რა ჰქვია ახლა ქალაქ პეტროგრადს. პეტროგრადი პირველი მსოფლიო ომის დროს

1703 წელს, შვედებისგან დაპყრობილ მიწაზე, ცარ პეტრე I-მა ორი ცალი ბალახი ჩამოაგდო და ჯვარში დადო, რითაც დაიწყო ჩრდილოეთის დედაქალაქის დიდებული ისტორიის დასაწყისი.

პეტრე-ბურხი და თანა

ჩრდილოეთის წყლებთან მისასვლელი აშენებული ქალაქი, პეტრეს გეგმების მიხედვით, უნდა გამხდარიყო რუსეთის სახელმწიფოს ძლიერი სამხედრო ციხე-პოსტი. სჭირდებოდა თუ არა პეტრეს მშვიდობიანი ქალაქი? აუცილებელია, მაგრამ მხოლოდ სამხედრო ციხის ირგვლივ - პეტრე-პავლეს ციხის ადგილი მომავალმა იმპერატორმა იმპროვიზირებული ბუნებრივი საშუალებების ჯვრით აღნიშნა. პეტრე დიდი ხნის განმავლობაში აფასებდა სამხედრო ციხესიმაგრის ოცნებას, მან ნახა ციხე აზოვში, მაგრამ სამხედრო კამპანია წარუმატებლად დასრულდა. კურდღლის კუნძული გახდა პიტერის იღბლიანი ბილეთი თანაბრად ბედნიერი მომავლისკენ. დაარსდა სამხედრო ციხე, მას ხმამაღალი სახელი დაარქვეს, ირგვლივ ქალაქის შენობები აღმართეს, ხალხი დასახლდა - საჭირო იყო მშენებარე ქალაქის სახელზე დაფიქრება. ქალაქის სპეციალური სახელწოდებით აქტი, თუმცა, არ მოჰყვა. პეტრეს უცხოელი თანამოაზრეები, რუსი ქვეშევრდომები - პოლიგლოტები ეძახდნენ წმინდა პეტრეს ქალაქს, თითოეულს თავისებურად, იმპროვიზირებდა გრძელი სახელის ყველა ნაწილს: Sant, St., San; პეტრე, პეტრე; ბურგ, ბურჰ, ბურკი. თავად პეტრე თავის წერილებში გულმოდგინედ გამოჰყავდა სანქტპეტერბურკი, სანქტპეტერბურკი და პეტერბურგი. ჰარმონიის ძიება 1724 წლამდე გაგრძელდა და მხოლოდ 1725 წელს იმპერატორის გარდაცვალების შემდეგ ქალაქმა მიიღო საბოლოო სახელი: პეტერბურგი.

პეტროპოლისი

ლეგენდა იმის შესახებ, რომ პეტრე ოცნებობდა მის პატივსაცემად ახალი ქალაქის დარქმევაზე, უბრალოდ ლეგენდაა. პეტრე ოცნებობდა, ქალაქი მიეძღვნა თავის მფარველ პეტრე მოციქულს. მოციქულის სახელით პეტრე სიკვდილამდე თამაშობდა, თავდაპირველი იდეა, რომ დაერქვას ქალაქი ნევაზე - პეტროპოლისი, არ მიიღო განაწილება. პეტროპოლისი (პეტროპოლი, პეტროპოლი) - ქვის ქალაქი, გახდა სანკტ-პეტერბურგი, დატოვა მხოლოდ გრავიურა, რომელიც ასახავს ქალაქს ხელმოწერით "პეტროპოლი", როგორც მისი ხანმოკლე არსებობის შეხსენება. რატომ არ იყო შემონახული სახელწოდება ბერძნულ-იტალიური მოტივებით დიდებული ქალაქის უკან? პეტრემ შექმნა, დაუძახა პეტრემ, მაგრამ ძველი საბერძნეთის ისტორია მის ძალებს აღემატებოდა. პოლისი - არისტოტელესა და სოკრატეს მიერ განდიდებული ქალაქი არსებობდა, რათა ხალხს კარგად ეცხოვრა. ცდილობდა პეტრე ურბანული მოსახლეობის ცხოვრების გაუმჯობესებას? რა თქმა უნდა, მაგრამ ახალი დედაქალაქის და მისი მოსახლეობის სამხედრო შესაძლებლობები პრიორიტეტული იყო და დასავლეთის ქალაქები იდგა იქვე, პიტერმა გაიხედა მის გულზე ძვირფასი ჰოლანდიური "ბურგების" მიმართულებით.

პეტროგრადი

ფიქსირებული სახელწოდება „სანქტ-პეტერბურგი“ წარმატებით არსებობდა ქალაქგარეთ 1914 წლამდე. 1914 წლის ზაფხულში რუსეთის იმპერია შევიდა პირველ მსოფლიო ომში. ვერავინ წარმოიდგენდა, რომ ომი სამ წელზე მეტ ხანს გაგრძელდებოდა. ომში შესვლის შემდეგ, როგორც მოძმე სლავური ხალხების მფარველი, იმპერატორმა ნიკოლოზ II-მ პირველად იგრძნო ხალხთან დიდი ხნის ნანატრი ერთიანობა - ყველა შთაგონებული იყო. რუსეთის იმპერია ყველგან ანტიგერმანული განწყობებით იყო გაჟღენთილი - ქალაქელებმა დაწვეს გერმანული მაღაზიები და მაღაზიები, აჯანყდნენ გერმანიის საელჩოსთან, ხოლო იმპერატორმა ცოდვის გარეშე თავად მიატოვა (ნიკოლოზ II-ის ცოლი ალექსანდრა ფეოდოროვნა, ყოფილი გერმანელი პრინცესა). პეტერბურგი პეტროგრადის სასარგებლოდ. საზოგადოებამ ნეგატიურად მიიღო ინოვაცია, ნიკოლოზ II-ის პოლიტიკამ მხარდაჭერა ვერ ჰპოვა სამთავრობო წრეებში: „სუვერენი კარგად მუშაობს. ბევრი თავს ესხმის მას პეტროგრადისთვის. რუხლოვმა თითქოს თქვა: რა ხარ, თქვენო უდიდებულესობავ, პეტრე დიდის გამოსწორებაო! – და იცით, როგორ უპასუხა ხელმწიფემ? არ გაბრაზებულა, მაგრამ სიცილი აუტყდა: „რა! მეფე პეტრე თავის გენერლებს მოითხოვდა ანგარიშები გამარჯვებების შესახებ და მოხარული ვიქნებოდი, რომ გავიგო გამარჯვებების შესახებ. რუსული ხმა უფრო ძვირფასია გულზე ... ". ახალი რუსული ქალაქის პეტროგრადის ისტორია იყო ხანმოკლე, მაგრამ მდიდარი მოვლენებით, ქალაქი ახალი სახელით იდგა ნევაზე 1924 წლამდე.

