział z jakiegoś powodu szeptem Andreev. „Zatrzymał się, a ona go uderzy!”

Savelyev zdał sobie sprawę, że Andreev miał na myśli działo przeciwpancerne.

Pozostałe czołgi poszły całkowicie gdzieś w lewo i zniknęły z pola widzenia. Niemieckie moździerze zaczęły mocno uderzać w okopy.

Trwało to półtorej godziny i w końcu ustało. Starszy porucznik Savin przybył do okopu wraz z kapitanem Matveevem, dowódcą batalionu.

„Zniszczył faszystowski czołg” – powiedział dowódca kompanii, zatrzymując się w pobliżu Savelyeva.

Savelyev był zaskoczony jego słowami: nigdy nikomu nie powiedział, że strącił czołg, ale starszy porucznik już o tym wiedział.

No cóż, wyobraźmy sobie” – powiedział Matveev. „Dobra robota!” - i uścisnął dłoń Savelyeva: „Jak go znokautowałeś?”

Przeszedł nade mną, wyskoczyłem i rzuciłem granat w jego stronę” – powiedział Savelyev.

Dobrze zrobiony! - powtórzył Matwiejew.

„Nadal zasługuje na medal za stare rzeczy” – powiedział starszy porucznik.

„I ja to przyniosłem” – powiedział kapitan Matwiejew – „przyniosłem wam cztery medale do kompanii”. Każ przybyć żołnierzom i dowódcy plutonu.

Starszy porucznik wyszedł, a kapitan, siedząc w rowie obok Sawiejewa, pogrzebał w kieszeni tuniki, wyjął kilka certyfikatów z pieczęciami i zabrał jeden. Następnie z drugiej kieszeni wyjął pudełko i medal. Podeszli do nich starszy porucznik i starszy sierżant.

Savelyev wstał i, jakby był w szyku, zamarł, jak na rozkaz „na baczność”.

Żołnierz Armii Czerwonej Sawiejew – zwrócił się do niego kapitan Matwiejew – „w imieniu Rady Najwyższej i dowództwa, w nagrodę za waleczność wojskową, wręczam Panu medal „Za odwagę”.

Służę Związkowi Radzieckiemu! - odpowiedział Savelyev.

Wziął medal drżącymi rękami i prawie go upuścił.

No cóż” – powiedział kapitan, albo nie wiedząc, co jeszcze powiedzieć, albo uznając, że dalsze słowa są niepotrzebne. „Gratuluję i dziękuję”. Walka! - I poszedł dalej okopem, do sąsiedniego plutonu.

„Słuchaj, brygadziście” – powiedział Savelyev, kiedy wszyscy wyszli.

Przykręć to.

Jegoryczow wyjął z kieszeni scyzoryk na łańcuszku, powoli go otworzył, rozpiął kołnierz tuniki Sawiejewa, sięgnął ręką, przebił nożem kieszeń i przypiął medal do mokrej, spoconej i zabłoconej tuniki Sawiejewa.

Szkoda, nie ma co palić na tę okazję! - powiedział Jegoryczow.

W porządku, tak się ułoży” – powiedział Savelyev.

Jegoryczow sięgnął do kieszeni, wyciągnął blaszaną papierośnicę, otworzył ją i Savelyev zobaczył na dnie papierośnicy odrobinę pyłu tytoniowego.

„Tym razem nie będę tego żałować” – powiedział Jegoryczow. „W razie potrzeby pojadę na brzeg”.

Każdy zwinął papierosa i zapalił papierosa.

Co jest, jest cicho? - powiedział Savelyev.

„Ucichło” – zgodził się Jegoryczow – „Chodź, pożuj trochę krakersów”. Musimy wszyscy coś zjeść, wydam rozkaz. Inaczej może po prostu pójdziemy.” I odszedł od Savelyeva.

Gdzieś dalej, po lewej stronie, wciąż słychać było ciężką strzelaninę, ale tu było spokojnie – albo Niemcy coś przygotowywali, albo się wycofali.

Savelyev siedział przez chwilę, po czym, przypominając sobie słowa brygadzisty, że może rzeczywiście zaczną się ruszać, wyciągnął z torby krakersa i choć nie miał ochoty na jedzenie, zaczął go gryźć.

W rzeczywistości działo się coś, o czym nie wiedzieli ani Savelyev, ani Egorychev.

Niemcy nie strzelali, ponieważ byli mocno naciskani na lewą flankę i wycofali się trzy kilometry za małą bagnistą rzeką. W chwili, gdy Sawiejew siedział w milczeniu i gryzł krakersa, pułk wydał już batalionowi rozkazy, aby ruszyć naprzód i udać się nad samą rzekę, aby ją przeprawić w nocy.

Minęło piętnaście minut i starszy porucznik Savin zebrał swoją kompanię. Savelyev, podobnie jak pozostali, odłożył torbę, zarzucił ją na ramiona, wyszedł z okopu i poszedł. Dotarliśmy bezpiecznie do żyłki. Zaczynało się już ściemniać. Kiedy przeszliśmy przez gaj i doszliśmy do jego skraju, Savelyev najpierw zobaczył spalony niemiecki czołg, a około sto kroków od niego również nasz. Minęli ten czołg bardzo blisko, a Savelyev rozpoznał liczbę „120”. „Sto dwadzieścia, sto dwadzieścia” – pomyślał. Wydawało mu się, że niedawno widział przed sobą tę postać. I nagle przypomniał sobie, jak przedwczoraj, kiedy zmęczeni wstali po raz piąty i ruszyli przed siebie, natknęli się na stojące w schronach czołgi, a na jednym z czołgów widniał numer „120”. Judin, który miał nieprzyjemny język, powiedział, podchodząc do tankowców wychylających się z włazu:

Cóż, może pójdziemy razem do ataku?

Jeden z cystern potrząsnął głową i powiedział:

To nie jest czas na nas.

OK OK! - powiedział ze złością Yudin. „Tędy wjedziemy do miasta, więc wjeżdżajcie tam jak dumne załogi czołgów i pozwólcie dziewczynom obdarować Was kwiatami...

Przechodząc obok spalonego czołgu, z żalem przypomniał sobie tę rozmowę i pomyślał, że oni żyją, a siedzący w zbrojach czołgiści zginęli prawdopodobnie w bitwie. A Yudin prawdopodobnie idzie, jeśli jeszcze tego nie zrobił, do batalionu medycznego ze złamaną ręką za pasem.

„To jest wojna” – pomyślał Savelyev – „nie można dotykać ludzi obraźliwymi słowami. Dziś obrazisz się, ale jutro będzie już za późno na proszenie o przebaczenie.

W ciemności wyszli na niską łąkę, która zamieniła się w bagno. Rzeka była bardzo blisko.

Jak powiedział starszy porucznik Savin, trzeba było się skoncentrować do 24.00, a potem przeprawić się przez rzekę. Savelyev wraz z innymi szedł już przez samo bagno, ostrożnie, aby nie narobić hałasu, wchodząc w grzęzawisko, które pojawiło się pod jego stopami. Nie dopłynął jeszcze do brzegu, gdy nagle nad jego głową zawyła pierwsza mina i uderzyła w błoto gdzieś daleko za nim. Potem inny zawył i uderzył bliżej. Położyli się, a Savelyev zaczął szybko kopać w mokrej ziemi. A miny spadały i opadały na bagna, raz z lewej, raz z prawej strony.

Noc była ciemna. Savelyev leżał w milczeniu, za wszelką cenę chciał jak najszybciej przeprawić się przez rzekę.

Wśród szumu min i szumu wody przypomniały mu się wszystkie wydarzenia tamtego dnia. Przypomniał sobie Judina, który być może jeszcze szedł drogą, potem spalony czołg, którego załogę kiedyś obrazili, potem gąsienicę niemieckiego czołgu, którą strącił, rozpostartą jak wąż, wreszcie pluton dowódca Jegoryczow i ostatni pył tytoniowy na dnie papierośnicy. Dzisiaj nie było już szans na palenie.

Było zimno, niewygodnie i naprawdę chciało mi się zapalić. Gdyby Sawiejew przyszło do głowy policzyć dni, w których walczył, z łatwością policzyłby, że dzisiaj zakończył się osiemsetny dzień wojny.

