როდის გამოვიყენოთ შესაძლოა. მოდალური ზმნა შეიძლება: გამოყენების ფორმები და სიტუაციები

მოდალური ზმნები არის ზმნები, რომლებიც ახასიათებენ პასუხისმგებლობებს, შესაძლებლობებს, სურვილებს და მოქმედების აუცილებლობას. ისინი პირდაპირ გადმოსცემენ მოსაუბრეს დამოკიდებულებას იმაზე, რაც ხდება.
იმისდა მიუხედავად, რომ მოდალური ზმნები ძლიერია და არ საჭიროებს დამხმარე ზმნის გამოყენებას, კითხვითი და უარყოფითი წინადადებების აგებისას მათი დამოუკიდებლად გამოყენება შეუძლებელია სემანტიკური ზმნის გარეშე:

Არ შემიძლია ფრენა. - Არ შემიძლია ფრენა.
შეიძლება წახვიდე. - Თქვენ შეგიძლიათ წასვლა.

ინგლისურში მოდალური ზმნები დამოუკიდებლად გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ისინი ქმნიან მოკლე პასუხს, ან განცხადების მნიშვნელობა ნათელია წინა კონტექსტიდან, რომელშიც გამოყენებულია სემანტიკური (სუსტი) ზმნები:

- შეუძლიაშენ წაიკითხეთეს?
- ᲛᲔ შეუძლია.

Ადამიანთა უმეტესობა არ შეუძლია გაშვებაროგორც ცხოველები, მაგრამ ზოგიერთი შეუძლია.

ინგლისურად გამოხატვისთვის შესაძლებლობები/შეუძლებლობაან შესაძლებლობები/შეუძლებლობარაღაცის გასაკეთებლად, ყველაზე ხშირად გამოიყენება ორი მოდალური ზმნა - შეუძლიადა მაისი.

ისინი არ იცვლებიან პიროვნებებში და რიცხვებში, რაც დასტურდება დასასრულის არარსებობით -s-ახლანდელ მარტივ დროში არ გაქვთ სუსტი ზმნებისთვის ყველა ჩვეულებრივი ფორმა (მაგალითად, დასასრული -ინგ) და არ საჭიროებს დამხმარე ზმნის დახმარებას აკეთებს/ აკეთებს/ აკეთებს.

შეიძლება vs. მაისი

შეუძლიადა მაისიაქვს მნიშვნელობა რუსულად შეეძლოს/ შეეძლოს/ დაუშვას. დაუყოვნებლივ უნდა აღინიშნოს, რომ უმეტეს შემთხვევაში ისინი არ არიან ურთიერთშემცვლელნი. სტატიის ილუსტრაციის თანმხლებ სურათზე არის გამონათქვამი:

გააკეთე ისე, როგორც შეგიძლია, თუ არ შეგიძლია ისე, როგორც შეგიძლია.

ეს აფორიზმი ერთდროულად იყენებს სამ მოდალურ ზმნას და სამივეს ექნება მნიშვნელობის სხვადასხვა ელფერი. თავად წინადადება ითარგმნება შემდეგნაირად:

მოიქეცით ისე, როგორც ნებადართული გაქვთ, თუ გეკრძალებათ იმის გაკეთება, რაც შეგეძლოთ.

არსებობს გარკვეული კრიტერიუმები კონკრეტული ზმნის არჩევისას.

შეუძლიააქვს ორი ფორმა ინგლისურში - აწმყო დროის ფორმა და წარსული დროის ფორმა შეეძლო, რომელიც ასევე გამოყენებული იქნება ქვემდებარე განწყობილებაში.
თუმცა ინგლისურში შესაძლებელია მოდალური ზმნის გამოყენება შეუძლიამომავალ დროში. ამ შემთხვევაში იგი შეიცვლება ეკვივალენტური ზმნით რომ შეძლოს სმთ.

მე შემიძლია ინგლისურის კითხვა.- Present Simple
ფიქრობდა, რომ ამას მარტო შეეძლო.- წარსული მარტივი
ვისურვებდი, რომ მენახა.
მან მითხრა, რომ შეეძლო ადრე ენახა.- იდეალური

იგი ნახატის დასრულებას ზაფხულში შეძლებს.- მომავალი

მაისიგამოიყენება ინგლისურში აწმყო და წარსული დროის სახით შეიძლება, რომელიც ასევე გვხვდება წინადადებებში ქვემდებარე განწყობილებაში.

Შეიძლება შემოვიდე?- Present Simple
შეიძლება გუშინ მოვიდნენ.- წარსული მარტივი
ის შეიძლება იყოს სახლში.- სუბიექტური განწყობა (სუბიუნქციური განწყობა)

Can and May-ის გამოყენება

Მოდალური ზმნა შეუძლიააქვს ზმნასთან შედარებით გამოყენების უფრო ფართო სპექტრი მაისი.

1. გამოხატვისთვის რაიმეს გაკეთების უნარი ან უნარიგამოყენება შეიძლება:

Მე შემიძლია ცურვა. Შეგიძლია?

2. შეუძლიაასევე გამოიყენება აღსანიშნავად შესაძლებლობები(თეორიული ან გარკვეული წესების მიხედვით):

შეგიძლიათ იპოვოთ იგი ნებისმიერ ლექსიკონში.
რუსეთის რკინიგზას შეუძლია შეცვალოს ტარიფები სეზონურად.- რუსეთის რკინიგზამ შესაძლოა სეზონის მიხედვით შეცვალოს ტარიფები.