ქალაქი ლენინი

1924 წლის იანვარში, საბჭოთა კავშირის მეორე ყრილობაზე, უდროოდ გარდაცვლილი ვლადიმერ ლენინის ხსოვნისადმი, პეტროგრადს ეწოდა ლენინგრადი. ქალაქმა, რომელიც ორი საუკუნის განმავლობაში არსებობდა პირველი იმპერატორის პეტრე დიდის სახელით, მიიღო სახელი ვლადიმერ ულიანოვის ფსევდონიმზე დაყრდნობით. ლენინგრადი გაქრა XX საუკუნის ოთხმოცდაათიან წლებში.

სანქტ-პეტერბურგი ალყაში მოექცა

რევოლუციური სახელით "ლენინგრადის" ჩრდილოეთ დედაქალაქის მცხოვრებთა ერთ-ერთი საგმირო საქმე იყო ფაშისტური ბლოკადის წინააღმდეგობა. ლენინგრადი იცავდა არა მარტო საკუთარ თავს, არამედ თავის სახელსაც. გერმანელები აპირებდნენ ქალაქს სანქტ-პეტერბურგის გადარქმევა, რა თქმა უნდა, არა რუსეთის ისტორიის სიყვარულის გამო. სსრკ-ს ტერიტორიაზე ახალი რაიხის ოცნებები ვალდებულია რუსეთის ქალაქებს გერმანული სახელები დაარქვეს. ნაცისტების გეგმები არ იყო საიდუმლო თანამედროვეთათვის - გერმანელებმა ვოლხოვისა და ლენინგრადის მიმართულებებზე საგზაო ნიშნები "პეტერბურგი" და "სანკტ-პეტერბურგი" განათავსეს.

ქალაქი სოლჟენიცინი

1991 წლის 28 აპრილს ალექსანდრე სოლჟენიცინმა მიმართა მოწოდებით „ნევის მახლობლად მდებარე ქალაქის მცხოვრებლებს“, სოლჟენიცინს არ სურდა ქალაქს სანკტ-პეტერბურგის სახელი დაებრუნებინა, რაზეც წერდა. სოლჟენიცინს არ მოსწონდა იმპერიული ძალაუფლების საგარეო პრეფერენციები - ასე იყო პეტერბურგთან დაკავშირებით და ეკატერინბურგსაც შეეხო. იმპერატორ ნიკოლოზ II-ის წამოწყებასთან დათანხმებით, სოლჟენიცინმა შესთავაზა მის თანამედროვეებს ქალაქს დაერქვათ - წმინდა პეტროგრადი. ეს სახელი აერთიანებდა ორიგინალურ რუსულ ფესვებს და პავლე მოციქულის ხარკს. სოლჟენიცინს ჰქონდა იდეა დაერქვა ქალაქი და ნევოგრადი. ეს ვარიანტი კომპრომისად იქცა პეტროგრადსა და პეტერბურგს შორის. რეფერენდუმის შედეგად ქალაქი მიუბრუნდა თავდაპირველ წყაროს - 1991 წელს სანკტ-პეტერბურგი აღადგინეს და სოლჟენიცინის ინიციატივებმა, რომელმაც მრავალი გვერდი მიუძღვნა ქალაქს ნევაზე, მხარდაჭერა არ მიუღია. ასე ცხოვრობენ პეტერბურგელები პეტერბურგში.

ნიენი

ბევრი ფიქრობდა ჩრდილოეთის დედაქალაქის სახელზე. პეტრეს მიერ აშენებული ქალაქის ტერიტორიაზე მცხოვრები ხალხების მემკვიდრეები და ჩვენს დროში სანკტ-პეტერბურგს ნიენს, ნევოგრადს, ნევაბორგს უწოდებენ. ინგრიის ქალაქი ნიენი, სეპარატისტების აზრით, შვედეთის ციხე-სიმაგრიდან ნიენსკანსკიდან დაიწყო და პეტრეს ხელი არ შეუქმნია. სახელის ამგვარი ინტერპრეტაცია არ არის იშვიათი. ღირს იმის გათვალისწინება, თუ რას უწოდებდნენ სლავოფილები ჩრდილოეთ ქალაქს? ფინელები, რომლებიც საკმაოდ ახლოს მეზობლები არიან? შესთავაზეთ ვარიანტები, ჩრდილოეთ ქალაქმა ბევრი მათგანი სცადა, მისთვის უცხო არ არის.

ზუსტად 100 წლის წინ, 1914 წლის 19 აგვისტოს/1 სექტემბერს, გამოქვეყნდა იმპერატორ ნიკოლოზ II-ის უმაღლესი სარდლობა მმართველ სენატში, რათა პეტერბურგს დაერქვა პეტროგრადი. თავად გადაწყვეტილება რუსეთის იმპერიის დედაქალაქის სახელის შეცვლის შესახებ სუვერენმა მიიღო ერთი დღით ადრე - 18/31 აგვისტოს.

