კარგი კვირა გქონდეთ ინგლისურად. კალენდრის მაგალითი

კარგი დღე ყველას! ისევე, როგორც მისალოცი ფრაზები, თავაზიანობის სიტყვები, რიცხვები და დღის დრო, არ შეიძლება კვირის დღეების სახელების გარეშე. ჩვენ ვმუშაობთ ორშაბათიდან პარასკევის ჩათვლით და ვისვენებთ შაბათს და კვირას, რეგულარულად ვათვალიერებთ კალენდარს, ვგეგმავთ არდადეგებს და ა.შ. ყოველ დღე ჩვენს საუბრებში ვახსენებთ კვირის ერთ ან რამდენიმე დღეს, ასე რომ, ამ აუდიო გაკვეთილზე სალაპარაკო ინგლისური დამწყებთათვის ზუსტად ამ სიტყვებს ვისწავლით.

მოგეხსენებათ, კვირაში შვიდი დღეა, მაგრამ ზოგიერთ ქვეყანაში, განსაკუთრებით ისრაელში, კანადაში და აშშ-ში, კვირის პირველი დღე არა ორშაბათია, არამედ კვირა. უფრო მეტიც, სამუშაო კვირა ტრადიციულად ორშაბათს იწყება, როგორც ყველა სხვა ქვეყანაში. ამაში ონლაინ აუდიოგაკვეთილზე, თქვენ შეიტყობთ არა მარტო რას უწოდებენ კვირის დღეებს ინგლისურად, არამედ ინგლისურ ენაზე ფრაზების მაგალითებს, რომლებიც იყენებენ კვირის ამა თუ იმ დღეს.

თქვენი სახელი კვირის დღეებისთვის ინგლისურიმიღებული ძველი რომაული და ძველსკანდინავიური ღმერთებისგან. გარდა ამისა, თითოეული მათგანის სახელი შეიცავს სიტყვას "დღე" - დღე. დარწმუნდით ამაში ახლავე მოუსმინეთ გაკვეთილის ონლაინ აუდიოჩანაწერს ყველა ფრაზისა და სიტყვის რუსულად თარგმნით /wp-content/uploads/2014/07/RUEN009.mp3 ამ გაკვეთილის წყალობით თქვენ არა მხოლოდ ისწავლით კვირის დღეები ინგლისურად, მაგრამ ასევე გაიმეორეთ გაკვეთილის თემა ბოლო იყო ინგლისური ციფრები. შეეცადეთ გაიმეოროთ ფრაზები მშობლიური ენის, ორიგინალური გამოთქმის შემდეგ.

კვირის დღეები ინგლისურად

აუდიო ფორმატში გაკვეთილის მოსმენისა და დამახსოვრების შემდეგ შეგიძლიათ დაიწყოთ მისი ტექსტური მასალის შესწავლა. ცხრილი ყველა ფრაზისა და სიტყვის ტექსტური აღნიშვნით ნათლად აჩვენებს, თუ როგორ უნდა დაწეროთ გამონათქვამები სწორად და როგორ შეიძლება მისი თარგმნა რუსულად. მას შემდეგ, რაც ბოლო დრომდე ისწავლეთ რიგითი რიცხვები აუდიო გაკვეთილზე, დღეს გაცილებით ნაკლები ახალი სიტყვების სწავლა დაგჭირდებათ.

ამ რამდენიმეს ცოდნა მარტივი ფრაზებიინგლისურ ენაზე აუცილებელია და საკმარისია იმისთვის, რომ შეძლოთ ყოველდღიურ თემებზე საუბარი ინგლისურენოვან თანამოსაუბრესთან.

მოუსმინეთ ონლაინ და ისწავლეთ ყველაფერი აუდიო ინგლისური ენის გაკვეთილები

რომელია თქვენი საყვარელი დღე კვირაში? რომელი არ მოგწონთ? დაწერეთ თქვენი პასუხი კომენტარებში და ინგლისურად! წარმატებები!