3. როცა აკრძალულიაგამოიყენება რაღაცისთვის არ შეიძლება (არ შეიძლება). თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ აკრძალვები მაისი, მაგრამ ისინი ძალიან "რბილად" ჟღერს:

ბიბლიოთეკაში ხმამაღლა ლაპარაკი არ შეიძლება.- ბიბლიოთეკაში ხმამაღლა ლაპარაკი არ შეიძლება.
ბიბლიოთეკაში არ შეიძლება ხმამაღლა საუბარი.- ბიბლიოთეკაში ხმამაღლა ლაპარაკის უფლება არ გაქვს.

4. მოთხოვნაშეიძლება გამოიხატოს მეშვეობით შეუძლიაან შეეძლო. ეს უკანასკნელი ამ შემთხვევაში ექნება ხაზგასმული თავაზიანი მოპყრობა:

შეგიძლია კარაქი მომაწოდო?
შეგიძლიათ ცოტა კარაქი მომაწოდოთ?

5. როცა კითხვითი წინადადებებით გაკვირვების გამოხატვაან საყვედურითხრობა ხშირად იყენებს მოდალურ ზმნას შეუძლია. მისი ფორმა შეეძლოასახავს მდგომარეობის უკიდურეს ხარისხს:

როგორ შეგიძლია იყო ასეთი უხეში?-როგორ შეგიძლია ასეთი უხეში იყო?
ბოლოს შეგიძლია მითხრა.- ბოლოს შეგეძლო მეთქვა!

6. არ შეიძლება (არ შეიძლება)აღსანიშნავად გამოიყენება ძლიერი უნდობლობა:

მას არ შეუძლია იქ მუშაობა.- დიახ, მას არ შეუძლია იქ მუშაობა.
მათ ეს არ შეეძლოთ.- უბრალოდ ვერ შეძლეს.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ გამოყენების თითქმის ყველა შემთხვევაში შეეძლო, ზმნა ხაზს უსვამს გადაჭარბებული დამოკიდებულებამიმდინარე მოვლენებზე საუბრისას.

იმ სიტუაციებში, როდესაც თქვენ ითხოვეთ რაიმეს გაკეთების ნებართვაშეიძლება გამოყენებულ იქნას ორივე მოდალური ზმნა. შეთავაზებები ერთად მაისიამავე დროს ისინი უფრო ჟღერს ფორმალურად:

შეგიძლიათ შემოხვიდეთ.-შეგიძლია შეხვიდე.
შეიძლება შემოხვიდე.- შემოდი./ შეგიძლია შემოხვიდე.

მოდალური ზმნები შეიძლება/შეიძლებაშეიცავს ხასიათს სპიკერის გაურკვევლობააღწერილ მოვლენებთან დაკავშირებით. როგორც შეიძლება, წარსული ფორმა შეიძლებაგადასცემს გაურკვევლობის უფრო დიდი ხარისხი:

ვიღაც რეკავს. შეიძლება მარიამი იყოს.- რეკავს ვიღაც. ალბათ მარიამია.
შეიძლება წვიმს. Წაიღე ქოლგა.- შეიძლება წვიმა დაიწყოს. Წაიღე ქოლგა.

Მოდალური ზმნა მაისიყველაზე ხშირად გამოიყენება როცა განსაკუთრებით თავაზიანი მოპყრობა:

შეიძლება დავჯდე?- შემიძლია დავჯდე? / ნება მომეცით დავჯდე?
შემიძლია დავჯდე?ურჩევნია ითარგმნოს "შეიძლება დავჯდე?"

ხშირად შეიძლებაგამოიყენება გამოხატვისას საყვედური. წინადადება განსაკუთრებით კაუსტიკურად ჟღერს:

შეიძლება წინასწარ გეთქვა.- შემეძლო წინასწარ გამეფრთხილებინა.

ამ სტატიაში ჩვენ დავიწყეთ დიდი მნიშვნელოვანი თემა მოდალური ზმნების შესახებ და ვისაუბრეთ მათგან ორზე. მომავალ პუბლიკაციებში აუცილებლად შევეცდებით გამოვყოთ ამ კატეგორიის დარჩენილი წარმომადგენლები.

გისურვებთ, რომ შეძლოთ ამ გრამატიკული მასალის ათვისება! წარმატებები შენთან იყოს!

ვიქტორია ტეტკინა

მაისიდა შეიძლებამოდალური ზმნებია, რომლებსაც ბევრი საინტერესო თვისება აქვთ. ზოგ შემთხვევაში მათ შეუძლიათ შეცვალონ ერთმანეთი, ზოგ შემთხვევაში შეიძლება იმოქმედონ როგორც აწმყო და წარსული დროის ფორმა, ზოგ შემთხვევაში კი სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა ჰქონდეთ. მაისიდა შეიძლებაზოგჯერ სირთულეებს უქმნის ინგლისურის შემსწავლელებს, ამიტომ ამ სტატიაში ვისაუბრებთ მათ შორის განსხვავებაზე და დეტალურად განვიხილავთ მათი გამოყენების შემთხვევებს.

მოდალური ზმნების may და may

დასაწყისისთვის, ჩვენ ვთავაზობთ გავიგოთ, თუ როგორ აგებულია წინადადებები მაისიდა შეიძლება, რადგან ასეთ წინადადებებს აქვს რამდენიმე გამორჩეული თვისება.