პირველი მსოფლიო ომის პირველ თვეში დედაქალაქის სახელის გადარქმევა შემთხვევითი არ ყოფილა და ასახავდა ქალაქების ზოგად განწყობას, რომელიც ანტიგერმანულმა განწყობებმა მოიცვა. როგორც რუსული არმიის ისტორიკოსმა A.A. კერსნოვსკიმ აღნიშნა, „გუშინდელი კოსმოპოლიტები მოულოდნელად მხურვალე ნაციონალისტები აღმოჩნდნენ. თუმცა აქ დომინანტი იყო უგუნური შოვინიზმი, ისტერიული მრისხანება ყველაფრის „გერმანულის“ მიმართ. ადამიანებმა, რომლებიც საკმაოდ გონივრული ჩანდნენ, მოულოდნელად მოითხოვეს გერმანული წარმოშობის გვარების რუსულად შეცვლა.. "გერმანული საუბარი აკრძალული იყო, -თანამედროვე ისტორიკოსი და პუბლიცისტი S.V. Fomin ეხმიანება კერსნოვსკის . - დამრღვევებს დაეკისრათ ძალიან შთამბეჭდავი ჯარიმა სამი ათას რუბლამდე ან სამთვიანი პატიმრობა. გერმანელი კომპოზიტორების მუსიკალური ნაწარმოებების შესრულება არაპატრიოტულ აქტად ითვლებოდა. დასახლებებს, რომლებიც გერმანულ სახელებს ატარებდნენ, დაარქვეს სახელი..

თუმცა მსგავსი ფენომენი დაფიქსირდა რუსეთის მოკავშირე ქვეყნებში. ასე, მაგალითად, პარიზში მუნიციპალიტეტმა გერმანიის ქუჩას სახელი შეუცვალა ჟორეს ქუჩაზე, ხოლო ბერლინის ქუჩას ლიეჟის ქუჩაზე.

ყოველივე გერმანულის მიტოვების ამ იმპულსში, უკვე 31 ივლისს / 12 აგვისტოს, ლიბერალმა ბირჟევიე ვედომოსტიმ გამოაქვეყნა სტატია დამახასიათებელი სათაურით „არა პეტერბურგი, არამედ პეტროგრადი“, სადაც გადმოსცემდნენ პეტერბურგის ჩეხური დიასპორის სურვილებს. „გაიხსენეთ მე-18 და მე-19 საუკუნის დასაწყისის რუსი მოღვაწეებისა და მოაზროვნეთა გრძელი რიგის ინიციატივა, რომლებიც ჩვენი დედაქალაქის გერმანულმა სახელმა გააჟრჟოლა“. იმპერატრიცა ეკატერინე II-ისა და იმპერატორ ალექსანდრე I-ის ბრძანებულებების შემდგომ ციტატებზე დაყრდნობით, რომლებშიც იმპერიის დედაქალაქს ზოგჯერ "წმინდა პეტრეს ქალაქს" უწოდებდნენ, ქალაქის ჩეხურმა დიასპორამ შენიშნა, რომ პეტროგრადი "ყველას მიერ ჩვენს დედაქალაქს უწოდებენ. სამხრეთ და დასავლეთ სლავები, ასევე ჩერვონორუსები“. „დროა წინაპრების შეცდომის გამოსწორება, დროა მოვიშოროთ გერმანული მეურვეობის უკანასკნელი ჩრდილი. ჩვენ, ჩეხები, ვთხოვთ დედაქალაქის საჯარო ადმინისტრაციას, შევიდეს პეტიციით უმაღლეს სახელზე დამტკიცებისა და ამიერიდან დედაქალაქის რუსული სახელწოდების "პეტროგრადის" სავალდებულო გამოყენებისთვის.“, - ნათქვამია მიმართვის დასკვნაში.

ჩვენ ასევე აღვნიშნავთ, რომ სახელწოდება "პეტროგრადი", რომელიც არის რუსული ქაღალდი გერმანული (ჰოლანდიური) სახელწოდებიდან "პეტერბურგი", შემთხვევითი არ იყო და განათლებული რუსებისთვის უკვე კარგად იყო ცნობილი AS პუშკინის პოეტური სტრიქონების წყალობით ბრინჯაოს მხედრიდან. :

ჩაბნელებული პეტროგრადის ზემოთ

ნოემბერმა შემოდგომის სიცივე შეისუნთქა.

ჩქარობს ხმაურიან ტალღაში

მისი წვრილი გალავნის კიდეზე,

ნევა ავადმყოფივით მივარდა

შენს დაუღალავ საწოლში...

ქალაქის ეს სახელი ასევე გვხვდება გ.რ დერჟავინის ლექსებში ("მსვლელობა რუსული ამფიტრიტის ვოლხოვის გასწვრივ"):

არა, ძველი დივების სურათი არ არის

სიურპრიზები მოკვდავებს უყურებენ;

ეკატერინა დადის

გეორგთან ერთად პეტროგრადში!

თუმცა, როგორც A.S. პუშკინმა, ასევე G.R. Derzhavin-მა იმავე ნაწარმოებებში გამოიყენეს სანქტ-პეტერბურგის სხვა სახელი - "პეტროპოლი". ხოლო 1870-იან წლებში, როგორც Russkoye Slovo-მ განაცხადა, „სლავოფილებს შორის წარმოიშვა მოძრაობა სანქტ-პეტერბურგის პეტროგრადად გადარქმევის სასარგებლოდ“. "ისტორიული დოკუმენტები ადასტურებენ, რომ სლავოფილები ცდილობდნენ ამ სახელის ცხოვრებაში შემოტანას", - იხსენებს გაზეთი 1914 წელს. - მიმოწერაში და პირად საუბრებში ისინი მთლიანად ერიდებოდნენ სახელს პეტერბურგს და წერილების კონვერტებზეც კი წერდნენ "პეტროგრადი", რის შედეგადაც ხშირად წარმოიშვა გაუგებრობები სლავოფილებსა და საფოსტო განყოფილების წარმომადგენლებს შორის, რომლებიც არ აძლევდნენ გარანტიას. წერილების ზუსტი მიწოდებისთვის წარწერით „პეტროგრადი“. თუმცა ამ მოძრაობას რეალური შედეგი არ მოჰყოლია.