Simonow Konstantin Michajłowicz
Nieśmiertelne nazwisko
Fabuła

1944

Jesienią ubiegłego roku, ponownie na Desnie, gdy jechaliśmy jej lewym brzegiem, rampa naszego Jeepa opadła i podczas gdy kierowca ją pompował, musieliśmy pół godziny leżeć w oczekiwaniu, prawie na samym brzegu. Jak to zwykle bywa, opona przebiła się w najbardziej niefortunnym miejscu – utknęliśmy w pobliżu budowanego tymczasowego mostu na rzece.
W ciągu półgodziny, kiedy tam siedzieliśmy, niemieckie samoloty pojawiły się dwa razy w grupach po trzy lub cztery osoby i zrzuciły małe bomby w pobliżu przejścia granicznego. Za pierwszym razem bombardowanie wybuchło jak zwykle, czyli jak zawsze, a saperzy pracujący na przeprawie położyli się, gdzie tylko mogli, i w pozycji leżącej przeczekali bombardowanie. Ale za drugim razem, gdy ostatni z niemieckich samolotów, pozostawiony sam sobie, leciał dalej, brzęcząc irytująco, wirując bez przerwy nad rzeką, mały ciemnowłosy major saperów, który dowodził budową, podskoczył i zaczął wściekle przeklinać.
„Będą się tak kręcić cały dzień” – krzyknął – „a ty będziesz tak leżeć, a most nadal będzie stał!” Po wojnie zbudujemy tu linię kolejową. W miejscach!
Saperzy wstawali jeden po drugim i patrząc w niebo, kontynuowali swoją pracę.
Niemiec długo krążył w powietrzu, po czym widząc, że przestał działać jeden z jego brzęczyków, zrzucił dwie ostatnie małe bomby, jakie zostawił i zostawił.
- Więc wyszedł! – major radował się głośno, tańcząc na krawędzi mostu, tak blisko wody, że wydawało się, że zaraz do niej wpadnie.
Prawdopodobnie zapomniałbym na zawsze o tym małym epizodzie, ale później pewne okoliczności mi o tym przypomniały. Późną jesienią znów znalazłem się na froncie, mniej więcej w tym samym kierunku, najpierw nad Dnieprem, a potem za Dnieprem. Musiałem dogonić armię, która posunęła się daleko do przodu. W drodze wpadło mi w oko jedno imię, ciągle, tu i ówdzie powtarzające się nazwisko, które wydawało mi się nieodzownym towarzyszem drogi. Albo był napisany na kawałku sklejki przybitej do słupa telegraficznego, potem na ścianie chaty, albo kredą na pancerzu zniszczonego niemieckiego czołgu: „Żadnych min. Artemyev” lub: „Droga została zbadana. Artemyev” lub: „Objazd w lewo. Artemyev” lub: „Most został zbudowany. Artemyev” lub wreszcie po prostu „Artemyev” i strzałka skierowana do przodu.
Sądząc po treści napisów, nietrudno się domyślić, że tak nazywał się jeden z dowódców saperów, który wkroczył tu wraz z oddziałami natarcia i utorował drogę armii. Ale tym razem napisy były szczególnie częste, szczegółowe i, co najważniejsze, zawsze odpowiadały rzeczywistości.
Przebywszy dobre dwieście kilometrów w towarzystwie tych napisów, przy dwudziestym lub trzydziestym z nich przypomniałem sobie tego ciemnowłosego „małego majora”, który pod bombami dowodził budową mostu na Desnie i nagle wydało mi się, że może był to tajemniczy Artemyjew, jako saperski anioł stróż, idący przed oddziałami.
Zimą nad Bugiem, w porze błotnistej, nocowaliśmy we wsi, gdzie mieścił się szpital polowy. Wieczorem zebraliśmy się z lekarzami przy ognisku, usiedliśmy i piliśmy herbatę. Nie pamiętam dlaczego, zacząłem opowiadać o tych napisach.
„Tak, tak” – powiedział dyrektor szpitala. „Podążaliśmy za tymi napisami przez prawie pół tysiąca kilometrów”. Słynne nazwisko. Tak sławny, że doprowadza nawet niektóre kobiety do szaleństwa. Cóż, nie gniewaj się, Vera Nikolaevna, żartuję!
Dyrektor szpitala zwrócił się do młodej lekarki, która wykonała gniewny gest protestu.
„Tutaj nie ma z czego żartować” – powiedziała i zwróciła się do mnie: „Posuniesz się dalej, prawda?”
- Tak.
- Śmieją się z moich, jak mówią, przesądnych przeczuć, ale ja też jestem Artemyevą i wydaje mi się, że te napisy na drogach zostawił mój brat.
- Brat?
- Tak. Straciłem go z oczu od początku wojny, zerwaliśmy w Mińsku. Przed wojną był inżynierem drogowym i z jakiegoś powodu nadal wydaje mi się, że to właśnie on. Co więcej, wierzę w to.
„On wierzy” – przerwała jej dyrektor szpitala, „a nawet jest zły, że ten, kto zostawił te napisy, nie dodał inicjałów do swojego nazwiska”.
„Tak” – zgodziła się po prostu Wiera Nikołajewna – „to bardzo obraźliwe”. Gdyby tylko był napis „A. N. Artemyev” – Aleksander Nikołajewicz, byłbym tego całkowicie pewien.
- Czy ty w ogóle wiesz, co zrobiłeś? - znowu przerwała dyrektor szpitala: „Kiedyś dodała do takiego napisu poniżej: „Który Artemyjew? Nie ten Aleksander Nikołajewicz? Szuka go jego siostra Artemyjewa, posterunek polowy zero trzy dziewięćdziesiąt „B”.
- Czy naprawdę tak napisali? - Zapytałam.
- To właśnie napisałem. Tylko wszyscy się ze mnie śmiali i zapewniali, że ktoś, a saperzy rzadko wracają po własnych śladach. To prawda, ale mimo to pisałam... Kiedy pójdziesz dalej – kontynuowała – pytaj w działach, na wszelki wypadek, jeśli nagle natkniesz się na to. A tutaj napiszę Ci numer naszej poczty polowej. Jeśli się dowiesz, wyświadcz mi przysługę i napisz mi dwie linijki. Cienki?
- Cienki.
Oderwała kawałek gazety i zapisując na niej swój adres korespondencyjny, podała mi ją. Kiedy chowałem tę kartkę do kieszeni tuniki, ona podążała za nią wzrokiem, jakby chciała zajrzeć do kieszeni i upewnić się, że ten adres tam jest i nie zniknął.
Ofensywa była kontynuowana. Za Dnieprem i nad Dniestrem spotkałem jeszcze nazwisko „Artemyjew”: „Droga została zbadana. Artemyev”, „Przeprawa została założona. Artemyev”, „Miny zostały zneutralizowane. Artemyjew.” I znowu tylko „Artemyev” i strzałka skierowana do przodu.
Wiosną w Besarabii trafiłem do jednej z naszych dywizji strzeleckich, gdzie w odpowiedzi na pytanie o interesujące mnie nazwisko usłyszałem nagle nieoczekiwane słowa od generała:
- No cóż, to oczywiście mój dowódca batalionu saperów - major Artemyev. Wspaniały saper. O co pytasz? Prawdopodobnie nazwisko często się spotykało?
- Bardzo często.
- Oczywiście. Nie tylko dla dywizji, dla korpusu - dla armii rozpoznaje drogę. Cała droga przed nami. W całej armii jest znane nazwisko, choć niewielu go widziało, bo zawsze przewodzi. Nazwisko znane, można nawet powiedzieć, że nieśmiertelne.
Znowu przypomniałem sobie o przeprawie przez Desnę, o małym ciemnowłosym majorze, i powiedziałem generałowi, że chciałbym się spotkać z Artemyjewem.
- Poczekaj. Jeśli mamy jakiś tymczasowy przystanek – to wtedy. Nie zobaczysz go teraz - gdzieś dalej z jednostkami rozpoznawczymi.
- A tak przy okazji, towarzyszu generale, jak on się nazywa? - Zapytałam.
- Jak masz na imię? Nazywa się Aleksander Nikołajewicz. I co?
Opowiedziałem generałowi o spotkaniu w szpitalu.
„Tak, tak” – potwierdził – „z rezerwy”. Choć teraz jest takim wojownikiem, to jakby służył w wojsku od stu lat. Prawdopodobnie to on.
W nocy, szperając w kieszeni tuniki, znalazłem kartkę gazety z adresem pocztowym szpitala i napisałem kilka słów do doktora Artemyevy, że jej przeczucia potwierdziły się już za tysiąc kilometrów, gdy jechała drogą śladami brata.
Tydzień później musiałem żałować tego listu.
To było po drugiej stronie Prutu. Mostu jeszcze nie zbudowano, ale dwa sprawne promy, działające jak w zegarku, monotonnie i nieprzerwanie przemieszczały się z jednego brzegu na drugi. Zbliżając się jeszcze do lewego brzegu Prutu, na tarczy zepsutego niemieckiego działa samobieżnego dostrzegłem znajomy napis: „Tam jest przeprawa. Artemyjew.”
Przepłynąłem Prut powolnym promem i schodząc na brzeg, rozglądałem się, mimowolnie szukając oczami tego samego znajomego napisu. Dwadzieścia kroków dalej, na samym klifie, zobaczyłem niewielki, świeżo usypany kopiec ze starannie wykonaną drewnianą piramidą, na której szczycie, pod blaszaną gwiazdą, przybita została kwadratowa deska.
„Tutaj jest pochowany” – napisano na nim – „major A. N. Artemyjew, który zginął chwalebną śmiercią jako saper podczas przeprawy przez rzekę Prut”. A poniżej wielkimi czerwonymi literami napisano: „Naprzód, na zachód!”
Na piramidzie pod kwadratowym szkłem umieszczono fotografię. Spojrzałem na nią. Fotografia była stara, z postrzępionymi brzegami, prawdopodobnie długo leżała w kieszeni tuniki, ale mimo to dało się ją rozpoznać: to ten sam mały major, którego widziałem w zeszłym roku na przeprawie przez Desnę.
Długo stałem pod pomnikiem. Martwiły mnie różne uczucia. Było mi przykro z powodu mojej siostry, która straciła brata, być może nawet wcześniej, otrzymując list z informacją, że go odnalazła. A potem ogarnęło mnie kolejne uczucie samotności. Wydawało się, że bez znajomego napisu „Artemyjew” w dalszej części dróg będzie coś nie tak, że zniknął mój nieznany szlachetny towarzysz, który strzegł mnie przez całą drogę. Ale co robić. Na wojnie, chcąc nie chcąc, trzeba przyzwyczaić się do śmierci.
Poczekaliśmy, aż nasze samochody zostaną wyładowane z promu i pojechaliśmy dalej. Piętnaście kilometrów później, gdzie po obu stronach drogi schodziły głębokie wąwozy, widzieliśmy na poboczu drogi cały stos niemieckich min przeciwpancernych ułożonych jedna na drugiej, wyglądających jak ogromne ciasta, i na samotnym słupie telegraficznym tablica ze sklejki z napisem: „Droga została zbadana. Artemyjew.”
To oczywiście nie był żaden cud. Jak wiele jednostek, w których dowódca przez długi czas się nie zmieniał, batalion inżynieryjny przyzwyczaił się do nazywania siebie batalionem Artemyjewa, a jego ludzie czcili pamięć o zmarłym dowódcy, nadal torując drogę armii i wpisując jego imię tam, gdzie Oni zdali. I kiedy za tym napisem po kolejnych dziesięciu, kolejnych trzydziestu, kolejnych siedemdziesięciu kilometrach znów spotkałem to samo nieśmiertelne nazwisko, wydawało mi się, że kiedyś, w niedalekiej przyszłości, na przeprawach przez Niemen, przez Odrę, przez Spree I Znowu widzę tablicę ze sklejki z napisem: „Droga została zbadana. Artemyjew.”