დადებით წინადადებებში შემდეგ მაისიდა შეიძლებაჩვენ ვიყენებთ ინფინიტივს ნაწილაკების გარეშე რომ. კითხვებში მაისიდა შეიძლებაუნდა განთავსდეს საგნის წინ. უარყოფით წინადადებებში ვამატებთ მაისი/შეიძლებანაწილაკი არა. რუსულად მაისი/შეიძლებაყველაზე ხშირად ითარგმნება სიტყვებით "შეიძლება", "შეიძლება".

მე შეიძლებაწადი. - ᲛᲔ შეეძლოწადი.

მაისიის ოთახში შედის? - ის Შესაძლოაოთახში შესვლა?

მე შეიძლება არამოდი. - ᲛᲔ არ შემიძლიამოდი.

ყურადღება მიაქციეთ ერთ მახასიათებელს: უარყოფას შეიძლება არაარ არის შემცირებული ფორმა.

ჩვენ შეიძლება არა შეიძლება არადღეს სახლში. - Ჩვენ შეიძლება არადღეს სახლში.

უარყოფა შეიძლება არაშეიძლება შემცირდეს - შეიძლება არათუმცა, ეს ფორმა იშვიათია.

შეიძლება დღეს წვიმდეს, შეიძლება არა? - შეიძლება დღეს წვიმდეს ეს არ არის?

განვიხილოთ მოდალის სხვა მახასიათებლები მაისიდა შეიძლება:

1. შესაძლოაარის ზმნის წარსული დროის ფორმა მაისი, მაგრამ შეიძლებაასევე გამოიყენება როგორც დამოუკიდებელი მოდალური ზმნა.
2. უ მაისიდა შეიძლებაარის ზოგადი ფუნქციები და არის კერძო: ზოგიერთ შემთხვევაში შეგვიძლია მხოლოდ გამოვიყენოთ მაისი, სხვებში – მხოლოდ შეიძლება.
3. თან მაისიდა შეიძლებაჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ რეგულარული ინფინიტივი ( მაისი/შეიძლება გააკეთოს), გრძელი ( მაისი/შეიძლება აკეთებს) და სრულყოფილი ( მაისი/შეიძლებოდა გაეკეთებინა). რეგულარული ინფინიტივი ( მაისი/შეიძლება გააკეთოს) მიუთითებს მოქმედებაზე აწმყოში ან მომავალში, უწყვეტი - გრძელვადიანი მოქმედება აწმყოში ან მომავალში, სრულყოფილი - მოქმედება წარსულში.

ასევე, სხვადასხვა ფუნქციებს შეიძლება ჰქონდეს ინფინიტივების გამოყენების საკუთარი თავისებურებები. მათზე შემდგომში ვისაუბრებთ.

კარგად, ახლა მოდით გაერკვნენ, თუ როგორ მაისიდა შეიძლებაგამოიყენება მეტყველებაში.

როდესაც ვიყენებთ მოდალურ ზმნებს may და may

პირველ რიგში, ჩვენ განვიხილავთ შემთხვევებს, როდესაც ორივე ზმნა შეიძლება გამოყენებულ იქნას - მაისიდა შეიძლება. აი ისინი:

1. შესაძლებლობა, გაურკვევლობა- ალბათობა, გაურკვევლობა.

   ყველაზე მნიშვნელოვანი ფუნქცია მაისი/შეიძლებაარის ალბათობა. ამ ფუნქციაში მაისიაჩვენებს უფრო დიდ ნდობას, ვიდრე შეიძლება. რუსულად თარგმანში ჩვენ გამოვიყენებთ სიტყვებს "შეიძლება", "შეიძლება", "უნდა იყოს", "შესაძლოა".

   ამ ფუნქციას აქვს ერთი ფუნქცია: შეგვიძლია გამოვიყენოთ ხანგრძლივი ( მაისი/შეიძლება აკეთებს) და სრულყოფილი ( მაისი/შეიძლებოდა გაეკეთებინა) ინფინიტივები აწმყოში, წარსულში და მომავალში მოქმედებების აღსაწერად. რეგულარული ინფინიტივი ( მაისი/შეიძლება გააკეთოს) მუშაობს სტანდარტული წესებით: აჩვენებს აწმყოს ან მომავალს. თქვენ შეგიძლიათ დააკვირდეთ ამ მახასიათებელს ქვემოთ ჩამოთვლილ შემთხვევებში, რადგან ალბათობა და გაურკვევლობა შეიძლება გამოვლინდეს სხვადასხვა გზით:

   • ჩვენ აღვწერთ ტიპურ სიტუაციას ან ვსაუბრობთ ცნობილ ფაქტზე.
     

     Მძღოლი შეიძლება დაიძინოსთუ ის არ ჩერდება ყოველ ორ საათში. - მძღოლი შეიძლება დაიძინოს, თუ ის არ ჩერდება ყოველ 2 საათში.

     Ყვავილები შეიძლება გაქრარეგულარულად რომ არ ვრწყავდი. - ყვავილები შეეძლო გახმებათუ რეგულარულად არ ვრწყავდი მათ.

   • ჩვენ ვაკეთებთ ვარაუდს, თუ რა შეიძლება იყოს სიმართლე. როგორც წესი, ამ შემთხვევაში ჩვენ არ ვართ ძალიან დარწმუნებული ჩვენს სიტყვებში.
     

     – სად არის ქენი? -სად არის ქენი?
     - Აზრზე არ ვარ. ის შესაძლოასამზარეულოში. - არ ვიცი, Შესაძლოა, სამზარეულოში.

     ის შეიძლება არ ყოფილიყოკონცერტზე. - Შესაძლოა, მისი არ ქონაკონცერტზე.