კვირის დღეები ინგლისურ ენაზე ერთ-ერთი პირველი მნიშვნელოვანი თემაა, რომელსაც სტუდენტები სწავლობენ შესვლის დონე. კვირის დღეების ინგლისურად გამოყენების ყოველდღიური მოთხოვნილების გარდა, ეს სახელები შეგიძლიათ ნახოთ მოთხრობებში, ანეკდოტებში, ზღაპრებში, ფილმებში, მულტფილმებში, ლექსებსა და სიმღერებში. სტატიაში წარმოდგენილი მასალა ხელს უწყობს უკეთესი დამახსოვრებაკვირის დღეები ინგლისურად და სწორი გამოთქმის ვარჯიში.

კვირის დღეები ინგლისურად:

კვირა[‘sʌndeɪ], [-dɪ] კვირა

ორშაბათი[‘mʌndeɪˌ ‘mʌndɪ] ორშაბათი

სამშაბათი[‘t(j)uːzdɪ ], [‘ʧuː-] სამშაბათი

ოთხშაბათი['wenzdeɪ] ოთხშაბათი

ხუთშაბათი[‘θɜːzdeɪ] ხუთშაბათი

პარასკევი[‘fraɪdeɪ], [-dɪ] პარასკევი

შაბათი[‘sætədeɪ] [ʹsætədı] შაბათი

როგორ გავიხსენოთ კვირის დღეები ინგლისურად?

1. გაეცანით კვირის დღეების ისტორიას და წარმომავლობას - კვირის დღეების სახელები მომდინარეობს პლანეტების სახელებიდან.

2. ისწავლეთ ეს სიმღერა:

3. დააინსტალირეთ მენიუ ინგლისურად თქვენს ტელეფონზე. ამგვარად, ჩანაწერების აღებისას ან კალენდრის ყურებისას, უნებურად შეამჩნევთ კვირის დღეების აბრევიატურებს ან მათ სრულ სახელებს.

4. დაწერეთ მოკლე მოთხრობაიმის შესახებ, რასაც ჩვეულებრივ აკეთებთ ორშაბათს, სამშაბათს და ა.შ. იპოვნეთ რაიმე განსაკუთრებული. მაგალითად: ორშაბათს მივდივარ სავარჯიშო დარბაზში.

მნიშვნელოვანი!

1. კვირას ითვლება კვირის პირველ დღედ ისეთ ქვეყნებში, როგორიცაა ინგლისი, კანადა, აშშ და სხვა. ამავე დროს ორშაბათი - პარასკევი- ეს სამუშაო დღეებია ( სამუშაო დღე [‘wɜːkdeɪ] სამუშაო დღე; სამუშაო დღე ან სამუშაო დღე [‘wiːkdeɪ] სამუშაო დღე), შაბათი და კვირა - შაბათ-კვირა [ˌwiːk'end] დასვენების დღეები, შაბათ-კვირა.

2. კვირის დღეები ინგლისურში გამოიყენება წინადადებით on:

კვირას- კვირას

ორშაბათს- ორშაბათს

სამშაბათს- სამშაბათს

ოთხშაბათს- ოთხშაბათს

ხუთშაბათს- ხუთშაბათს

პარასკევს- პარასკევს

შაბათს- შაბათს

შაბათ-კვირას — შაბათ-კვირას

3. კვირის დღეები ინგლისურად ყოველთვის იწერება თან დიდი ასოები, რადგან ისინი ეხება საკუთრივ სახელებს

კვირის დღეები ინგლისურად. მოკლე ფორმა.

კვირა - სუ - მზე

ორშაბათი - M, Mo, ორშაბათი

სამშაბათი - თუ, სამ, სამ

ოთხშაბათი - ჩვენ - ოთხ

ხუთშაბათი - თ - ხუთ

პარასკევი - F, Fr, პარასკევი.

შაბათი - სა - შ

კვირის დღეები ინგლისურად. სასარგებლო ფრაზები.