Simonow Konstantin Michajłowicz

Księga gości

Fabuła

Wysokie, porośnięte sosnami wzgórze, na którym pochowany jest Nieznany Żołnierz, widoczne jest niemal z każdej ulicy Belgradu. Jeśli masz lornetkę, to pomimo odległości piętnastu kilometrów, na samym szczycie wzgórza dostrzeżesz coś w rodzaju kwadratowego wzniesienia. To Grób Nieznanego Żołnierza.

Jeśli pojedziesz na wschód od Belgradu drogą Pozarevac, a następnie skręcisz z niej w lewo, to wąską asfaltową drogą wkrótce dotrzesz do podnóża wzgórza i okrążając wzgórze łagodnymi zakrętami, zaczniesz wspinać się na szczyt pomiędzy dwoma ciągłymi rzędami wielowiekowych sosen, których podstawy stanowią splątane krzewy kolcowoju i paproci.

Droga doprowadzi Cię do gładkiego asfaltu. Dalej nie dojdziesz. Bezpośrednio przed tobą szerokie schody z grubo ciosanego szarego granitu wznoszą się nieskończenie w górę. Będziesz nim długo szedł, mijając szare parapety z brązowymi pochodniami, aż w końcu dotrzesz na sam szczyt.

Zobaczysz duży granitowy plac, otoczony potężną attyką, a na środku placu w końcu sam grób - również ciężki, kwadratowy, wyłożony szarym marmurem. Jej dach po obu stronach zamiast kolumn wsparty jest na ramionach ośmiu pochylonych postaci płaczących kobiet, wyrzeźbionych z ogromnych kawałków tego samego szarego marmuru.

Wewnątrz uderzy Cię surowa prostota grobowca. Na poziomie kamiennej podłogi, na której stoją niezliczone stopy, znajduje się duża miedziana deska.

Na tablicy wyryto tylko kilka słów, najprostszych, jakie można sobie wyobrazić:

TUTAJ POCHOWANY JEST NIEZNANY ŻOŁNIERZ

A na marmurowych ścianach po lewej i prawej stronie zobaczysz wyblakłe wieńce z wyblakłymi wstążkami, złożone tu w różnym czasie, szczerze i nieszczerze, przez ambasadorów czterdziestu stanów.

To wszystko. Wyjdź teraz na zewnątrz i od progu grobu rozejrzyj się we wszystkich czterech kierunkach świata. Być może jeszcze raz w życiu (a zdarza się to wiele razy w życiu) wyda Ci się, że nigdy nie widziałeś nic piękniejszego i majestatycznego.

Na wschodzie zobaczysz niekończące się lasy i zagajniki, pomiędzy którymi wiją się wąskie leśne drogi.

Na południu zobaczysz miękkie żółto-zielone kontury jesiennych wzgórz Serbii, zielone plamy pastwisk, żółte paski ścierniska, czerwone kwadraty wiejskich dachów pokrytych dachówką i niezliczone czarne kropki stad wędrujących po wzgórzach.

Na zachodzie zobaczysz Belgrad zniszczony bombardowaniami, okaleczony bitwami, a mimo to piękny Belgrad, bielący wśród wyblakłej zieleni więdnących ogrodów i parków.

Na północy uderzy Cię potężna szara wstęga burzliwego jesiennego Dunaju, a za nią bogate pastwiska i czarne pola Wojwodiny i Banatu.

I dopiero rozglądając się stąd po wszystkich czterech zakątkach świata, zrozumiecie, dlaczego pochowano tu Nieznanego Żołnierza.

Został tu pochowany, bo stąd prostym okiem widać całą piękną serbską ziemię, wszystko, co kochał i za co umarł.

Tak wygląda Grób Nieznanego Żołnierza, o czym mówię, bo będzie to miejsce akcji mojej opowieści.

Co prawda w tym dniu obie walczące strony najmniej interesowały się historyczną przeszłością tego wzgórza.

Dla trzech niemieckich artylerzystów pozostawionych tutaj jako wysuni obserwatorzy Grób Nieznanego Żołnierza był jedynie najlepszym punktem obserwacyjnym na ziemi, skąd jednak dwukrotnie bezskutecznie prosili przez radio o pozwolenie na opuszczenie, ponieważ Rosjanie i Jugosłowianie zaczynali zbliżaj się do wzgórza coraz bliżej.

Wszyscy trzej Niemcy pochodzili z garnizonu belgradzkiego i doskonale wiedzieli, że jest to Grób Nieznanego Żołnierza i że na wypadek ostrzału artyleryjskiego grób ma grube i mocne ściany. To było ich zdaniem dobre, a wszystko inne w ogóle ich nie interesowało. Tak było w przypadku Niemców.

Rosjanie również uważali to wzgórze z domem na szczycie za doskonały punkt obserwacyjny, ale za punkt obserwacyjny wroga i dlatego też podlegał ostrzałowi.

Co to za budynek mieszkalny? To coś wspaniałego, nigdy czegoś takiego nie widziałem” – powiedział dowódca baterii kpt. Nikołajenko, po raz piąty dokładnie oglądając Grób Nieznanego Żołnierza przez lornetkę. „A Niemcy tam siedzą, to pewne”. Czy przygotowano dane do strzelania?

Tak jest! - relacjonował młody porucznik Prudnikow, który stał obok kapitana.

Zacznij strzelać.

Strzelaliśmy szybko, trzema pociskami. Dwóch wykopało klif tuż pod parapetem, podnosząc całą fontannę ziemi. Trzeci uderzył w parapet. Przez lornetkę można było zobaczyć latające fragmenty kamieni.

Spójrz, rozlało się!” – powiedział Nikołaenko. „Idź do porażki”.

Ale porucznik Prudnikow, który wcześniej długo i intensywnie patrzył przez lornetkę, jakby coś sobie przypominał, nagle sięgnął do torby polowej, wyciągnął zdobytą przez Niemców mapę Belgradu i kładąc ją na swojej dwuwarstwowej płycie papieru, zaczął pospiesznie przesuwać po nim palcem.

O co chodzi? - Nikolaenko powiedział surowo: „Nie ma nic do wyjaśnienia, wszystko jest już jasne”.

Daj mi chwilkę, towarzyszu kapitanie – mruknął Prudnikow.

Szybko spojrzał kilka razy na plan, na wzgórze, i jeszcze raz na plan, i nagle, zdecydowanie chowając palec w jakimś wreszcie odnalezionym punkcie, podniósł wzrok na kapitana:

Czy wiecie, co to jest, towarzyszu kapitanie?

I tyle – zarówno wzgórze, jak i ten budynek mieszkalny?

To Grób Nieznanego Żołnierza. Szukałem i wątpiłem. Widziałem to gdzieś na fotografii w książce. Dokładnie. Tutaj na planie - Grób Nieznanego Żołnierza.

Dla Prudnikowa, który przed wojną studiował na wydziale historii Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego, odkrycie to wydawało się niezwykle ważne. Ale kapitan Nikołaenko, niespodziewanie dla Prudnikowa, nie okazał żadnej reakcji. Odpowiedział spokojnie, a nawet nieco podejrzliwie:

Jaki jest inny nieznany żołnierz? Odpalmy.

Towarzyszu kapitanie, pozwól mi!” – powiedział Prudnikow, patrząc błagalnie w oczy Nikołaenki.

Co jeszcze?

Być może nie wiesz... To nie jest tylko grób. To jest w pewnym sensie zabytek narodowy. No cóż… – Prudnikow zatrzymał się, dobierając słowa – No cóż, symbol tych wszystkich, którzy zginęli za ojczyznę. Na ich cześć pochowano jednego żołnierza, którego tożsamość nie została zidentyfikowana, a teraz jest to jak pamięć dla całego kraju.

„Poczekaj, nie paplaj” – powiedział Nikołaenko i marszcząc brwi, myślał przez całą minutę.

Był człowiekiem wielkiego serca, mimo swojej chamstwa, ulubieńcem całej baterii i dobrym artylerzystą. Ponieważ jednak rozpoczął wojnę jako prosty myśliwiec-strzelec i poprzez krew i męstwo doszedł do stopnia kapitana, w swojej pracy i bitwach nigdy nie miał czasu nauczyć się wielu rzeczy, o których być może oficer powinien był wiedzieć. Słabo rozumiał historię, jeśli nie dotyczyła ona jego bezpośrednich rozliczeń z Niemcami, i geografię, jeśli kwestia nie dotyczyła rozstrzygnięcia, które należało podjąć. Jeśli chodzi o Grób Nieznanego Żołnierza, usłyszał o nim po raz pierwszy.

Jednak choć teraz nie wszystko rozumiał ze słów Prudnikowa, to jednak duszą żołnierską czuł, że Prudnikow musi się niepokoić nie bez powodu i że mówimy o czymś naprawdę wartościowym.

„Czekaj” – powtórzył jeszcze raz, rozluźniając zmarszczki. „Powiedz mi dokładnie, z kim walczył, z kim walczył – to właśnie mi mówisz!”

Serbski żołnierz to w ogóle Jugosłowianin” – stwierdził Prudnikow. „Walczył z Niemcami w ostatniej wojnie 1914 roku”.

Teraz jest jasne.

Nikołaenko poczuł przyjemność, że teraz wszystko jest już naprawdę jasne i można w tej sprawie podjąć właściwą decyzję.

„Wszystko jest jasne” – powtórzył. „Wszystko jest jasne, kto i co”. W przeciwnym razie tkacie Bóg wie co – „nieznane, nieznane”. Jak bardzo jest nieznany, skoro jest Serbem i walczył z Niemcami w tej wojnie? Zgaś ogień! Mów mi Fiedotow z dwoma wojownikami.

Pięć minut później przed Nikołajnką pojawił się sierżant Fiedotow, milczący mieszkaniec Kostromy o niedźwiedzich nawykach i nieprzenikliwie spokojnej, szerokiej, ospowatej twarzy. Razem z nim przybyło dwóch kolejnych harcerzy, również w pełni wyposażonych i gotowych.