1914 წლის 11 აგვისტოს იმპერატორმა ნიკოლოზ II-მ მიიღო მოხსენება სოფლის მეურნეობის მინისტრის A.V. Krivoshein-ისგან, რომელმაც, როგორც გავრცელებულია მოსაზრება, დაარწმუნა სუვერენი პეტერბურგის სახელის გადარქმევის ბრძანების გამოცემის აუცილებლობაში. როგორც სოფლის მეურნეობის სამინისტროს აპარატის უფროსმა ი.ი.თხოჟევსკიმ იხსენებს, მოგვიანებით თავად კრივოშეინმა თქვა: „სუვერენი კარგად მუშაობს. ბევრი თავს ესხმის მას პეტროგრადისთვის. რუხლოვმა (რკინიგზის მინისტრმა. - რ.ნ.ლ.) ვითომ თქვა: რა ხარ, თქვენო უდიდებულესობავ, პეტრე დიდის გამოსწორებაო! - და იცი, როგორ უპასუხა იმპერატორმა? ის არ გაბრაზებულა, მაგრამ სიცილი აუტყდა: „კარგი, მეფე პეტრემ მოითხოვა ანგარიშები თავის გენერლებს გამარჯვებების შესახებ, მაგრამ სიამოვნებით გავიგებდი გამარჯვებების შესახებ. რუსული ხმა უფრო ძვირფასია ჩემთვის... მართლა კარგადაა. განაცხადა?". Russkiy Slovo-ს თანახმად, დედაქალაქის სახელის გადარქმევის საკითხმა მოულოდნელად სწრაფი გადაწყვეტა მიიღო, ამ ღონისძიების მხარდაჭერის შემდეგ, გარდა ამისა, A.V.-მ შეცვალა გერმანული გვარი მეუღლის გვარად, გახდა დესიატოვსკი) და შინაგან საქმეთა მინისტრი NA მაკლაკოვი. .

სამწუხაროდ, ცარის დღიურის ჩანაწერებში სიტყვა არ არის ნათქვამი იმ მოტივების შესახებ, რამაც მას გადაწყვიტეს გადაერქვა ქალაქი, მაგრამ უკვე 1914 წლის 20 აგვისტოს / 2 სექტემბერს, იგი ახსენებს რუსეთის იმპერიის დედაქალაქს ზუსტად პეტროგრადს.

თუმცა, ცარისტული ინიციატივა დედაქალაქის სახელის გადარქმევის შესახებ ყველას გაგება არ მოჰყოლია. თხოჟევსკის აზრით, უკმაყოფილება დიდწილად იმით იყო განპირობებული „ქალაქს უკითხავად დაარქვეს სახელი: ის აუცილებლად დაქვეითდა“. „ქალაქის დამაარსებელთან ასოცირებული და ჰოლანდიიდან ნასესხები ისტორიული სახელი, რომელიც მოგვაგონებს „ტახტზე მარადიულ მუშაკს“, რაღაც პატრიოტული ახირების გავლენით შეიცვალა პეტროგრადის სახელით, რომელიც არაფერს ამბობს ელიზავეტგრადთან საერთო. , პავლოგრადი და სხვა მსგავსი“– წუხდა ცნობილი პეტერბურგელი იურისტი და სახელმწიფო საბჭოს წევრი ა.ფ.კონი. „სიბრიყვის გვირგვინი იყო, რა თქმა უნდა, მოთხოვნა პეტერბურგისთვის პეტროგრადში გადაერქვათ - წმინდა პეტრეს ქალაქს პეტრე I-ს. საოცარი იყო ჩვენი განათლებული წრეების უცოდინრობა, საიდანაც წამოვიდა ინიციატივა, -თავის მხრივ წერდა A.A. კერსნოვსკი. - პეტრე I-მა თავისი წმინდანის პატივსაცემად დაარსებულ ქალაქს - "სანქტ-პეტერბურგი" - ჰოლანდიურად, გერმანულად სულაც არ უწოდა და, რა თქმა უნდა, არც უფიქრია მისი სახელის დარქმევა. პეტერბურგი რუსულად შეიძლება ითარგმნოს "სვიატოპეტროვსკი". „პეტროგრადი“ პირველი ნაბიჯი იყო „ლენინგრადისკენ“. ზოგიერთი ბარბაროსი სხვებისგან ნაშვილები ". და პოეტმა ზ.ნ. გიპიუსმა, ამ გადარქმევასთან დაკავშირებით, დატოვა შემდეგი ჩანაწერი თავის დღიურში: ”მეფის მანიის მიხედვით, პეტერბურგში დიდი პეტრე - ჩავარდა, განადგურდა. ცუდი ნიშანი!მოგვიანებით, 1914 წლის დეკემბერში, ლექსში "პეტროგრადი", პოეტი ქალი შემდეგ აღშფოთებულ სტრიქონებში გადაიზარდა:

ვინ შეიჭრა პეტროვოს ჭკუაზე?

ვინ არის სრულყოფილი ხელნაკეთი

გავბედე შეურაცხყოფა, ერთი სიტყვა მაინც წავართვი,

გაბედო თუნდაც ერთი ხმის შეცვლა?