1. როდესაც ორი კვირაობითმოდი / შევხვდით ერთად - ხუთშაბათს წვიმის შემდეგ, არასოდეს ("როდესაც ორი კვირა ხვდება")

2. შავი ორშაბათი- გაკვეთილების პირველი დღე არდადეგების შემდეგ

3. მოვიდეს ყოველი სამშაბათი- ყოველ სამშაბათს მოდი

4. წმინდა/მზვერავი ოთხშაბათი- დიდი ოთხშაბათი (წმინდა კვირის განმავლობაში)

5. წმიდა ხუთშაბათი- დიდი ხუთშაბათი, დიდი ხუთშაბათი (წმინდა კვირაში)

6. გოგო პარასკევი[͵gə:lʹfraıdı] მდივანი, ოფისის თანამშრომელი, რომელიც ეხმარება უფროსს

ის მისი გოგონა პარასკევია - ის მისი მარჯვენა ხელია

7. მიერ შაბათი- შაბათამდე

პოსტერი „სამუშაო კვირა ინგლისურ ენაზე სმაილიკებით“ დაგეხმარებათ სწრაფად და მარტივად დაიმახსოვროთ ინგლისური სახელებიკვირის დღეები

რითმიანი სიტყვები ყველაზე ადვილი დასამახსოვრებელია. ასე სწრაფად და ძალისხმევის გარეშე შეგიძლიათ გახსოვთ კვირა ["sʌndeɪ] – ორშაბათი ["mʌndeɪ](კვირა - ორშაბათი), სამშაბათი ["tjuːzdɪ] – ხუთშაბათი ["θɜːzdeɪ](სამშაბათი - ხუთშაბათი). დაბნეულობის თავიდან ასაცილებლად სამშაბათი - ხუთშაბათიუბრალოდ გახსოვდეთ, რომ ხუთშაბათს არის ჭექა-ქუხილი და ელვა, რადგან როგორც ადრე გავარკვიეთ, ხუთშაბათიმომდინარეობს ინგლისური სიტყვიდან "ჭექა-ქუხილი" - ჭექა-ქუხილი და ეს დღე ეკუთვნოდა ხმაურიან ღმერთ თორს.

სიტყვა "პარასკევი" ["fraɪdeɪ]ასოცირდება სიტყვა "თავისუფალთან" - თავისუფალი და ბევრი აღიქვამს პარასკევს, როგორც დასაწყისს თავისუფალი დრო- თავისუფალი, პირადი დრო. შაბათი ["sætədeɪ]- სატურნის დღე! რჩება მხოლოდ სიტყვის გახსენება ოთხშაბათი ["wenzdeɪ]- ოთხშაბათი.

კვირის დღეები: მიმზიდველი რითმები ბავშვებისთვის

ლექსები კვირის დღეების შესახებ ინგლისურად

ისწავლეთ აბრევიატურები კვირის დღეებისთვის ინგლისურად

მიღებულია შემცირება ინგლისური დღეებიკვირებიდაგეხმარებათ უფრო სწრაფად ისწავლოთ და ვიზუალურად დაიმახსოვროთ თარიღების სახელები. ენის კულტურაში ორასოიანი აბრევიატურები კალენდრებისთვის და სამასოიანი შემოკლებები მოკლე ნაწერიტექსტში:

ორშაბათი, 2014 წლის 17 მარტი (ორშაბათი, 17 მარტი, 2014 წ.),
სამ, 27 დეკემბერი 2016 (სამშაბათი, 27 დეკემბერი, 2016)

ისწავლეთ კვირის დღეები სიმღერებითა და ვიდეოებით

გახმოვანებული ლექსები ან მიმზიდველი სიმღერები ასევე დაგეხმარებათ სწრაფად ისწავლოთ კვირის დღეები.