Nikołaenko krótko wyjaśnił Fiedotowowi swoje zadanie – wspiąć się na wzgórze i usunąć niemieckich obserwatorów bez niepotrzebnego hałasu. Potem z pewnym żalem spojrzał na granaty wiszące u pasa Fiedotowa i powiedział:

Ten dom na górze to historyczna przeszłość, więc nie baw się granatami w samym domu, tak go wybrali. Jeśli coś się stanie, usuń Niemca z karabinu maszynowego i tyle. Czy Twoje zadanie jest jasne?

„Rozumiem” - powiedział Fiedotow i zaczął wspinać się na wzgórze w towarzystwie dwóch zwiadowców.

Stary Serb, strażnik przy Grobie Nieznanego Żołnierza, przez cały dzień od rana nie znalazł dla siebie miejsca.

Przez pierwsze dwa dni, kiedy Niemcy pojawili się przy grobie, przynosząc ze sobą tubę stereo, krótkofalówkę i karabin maszynowy, starzec z przyzwyczajenia krążył na górze pod łukiem, zamiatał płyty i strzepnął kurz z wianki z pękiem piór przywiązanym do patyka.

Był bardzo stary, a Niemcy byli bardzo zajęci swoimi sprawami i nie zwracali na niego uwagi. Dopiero wieczorem drugiego dnia jeden z nich natknął się na starszego mężczyznę, spojrzał na niego ze zdziwieniem, odwrócił go za ramiona tyłem do niego i powiedział: „Wyjdź” – żartując i, jak się wydawało, go, lekko kopnął starca kolanem w tyłek. Starzec potykając się, zrobił kilka kroków, aby utrzymać równowagę, zszedł po schodach i już nigdy nie wrócił do grobu.

Był bardzo stary i podczas tej wojny stracił wszystkich czterech synów. Dlatego też otrzymał to stanowisko jako wartownika i dlatego miał swój szczególny, ukryty przed wszystkimi, stosunek do Grobu Nieznanego Żołnierza. Gdzieś w głębi duszy wydawało mu się, że w tym grobie pochowany jest jeden z jego czterech synów.

Na początku ta myśl tylko sporadycznie pojawiała się w jego głowie, ale po tylu latach ciągłego odwiedzania grobu, ta dziwna myśl przekształciła się w pewność siebie. Nigdy nikomu o tym nie mówił, wiedząc, że będą się z niego śmiać, ale sam coraz bardziej oswajał się z tą myślą i pozostawiony sam sobie myślał tylko: który z tych czterech?

Wypędzony przez Niemców z grobu, w nocy źle spał i błąkał się po parapecie poniżej, cierpiąc z powodu urazy i zrywając z wieloletnim nawykiem wchodzenia tam każdego ranka.

Kiedy rozległy się pierwsze eksplozje, spokojnie usiadł, opierając się plecami o parapet i zaczął czekać – coś musiało się zmienić.

Pomimo podeszłego wieku i życia w tym odległym miejscu wiedział, że Rosjanie zbliżają się do Belgradu i dlatego w końcu muszą tu przybyć. Po kilku eksplozjach na całe dwie godziny było cicho, tylko Niemcy hałaśliwie kręcili się tam na górze, coś głośno krzyczeli i kłócą się między sobą.

Potem nagle zaczęli strzelać w dół z karabinu maszynowego. A ktoś na dole także strzelał z karabinu maszynowego. Potem niedaleko, tuż pod parapetem, rozległ się głośny wybuch i zapadła cisza. A minutę później, zaledwie dziesięć kroków od staruszka, Niemiec zeskoczył z parapetu na łeb na szyję, upadł, szybko zerwał się i pobiegł do lasu.

Tym razem starzec nie usłyszał strzału, widział jedynie, jak Niemiec, nie dochodząc kilka kroków do pierwszych drzew, podskoczył, odwrócił się i upadł twarzą w dół. Starzec przestał zwracać uwagę na Niemca i słuchał. Na górze, niedaleko grobu, słychać było czyjeś ciężkie kroki. Starzec wstał i obszedł parapet w stronę schodów.

Sierżant Fiedotow – bo ciężkie kroki, które starzec usłyszał powyżej, były właśnie jego krokami – upewniwszy się, że oprócz trzech zabitych nie ma tu już Niemców, czekał przy grobie na swoich dwóch zwiadowców, obaj lekko ranni w strzelaninie i teraz nadal wspinali się na górę

Fiedotow obszedł grób dookoła i wchodząc do środka, przyjrzał się wiszącym na ścianach wieńcom.

Wieńce były pogrzebowe - to od nich Fiedotow zorientował się, że jest to grób, i patrząc na marmurowe ściany i posągi, zastanawiał się, czyj to może być bogaty grób.

Przyłapał go na tym starszy mężczyzna, który wszedł z przeciwnej strony.

Z wyglądu starca Fiedotow od razu wyciągnął słuszny wniosek, że to strażnik przy grobie i robiąc trzy kroki w jego stronę, ręką wolną od karabinu poklepał starca po ramieniu i powiedział dokładnie, że uspokajające zdanie, które zawsze powtarzał we wszystkich takich przypadkach:

Nic, tato. Będzie porządek!

Starzec nie wiedział, co oznaczają słowa „będzie porządek!”, ale szeroka, ospowata twarz Rosjanina rozjaśniła się na te słowa tak uspokajającym uśmiechem, że starzec również mimowolnie uśmiechnął się w odpowiedzi.

I przy czym majstrowali trochę – ciągnął Fiedotow, zupełnie nie przejmując się, czy starzec go zrozumiał, czy nie – „przy czym majstrowali, to nie sto pięćdziesiąt dwa, to siedemdziesiąt sześć, to kilka drobiazgów naprawić." A granat to też drobnostka, ale bez granatu nie mogłem ich zabrać” – tłumaczył, jakby przed nim stał nie stary stróż, ale kapitan Nikołajenko. „O to właśnie chodzi” – podsumował. . "Czy to jasne?"

Starzec pokiwał głową – nie rozumiał, co powiedział Fiedotow, ale znaczenie słów Rosjanina, jego zdaniem, było równie pocieszające, jak jego szeroki uśmiech, a starzec chciał mu z kolei powiedzieć coś dobrego i znaczącego w odpowiedzi.

„Tutaj jest pochowany mój syn” – powiedział niespodziewanie głośno i uroczyście po raz pierwszy w życiu. „Mój synu” – starzec wskazał na swoją pierś, a potem na spiżową płytę.

Powiedział to i spojrzał na Rosjanina z ukrytym strachem: teraz nie uwierzy i będzie się śmiał.

Ale Fiedotow nie był zaskoczony. Był człowiekiem sowieckim i nie mogło go dziwić, że ten biednie ubrany starzec kazał pochować syna w takim grobie.

„No cóż, ojcze, to wszystko” – pomyślał Fiedotow. „Syn był prawdopodobnie jakąś znaną osobą, może generałem”.

Pamiętał pogrzeb Watutina, na którym był w Kijowie, jego starych rodziców, skromnie ubranych po chłopsku, idących za trumną i dziesiątki tysięcy ludzi stojących wokół.

„Rozumiem” – powiedział, patrząc ze współczuciem na starca. „Rozumiem”. Bogaty grób.

I starzec zdał sobie sprawę, że Rosjanin nie tylko mu uwierzył, ale nie był zaskoczony niezwykłą naturą jego słów, a jego serce wypełniło uczucie wdzięczności dla tego rosyjskiego żołnierza.

Pośpiesznie sięgnął po klucz do kieszeni i otwierając wmurowane w ścianę żelazne drzwiczki szafki, wyjął oprawioną w skórę księgę honorowych gości i wieczne pióro.

„Pisz” – powiedział Fiedotowowi i podał mu pióro.

Przystawiwszy karabin maszynowy do ściany, Fiedotow wziął w jedną rękę wieczne pióro, a drugą kartkował księgę.

Była pełna wspaniałych autografów i ozdobnych rysunków nieznanych mu członków rodziny królewskiej, ministrów, posłów i generałów, jej gładki papier lśnił jak satyna, a arkusze, łączące się ze sobą, złożone w jedną błyszczącą złotą krawędź.

Fiedotow spokojnie przewrócił ostatnią nabazgraną stronę. Tak jak wcześniej nie dziwił się, że pochowano tu syna starca, tak nie dziwił się, że musiał podpisać tę księgę złotą krawędzią. Otworzywszy czystą kartkę papieru, z poczuciem własnej wartości, które go nie opuściło, swoim dużym, mocnym pismem, jak u dziecka, powoli zapisał na całej kartce nazwisko „Fedotow” i zamykając książkę , podarował staremu człowiekowi wieczne pióro.

Tu jestem! - powiedział Fiedotow i wyszedł w powietrze.

Przez pięćdziesiąt kilometrów we wszystkich kierunkach ziemia była otwarta dla jego wzroku.

Na wschodzie rozciągały się niekończące się lasy.

Na południu jesienne wzgórza Serbii pożółkły.

Na północy burzliwy Dunaj wił się jak szara wstęga.

Na zachodzie leżał jeszcze nie wyzwolony Belgrad, bielący się wśród wyblakłej zieleni lasów i parków, nad którymi unosił się dym pierwszych strzałów.

A w żelaznej szafce obok Grobu Nieznanego Żołnierza leżała księga gości honorowych, w której ostatnia, twardą ręką, widniała nazwisko nieznanego tu wczoraj nikomu radzieckiego żołnierza Fiedotowa, który urodził się w Kostromie, wycofał się do Wołgi i teraz spoglądał stąd na Belgrad, do którego przeszedł trzy tysiące mil, aby go uwolnić.

Simonow Konstantin Michajłowicz

Przed atakiem

Fabuła

1944

Przez wiele lat nie będą pamiętać tak złej wiosny w tych miejscach. Od rana do wieczora niebo jest równie szare, a drobny, zimny deszcz przychodzi i odchodzi, przeplatany śniegiem ze śniegiem. Od świtu do zmroku nie wiadomo, która jest godzina. Droga albo rozlewa się w czarne jeziora błota, albo biegnie pomiędzy dwiema wysokimi ścianami zbrązowiałego śniegu.