   • არაფერი გვიშლის ხელს რაიმე ქმედების შესრულებაში ან არ შესრულებაში. ისეთი გარემოებებია, რომ რაღაცის გაკეთება შეგვიძლია.
     

     ჩვენ შეიძლება გამოვიდესამაღამ ან ჩვენ შეიძლება არა. – Შესაძლოა, ჩვენ წავიდეთ სასეირნოდამაღამ, ა იქნებ არ წავიდეთ.

     მე შეიძლება არ უპასუხოსტელეფონი, რადგან შუადღისას დავიძინებ. - ᲛᲔ შეიძლება არ ვუპასუხოტელეფონზე, რადგან დღისით დავიძინებ.

   • ჩვენ ვსაუბრობთ ჩვენს შესაძლო გეგმებსა თუ განზრახვებზე. Აქ მაისი/შეიძლებაჩვეულებრივ გამოიყენება უწყვეტი ინფინიტივით.
     

     შუადღეს ნუ დამირეკავ. მე შესაძლოა ლანჩიამ დროს. - შუადღისას ნუ დამირეკავ. მე შემიძლია ლანჩიიმ დროისთვის.

     მე შეიძლება წავიდესმალე შვეიცარიაში. - Შესაძლოა, ᲛᲔ მე დავტოვებმალე შვეიცარიაში.

   ახლა კი პატარა ლაიფ ჰაკი: თუ შეგვიძლია შევცვალოთ მაისი/შეიძლებაერთი სიტყვით ალბათ(შესაძლებელია), რაც ნიშნავს, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ ალბათობაზე.

   ის შეიძლებაარ ყოფილა კონცერტზე. = Ალბათის არ იყო კონცერტზე. - Შესაძლოა, კონცერტზე არ იყო.

   მე მაისიმალე წავალ შვეიცარიაში. = Ალბათმალე შვეიცარიაში მივდივარ. - Შესაძლოა, მალე მივდივარ შვეიცარიაში.

2. მოთხოვნა, ნებართვის აღება- მოთხოვნა, ნებართვის მოთხოვნა.

   კლასიკური გრამატიკის წესების მიხედვით ვიყენებთ მაისი/შეიძლებაროცა გვინდა თავაზიანად მივმართოთ თხოვნა ვინმეს ან ვთხოვოთ რაიმეს ნებართვა. თუმცა, სალაპარაკო ინგლისურ ენაზე მშობლიური ენა ამ ფუნქციაში სულ უფრო ხშირად იყენებენ მოდალურ ზმნას. მაისი/შეიძლებასასურველია შეუძლიაფორმალურ კონტექსტში. ასევე ამ მნიშვნელობით შეიძლებაუფრო თავაზიანი ზმნა ვიდრე მაისი.

   მაისისაბუთებს გაჩვენებთ ბატონო? - შეუძლიასაბუთები გაჩვენოთ, ბატონო?

   ბოდიში, რომ შეგაწუხეთ, ბატონო. სმიტი. შესაძლოახვალ დასვენების დღე მაქვს? - ბოდიში, რომ შეგაწუხეთ, მისტერ სმიტ. Შემიძლიახვალ უნდა წავიდე?

3. დიზაინი მაისი/ასევე შესაძლოა.

   გამოხატულება მაისი/ასევე შესაძლოაგამოიყენება ასეთ შემთხვევებში:

   • როცა რაღაცის გაკეთება გვიწევს, რადგან სხვა გზა არ გვაქვს;
   • თუ დიდი განსხვავება არ არის, რა უნდა გააკეთოს.

   ეს გამოთქმა გულისხმობს შემდეგ აზრს: სჯობს ამის გაკეთება, ვიდრე საერთოდ არაფერი. არსებობს თარგმანის რამდენიმე ვარიანტი: "არაფერი (სხვა) დარჩა (როგორც)", "რატომ არა", "შესაძლებელია და", "ეს სავსებით შესაძლებელია", "ყოველ შემთხვევაში შესაძლებელია". უნდა აღინიშნოს, რომ კომბინაცია ასევე შესაძლოახდება უფრო ხშირად ვიდრე შეიძლება ასევე.

   ჩვენ გამოვტოვეთ ჩვენი მატარებელი. ჩვენ ასევე შესაძლოადაველოდოთ შემდეგს. - მატარებელი გამოგვრჩა. სხვა არაფერი რჩება გარდადაველოდოთ შემდეგს.

   - Ახლა მიდიხარ? - Ახლა მიდიხარ?
   - Მე არ ვიცი. მე ასევე შესაძლოა. - არ ვიცი. შესაძლებელიაახლა.

   აქ არაფერია გასაკეთებელი. მე შეიძლება ასევეწადი სხვაგან. -აქ არაფერია გასაკეთებელი. სავსებით შესაძლებელია, სხვაგან წავალ.

4. დიზაინი მაისი/შეიძლება არა, მაგრამ.

   ჩვენ ვიყენებთ დიზაინს მაისი/შეიძლება არა, მაგრამროდესაც გვინდა გამოვყოთ რაიმე კარგი თვისება ადამიანში ან ნივთში. ეს კონსტრუქცია ჩვეულებრივ ითარგმნება სიტყვებით „არ შეიძლებოდა ყოფილიყო..., რომ არა...“, „არ იქნებოდა, თუ არა...“.