და იმის გათვალისწინებით, რომ დედაქალაქის სახელის გადარქმევა დაემთხვა იმ კატასტროფას, რომელიც განიცადეს რუსეთის ჯარებმა აღმოსავლეთ პრუსიაში, გასაკვირი არ არის, რომ შემდეგი ჩანაწერი გამოჩნდა მხატვრის K.A. Somov-ის დღიურში: ”ჩვენი ჯარის დამარცხება, ორი კორპუსი განადგურდა,მოკლა სამსონოვმა . პეტერბურგის სამარცხვინო გადარქმევა პეტროგრადში!პეტერბურგის მერი ი.ი.ტოლსტოი ასე რეაგირებდა თავის დღიურში და აღნიშნა 19 აგვისტოს: „დილის გაზეთები იუწყებიან გუშინ, 18-ში, პეტერბურგის უმაღლესი ბრძანებულებით გადარქმევა პეტროგრადში. (...) საერთოდ არ მომწონს ასეთი შოვინიზმი, საკმაოდ სამწუხარო ნიშანია: ვის უნდათ ამით ასიამოვნონ? თუ ვინმესთვის ეს სახელის გადარქმევა სასიხარულოა, მაშინ მას საგრძნობლად უნდა დაჩრდილოს დილის გაზეთებში გაჩენილი ამბები და დღეს სერიოზული მარცხის შესახებ, თუ არა პრუსიაში რუსული ჯარის დამარცხების შესახებ.. ბარონმა N.N. Wrangel-მა ასევე აღნიშნა ეს: „...მთავრობის დღევანდელი განცხადება სერიოზულ ჩავარდნაზეა საუბარი. მით უფრო უტაქციურია დღეს გამოქვეყნებული უზენაესი სარდლობა პეტერბურგის პეტროგრადში გადარქმევის შესახებ. რომ აღარაფერი ვთქვათ იმაზე, რომ ეს სრულიად უაზრო ბრძანება, უპირველეს ყოვლისა, ხსოვნას აბნელებს რუსეთის დიდ რეფორმატორს, მაგრამ ამ სახელწოდების გამოქვეყნება "გერმანელების საპასუხოდ" დღეს, ჩვენი დამარცხების დღეს, უნდა იყოს აღიარებული. როგორც უკიდურესად შეუსაბამო. ვინ უბიძგა სუვერენს ამ ნაბიჯის გადადგმაზე, უცნობია. მაგრამ მთელი ქალაქი ღრმად აღშფოთებულია და აღშფოთებულია ამ უტაქციო ხრიკის გამო.. თვით სუვერენის დედაც კი, იმპერატრიცა მარია ფეოდოროვნამ გამოავლინა თავისი უკმაყოფილება და სარკასტულად შენიშნა: "მალე ჩემს პეტერჰოფს პეტრუშკინ დვორს ეძახიან".

მაგრამ პრესის ფურცლებზე იმპერიული დედაქალაქის პეტროგრადში გადარქმევა მხოლოდ მისასალმებელი იყო. საგაზეთო ესეების ავტორებმა მიუთითეს ქალაქის "განთავისუფლება" "გერმანიის ბატონობის კვალიდან", მონარქისტული გამოცემები თავშეკავებულად უჭერდნენ მხარს სუვერენის გადაწყვეტილებას, ზოგან გამოჩნდა ამ ისტორიული გადაწყვეტილებისადმი მიძღვნილი ნაჩქარევი და საკმაოდ მოუხერხებელი ლექსები. ახლა თითქმის მივიწყებული პოეტი სერგეი კოპიტკინი ამ მოვლენას გამოეხმაურა ლექსით "პეტროგრადი!", რომელშიც იყო ასეთი სტრიქონები:

რა სიამოვნებითაა ეს სიტყვა

რუსეთი მეფის ხელიდან მიიღო!

და გადააგდეს პეტროვის ჭკუა

გერმანული გაცვეთილი ფრაკის ქურთუკი.

დაე ახალშობილის სახელი

მოუსმინეთ მტრის პოლკებს!

ის მათზე ტრიალებს

გაღიზიანებისა და მონატრების გრიგალივით.

შთაგონების ანგელოზს ჰგავს

როგორც სითბო, რომელიც კვებავს გულებს

ბრძოლის კვამლსა და ღრიალში

მხარი დაუჭირეთ რუს მებრძოლს.

ძირს გერმანული შხამი!

ძირს გერმანული სიტყვები!

ამიერიდან რუსეთის სახელმწიფო

რუსეთის თავი გვირგვინებს!

ბირჟევიე ვედომოსტი პათოსით იტყობინება: „ჩვენ დავიძინეთ პეტერბურგში და გავიღვიძეთ პეტროგრადში!.. დასრულდა ჩვენი ისტორიის პეტერბურგული პერიოდი თავისი გერმანული ელფერით... ჩქარა, ბატონებო!...“. « პეტერბურგის ფურცელი, რომელსაც დედაქალაქის სახელის გადარქმევა უწოდა "დიდი ისტორიული ფაქტი", უხაროდა, რომ მომხდარი იყო ის, რაზეც "სლავოფილების საუკეთესო" ოცნებობდა. ”...დიდი სლავური სახელმწიფოს დედაქალაქი ჯერ კიდევ ატარებდა გერმანულ სახელს, -ნათქვამია საგაზეთო სტატიაში . - ... რუსეთი - სლავების მეთაური - უნდა გაჰყვეს თავის ისტორიულ და ორიგინალურ გზას. მის დედაქალაქს სლავური სახელი უნდა ჰქონდეს. რუსული მიწის სუვერენული ბატონის ბრძანებით, ამიერიდან ასე იქნება. ”. ამავდროულად, გაგრძელდა პუბლიკაცია, პეტერბურგის სახელის გადარქმევის შემდეგ, აუცილებლად უნდა მოხდეს ცვლილებები დედაქალაქთან ყველაზე ახლოს მდებარე ქალაქების სახელებში: პეტერჰოფი, შლისელბურგი, ორანიენბაუმი და კრონშტადტი, და რაც შეეხება ამ უკანასკნელს, ეს იყო. განსაკუთრებით ხაზგასმით აღნიშნა, რომ მიუღებელია სახელის „კრონშტადტის“ შენარჩუნება, ვინაიდან ჩვენთან ომში მყოფი ავსტრია-უნგრეთის საზღვრებში არსებობდა ამავე სახელწოდების ქალაქი. "ყველაზე მნიშვნელოვანი სლავური ხალხის დედაქალაქი, -დაწერა "ახალი დრო" - სუვერენული იმპერატორის ნებით, მან მოიხსნა თავისი უცხო სახელი და მოინათლა სლავურად. პეტერბურგი გახდა პეტროგრადი. უბრალო ხალხი ამბობდა: პეტრე, პეტერბურჰ. და მისი ის ნაწილი, რომელიც იცავდა "ძველ რწმენას", მას ყოველთვის მხოლოდ პეტროგრადს უწოდებდა". ბოლო განცხადება მართალია - ქალაქის ძველმორწმუნე ეპარქიას 1901 წლიდან პეტროგრადი ერქვა.