Młodszy porucznik Wasilij Cyganow leży na brzegu potoku wezbranego źródlaną wodą przed dużą wsią, której nazwy – Zagrzebia – nauczył się dopiero dzisiaj i o której jutro zapomni, bo dzisiaj trzeba tę wieś zdobyć, i on pójdzie dalej i jutro będzie walczył pod inną tą samą wioską, której nazwy jeszcze nie zna.

Leży na podłodze w jednej z pięciu chatek znajdujących się po tej stronie potoku, tuż nad brzegiem, przed zepsutym mostem.

Wasia i Wasia? - Leżący obok niego sierżant Petrenko mówi do niego: „Dlaczego milczysz, Wasya?”

Petrenko uczył się kiedyś u Tsyganowa w tej samej siedmioletniej szkole w Charkowie i przez rzadki wypadek na wojnie trafił do plutonu swojego starego znajomego. Pomimo różnicy rang, gdy są sami, Petrenko nadal nazywa swojego przyjaciela Wasią.

No i co milczysz? - powtarza ponownie Petrenko, któremu nie podoba się to, że Cyganow nie odezwał się ani słowem przez pół godziny.

Petrenko chce rozmawiać, bo Niemcy ostrzeliwują chaty z moździerzy, a podczas rozmowy czas płynie bardziej niezauważony.

Ale Tsyganov nadal nie odpowiada. Leży w milczeniu, oparty o popękaną ścianę chaty i patrzy przez lornetkę przez szczelinę na zewnątrz, za strumieniem. Właściwie miejsca, w którym leży, nie można już nazwać chatą, jest to jedynie jej szkielet. Dach został zerwany przez skorupę, a ściana w połowie pęknięta, a deszcz, gdy porywał wiatr, padał drobnymi kroplami za kołnierzem płaszcza.

Cóż, czego chcesz? - w końcu odrywając wzrok od lornetki, Cyganow odwraca twarz do Petrenki - Czego chcesz?

Dlaczego jesteś dziś taki ponury? - mówi Petrenko.

Żadnego tytoniu.

I uznawszy tę kwestię za rozstrzygniętą, Cyganow znów zaczyna patrzeć przez lornetkę.

Faktycznie, nie powiedział prawdy. Jego dzisiejsze milczenie nie wynika z braku tytoniu, chociaż to też jest nieprzyjemne. Nie chce rozmawiać, bo nagle przypomniało mu się pół godziny temu: dzisiaj są jego urodziny, skończył trzydzieści lat. I pamiętając o tym, przypomniał sobie znacznie więcej, o czym być może lepiej byłoby nie pamiętać, szczególnie teraz, gdy za godzinę, gdy było ciemno, musiał przejść przez strumień, aby zaatakować. I nigdy nie wiesz, co jeszcze może się wydarzyć!

Jednak on, zły na siebie, wciąż zaczyna wspominać żonę i syna Wołodkę oraz trzymiesięczny brak listów.

Kiedy w sierpniu zajęli Charków, ich dywizja przeszła dziesięć kilometrów na południe od miasta, a on widział miasto w oddali, ale nigdy nie mógł wejść i dopiero wtedy z listów dowiedział się, że jego żona i Wołodka żyją. Trudno sobie nawet wyobrazić, jak teraz wyglądają, jak wyglądają.

A kiedy po raz kolejny pomyśli o tym, że nie widział ich od trzech lat, nagle przypomina sobie, że nie tylko to, ale także ostatnie i przedostatnie urodziny obchodzono w ten sam sposób, na froncie. Zaczyna sobie przypominać: gdzie go znalazły te urodziny?

Czterdziesty drugi rok. W kwietniu 1942 r. stanęli pod Gżackiem pod Moskwą, w pobliżu wsi Pietuszki. Atakowali ją osiem lub dziewięć razy. Pamięta Koguciki i z żalem człowieka, który od tego czasu wiele widział, wyobraża sobie z całą jasnością, że tych Kogucików w ogóle nie należało brać w taki sam sposób, jak wtedy. Trzeba było jednak jechać dziesięć kilometrów w prawo, za sąsiednią wieś Prochorowkę i stamtąd ominąć Niemców, bo wtedy oni sami wypadliby z tych Pietuszek. Tak jak dzisiaj weźmiemy grabie, a nie jak wtedy - wszyscy z głową.

Potem zaczyna przypominać sobie rok czterdziesty trzeci. Gdzie on wtedy był? Dziesiątego został ranny, a potem? Tak, zgadza się, wtedy był w batalionie medycznym. Choć noga była ciężko zraniona, błagał, żeby go pozostawiono w batalionie medycznym, żeby nie opuszczać jednostki, bo inaczej urzędy rejestracji wojskowej i poboru nie chciałyby niczego słuchać. Stamtąd trafisz gdziekolwiek, byle nie do swojej jednostki. Tak. Był wtedy w batalionie medycznym, a do linii frontu było zaledwie siedem kilometrów. Czasem nad moją głową przelatywały ciężkie pociski. Pięćdziesiąt kilometrów za Kurskiem. Minął rok. Potem za Kurskiem, a teraz za Równem. I nagle, przypominając sobie te wszystkie nazwiska - Pietuszki, Kursk, Równo, nagle się uśmiecha i jego ponury nastrój znika.

„Dużo tupali” – myśli. „Oczywiście wszyscy szli tą samą drogą. Ale powiedzmy, czołgiści lub artylerzyści napędzani mechanicznie nie są dla nich tak zauważalni, ale powiedzmy artylerzyści zaprzęże w konie są tym bardziej zauważalni ze względu na to, ile przeszli... A najbardziej zauważalna jest piechota .”

To prawda, że ​​​​trzy, cztery razy nas zabierali na marsze samochodami, wyrzucili nas. A potem wszystko zostaje kopnięte.

Próbuje zrekonstruować w myślach, jak duża jest ta odległość, i z jakiegoś powodu przypomina sobie narożną klasę siódmego roku, gdzie w ścianie między oknami wisiała duża mapa geograficzna. Ocenia w myślach, jak daleko jest od Pietuszek aż tutaj. Według mapy okazuje się, że jest to tysiąc i pół kilometra, nie więcej, ale wydaje się, że dziesięć tysięcy. Myślę, że tak. Na mapie - niewiele, ale od wsi do wsi - dużo.

Odwraca się do Petrenko i mówi głośno:

Czy to dużo?” – pyta Petrenko.

Przyjechaliśmy dużo.

Tak, nadal bolą mnie nogi po wczorajszym marszu” – zgadza się Petrenko. „Przeszliśmy ponad trzydzieści kilometrów, co?”

To niewiele... Ale w sumie to dużo... To ciekawe - od Pietuszki...

Jakie koguty?

Są takie Pietuszki... Od dwóch lat chodzę od Pietuszek tutaj. I, powiedzmy, dotarcie do Niemiec nadal zajmie dużo czasu, ponad miesiąc. Ale kiedy wojna się kończy, wsiadam do pociągu i gotowe, już w Charkowie. Cóż, może uda ci się przetrwać przynajmniej tydzień. Przyjazd tutaj zajmuje ponad dwa lata, a powrót zajmuje tydzień. Wtedy piechota wyruszy w podróż... - dodaje z rozmarzeniem - Pociągi pojadą. I zajdziemy tak daleko, że nie będziemy już zbyt leniwi, żeby przejść nawet pięć kilometrów. Powiedzmy, że nadjeżdża pociąg, mija wieś, w której mieszka wojownik, on - raz ciągnie Westinghouse - zatrzymał pociąg i wysiadł.

A dyrygent? – pyta Petrenko.

Konduktor? Nic. „Będziemy wtedy mieli prawo” – kontynuuje fantazjowanie Cyganow – „przy okazji naszej wielkiej pracy, aby zatrzymać pociąg dla każdej osoby w jego własnej wiosce.

No cóż, jedziemy prosto do Charkowa” – mówi rozsądnie Petrenko.

Dla nas? – pyta Cyganow – Na razie ty i ja jesteśmy już w Zagrzebiu. A potem do Charkowa – dodaje po chwili.

Kilka min przelatuje nad ich głowami i spada za nimi na pole.

Żeleznoje chyba czołga się z powrotem – mówi Cyganow, zwracając się w tamtą stronę.

Jak dawno temu to wysłałeś?

Minęły już dwie godziny.

Z termosem?

Z termosem.

„Och, chciałbym zjeść coś gorącego” – mówi marzycielsko Petrenko, jakby o czymś nieosiągalnym.

Cyganow znów patrzy przez lornetkę.

Petrenko leży obok niego, patrzy na niego i próbuje sobie wyobrazić, o czym w tej chwili mógł myśleć Cyganow. Jest niespokojny. Prawdopodobnie wszyscy zastanawiają się, jak najlepiej przedostać się przez strumień. Ogląda wszystko przez dwie godziny. Wyrażając tę ​​myśl na głos, Petrenko wymówiłby słowo „niespokojny” z pewną irytacją, ale to właśnie o tej cesze Cyganowa myśli z szacunkiem.

Tu leży obok niego Cyganow, Wasia, z którą razem się uczyli aż do siódmej klasy, kiedy opuścił szkołę, a Cyganow pozostał do nauki w ósmej... Leży i patrzy przez lornetkę... I to nie jest szkoła, ale wojna, a nie Charków, ale wieś gdzieś przy granicy. I to już nie jest Wasia, ale młodszy porucznik Cyganow, dowódca plutonu strzelców maszynowych. Nad górną wargą ma czerwone wąsy, co nadaje mu starszy wygląd: jeden pułkownik nawet raz zapytał go, czy brał udział w tej wojnie niemieckiej.

Sam Petrenko dopiero niedawno znalazł się na froncie, około trzech miesięcy. A kiedy pomyśli, że Tsyganov walczy od prawie trzech lat i bierze to na siebie, to Tsyganov wydaje mu się bohaterem. Faktycznie, ilu ludzi już walczy! I wszystko idzie własnym rytmem przed batalionem, pierwszy wchodzi do wsi...