   ეს მოგონებები შეიძლება არახელოვნების ნიმუში, მაგრამავტორის ცხოვრებისეული გამოცდილება ფასდაუდებელია. - ეს მოგონებები არ იქნებოდახელოვნების ნიმუში თუ არაავტორის ფასდაუდებელი გამოცდილება.

   Ეს გოგო შეიძლება არ გამხდარიყოცნობილი მომღერალი, მაგრამმისი ხმა ლამაზი იყო. - Ეს გოგო შეიძლება არ იყოსცნობილი მომღერალი, თუ არამისი ლამაზი ხმა.

გავეცანით ზმნების ზოგად ფუნქციებს მაისიდა შეიძლება. ახლა თითოეულ მათგანს ცალკე განვიხილავთ.

როდის გამოვიყენოთ მოდალური ზმნა may

ზოგიერთი დავალება მოდალურია მაისიარ სურდა გაზიარება შეიძლება. მოდით გავარკვიოთ რომელი მათგანია ზუსტად.

1. ნებართვა და აკრძალვა- ნებართვა და აკრძალვა.

   ჩვენ ვიყენებთ მოდალურ ზმნას მაისი, თუ ჩვენ დავუშვებთ ან დავუშვებთ ვინმეს რაიმეს. მოქმედების გამორთვისთვის ჩვენ ვამატებთ მაისიუარყოფითი ნაწილაკი არა. უნდა აღინიშნოს, რომ მაისიდა შეიძლება არაამ მნიშვნელობით ხშირად გვხვდება ფორმალურ მეტყველებაში. ჩვენ ასევე ვიყენებთ ამ მოდალურ ზმნას, როდესაც ვსაუბრობთ უცნობ ადამიანთან, უფროსთან ან დაქვემდებარებულთან. რუსულად მაისიჩვეულებრივ ითარგმნება სიტყვით "შეიძლება", შეიძლება არა- "შეუძლებელი", "არ უნდა", "აკრძალულია".

   შენ შეიძლება ჭამამხოლოდ ერთი ნაყინი ერთდროულად. -შენ შეგიძლიათ მისი ჭამამხოლოდ ერთი ნაყინი ერთდროულად.

   Ბატონი. ჰიქსი, შენ შეუძლია მონაწილეობაშაბათს გამართულ დებატებში. - მისტერ ჰიქს, თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ მონაწილეობაშაბათის დებატებში.

   კლიენტები შეიძლება არ შევიდესეს ოთახი. - მყიდველები აკრძალულია შესვლაამ ოთახში.

   შენ შეიძლება არ ითამაშოსფეხბურთი ბალახზე. -შენ არ უნდა ითამაშოსფეხბურთი ბალახზე.

2. სურვილები- სურვილები.

   Გამოყენებით მაისიჩვენ შეგვიძლია ვინმეს გამოვთქვათ ჩვენი სურვილები. Ამ შემთხვევაში მაისიგადადის წინადადების დასაწყისში. რუსულად ჩვენ ვთარგმნით მოდალურ ზმნას სიტყვით "ნება".

   მაისიეს ქორწინება დიდ სიხარულს და ბედნიერებას მოაქვს. - დაეეს ქორწინება დიდ სიხარულს და ბედნიერებას მოგიტანთ.

   მაისიყველა თქვენი სურვილი ახდება. - დაეყველა თქვენი სურვილი ახდება.

3. გარკვეულობა- ნდობა.

   თუ ჩვენ გვჯერა, რომ რაიმე ქმედება სავარაუდოდ მოხდება, თუ მასში თითქმის დარწმუნებული ვართ, შეგვიძლია დავამატოთ მაისიზმნიზედა კარგად. ეს კომბინაცია ითარგმნება სიტყვებით "ალბათ", "საკმაოდ შესაძლებელია".

   ის შეიძლება კარგად მიიღოსტაქსი, რომ არ დაელოდო ავტობუსს. - ის, მიიღებს ალბათტაქსი, რათა არ დაელოდო ავტობუსს.

   ადამ შეიძლება არ სურდესჩვენთან ერთად საავადმყოფოში წავიდეს. – ადამ შეიძლება არ სურდესმოდი ჩვენთან ერთად საავადმყოფოში.

როდის გამოვიყენოთ მოდალური ზმნა may

უ შეიძლებაინგლისურსაც აქვს თავისი პრობლემები. ვნახოთ, რა ფუნქციებს ასრულებს ეს მოდალური ზმნა.

1. თავაზიანი რჩევა- თავაზიანი რჩევა.

   შესაძლოაროგორც დამოუკიდებელი მოდალური ზმნა, გამოიყენება თავაზიანად რჩევის მისაცემად ან რაიმეს შესახებ ვარაუდის გასაკეთებლად. ყველაზე ხშირად ასეთ შემთხვევებში შეიძლებამიდის სიტყვებთან: მოსწონს(მოგწონს, მინდა), ურჩევნია(მირჩევნია) ან მინდა(მინდა).

   შენ შეიძლება მოეწონოსსცადეთ ჩვენი ერთ-ერთი შესანიშნავი დესერტი. - შენ, იქნებ გინდასცადეთ ჩვენი ერთ-ერთი შესანიშნავი დესერტი.

   შენ შეიძლება ურჩევნიაიაფი საცხოვრებელი. ეს დაგეხმარებათ გარკვეული თანხის დაზოგვაში. - Შესაძლოა, შენ გირჩევნიათიაფი საცხოვრებელი. ეს დაგიზოგავთ ფულს.

2. მოქმედება, რომელიც არასდროს მომხდარა- ქმედება, რომელიც არ მომხდარა.