შენიშვნა:

თუ გაინტერესებთ გაფართოება ლექსიკაინგლისურად ამისთვის მინიმალური ვადა, გირჩევთ წაიკითხოთ სტატია

ახლა შეგიძლიათ იხილოთ YouTube-ზე უზარმაზარი თანხასხვადასხვა ვარიაციები, სწრაფი და ნელი ტემპი, ბრიტანული ან ამერიკული გამოთქმა. აირჩიეთ სიმღერა, რომლის მოსმენაც თქვენთვის სასიამოვნო და გასაგები იქნება. გთავაზობთ ბავშვებისთვის ასეთი საგანმანათლებლო ვიდეოს მაგალითს:

დასასრულს:

და ბოლოს, მინდა მოვიყვანო ამერიკელი რიჩარდ ბოლსის, მსოფლიო ბესტსელერის ავტორის „რა ფერისაა შენი პარაშუტი?“ განცხადება. ამ ორი წინადადებით, თქვენ არა მხოლოდ ადვილად ისწავლით კვირის დღეებს წინადადებებით, არამედ ერთი ნაბიჯით მიუახლოვდებით ინგლისურენოვან კულტურას:

ახალგაზრდობა პარასკევს ღამით გრძელი შაბათ-კვირას ჰგავს. შუა საუკუნე ორშაბათს შუადღის გრძელ შაბათ-კვირას ჰგავს. (შესახვევიახალგაზრდობა პარასკევს ღამით გრძელი შაბათ-კვირას ჰგავს. შუა საუკუნეორშაბათს გრძელი დასვენების დღეა.)

ამ კოლექციიდან გაიგებთ, თუ რა ჰქვია სეზონებს, კვირის დღეებს და თვეებს ინგლისურად. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ საიტს აქვს ცალკე სტატია, რომელშიც უფრო ღრმად არის განხილული თემა: ასევე მოცემულია გამონათქვამები კვირის დღეებით.

თვეების შემოკლებული სახელები ინგლისურად

წერილობით, თვეების სახელები, ისევე როგორც კვირის დღეები, ჩვეულებრივ შემოკლებულია სამ ასოზე. მხოლოდ მაისი, ივნისი, ივლისი არ არის შემოკლებული. სექტემბერი შემცირებულია ოთხ ასოზე: Sept. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ კვირის დღეები და თვეები ინგლისურად იწერება დიდი ასო, ხოლო სეზონების სახელები მცირეა.

დაზუსტება სეზონებისა და სეზონების მიხედვით

1. სიტყვა სეზონიშეიძლება ნიშნავდეს არა მხოლოდ "წლის დროს" (ზაფხული, ზამთარი, გაზაფხული, შემოდგომა), არამედ "სეზონი", როგორც წელიწადის ნაწილი, რომელიც შესაფერისია გარკვეული საქმიანობის ან სამუშაოსთვის:

• გაზაფხულიჩემი საყვარელი სეზონია. - გაზაფხული ჩემი საყვარელია წელიწადის დრო.
• ხვალ იხვზე ნადირობის გახსნის დღეა სეზონი. - ხვალ გაიხსნება სეზონიიხვზე ნადირობა.

2. ზოგიერთში ტროპიკული ქვეყნებიმაგალითად, სინგაპურში მხოლოდ ორი სეზონია (წლის დრო):

• წვიმიანი სეზონი - წვიმიანი სეზონი.
• მშრალი სეზონი - მშრალი სეზონი.

3. სეზონები, გარდა შემოდგომისა, შეიძლება დასახელდეს ძირეული დროის დამატებით:

• ზამთარი - ზამთარი.
• გაზაფხული - გაზაფხული.
• ზაფხული - ზაფხული.

ეს სიტყვები რუსულად ითარგმნება როგორც ორიგინალი (გაზაფხული, ზაფხული, ზამთარი), ან: გაზაფხულის დრო, ზაფხულის დრო, ზამთრის დრო.

შემოდგომა - შემოდგომა თუ შემოდგომა?

სიტყვა შემოდგომა(შემოდგომა) გამოიყენება აშშ-ში, ლაპარაკობენ და წერენ დიდ ბრიტანეთში შემოდგომა.