Tak właśnie myśli on, patrząc na Cyganowa, a Cyganow, podnosząc na chwilę wzrok znad lornetki, z kolei myśli o Petrence. A jego myśli są zupełnie inne.

„Diabeł wie! – myśli – A co by było, gdyby batalionowi nie dostarczono kuchni? Przyniesie pusty żelazny termos. Daj temu coś gorącego. Da sobie radę, oczywiście, jest cierpliwy, ale ma ochotę na coś gorącego. Walczy od trzech miesięcy, jest mu ciężko. Gdybym był taki jak ja przez trzy lata, to przyzwyczaiłbym się do wszystkiego, byłoby łatwiej. A potem przeszedł prosto do strzelców maszynowych i od razu do ataku. Trudny".

Patrzy przez lornetkę i zauważa lekki ruch pomiędzy pozostałościami dużej stodoły stojącej po drugiej stronie potoku, na skraju wsi,

Towarzyszu Petrenko! - zwraca się do Petrenki, używając „ty”: „Chodź do Denisowa, on tam jest, niedaleko trzeciej chaty, leży w dziurze”. Zabierz od niego karabin snajperski i przynieś go do mnie.

Petrenko czołga się. Cyganow zostaje sam. Znowu patrzy przez lornetkę i myśli już tylko o Niemcu krzątającym się w stodole. Musisz trafić go karabinem, ale nie strzelaj z karabinu maszynowego: odstraszysz go. I od razu daj z karabinu i - nie ma Niemca.

Prawy brzeg jest wysoki i stromy. „Jeśli posuniesz się naprzód, tak jak to zrobiłeś pod Pietuszkami, możesz zabić połowę batalionu” – myśli Cyganow.

Patrzy na zegarek. Do zmroku pozostało jeszcze trzydzieści minut. Rano zadzwonił do niego dowódca batalionu kapitan Morozow i wyjaśnił zadanie. A teraz jego dusza nagle czuje się lżejsza, bo z góry wie, jak wszystko będzie. Że o godzinie dwudziestej trzydzieści pierwsza kompania pojedzie okrężną drogą na drogę za wsią, a on z hałasem pojedzie prosto przed siebie, a wtedy Niemcy zostaną zmiażdżeni ze wszystkich stron.

Po lewej stronie słychać serię kilku serii karabinów maszynowych.

Żmaczenko uderza” – mówi, słuchając – „To prawda”.

Trzy godziny temu rozkazał trzem swoim strzelcom maszynowym, aby co dziesięć do piętnastu minut strzelali do Niemców... aby z nadmiernej ciszy nie zorientowali się, że są omijani.

Myśląc o Żmaczence, Cyganow zaczyna przypominać sobie wszystkich swoich strzelców maszynowych, jednego po drugim. I tych szesnastu - żywych, którzy teraz leżą z nim tutaj, w osadach i czekają na atak, i innych - tych, którzy wypadli z plutonu: niektórzy zginęli, niektórzy zostali ranni...

Wiele osób się zmieniło. Bardzo... Pamięta czerwonowąsego Chromowa w średnim wieku, który kiedyś namówił go, żeby zapuścił takie same wąsy, a potem w bitwie pod Żytomierzem uratował go, zastrzeliwszy Niemca, a potem pod Nowogradem Wołyńskim, umarł. Pochowano go zimą, ale też padał deszcz, a kiedy zaczęto zasypywać grób, z łopat spadł brud i było jakoś ciężko i obraźliwie, że ziemia – taka brudna i mokra – spadała na znajomą twarz. Wskoczył do grobu i zakrył twarz Chromowa czapką. Tak. A teraz wydaje mi się, że to było dawno temu. Potem szli i szli...

Starając się nie myśleć o tych, których nie ma, pamięta żywych, tych, którzy są teraz z nim. Żeleznow poszedł do batalionu z termosem. Ten jest taki: będzie krwawił, jeśli w obozowej kuchni będzie choć łyżka gorącej owsianki, to przyniesie. A Żmaczenko jest leniwy. Chodzi na długich nogach, jego ocieplana marynarka nie ma guzików, tylko pasek. Tak jak ziemia przykleja się do łyżki karabinu maszynowego, tak on nosi ją ze sobą, a gdy będzie musiał wkopać, to ktoś inny za pół godziny ją porządnie odkopie, ale on jest bez przekonania wobec wszystkich innych.

Żmaczenko i Zhmachenko, dlaczego nie żałujecie swojego życia?

Ta ziemia, towarzyszu poruczniku, jest bardzo brudna.

Jeśli będziesz tak mówić, zabiją cię z powodu twojego lenistwa.

I faktycznie: przez dwa lata przeszedł wszystkie ataki i nie tylko nie został zadrapany, ale nawet jego płaszcz nie został trafiony odłamkiem.

Po Żmaczence Tsyganov pamięta Denisowa, do którego teraz wysłał Petrenkę po karabin snajperski. Dba o swoją broń. Zawsze nosi przy sobie karabin maszynowy i karabin. Skąd on to wziął - karabin snajperski? Kto wie. I dobrze podąża. A teraz chyba żałowałem, że zażądali karabinu. Chociaż porucznik żąda, nadal szkoda to dać. Gospodarz...

Pamięta drobnego, ospowatego młodszego sierżanta imieniem Konyaga, na którego w zeszłym tygodniu nakrzyczał trzy razy: zawsze zostaje w tyle, zostaje w tyle. Po prostu wstał posłusznie i milczał. A potem piątego lub szóstego dnia, kiedy w końcu musiał zatrzymać się we wsi na noc, Tsyganov, nieoczekiwanie wchodząc do chaty, w której znajdował się Konyaga, zobaczył go zdejmującego buty, zamykającego oczy i cicho krzyczącego z bólu, zrywając prześcieradła z nóg. Nogi miał spuchnięte i zakrwawione, przez co nie mógł chodzić. Ale on nadal szedł... A kiedy Cyganow zobaczył, jak zrywa bandaże i zawołał do niego, poderwał się i spojrzał zmieszany na młodszego porucznika, jakby był czemuś winny.

Moja droga! - Cyganow powiedział mu z niespodziewaną czułością: „Diabeł, czego nie powiedziałeś?”

Ale Konyaga jak zwykle stał i milczał i dopiero gdy Tsyganov kazał mu usiąść, usiadł obok niego i objął go ramieniem, Konyaga wyjaśnił, dlaczego nie chce rozmawiać: wtedy musiał iść do batalionu medycznego, a wtedy być może nie wróciłby do swoich.

I Tsyganov zdał sobie sprawę, że Konyaga, z natury cichy i nieśmiały człowiek, tak przyzwyczaił się do otaczających go towarzyszy, że rozstanie z nimi wydawało mu się straszniejsze niż chodzenie dzień i noc na spuchniętych nogach. Pozostał w plutonie. Plutonowi udało się odpocząć przez jeden dzień, a ratownik medyczny pomógł Konyadze.

W plutonie byli inni, różni ludzie. Niektórych z nich Cyganow nie miał czasu szczegółowo wypytywać o ich przeszłość, przedwojenne życie, ale każdemu z nich przyglądał się już z bliska i idąc drogą, czasami zajęty był wyobrażaniem sobie, kim mogli być wcześniej i był zadowolony, gdy zapytawszy ich, dowiedział się, że nie mylił się w swoich domysłach.

Towarzyszu poruczniku!

W ostatnim miesiącu w plutonie, odkąd awansował ze starszego sierżanta na młodszego porucznika, nazywano go po prostu „porucznikiem”, częściowo dla zwięzłości, częściowo z chęci schlebienia mu.

Towarzyszu poruczniku.

Cyganow się nie odwraca. Już słyszy z głosu, że to Żeleznow wrócił z batalionu.

Więc co powiesz? Czy kuchnia dotarła?

Nie, towarzyszu poruczniku.

Co robisz?.. A ja powiedziałam, że wyciągnę to z ziemi!

„W nocy będzie kuchnia” – odpowiada Żeleznow – „tak mówili w batalionie”. Kuchni nie ma, ale błoto jest mocne, zaprzęgnięto jeszcze dwa konie, więc będzie noc. Jak już zajmiemy wioskę, prosto tam przyniosą owsiankę.

W nocy to dobrze” – mówi Cyganow. „Ale jeśli teraz tego nie ma, to jest źle”.

Ale przyniosłem ci prezent.

Jaki rodzaj prezentu? Dostałeś flaszkę?

Gdybym tylko miał butelkę! - Żeleznow klika językiem na myśl o wódce - Prezent od kapitana. Powiedział mi: „Masz, weź to”.

Żeleznow zdejmuje nauszniki i zza klapy wyjmuje zwitek papieru. Cyganow przygląda mu się z zainteresowaniem. Okazuje się, że w papier zawinięte są dwie małe mosiężne gwiazdki.

Kapitan zrobił to dla siebie i zamówił to także dla ciebie.

Cyganow wyciąga rękę i biorąc gwiazdy w dłoń, patrzy na nie. Jest zadowolony z uwagi kapitana i faktu, że ma teraz gwiazdki, które można przyczepić do pasków naramiennych.

„A oto paski naramienne” – mówi Żeleznow – „Osobiście już je mam”.

A on, wyciągając go z kieszeni, wręcza Tsyganovowi parę nowiutkich pasków naramiennych Armii Czerwonej.

A więc to jest Armia Czerwona. Nie ma paska.

I przyczepiasz do nich gwiazdki i nosisz je, a ja mogę narysować dla ciebie paski.

Petrenko czołga się do Cyganowa.

Przyniosłeś to? - pyta Tsyganov, nie odrywając wzroku od lornetki i nie odwracając się, bierze karabin snajperski z rąk Petrenki.

Odkładając lornetkę, rozkłada szeroko nogi, żeby było jej wygodniej i wciskając mocno łokcie w ziemię, za pomocą celownika teleskopowego łapie róg ruin stodoły, w której ukrywa się zauważył Niemca. Teraz pozostaje tylko czekać. W ruinach nie widać żadnego ruchu.