ამავდროულად, როგორც ამ საკითხის მკვლევარი აგ.გ. რუმიანცევი აღნიშნავს, პეტროგრადის საქალაქო სათათბიროში ზოგიერთი დეპუტატი უკმაყოფილო იყო ქალაქის სახელზე პრეფიქსის „წმინდა“ („წმინდა“) გაუჩინარების გამო, რასთან დაკავშირებითაც. მათ მთავრობას სთხოვეს დაემტკიცებინათ დედაქალაქის სრული სახელწოდება, როგორც „სენტ პეტრეს ქალაქი“ ან „სენტ პეტროგრადი“. როგორც ბარონმა ნ.ნ. ვრანგელმა აღნიშნა თავის დღიურში, ქალაქის ნაჩქარევმა და საყოველთაოდ მიუღებელმა და გააზრებულმა სახელის გადარქმევამ ისეთი ცნობისმოყვარეობაც კი გამოიწვია, როგორიც იყო ვილნაში „სენტ პეტროგრადის სასტუმროს“ გამოჩენა.

თუმცა, ნევაზე მდებარე ქალაქის ახალი სახელი ხანმოკლე იყო. საყოველთაო ენაზე, ქალაქს ჯერ კიდევ უწოდებდნენ უბრალოდ "პეტერს" და შემდგომი ტრაგიკული მოვლენების გამო, სახელი "პეტროგრადი" შევიდა მასობრივ ცნობიერებაში ექსკლუზიურად მასზე სიტყვა "რევოლუციონერის" უცვლელი პრეფიქსით. და ცარისტული ბრძანებულებიდან ათ წელზე ნაკლები ხნის შემდეგ, 1924 წლის იანვარში, ბოლშევიკებმა კვლავ დაარქვეს სახელი ყოფილ იმპერიულ დედაქალაქს, დაარქვეს მას ლენინის სახელი და ამით პეტროგრადი ლენინგრადად აქციეს. სანკტ-პეტერბურგის თავდაპირველი სახელწოდება ქალაქს მხოლოდ 1991 წლის სექტემბერში დაუბრუნდა რეფერენდუმის შემდეგ, სადაც ლენინგრადელების 54%-მა ხმა მისცა ჩრდილოეთ დედაქალაქის ისტორიულ სახელს.

პეტერბურგის დაარსების ოფიციალური თარიღია 1703 წლის 27 მაისი (ძველი კალენდრით 16 მაისი). თავდაპირველად, 1914 წლამდე ერქვა პეტერბურგი, შემდეგ პეტროგრადი, ხოლო 1991 წლის 6 სექტემბრამდე ერქვა ლენინგრადს.

ნევაზე ქალაქის დაარსების ისტორია

პეტერბურგის ნევაზე მდებარე ულამაზესი ქალაქის ისტორია იწყება 1703 წლიდან, როდესაც პეტრე I-მა დააარსა ციხე-სიმაგრე, სახელად წმინდა პეტრე-ბურხი შვედებისგან დაპყრობილ ინგერმანლანდიის მიწაზე. ციხე დაგეგმილი იყო პირადად პეტრეს მიერ. ამ ციხეს სახელი ეწოდა ჩრდილოეთის დედაქალაქს. ციხეს ეწოდა პეტრე წმინდა მოციქულთა პეტრესა და პავლეს პატივსაცემად. ციხის აგების შემდეგ პეტრეს ხის სახლი აუშენებიათ, კედლები ზეთის საღებავით შეღებილი, აგურის მიბაძვით.

მოკლე დროში ქალაქმა დაიწყო ზრდა პეტროგრადის ამჟამინდელ მხარეზე. უკვე 1703 წლის ნოემბერში აქ აშენდა ქალაქის პირველი ტაძარი სახელად სამება. ციხე-სიმაგრის დაარსების თარიღის ხსოვნას ეწოდა, იგი სამების დღესასწაულზე იყო ჩადებული. სამების მოედანი, რომელზეც საკათედრო ტაძარი იდგა, გახდა პირველი ქალაქის ბურჯი, სადაც გემები მიუახლოვდნენ და ატვირთეს. სწორედ მოედანზე გამოჩნდა პირველი Gostiny Dvor და პეტერბურგის ტავერნა. გარდა ამისა, აქ მოჩანდა სამხედრო ნაწილების შენობები, მომსახურე შენობები და ხელოსნობის დასახლებები. ახალი ქალაქის კუნძული და კურდღელი, სადაც ციხე იდგა, დაკავშირებული იყო სავალი ხიდით. მალე შენობები გამოჩნდა მდინარის მეორე მხარეს და ვასილიევსკის კუნძულზე.

იგეგმებოდა ქალაქის ცენტრალური ნაწილის გაკეთება. თავდაპირველად ქალაქს ჰოლანდიურად ეძახდნენ "St. Peter Burch", რადგან ჰოლანდია, კერძოდ, ამსტერდამი პეტრე I-ისთვის რაღაც განსაკუთრებული იყო და შეიძლება ითქვას საუკეთესოც. მაგრამ უკვე 1720 წელს ქალაქს სანკტ-პეტერბურგი ეწოდა. 1712 წელს სამეფო კარმა და ამის შემდეგ ოფიციალურმა ინსტიტუტებმა ნელ-ნელა დაიწყეს მოსკოვიდან პეტერბურგში გადასვლა. ამ დროიდან 1918 წლამდე დედაქალაქი იყო პეტერბურგი, ხოლო პეტრე II-ის მეფობის დროს დედაქალაქი კვლავ მოსკოვს გადაეცა. თითქმის 200 წლის განმავლობაში სანქტ-პეტერბურგი იყო რუსეთის იმპერიის დედაქალაქი. ტყუილად არ არის, რომ პეტერბურგს დღესაც ჩრდილოეთის დედაქალაქს უწოდებენ.