სხვათა შორის, როდესაც ვსაუბრობთ სეზონებზე, განსაკუთრებით თუ ეს სასკოლო დავალება, ფრაზა " საყვარელი დროწელი“ – აქვს განსხვავება ამერიკულ და ბრიტანულ მართლწერას შორის: favou rite season (Br.) – საყვარელი სეზონი (აშშ).

• შემოდგომაჩემი საყვარელი სეზონია. - შემოდგომა წელიწადის ჩემი საყვარელი დროა. (აშშ)
• შემოდგომაჩემი საყვარელი რიტუალის სეზონია. - შემოდგომა წელიწადის ჩემი საყვარელი დროა. (ძმ.)

აღსანიშნავია, რომ სიტყვა შემოდგომაარ წარმოიშვა ამერიკაში, მაგრამ ეს არის სეზონის აღნიშვნის ორიგინალური ტერმინი, რომელიც წარმოიშვა ინგლისში არაუგვიანეს მე -16 საუკუნისა. თავდაპირველად ის მოკლე იყო წლის შემოდგომა(წლის შემოდგომა) ან ფოთლის დაცემა(ფოთოლცვენა) , მაგრამ მე-17 საუკუნისთვის იგი დამკვიდრდა როგორც ერთი სიტყვა, ამერიკული ინგლისურის განვითარებამდე დიდი ხნით ადრე. ამიტომ, მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვა ძირითადად ამერიკაში გამოიყენება, ის არც ექსკლუზიურად ამერიკულია და არც ამერიკული წარმოშობის სიტყვა.

სიტყვა შემოდგომაინგლისურად მოვიდა ფრანგულიდან ავტომნემე-15 ან მე-16 საუკუნეში, მაგრამ გავრცელდა მხოლოდ მე-18 საუკუნეში.

კანადაში, ისევე როგორც აშშ-ში, ძირითადად იყენებენ შემოდგომადა ავსტრალიაში - შემოდგომა.

სიტყვის შემოდგომის სხვადასხვა მნიშვნელობა

სიტყვა შემოდგომააქვს ორი ძირითადი მნიშვნელობა: 1) შემოდგომა, 2) შემოდგომა. ამის გამო ხანდახან იყენებენ სიტყვებს „შემოდგომა-შემოდგომით“.

ფოტო http://www.imdb.com-დან

მაგალითად სათაურში ამერიკული ფილმი"შემოდგომის ლეგენდები" ზოგიერთმა მაყურებელმა და კრიტიკოსმა დაინახა გაურკვევლობა. ერთის მხრივ, სათაური შეიძლება გავიგოთ, როგორც „შემოდგომის ლეგენდები“, მეორე მხრივ, როგორც „შემოდგომის ლეგენდები“, რადგან ფილმი მოგვითხრობს ძალიან მძიმე ბედის მქონე ოჯახზე.

სახელს ანალოგიურად ეპყრობიან კომპიუტერული თამაშიმაქს პეინი 2: მაქს პეინის დაცემა - ეს შეიძლება იყოს "მაქს პეინის დაცემა" ან "მაქს პეინის შემოდგომა". ორივე ვარიანტი კარგად ერგება თამაშის სიუჟეტსა და სტილს.

რომ კარგად ისწავლო უცხო ენადა სწორად საუბრისას, თქვენ უნდა გაეცნოთ სიტყვების გამოთქმისა და გამოყენების ზოგიერთ წესს. დავიწყოთ უმარტივესი საქმით - კვირის დღეების სახელებით.

როგორც ჩანს, რაც აქ განსაკუთრებულია, ეს არის აბსოლუტურად ჩვეულებრივი და ნაცნობი სიტყვები? მაგრამ ეს მხოლოდ ერთი შეხედვით. ყველაზე ჩვეულებრივ და ხშირად გამოყენებულ სიტყვებსაც კი შეუძლიათ საინტერესო ისტორიული და ენობრივი საიდუმლოებების დამალვა.