   ზმნა შეიძლებააჩვენებს მოქმედებას, რომელიც შეიძლებოდა მომხდარიყო, მაგრამ არ მოხდა. ამავე დროს, ამისთვის შეიძლებამოჰყვება სრულყოფილი ინფინიტივი ( შესრულებულია). ხშირად ეს ფუნქცია მიუთითებს იმაზე, რომ სპიკერი უკმაყოფილოა, რომ რაღაც არ გაკეთდა. ეს კონსტრუქცია ითარგმნება როგორც "შეიძლება".

   ის შეიძლება ეჭამაქილა ჯემი რომ არ ყოფილიყო სავსე. - ის შეეძლო ჭამაქილა ჯემი რომ არ ვიყო სავსე.

   შენ შეიძლება გარეცხილი ყოფილიყოკერძები! - მე შემეძლო მისი გარეცხვაკერძები!

3. ძნელად შესაძლებელი სიტუაცია- გამორიცხული სიტუაცია.

   როდესაც ჩვენ ვამბობთ, რომ რაღაც სიტუაცია შესაძლებელია, ვიყენებთ და მაისი, და შეიძლება. მაგრამ თუ ჩვენ ვსაუბრობთ სიტუაციაზე, რომელიც შეუძლებელია ან ნაკლებად სავარაუდოა, მაშინ უნდა გამოვიყენოთ შეიძლება. კონტექსტი გვეხმარება გავიგოთ, რეალურია თუ არა ჩვენს წინაშე არსებული ვითარება: რაღაც მოხდებოდა, რაღაც გარემოებები რომ არ ჩარეულიყო. ხშირად გამოიყენება ამ ფუნქციის გამოსახატავად. ჩვენ ვთარგმნით რუსულად შეიძლებაროგორც "შეიძლება".

   ალისა შეიძლება მოვიდესამაღამ აქ, მაგრამ გვიანობამდე მუშაობს. -ალისა შეეძლო მოსვლადღეს, მაგრამ გვიან მუშაობს.

   მე შეიძლება დასრულდესჩემი ანგარიში თუ სულელური კითხვები არ დამისვი. - ᲛᲔ შეეძლო დასრულებამოხსენება, თუ სულელური კითხვები არ დამისვი.

   გუშინ ასე ცხელოდა რომ არ ყოფილიყო, ჩვენ შეიძლება წასულიყოსადღაც. - გუშინ ასე ცხელოდა, ჩვენ წავიდოდისადღაც.

4. ტიპიური სიტუაცია წარსულში- ტიპიური სიტუაცია წარსულში.

   ზმნა შეიძლებაშეიძლება გამოვიყენოთ ისეთ სიტუაციებში, როდესაც გვსურს ვაცნობოთ, რომ გარკვეული ქმედება იყო ჩვეული, ტიპიური ან ჩვეულებრივი წარსულში. როგორც წესი, ასეთ შემთხვევებში აღვნიშნავთ, რომ მოქმედება დიდი ხნის წინ მოხდა. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ წარსულში მოქმედებაზე, შეიძლებაგამოყენებული იქნება რეგულარული ინფინიტივით ( შეიძლება გააკეთოს).

   შუა საუკუნეებშიგოგონა შეიძლება დაქორწინდეს 12 წლის ასაკში - შუა საუკუნეებშიახალგაზრდა ქალი შეეძლო დაქორწინება 12 წლის ასაკში.

   Წლების წინშენ შეიძლება დაინახოსმხოლოდ რამდენიმე მანქანა ქუჩაში. - Მრავალი წლის წინქუჩებში ჩანსმხოლოდ რამდენიმე მანქანა.

5. ზმნის შემცვლელი მაისი.

   დროების შეთანხმებისას და ირიბი საუბრისას გამოვიყენებთ შეიძლება, თუნდაც წესების მიხედვით იყოს მაისი.

   მოქმედება აწმყოში	მოქმედება წარსულში
   ქეროლაინი არ ლაპარაკობსრიკს. მათ მაისი/შეიძლება ჰქონოდაარგუმენტი. ქეროლაინი არ ლაპარაკობსრიკთან ერთად. Შესაძლოა, იჩხუბეს.	ქეროლაინი არ ლაპარაკობდარიკს. მათ შეიძლება ჰქონოდაარგუმენტი. ქეროლაინი არ ისაუბრარიკთან ერთად. Შესაძლოა, იჩხუბეს.
   პირდაპირი მეტყველება	არაპირდაპირი მეტყველება
   ჩვენი მწვრთნელი უთხრაჩვენ, “შენ შეიძლება დარჩესამაღამ ცოტა მოგვიანებით.” ჩვენი ტრენერი განაცხადაჩვენთვის: „თქვენ შეგიძლიათ დასაძინებლად წასვლადღეს ცოტა მოგვიანებით."	ჩვენი მწვრთნელი უთხრაჩვენ რომ ჩვენ შეიძლება დარჩესამაღამ ცოტა მოგვიანებით. ჩვენი ტრენერი განაცხადაჩვენ რომ ჩვენ შეგვიძლია დავიძინოთდღეს ცოტა მოგვიანებით.

როგორც წესი, ინგლისურის შემსწავლელებს ყველაზე მეტად უჭირთ ყბადაღებული სრულყოფილი ინფინიტივი. ვნახოთ ვიდეო, რომელშიც ისინი მოგვითხრობენ სრულყოფილი ინფინიტივის გამოყენების შემთხვევებზე და სხვა დახვეწილობაზე მაისიდა შეიძლება.