პეტერბურგის დაარსების მნიშვნელობა

როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, პეტერბურგის დაარსება დაკავშირებულია პეტრე-პავლეს ციხის დაარსებასთან, რომელსაც განსაკუთრებული დანიშნულება ჰქონდა. ქალაქის პირველ შენობას მდინარეების ნევასა და ბოლშაია ნევკას დელტას ორი განშტოების გასწვრივ უნდა დაეკეტა ბილიკები. შემდეგ, 1704 წელს, კუნძულ კოტლინზე აშენდა კრონშტადტის ციხე, რომელიც უნდა ყოფილიყო რუსეთის საზღვაო საზღვრების დაცვა. ამ ორ ციხეს უდიდესი მნიშვნელობა აქვს როგორც ქალაქის, ისე რუსეთის ისტორიაში. ნევაზე ქალაქის დაარსებისას, პეტრე I-მა მნიშვნელოვანი სტრატეგიული მიზნები მიიღო. უპირველეს ყოვლისა, ამან უზრუნველყო რუსეთიდან დასავლეთ ევროპისკენ წყლის გზის არსებობა და, რა თქმა უნდა, ქალაქის საფუძველი წარმოუდგენელია სავაჭრო პორტის გარეშე, რომელიც მდებარეობს ვასილიევსკის კუნძულზე, პეტრესა და პავლეს ციხის მოპირდაპირედ.

დაარსებიდან 1703 წლიდან 1914 წლამდე ქალაქს წმინდა პეტრეს სახელი ერქვა. მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი ფიქრობს, რომ ქალაქს თავად პეტრე დიდის სახელი ჰქვია. ისტორიულად, ეს სახელი უკავშირდება რუსეთის იმპერიის ჩამოყალიბებას. 1712 წლიდან 1918 წლამდე სანქტ-პეტერბურგი იყო რუსეთის სახელმწიფოს დედაქალაქი. ქალაქს ისტორიული სახელი დაუბრუნდა 1991 წელს.

ნიკოლოზ II-ის გადაწყვეტილებით პირველი მსოფლიო ომის დროს გერმანული სახელწოდება „პეტერბურგი“ შეიცვალა „პეტროგრადით“. მიუხედავად ინტელიგენციის აღშფოთებისა, ქალაქი ამ სახელს ატარებდა 1914 წლის აგვისტოდან 1924 წლის იანვრამდე. იგი შემონახული იყო ქალაქის ტოპოგრაფიაში - რუკაზე რამდენიმე პუნქტის სახელები მას ახსენებს, მაგალითად, პეტროგრადსკის კუნძულს.

„წყალზე ქალაქთან“ შედარება შემთხვევით არ გაჩენილა. პეტერბურგში, ისევე როგორც ვენეციაში, ბევრი ხიდია: თითოეულს თავისი სახელი და განსაკუთრებული ისტორია აქვს. მე-18 საუკუნეში გონდოლები გადიოდა ქალაქის მდინარეებსა და არხებზე.

მე-20 საუკუნის დასაწყისში პეტერბურგი ცნობილი იყო წიგნის გამომცემლობებით. ბეჭდური მასალების მაღალი ხარისხით გამოირჩეოდა „ცისარტყელა“, „ლენგიზი“, „ალკონოსტი“ და სხვა. ამიტომ ნევაზე მდებარე ქალაქი შეადარეს ევროპის წიგნის დედაქალაქ ლაიფციგს. ყველაფერი იმით დაიწყო, რომ პეტროგრადის გამომცემლობა ცნობილი გახდა 1892 წელს ფლორენციაში გამართულ ლიტერატურულ გამოფენაზე.

ეს სახელი ქალაქს პოეტებმა უწოდეს. კლასიციზმის ეპოქაში პეტერბურგს ეწოდა პალმირა უძველესი სავაჭრო ქალაქის პატივსაცემად, რომელიც განთქმულია არქიტექტურის წარმოუდგენელი სილამაზით. თანამედროვეები თვლიდნენ, რომ მწერალი ფადეი ბულგარინი იყო პირველი, ვინც ჩრდილოეთის დედაქალაქი პალმირას შეადარა ჩრდილოეთ ფუტკრის გვერდებზე.

„რუსული სახელმწიფოს ისტორიაში“ კი ნიკოლაი კარამზინმა აღნიშნა, რომ ხალხი „პეტერბურგის“ ნაცვლად „პეტერს“ ამბობს. ეს ტენდენცია აისახა მხატვრულ ლიტერატურაში მე-18 საუკუნის ბოლოს. მაგალითად, მაიკოვის, რადიშჩევის, მურავიოვის ნაწარმოებებში. ოქტომბრის რევოლუციის დროს ბოლშევიკებმა გამოიყენეს სახელი "წითელი პეტრე". დღეს, როგორც ჩანს, სახელი "პეტრე" ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებულია.

სწორედ მეფის პეტერბურგში მოხდა სამი რევოლუცია. რუსული - 1905–1907, 1917 წლის თებერვალი და ოქტომბერი. ამ მოვლენების გახსენებისას საბჭოთა პერიოდში ქალაქს რევოლუციის აკვანი ეწოდა.

კიდევ ერთი ისტორიული მოვლენა, რომელიც გახდა ქალაქის სახელის შეცვლის მიზეზი, არის ლენინის გარდაცვალება 1924 წელს. ძირითადად ეს სახელწოდება დიდ სამამულო ომს უკავშირდება, თუმცა ოფიციალური იყო 1991 წლამდე. როგორც წესი, ქალაქს უფროსი თაობა „ლენინგრადს“ უწოდებენ.