ტრანსკრიფცია და თარგმანი

ცხრილიდან ჩანს, რომ სახელების გამოთქმა ოდნავ განსხვავდება. კვირის დღეების ყველა სახელწოდება მთავრდება , რომელიც ჩვეულებრივ გამოითქმის როგორც . მაგრამ სწრაფ მეტყველებაში დასასრული დიფთონგია. შემცირებულია და ჟღერს [i]. პრინციპში, ორივე ვარიანტი სწორია.

თუ ტრადიციულ ტრანსკრიფციას ლათინური ასოებიდან რუსულით ჩაანაცვლებთ, ისეთი შთაბეჭდილება გექნებათ ინგლისური სიტყვებიშეიძლება წარმოითქმის თითქმის რუსულად. ამ გზით ლაპარაკი უფრო ადვილია და სტუდენტი ბუნებრივად ისწავლის ინგლისურ ენას "ნიჟნი ნოვგოროდის აქცენტით". და ასეთი გამოთქმა დიდხანს დარჩება სტუდენტთან. თუ არა სამუდამოდ.

უფრო ადვილია სწორი გამოთქმის დაუყოვნებლივ მიღება, ვიდრე მოგვიანებით სწავლა.

ეს არ უნდა დაგვავიწყდეს კარგი გამოთქმადა კომპეტენტური მეტყველებადაუყოვნებლივ ჩამოაყალიბეთ პატივისცემა თანამოსაუბრის მიმართ.

და არ არის საჭირო იმ იდეის მიღმა დამალვა, რომ სხვებიც იგივეს ამბობენ ან უარესს, ან რომ უცხოელები მაინც გაიგებენ. არავინ არ არის ვალდებული გაანალიზოს თქვენი უწიგნური მეტყველება.

ალბათ გაგიგებენ. მაგრამ მათ შეიძლება ვერ გაიგონ რას გულისხმობთ. ყოველივე ამის შემდეგ, არა მხოლოდ გრამატიკული, არამედ ფონეტიკური და განსაკუთრებით ფონეტიკური შეცდომებიშეიძლება მთლიანად დაამახინჯოს განცხადება.

ერთხელ სიტყვა "ყურები" გამოიყენეს სიტყვის "თვალების" ნაცვლად - ტიპიური შეცდომარუსულენოვანი სტუდენტები - კინაღამ დიპლომატიურ სკანდალამდე მიიყვანეს. რაც არ უნდა ბოდიში მოიხადეს დიპლომატებმა და თქვეს, რომ ეს უბრალო ენით სრიალი იყო, დელეგაციის ქალბატონი განაწყენებული დარჩა.

დამეთანხმებით, რომ უსმენთ თანამოსაუბარს, რომელიც ურცხვად ამახინჯებს თქვენს მშობლიური მეტყველებართული, უსიამოვნო და გაუგებარი. ამიტომ პატივი ეცით თქვენს უცხოელ თანამოსაუბრეს, ისაუბრეთ სწორად და გარკვევით.

თუ გინდა, რომ უცხოელებმა სწორად გაგიგონ, სწორად გამოხატე შენი თავი.

რატომ იწერება კვირის დღეები დიდი ასოებით?

რუსული ენისგან განსხვავებით, ინგლისურში ზოგიერთი არსებითი სახელი იწერება დიდი ასოებით. მაგალითად, კვირის დღეები, თვეები და ა.შ. საიდან გაჩნდა ეს მართლწერა? თანამედროვე ინგლისური არ პასუხობს კითხვას, ასე რომ თქვენ მოგიწევთ ისტორიაში ჩაძირვა.

ბრიტანელები მსოფლიოში აღიარებული კონსერვატორები არიან. ეს კონსერვატიზმი შეიმჩნევა ყველაფერში და ენაშიც. ან – განსაკუთრებით ენაში. წესები, რომლებითაც მრავალი სიტყვა იწერება და წარმოითქმის, დიდი ხანია დავიწყებას მიეცა, მაგრამ ისინი იწერება და წარმოითქმის ზუსტად ისე, როგორც საუკუნეების წინ. მიუხედავად იმისა, რომ მშობლიურ ენაზე მოლაპარაკეები ყოველთვის ვერ ხსნიან, რატომ ხდება ეს ასე.