Tsyganov czeka cierpliwie, całkowicie skupiony na jednej myśli dotyczącej zbliżającego się ujęcia. Deszcz ciągle pada, krople spadają na kołnierz jego płaszcza, a Cyganow, nie odrywając rąk od karabinu, odwraca głowę. Wreszcie pojawia się głowa Niemca. Cyganow naciska spust. Krótki dźwięk wystrzału - i głowa Niemca tam, w ruinach, znika. Choć nie można być tego pewnym ani teraz, ani później, gdy zajmą wieś, nie będzie na to czasu, ale Tsyganov na pewno czuje, że ma to gdzieś.

Litość dla ludzi mieszka w Tsyganovie, z natury życzliwej osobie. Mimo przyzwyczajenia, nie okazując tego, wciąż wzdryga się wewnętrznie, gdy widzi naszych poległych żołnierzy, ożywa w nim cząstka wychowanego w dzieciństwie grozy śmierci. Ale niezależnie od tego, jak żałośni i rozdarci mogą mu się wydawać niemieccy zmarli w jego oczach, jest on całkowicie i bez udawania obojętny na ich śmierć, nie budzą one w nim innego uczucia niż podświadome pragnienie policzenia, ilu ich jest.

Cyganow, wzdychając ze zmęczeniem, mówi głośno:

A kiedy one wszystkie się skończą?

Kto? – pyta Petrenko.

Niemcy. Ty usiądź tutaj, a ja obejdę stanowisko i wrócę.

Biorąc karabin maszynowy, Tsyganov opuszcza chatę i biegnąc lub czołgając się, patrzy po kolei na wszystkich swoich strzelców maszynowych. Niemieckie miny nadal eksplodują wzdłuż całego brzegu, a teraz, gdy nie leży za ścianą, ale porusza się na otwartej przestrzeni, ich śpiewający gwizd staje się nie tylko straszniejszy, ale w jakiś sposób bardziej zauważalny.

Cyganow czołga się od jednego strzelca maszynowego do drugiego i po raz ostatni pokazuje wszystkim ręką te przeprawy przez nizinę i potok, na które od dawna czekał atak.

A co powiesz na czystą colę, towarzyszu poruczniku? - pyta leniwy Zhmachenko, wierny sobie - Po co iść po przekątnej, skoro można się huśtać prosto?

Twoja głowa jest głupia! - Mówi mu Cyganow: „Tam jest pochyły brzeg, a tam, widzisz, przegrzebek, tam, jakby skakał na brzeg, od razu jest martwa przestrzeń”. Ze względu na grzebień nie będzie mógł dosięgnąć cię ogniem.

I od razu cola, więc szvidcze” – mówi Żmaczenko, po uważnym wysłuchaniu Cyganowa.

W ogóle to tyle” – mówi Cyganow wściekły i już oficjalnie na „ty”. „Rób, towarzyszu Żmachenko, jak ci każą, i tyle”. Ale kiedy zajmiemy wioskę, zjesz owsiankę, a potem zgarniesz ją łyżką z czajnika.

Tsyganov przybywa do Konyagi. Leży, chowając się za ziemnym nasypem zasypanym głęboką piwnicą, z podwiniętymi nogami i umieszczonym obok karabinem maszynowym.

W drzwiach piwnicy, na przedostatnim stopniu, obok Konyagi siedzi stara kobieta przewiązana czarną chustą. Najwyraźniej prowadzili rozmowę, którą przerwało pojawienie się Cyganowa. Obok starej kobiety na ziemnym stopniu stoi do połowy opróżniony słój z mlekiem.

Może napijesz się mleka? - zamiast pozdrowienia, stara kobieta zwraca się do Cyganowa.

„Napiję się” – mówi Cyganow i z radością bierze z dzbanka kilka dużych łyków. „Dziękuję, mamo”.

Niech Cię Bóg błogosławi i bądź zdrowy.

Czy tylko ty tu zostałaś, mamo?

Nie, dlaczego sam? Wszystko jest w piwnicy. Dopiero starzec wypędził krowę do lasu. Widzę, że tu leży twój synek” – kiwa głową do Konyagi – „jest taki chudy, więc przyniosłam mu trochę mleka.” Patrzy na Konyagę z żalem. „Moi dwaj synowie też, nie wiadomo gdzie, walczą… .

Cyganow chce jej opowiedzieć o Konyadze, że ten chudy sierżant jest dzielnym żołnierzem i od wielu dni chodzi nie skarżąc się na ból w opuchniętych nogach, a pięć dni temu zastrzelił dwóch Niemców.

Zamiast tego Tsyganov klepie Konyagę zachęcająco po ramieniu i pyta:

Jak twoje nogi?

A Konyaga jak zawsze odpowiada:

W porządku, czekają, towarzyszu poruczniku.

W ciemności najważniejsze jest, żeby się nie zgubić” – mówi Cyganow. „Jesteś ostatni, uważaj na Żmaczenkę i Denisowa”. W jakim kierunku oni idą, ty też, abyście mogli razem wyjść do wsi.

„Uzgodniliśmy już z Denisowem” – odpowiada Konyaga – „przejdziemy przez ten bród i w lewo”.

Zgadza się – mówi Cyganow – „to prawda, przez bród i w lewo, to ty masz rację”.

Chce powiedzieć Konyadze coś stanowczego, pocieszającego, że w nocy będą w wiosce i że wszystko będzie dobrze, prawdopodobnie wszyscy przeżyją, z wyjątkiem kilku rannych. Ale on nic takiego nie mówi. Bo o tym nie wie, ale nie chce kłamać.

Cyganow wraca na swoje miejsce. Było już prawie zupełnie ciemno, a Niemcy w obawie przed ciemnością rzucali miny na zbocze. Cyganow patrzy na zegarek.

Jeśli w ostatniej chwili nie nastąpi żadna zmiana, do ataku pozostało już tylko kilka minut. Ale kapitan Morozow, dowódca batalionu, nie lubi zmian. Cyganow wie, że on sam pojechał ze swoją kompanią na ominięcie Zagrzebia i być może, jeśli istnieje chociaż taka możliwość, Morozow, tonąc w błocie, obszedł już wieś i nawet zaciągnął tam działa batalionu, jak on chciał.

Kilka minut... Myśl o zbliżającym się śmiertelnym niebezpieczeństwie ogarnia Tsyganowa. Wyobraża sobie, jak będą biegać do przodu i jak Niemiec będzie do nich strzelał, zwłaszcza z tych domów – na najbardziej stromym zboczu. Wyobraża sobie gwizdy i plusk kul, kogoś krzyczącego lub jęczącego, bo ktoś z pewnością zostanie ranny w tym ataku.

A przez jego ciało przechodzi nieprzyjemny chłód strachu. Po raz pierwszy tego dnia poczuł, że jest mu zimno, bardzo zimno. Wzdryga się, prostuje ramiona, poprawia płaszcz i mocniej zaciska pasek o jedną dziurkę. I wydaje mu się, że nie jest już tak zimno i strasznie. Uparcie próbuje przygotować się na nadchodzącą trudną chwilę, zapomnieć o mokrej, brudnej ziemi, o świstie kul, o możliwości śmierci. Zmusza się do myślenia o przyszłości, ale nie o najbliższej, ale o tej odległej, o granicy, do której dotrą i o tym, co będzie się tam, za granicą, działo. I oczywiście każdy, kto walczy od trzech lat, myśli o końcu wojny.

„Ale nadal nie możesz przez to przeskoczyć” – Cyganow nagle przypomina sobie wioskę Zagrzebia leżącą tuż przed nim.

I od tej myśli on, który właśnie pragnął wydłużyć minuty pozostałe do ataku, zaczyna chcieć je skrócić.

Za wioską, półtora kilometra dalej, słychać jednocześnie kilka strzałów armatnich. Tsyganov rozpoznaje znajomy głos dział swojego batalionu. Potem rozlega się warkot karabinów maszynowych i ponownie strzelają armaty.

„W końcu mi się udało!” – Cyganow z podziwem myśli o kapitanie Morozowie.

Podnosząc się na pełną wysokość, zagryzając gwizdek w zębach, Cyganow gwiżdże głośno i biegnie naprzód, po zboczu, naprzód, w dół, do brodu przez bezimienny potok.

Simonow Konstantin Michajłowicz

Świeca

Fabuła

1944

Simonow Konstantin Michajłowicz

Świeca

Fabuła

Historia, którą chcę opowiedzieć, wydarzyła się dziewiętnastego października czterdziestego czwartego roku.

W tym czasie Belgrad był już zajęty, w rękach Niemców pozostał jedynie most na rzece Sawie i niewielki kawałek ziemi przed nim na tym brzegu.

O świcie pięciu żołnierzy Armii Czerwonej postanowiło niepostrzeżenie przekraść się na most. Ich droga wiodła przez mały półkolisty plac, na którym stało kilka spalonych czołgów i pojazdów opancerzonych, naszych i niemieckich, i nie było ani jednego nienaruszonego drzewa, tylko sterczały połamane pnie, jakby odłamane czyjąś szorstką ręką na wysokości mężczyzny.

Na środku placu żołnierze Armii Czerwonej zostali złapani przez półgodzinny nalot min z drugiej strony. Leżeli pod ostrzałem przez pół godziny i wreszcie, gdy trochę się uspokoiło, dwóch lekko rannych odczołgało się z powrotem, ciągnąc dwóch ciężko rannych. Piąty – martwy – leżał w parku.

Nic o nim nie wiem poza tym, że według wykazów kompanii miał na nazwisko Czekulew i że zmarł dziewiętnastego rankiem w Belgradzie, nad brzegiem rzeki Sawy.

Niemców zapewne zaniepokoiła próba przedostania się Armii Czerwonej niezauważenie na most, gdyż przez cały następny dzień, z krótkimi przerwami, ostrzeliwali rynek i przylegającą do niego ulicę.