რამდენიმე ათწლეულის მანძილზე ქალაქის სახელწოდება „სანქტ-პეტერბურგი“ სხვადასხვანაირად იწერებოდა: ან ერთად, ან ცალ-ცალკე, შემდეგ „გ“-ით, შემდეგ „x“, შემდეგ „ე“, შემდეგ „ი“-ით. ხოლო იმდროინდელ წერილობით ჩვენებებში ისეთი სახელები, როგორიცაა „პიტერპოლი“ და „ს. პეტროპოლისი“. თავად პეტრე I თავის წერილებში მას ჰოლანდიურად უწოდებდა - „სანქტ-პეტერბურგი“. ეს ვარიანტი ითვლება ქალაქის პირველ სახელად.

როდესაც ქალაქი ახლახან შენდებოდა, პეტრე I მას ხშირად "სამოთხეს" უწოდებდა. მან მენშიკოვს მისწერა: „... და ჩვენ გვსურს შენი ნახვა, რომ შენც, შენი შრომის სანაცვლოდ, ამ სამოთხის (რომელშიც იყავი და ხარ შრომის კარგი მონაწილე) მშვენიერი იყო. ჩვენთან თანაზიარი, რასაც გულით ვუსურვებ“.

პეტროპოლისი არის ქალაქის სახელის ბერძნული ვერსია. მე-18 საუკუნეში ცარისტული რუსეთის ინტელიგენცია გატაცებული იყო სიძველით, ამიტომ ამ ვარიანტმა პოეზიაში დაიმკვიდრა თავი. ლომონოსოვი მას იყენებს "ოდაში ელიზაბეტ პეტროვნას ტახტზე ასვლის დღეს": "პეტროპოლისი, ცის მიბაძვით, ანალოგიურად ასხივებდა სხივებს".

იმის გამო, რომ ქალაქს ხშირად ეძახდნენ, პეტერბურგის მაცხოვრებლებს შორის „დადიოდა“ კომიკური სახელები: „სენტ ლენინბურგი“, „ლენინბურგი“, „პეტროლენი“. 1917-1918 წლებში ნიკოლოზ II-ის მიერ მიღებული სახელით უკმაყოფილების გამო დედაქალაქის ინტელიგენცია პეტროგრადს „ჩერტოგრადს“ უწოდებდა.

ლენინგრადის ოფიციალური სახელწოდება 1914 წლის 18 აგვისტოდან მიღებული იქნა რუსეთის პირველ მსოფლიო ომში შესვლის შემდეგ, როგორც უფრო „პატრიოტული“ ვიდრე „გერმანული“ სახელწოდება სანკტ-პეტერბურგი. ადრე შევხვდი, როგორც მხატვრულ ლიტერატურაში (A. S. პუშკინი) ... სანქტ-პეტერბურგი (ენციკლოპედია)

პეტროგრადი- პეტროგრადი, ლენინგრადის ოფიციალური სახელწოდება 1914 წლის 18 აგვისტოდან, რუსეთის პირველ მსოფლიო ომში შესვლის შემდეგ მიიღეს, როგორც უფრო "პატრიოტული" ნაცვლად "გერმანული" სახელის სანკტ-პეტერბურგი. ადრე შეგვხვდა როგორც მხატვრულ ლიტერატურაში ... ... ენციკლოპედიური საცნობარო წიგნი "სანქტ-პეტერბურგი"

პეტროგრადი, ქალაქ პეტერბურგის სახელწოდება 1914 წ 24. წყარო: ენციკლოპედია სამშობლო ... რუსული ისტორია

არსებული, სინონიმების რაოდენობა: 5 ქალაქი (2765) ლენინგრადი (12) პეტერბურგი (13) ... სინონიმური ლექსიკონი

პეტერბურგი მსოფლიოს გეოგრაფიული სახელები: ტოპონიმური ლექსიკონი. ᲐᲜᲫᲐ. პოსპელოვი ე.მ. 2001... გეოგრაფიული ენციკლოპედია

ფედერალური ქალაქი სანქტ-პეტერბურგი დროშა გერბი ... ვიკიპედია

პეტროგრადი- (სახელი; აგრეთვე იხილეთ ლენინგრადი, პეტერბურგი, პეტროპოლი) ჩვენ / თითოეულს / ვიცავთ ამძრავ ღვედებს ჩვენს ხუთ / სამყაროში! / ამან მოიყვანა აუდიტორია გოლგოთაში / პეტროგრადი, მოსკოვი, ოდესა, კიევი, M914 15 (393); როდესაც ყველა დასახლდება სამოთხეში და ჯოჯოხეთში, / დედამიწაზე ... ... სათანადო სახელი XX საუკუნის რუსულ პოეზიაში: პირადი სახელების ლექსიკონი

პეტროგრადი- სანკტ-პეტერბურგი Pour les articles homonymes, voir Saint Petersbourg (ჰომონიმია). სანქტ-პეტერბურგი სანკტ-პეტერბურგი ... ვიკიპედია და ფრანგული

ქალაქ პეტერბურგის სახელწოდება 1914 წ 24. * * * პეტროგრადი პეტროგრადი, ქალაქ პეტერბურგის (იხ. სანკტ-პეტერბურგი) სახელწოდება 1914 წ 24 ... ენციკლოპედიური ლექსიკონი

იხილეთ პეტერბურგი… მაქს ფასმერის რუსული ენის ეტიმოლოგიური ლექსიკონი

წიგნები

• , იაროვი სერგეი ვიქტოროვიჩი, ბალაშოვი ევგენი მიხაილოვიჩი, მუსაევი ვ.ი.
• პეტროგრადი ეპოქის მიჯნაზე. ქალაქი და მისი მოსახლეობა რევოლუციისა და სამოქალაქო ომის წლებში. ესეების წიგნი პეტროგრადის ისტორიის შესახებ სამოქალაქო ომის დროს, გაზვიადების გარეშე, გვიჩვენებს ცხოვრების სირთულეებს და ჩრდილს, უგულებელყოფს პოზიტიურს, რაც უკვე აისახება ...