პატარა ისტორია: სახელების წარმოშობა

ითვლება, რომ დღეების სახელწოდება მომდინარეობს ძველი რომაული და ძველსკანდინავიური ღმერთების სახელებიდან. ამიტომ იწერება დიდი ასოთი - სახელები, ბოლოს და ბოლოს. ეს სახელები დაახლოებით ერთნაირად ჟღერს გერმანულად. და ისინი თითქმის იგივეს გულისხმობენ. ასე რომ, ინგლისური და გერმანული ენების მსგავსების გათვალისწინებით (ძირითადად მათ უფრო ძველ ნაწილში), შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ კვირის დღეების სახელების წარმოშობა მსგავსია ერთი წყაროდან.

ძველად ყოველი დღე ერთ-ერთი პლანეტის ეგიდით იყო მზის სისტემა, უფრო სწორად ღვთაებები, რომლებიც ახასიათებენ მათ. მოდით შევხედოთ ამ სახელების მნიშვნელობას.

კვირა არის მზის დღე, ორშაბათი არის მთვარის დღე, სამშაბათი არის მარსის დღე (ტირი), ოთხშაბათი არის მერკურის დღე (ვოტანი, ოდინი), ხუთშაბათი არის იუპიტერის დღე (თორი), პარასკევი არის ვენერას დღე (ფრეია), შაბათი არის სატურნის დღე.

კვირა [‘sʌndeɪ]მზიანი, ნათელი ენერგიის დღეა. ეს დღე წარმატებულად ითვლებოდა ნებისმიერი წამოწყებისთვის. და ასევე დასვენებისთვის.

ორშაბათი ['mʌndeɪ]- მთვარისადმი მიძღვნილი დღე მზის დღის საპირისპიროა. ძველ ინგლისურად ის ჟღერდა, როგორც "Mōnandæg", რომელიც მოგვიანებით შემცირდა ორშაბათამდე.

ოთხშაბათი ['wenzdeɪ]

ოთხშაბათი ['wenzdeɪ]- ეს დღე, არაინგლისელებისთვის არასასიამოვნო გამოთქმით, ეძღვნება ვოტანს ან, სხვა გამოთქმით, ოდინს, ერთ-ერთ უზენაეს ღვთაებას. სკანდინავიური მითოლოგია. აქედან მოდის სახელი.

რომაულ მითოლოგიაში ის შეესაბამება მერკურის. ასეთი გამორჩეული ღვთაებისადმი მიძღვნილი დღე ძლიერად და წარმატებულად ითვლება.

IN გერმანულიყველაფერი უფრო მარტივია, ოთხშაბათს უწოდებენ შუა კვირას, როგორც რუსულად.

ხუთშაბათი [‘θɜːzdeɪ]– რთული დასაწერი და დასამახსოვრებელია, სტუდენტები ჩვეულებრივ ურევენ მას სამშაბათს. ეს არის დღე, რომელიც ეძღვნება ჭექა-ქუხილის ღმერთ თორს ან იუპიტერს ძველი რომაული ინტერპრეტაციით. კვირის ერთ-ერთი ყველაზე იღბლიანი დღე

პარასკევი ['fraɪdeɪ]- ეს ოდინის მეუღლის ფრეიას დღეა. ფრეია (რომაული ვენერას ანალოგი) არის სიყვარულის, ოჯახური ბედნიერებისა და ქალის საოჯახო საქმეების მფარველი.

შაბათი ['sætədeɪ]- სატურნის დღე. საკმაოდ პირქუში იყო უძველესი ღმერთი. და დღე არ ითვლებოდა განსაკუთრებით წარმატებულად.