და იმისათვის, რომ საბოლოოდ გააერთიანოთ თემა და გაიგოთ რამდენად კარგად გესმით იგი, გაიარეთ ჩვენი ტესტი.

​

ტესტი

მოდალური ზმნები may and may ინგლისურში

Მოდალური ზმნა შეიძლება ყველაზე ხშირად გამოიყენება შესაძლებლობისა და ვარაუდის გამოსახატავად. ის ასევე ხშირად შეიძლება გამოყენებულ იქნას პირობით წინადადებებში. გარდა ამისა, შეიძლება შეიძლება გამოყენებულ იქნას წინადადების გასაკეთებლად ან მოთხოვნის გამოსახატავად, თუმცა ამ მნიშვნელობით იშვიათად გამოიყენება ამერიკულ ინგლისურში.

Მაგალითად:
შენი ჩანთა შეიძლებაიყოს მისაღებში.
შენი ხელჩანთა Შესაძლოაიყოს მისაღებში. ( გამოთქვამს შესაძლებლობას და ვარაუდს.)

მე რომ არ მომიწია მუშაობა, მე შეიძლებაწადი შენთან.
მე რომ არ მომიწიოს მუშაობა შეეძლომოდი შენთან. ( პირობითი შეთავაზება.)

შენ შეიძლებაეწვიეთ ბოტანიკურ ბაღებს თქვენი ვიზიტის დროს.
შენ ჩვენ შეგვეძლოეწვიეთ ბოტანიკურ ბაღებს თქვენი ვიზიტის დროს. ( გამოხატავს წინადადებას.)

შესაძლოაშენი კალამი ვისესხებ?
შეუძლიაშენი კალამი წავიღო? ( გამოთქვამს მოთხოვნას.)

მოდალური ზმნის შესაძლოა გამოყენება აწმყოში, წარსულში და მომავალ დროში

უმეტეს შემთხვევაში, მოდალური ზმნების გამოყენება წარსულში და მომავალ დროში განსხვავდება სხვა ზმნებისაგან. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი აჩვენებს მოდალური ზმნის გამოყენება შეიძლება სხვადასხვა სიტუაციებში.

Მოდალური ზმნა მაისი ყველაზე ხშირად გამოიყენება შესაძლებლობისა და ვარაუდის გამოსახატავად. ის ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნებართვის მისაცემად და ნებართვის მოთხოვნის მიზნით, თუმცა თანამედროვე ინგლისურში იგი სულ უფრო ნაკლებად გამოიყენება ამ გაგებით.

Მაგალითად:
ჩერილი მაისიიყავი სახლში, ან შესაძლოა სამსახურში.
ჩერილი Შესაძლოაიყავი სახლში, ან შესაძლოა სამსახურში. ( გამოხატავს შესაძლებლობას, ვარაუდს.)

ჯონი, შენ მაისიდატოვე მაგიდა, როდესაც დაასრულებ სადილს.
ჯონი, შენ შეუძლიაადექი მაგიდიდან, როცა სადილს დაამთავრებ. ( გამოხატავს ნებართვას.)

მაისივიყენებ შენს აბაზანას?
შეუძლიაგამოიყენეთ თქვენი აბაზანა? ( გამოხატავს ნებართვის მოთხოვნას.)

მოდალური ზმნის may გამოყენება აწმყოში, წარსულში და მომავალ დროში

უმეტეს შემთხვევაში, მოდალური ზმნების გამოყენება წარსულში და მომავალ დროში განსხვავდება სხვა ზმნებისაგან. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი აჩვენებს მოდალური ზმნის გამოყენება მაისი სხვადასხვა სიტუაციებში.

Რჩეულებში დამატება

მოდალური ზმნის ძირითადი მნიშვნელობა მაისი- ვარაუდი და გადაწყვეტა, რუსულად თარგმნილი, როგორც "შესაძლებელია, შესაძლოა, ალბათ".

მოდალური ზმნის ფორმები შეიძლება

მაისიაქვს ორი დროებითი ფორმა: მაისი- აწმყო დროის ფორმა (Present Simple) და შეიძლება- წარსული დროის ფორმა (Past Simple).

ორივე ფორმა და მაისი, და შეიძლებაგამოიყენება ყველა ადამიანთან.

შეიძლება წახვიდე - შეიძლება არ წახვიდე - შემიძლია წავიდე?

You may go - You may not go (You mayn't go) - შეიძლება წავიდე?

მოდალური ზმნის შემდეგ მაისი/ შეიძლებამოჰყვება ინფინიტივი ზმნა ნაწილაკების გარეშე რომ . დააკვირდით დაკარგული ნაწილაკს რომშემდეგ მაისი/ შეიძლება!

მოდალური ზმნა შეიძლება. გამოყენება

Მოდალური ზმნა მაისიგამოყენებული:

ნებართვის გამოხატვა. Შეიძლება არაამ შემთხვევაში ის უარს ამბობს: „შენ არ შეგიძლია, მე არ გიშვებ“:

შენ შეიძლება მიიღოსმხოლოდ ერთი ბროშურა. — მხოლოდ ერთი ბროშურის (ნებართვის) აღება შეგიძლიათ.
შენ შეიძლება მიიღოსჩემი კალამი. — შეგიძლია აიღო ჩემი კალამი (ნებართვა).
შენ შეიძლება არ გაჩერებულიყოშენი მანქანა კარიბჭის წინ. — თქვენ არ შეგიძლიათ მანქანის გაჩერება ჭიშკრის წინ (აკრძალულია).