Dowódca kompanii, któremu nakazano powtórzyć próbę dotarcia na most jutro przed świtem, powiedział, że na razie nie ma potrzeby ścigać ciała Czekulowa, że ​​zostanie on pochowany później, gdy most zostanie zdobyty.

A Niemcy strzelali dalej - w dzień, o zachodzie słońca i o zmierzchu.

W pobliżu samego placu, z dala od innych domów, znajdowały się kamienne ruiny domu, z którego nawet trudno było określić, jaki był wcześniej ten dom. Już w pierwszych dniach zostało tak zrównane z ziemią, że nikt nie pomyślał, że ktoś może tu jeszcze mieszkać.

Tymczasem pod ruinami, w piwnicy, do której prowadziła czarna dziura, do połowy wypełniona cegłami, mieszkała stara kobieta Maria Djokic. Miała kiedyś pokój na drugim piętrze, pozostawiony przez zmarłego męża, stróża na mostku. Po zniszczeniu drugiego piętra przeprowadziła się do pokoju na pierwszym piętrze. Po zniszczeniu pierwszego piętra przeniosła się do piwnicy.

Dziewiętnasty był już czwartym dniem, odkąd siedziała w piwnicy. Rano wyraźnie widziała, jak pięciu rosyjskich żołnierzy wczołgało się do parku, oddzielonych od niej jedynie uszkodzoną żelazną kratą. Widziała, jak Niemcy zaczęli do nich strzelać, ile min eksplodowało dookoła. Wychyliła się nawet na wpół z piwnicy i chciała tylko krzyknąć do Rosjan, żeby czołgali się do piwnicy, bo była pewna, że ​​tam, gdzie mieszkała, było bezpieczniej, gdy w tym momencie pod gruzami eksplodowała jedna mina, a staruszka oszołomiona , upadła, uderzyła boleśnie głową w ścianę i straciła przytomność.

Kiedy się obudziła i ponownie wyjrzała, zobaczyła, że ​​ze wszystkich Rosjan w parku pozostał tylko jeden. Leżał na boku, z ręką odrzuconą do tyłu, a drugą pod głową, jakby chciał wygodnie zasnąć. Wołała go kilka razy, ale on nie odbierał. I zdała sobie sprawę, że został zabity.

Niemcy czasami strzelali, a w parku nadal eksplodowały miny, wznosząc czarne słupy ziemi i odłamkami odcinając ostatnie gałęzie z drzew. Zamordowany Rosjanin leżał samotnie, z martwą ręką pod głową, w gołym parku, gdzie wokół leżało tylko okaleczone żelazo i martwe drewno.

Staruszka Djokic długo patrzyła na zamordowanego mężczyznę i myślała. Gdyby w pobliżu znajdowała się chociaż jedna żywa istota, prawdopodobnie opowiedziałaby mu o swoich myślach, ale w pobliżu nie było nikogo. Nawet kot, który przez cztery dni mieszkał z nią w piwnicy, zginął w ostatniej eksplozji odłamkami cegieł. Stara kobieta długo się zastanawiała, po czym grzebiąc w swoim jedynym tobołku, coś stamtąd wyciągnęła, ukryła pod szalikiem czarnej wdowy i powoli wyczołgała się z piwnicy.

Nie umiała się czołgać ani biegać, po prostu szła powolnym krokiem starszej pani w stronę placu. Kiedy po drodze natknęła się na kawałek kraty, który pozostał nienaruszony, nie wspięła się po nim, była na to za stara. Powoli przeszła wzdłuż kraty, obeszła ją i wyszła do parku.

Niemcy nadal strzelali z moździerzy w plac, ale ani jeden moździerz nie spadł w pobliże staruszki.

Przeszła przez plac i dotarła do miejsca, gdzie leżał zamordowany żołnierz rosyjskiej Armii Czerwonej. Z trudem odwróciła go twarzą do góry i zobaczyła, że ​​jego twarz jest młoda i bardzo blada. Wygładziła mu włosy, z trudem splotła ramiona i usiadła obok niego na ziemi.

Niemcy nadal strzelali, ale wszystkie ich miny nadal spadały daleko od niej.

Więc siedziała obok niego może godzinę, może dwie i milczała.

Było zimno i cicho, bardzo cicho, z wyjątkiem tych sekund, w których eksplodowały miny.

Wreszcie staruszka wstała i oddalając się od zmarłego, zrobiła kilka kroków przez plac. Wkrótce znalazła to, czego szukała: był to duży krater z ciężkiej skorupy, który zaczął już napełniać się wodą.

Klęcząc w lejku, staruszka zaczęła wylewać z dna garściami wodę, która się w nim zgromadziła. Odpoczywała kilka razy i zaczynała od nowa. Kiedy w lejku nie było już wody, staruszka wróciła do Rosjanina. Wzięła go pod ramiona i odciągnęła.

Musiała przeciągnąć tylko dziesięć kroków, ale była stara i w tym czasie trzy razy usiadła i odpoczywała. W końcu zaciągnęła go do lejka i pociągnęła w dół. Zrobiwszy to, poczuła się całkowicie zmęczona, więc usiadła i odpoczywała przez długi czas.

Ale Niemcy strzelali dalej, a ich miny nadal eksplodowały daleko od niej.

Odpocząwszy, wstała i klęcząc, przeszła przez martwego Rosjanina i pocałowała go w usta i czoło.

Następnie zaczęła powoli zasypywać go ziemią, której było dużo na krawędziach lejka. Wkrótce zakryła go tak, aby spod ziemi nic nie było widać. To jednak wydawało jej się niewystarczające. Chciała zrobić prawdziwy grób i po ponownym odpoczynku zaczęła grabić ziemię. Kilka godzin później garściami usypała niewielki kopiec nad zmarłym.

Był już wieczór. A Niemcy strzelali dalej.

Po zasypaniu kopca rozwinęła szalik czarnej wdowy i wyjęła dużą świecę woskową, jedną z dwóch świec ślubnych, które trzymała przez czterdzieści pięć lat od ślubu.

Pogrzebała w kieszeni sukni, wyjęła zapałki, umieściła świecę u szczytu grobu i zapaliła ją. Świeca łatwo się zapaliła. Noc była cicha, a płomienie wznosiły się prosto w górę. Zapaliła świecę i dalej siedziała przy grobie, wciąż w tej samej nieruchomej pozycji, z rękami złożonymi pod chustą na kolanach.

Kiedy miny eksplodowały daleko, płomień świecy tylko zamigotał, ale kilka razy, gdy eksplodowały bliżej, świeca zgasła, a raz nawet spadła. Za każdym razem staruszka Djokic w milczeniu wyjmowała zapałki i ponownie zapalała świecę.

Zbliżał się poranek. Świeca wypaliła się do połowy. Stara kobieta szperając po ziemi, znalazła kawałek wypalonej blachy dachowej i z trudem wyginając ją starymi rękami, wbiła ją w ziemię tak, aby w razie wiatru zakryła świecę. Uczyniwszy to, staruszka wstała i tym samym spokojnym krokiem, z jakim tu przyszła, ponownie przeszła przez plac, ominęła pozostały fragment kraty i wróciła do piwnicy.

Przed świtem kompania, w której służył zmarły żołnierz Armii Czerwonej Czekulew, przeszła przez plac pod ciężkim ostrzałem moździerzowym i zajęła most.

Godzinę lub dwie później był już zupełnie świt. Podążając za piechotą, nasze czołgi przeszły na drugą stronę. Tam trwała bitwa i nikt więcej nie strzelał z moździerzy na plac.

Dowódca kompanii, wspominając zmarłego wczoraj Czekulewa, kazał go odnaleźć i pochować w tym samym zbiorowym grobie, co ci, którzy zginęli dziś rano.

Długo i bezskutecznie szukali ciała Czekulowa. Nagle jeden z poszukujących bojowników zatrzymał się na skraju placu i krzycząc ze zdziwienia zaczął wołać pozostałych. Podeszło do niego jeszcze kilka osób.

Spójrz, powiedział żołnierz Armii Czerwonej.

I wszyscy spojrzeli tam, gdzie wskazywał.

W pobliżu połamanego płotu parku wznosił się niewielki kopiec. Półkole spalonego żelaza utkwiło mu w głowie. Osłonięta nim od wiatru świeca cicho dopaliła się w środku. Popiół już wypłynął, ale mały płomień nadal migotał, nie gaśnie.

Wszyscy, którzy zbliżali się do grobu, niemal jednocześnie zdejmowali kapelusze. Stali w milczeniu i patrzyli na płonącą świecę, poruszeni uczuciem, które nie pozwalało im od razu mówić.

W tym momencie, niezauważona wcześniej przez nich, w parku pojawiła się wysoka stara kobieta w szaliku czarnej wdowy. W milczeniu, cichymi krokami przeszła obok żołnierzy Armii Czerwonej, w milczeniu uklękła przy kopcu, wyjęła spod szalika świecę woskową, dokładnie taką samą, jakiej płonęła na grobie, i podnosząc stub, zapalił od niego nową świecę i wbił ją w ziemię w tym samym miejscu. Potem zaczęła podnosić się z kolan. Nie od razu jej się to udało, a stojący najbliżej niej żołnierz Armii Czerwonej pomógł jej wstać.

Nawet teraz nic nie powiedziała. Tylko patrząc na żołnierzy Armii Czerwonej stojących z nagimi głowami, skłoniła się im i surowo odciągając końce czarnej chusty, nie patrząc ani na świecę, ani na nich, odwróciła się i poszła z powrotem.

Żołnierze Armii Czerwonej podążali za nią wzrokiem i rozmawiając cicho, jakby bojąc się przerwać ciszę, udali się w drugą stronę, na most na rzece Sawie, za którym toczyła się bitwa, aby dogonić swoją kompanię .

A na wzgórzu grobowym, wśród ziemi czarnej od prochu, okaleczonego żelaza i martwego drewna, spłonął dobytek ostatniej wdowy - świeca ślubna, którą jugosłowiańska matka postawiła na grobie swojego rosyjskiego syna.

A jej ogień nie zgasł i wydawał się wieczny, tak jak wieczne są łzy matki i synowska odwaga.