რატომ იწყება კვირა კვირას?

ინგლისურ ენაში არის ერთი საინტერესო ნიუანსი, რომელსაც სტუდენტები ყოველთვის ვერ ამჩნევენ. კვირა იწყება არა ორშაბათს, არამედ კვირას. რატომ არის ეს ასე? არსებობს მრავალი ვერსია იმის შესახებ, თუ საიდან გაჩნდა კვირის ათვლა კვირადან.

შესაძლოა, ორშაბათი, მთვარის დღე, ახლის დასაწყებად შეუფერებლად ითვლებოდა. ასტროლოგიური თვალსაზრისით (და ასტროლოგია ძალიან მნიშვნელოვან როლს თამაშობდა ძველ დროში), მთვარის ენერგია პასიური და ნელია. ეს ენერგიები არანაირად არ უწყობს ხელს მუშაობას.

ინგლისურად არის გამოთქმაც კი - « ორშაბათის განცდა." ახლის დაწყების უსიამოვნების ეს გრძნობა სამუშაო კვირაკვირას შემდეგ. და რუსულ ენაზე არის ცნობილი გამოთქმა: "ორშაბათი მძიმე დღეა".

ანდაზები და გამონათქვამები, რომლებიც დაკავშირებულია კვირის დღეებთან

ვინაიდან თავდაპირველად კვირის დღეები გარკვეულ ღვთაებებთან იყო დაკავშირებული, მათ ჰქონდათ გარკვეული თვისებები. ენაში შემორჩენილია ზოგიერთი უძველესი თვისება. და სხვებმა შეცვალეს მათი მნიშვნელობა.

მაგალითად, პარასკევი ადრე არ ითვლებოდა განსაკუთრებით წარმატებულ დღედ. ასევე არსებობს ძველი გამონათქვამი:

"პარასკევი დანაკარგებისთვის".
ანუ ამ დღეს შესაძლებელია დანაკარგები. და უმჯობესია არ დაიწყოთ რაიმე მნიშვნელოვანი საქმეები და ნაკლები იმუშაოთ.

თანამედროვე ადამიანისთვის პარასკევი კვირის დასასრულია, პრაქტიკულად შაბათ-კვირის დასაწყისი.

არსებობს თანამედროვე გამონათქვამი:

"ხუთშაბათი მოდის და კვირა გაქრა."
ხუთშაბათი მოვიდა და კვირა თითქმის დასრულდა. წინ არის პარასკევი და შაბათ-კვირა.

ხუთშაბათის ბავშვს შორს წასასვლელი აქვს.
ანდაზის მიხედვით, ხუთშაბათს დაბადებული ბავშვი შორს წავა და ბევრს მიაღწევს.

წინადადებები კვირის დღეებით

დაუყოვნებლივ უნდა ითქვას, რომ მხოლოდ წინადადება "on" გამოიყენება სიტყვა "დღესთან".ამიტომაც:

• დაბადების დღეზე - თქვენს დაბადების დღეს;
• პარასკევს - პარასკევს;
• ოთხშაბათობით - ოთხშაბათობით;
• შემდეგი ორშაბათი - შემდეგი ორშაბათი;
• ამ კვირას - ამ კვირას;
• ბოლო კვირა - ბოლო კვირა;
• ოთხშაბათისთვის (ამისთვის) - ოთხშაბათამდე.
• შაბათ-კვირას - შაბათ-კვირას.

კვირის თითოეულ დღეს აქვს თავისი სახელი და დანიშნულება, რაც აისახება ენაზე. ენისა და მისი ისტორიის შესწავლა საინტერესო, საგანმანათლებლო და სასარგებლოა.

დასასრულს, ჩვენ ვთავაზობთ ბავშვებისთვის მოკლე ვიდეოს ყურებას კვირის დღეების გასაძლიერებლად.

თუ შეცდომას იპოვით, გთხოვთ, მონიშნეთ ტექსტის ნაწილი და დააწკაპუნეთ Ctrl+Enter.