თავაზიანი თხოვნის გამოხატვადა უფრო ფორმალური ვიდრე ზმნა:

მაისიჩვენ მოდიცოტა მოგვიანებით? - შეიძლება ცოტა მოგვიანებით მოვიდეთ? (თავაზიანი თხოვნა)
მაისიმე დაჯექიშენს შემდეგ? -შეიძლება შენს გვერდით დავჯდე? (თავაზიანი თხოვნა)

ნებართვა და მოთხოვნა მაისიყოველთვის უფრო ფორმალურად ჟღერს, ვიდრე შეუძლია.

შესაძლებლობა გამოხატოსობიექტური გარემოებების გამო არსებული:

ეს ტაბლეტები შეიძლება აწარმოოსსერიოზული გვერდითი მოვლენები, თუ არ მიიღება სწორი დოზით. - ამ აბებმა შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული გვერდითი მოვლენები, თუ არ მიიღება სწორი დოზით (ტიპიური შემთხვევა).

გამოთქვას ვარაუდიეჭვით შერეული. რუსულად ითარგმნა "ალბათ, შესაძლოა". ამ მნიშვნელობით შემდეგ მაისიინფინიტის სხვადასხვა ფორმა შეიძლება მოჰყვეს მოქმედების განხორციელების დროიდან გამომდინარე:

ის მაისი მოდი. - შეიძლება მოვიდეს (ის შეიძლება მოვიდეს).
ის მაისი იმუშავეახლა. — ის შეიძლება ახლა მუშაობს (ის შეიძლება ახლა მუშაობს).
მათ შეიძლება ჩამოვიდასაათის წინ. - შეიძლება რამდენიმე საათის წინ ჩამოვიდნენ (შეიძლება რამდენიმე საათის წინ ჩამოსულიყვნენ).
ის შეიძლება ელოდაჩვენთვის უკვე ერთი საათია. "ის ალბათ ერთი საათი გველოდება."

ძალის გამოყენება

შესაძლოაგამოყენებული:

როგორც წარსული დროის ფორმასაწყისი მაისიარაპირდაპირ მეტყველებაში დროების შეთანხმებისას:

ჰკითხა თუ არა შეიძლება სესხებამანქანა. — ჰკითხა, შეიძლებოდა თუ არა მანქანის სესხება. (მან ჰკითხა: „შეიძლება ვისესხო მანქანა?“)
მან თქვა, რომ ის შეიძლება მოვიდეს. ”მან თქვა, რომ შეიძლება მოვიდეს.” (მან თქვა: "შეიძლება მოვიდე.")

უკიდურესად თავაზიანი თხოვნის გამოხატვა:

შესაძლოამე იკითხეშეკითხვა ხომ არ გაქვს? - Შეიძლება კითხვა დაგისვა? (ძალიან თავაზიანი თხოვნა)

გამოთქვას ვარაუდიეჭვით შერეული. ამ მნიშვნელობით შემდეგ შეიძლებაასევე შეიძლება მოჰყვეს ინფინიტივის სხვადასხვა ფორმას:

მე შეიძლება წადიამაღამ კინოში. — შეიძლება ამაღამ კინოში წავიდე (შეიძლება წავიდე, თუმცა დარწმუნებული არ ვარ).
ის შეიძლება წვიმამოგვიანებით. — შეიძლება მოგვიანებით წვიმდეს (ან შეიძლება არა).
Ათი საათია. მათ შეიძლება ჩამოსულიყოახლა. - Ათ საათზე. ალბათ ჩამოვიდნენ (ან იქნებ ჯერ არ ჩამოსულან).

განსხვავება მაისსა და ძალას შორის

ზემოაღნიშნულიდან ჩვენ ვხედავთ, რომ მაისი, და შეიძლებაგამოიყენება ეჭვით შერეული ვარაუდის გამოსახატავად. ამ მნიშვნელობით მაისი / შეიძლებაპრაქტიკულად ურთიერთშემცვლელი. არის პატარა ნიუანსი: შეიძლებაგამოხატავს ნაკლებ ნდობას ვიდრე მაისი. პროცენტული თვალსაზრისით, ასე გამოიყურება:

მე შეიძლება გაიაროსგამოცდა. - ალბათ, გამოცდას ჩავაბარებ (დაახლოებით 50-60% დარწმუნებული ვარ, იქნებ ბოლოს მაინც ჩავაბარო)
მე შეიძლება გაიაროსგამოცდა. — ალბათ, გამოცდას ჩავაბარებ (დაახლოებით 20-30%-ით ვარ დარწმუნებული, ანუ გამოცდაზე ჩაბარების ალბათობა ძალიან მცირეა).

Be allow to არის მოდალური ზმნის may-ის ეკვივალენტი

მოდალურ ზმნაზე მაისიარის ექვივალენტი მიეცეს უფლება, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა დროს და გადმოგცეთ რეზოლუციის მნიშვნელობა:

Present Simple: ვარ / არის / არიან + დაშვებული — სახლში დარჩენის უფლება გვაქვს. — სახლში დარჩენის უფლება გვაქვს (შეგვიძლია დავრჩეთ).
წარსული მარტივი: იყო / იყვნენ + დაშვებული — სახლში დარჩენის საშუალება მოგვცეს. - სახლში დარჩენის საშუალება მოგვცეს.
მომავალი მარტივი: იქნება + დაშვებული — სახლში დარჩენის უფლებას მოგვცემენ. - სახლში დარჩენის უფლებას მოგვცემენ.