ჯორჯ რიპლის ალქიმიური გრაგნილები. ალქიმიკოსის გრაგნილები, აცტეკების კოდექსი და სხვა უძველესი წიგნები, რომლებსაც ისტორიაში ყველაზე უცნაურს უწოდებენ მაიას ბიბლიას "Popol Vuh"

წიგნი უხსოვარი დროიდან იყო ადამიანთა ინფორმაციისა და ცოდნის მთავარი წყარო. თავისი ისტორიის მანძილზე კაცობრიობამ შექმნა მილიარდობით სხვადასხვა ენციკლოპედია, საცნობარო წიგნები, რომანები და ლირიკული ლექსები. თუმცა არიან ისეთებიც, რომელთა საიდუმლოს, მრავალწლიანი სწავლის მიუხედავად, თანამედროვე ადამიანმა ჯერ ვერ გაიგო. თქვენს ყურადღებას შემოგთავაზებთ 5 ყველაზე იდუმალ და შთამბეჭდავ წიგნს, რომელიც ჩვენამდე მოვიდა წარსულიდან.

რიპლის გრაგნილები

შესაძლოა, ეს წიგნი იმდენ საიდუმლოს ინახავს, ​​რამდენიც უცნობი გვერდები, რომლებიც დღემდე შემორჩენილია მისი ავტორის, მე-15 საუკუნის ცნობილი ბრიტანელი ალქიმიკოსის ჯორჯ რიპლის ცხოვრების ქრონიკაში. საერთო ჯამში, ოცდახუთი ტომი ალქიმიაზე დაიწერა ინგლისის შუა საუკუნეების ისტორიის ამ იდუმალი ფიგურის მიერ.

"ოსტატი მიშელ ნოსტრადამუსის წინასწარმეტყველებები"

Codex Serafini

საინტერესოა, რომ ამ ნაწარმოების ავტორი არა მკვლევარი, არამედ იტალიელი მხატვარია. საუბარია La Scala-ს თეატრის კოსტიუმების დიზაინერ ლუიჯი სერაფინზე. და მისი წიგნი სხვებისგან გამოირჩევა შედარებითი „ახალგაზრდობით“ - დაიწერა 1970-იან წლებში.

ვოინიჩის ხელნაწერი

ამ უცნაური და იდუმალი წიგნის ისტორია დაახლოებით ხუთას წელს ითვლის, მაგრამ მხოლოდ ამ წელს შეძლეს მეცნიერებმა პირველი ნაბიჯის გადადგმა მისი გაშიფვრისკენ. ამის შესახებ აბსოლუტურად არაფერია ცნობილი: არც ავტორი, არც შექმნის ზუსტი დრო, არც შინაარსი და არც ენა, რომლითაც დაიწერა.
Საინტერესო ფაქტი:იდუმალმა წიგნმა მიიღო თავისი ამჟამინდელი სახელი - ვოინიჩის ხელნაწერი - პირველი ცნობილი მფლობელის სახელით, რომელმაც ის 1912 წელს შეიძინა და საზოგადოებას წარუდგინა.

მშვენიერი და მნიშვნელოვანი მოვლენების ქრონიკა

ეს წიგნი საკმაოდ მიმზიდველი სათაურით, რომლის ავტორია კონრად ლიკოსტენესი, გამოიცა ბაზელში 1557 წელს. ეს არის უნიკალური ილუსტრირებული პუბლიკაცია, რომელიც თავისი გამოსახულებებით აოცებს თანამედროვე ისტორიკოსების უმეტესობას.

ფაქტია, რომ ცხოველების ამსახველი არაერთი სურათი საოცარი სიზუსტით იყო გაკეთებული რენესანსისთვის. და ჩვენ არ ვსაუბრობთ მათ ხარისხზე, არამედ თავად ცხოველების დეტალებზე. მაგალითად, მე-17 გვერდზე მოცემულია კანადური გოჭის სურათი, რომელიც ოფიციალურად აღმოაჩინეს წიგნის შექმნამდე რამდენიმე წლით ადრე. მაგრამ 31-ე გვერდზე არის დოდო ფრინველის ნახატი, რომელიც, თანამედროვე ისტორიკოსების აზრით, ევროპელებმა ნახეს "ქრონიკების..." გამოქვეყნებიდან მხოლოდ 40 წლის შემდეგ.

ყველაზე იდუმალი წიგნები

მაპატიეთ, რომ ისევ წიგნების თემას დავუბრუნდი, მაგრამ მე ძალიან მომეწონა თქვენთვის ყველაზე უცნაური წიგნების არჩევანის გაზიარება, რომლებმაც გააოგნა ერთზე მეტი თაობა, ვისაც მათი წაკითხვა სურს.

1. Codex Seraphinianus.

Codex Serafini არის იტალიელი არქიტექტორის ლუიჯი სერაფინის მიერ 1970-იანი წლების ბოლოს უცნობ ენაზე დაწერილი წიგნი, რომელსაც ახლავს გიჟური და გაუგებარი ილუსტრაციები. თავად ავტორმა წიგნის გამოცემისას იგი სამეცნიერო ნაშრომად წარმოადგინა.

მიუხედავად იმისა, რომ სინამდვილეში ის ძალიან შორს არის მეცნიერებისგან, ყოველ შემთხვევაში, მიწიერი მეცნიერებისგან, და თანამედროვე მეცნიერები მას არანაკლებად უწოდებენ "მსოფლიოში ყველაზე უცნაურ ენციკლოპედიას". ჩემი აზრით, ამ წიგნის ილუსტრაციები ყველაზე უსიამოვნოა ყველა იმ წიგნთა შორის, რომელზეც ქვემოთ დავწერე.

2. რიპლის გრაგნილები.

გრაგნილები დაიბადა ჯორჯ რიპლის წყალობით მე-15 საუკუნეში ინგლისში სწორედ იმ დროს, როდესაც იქ ალქიმია აყვავდა. ალქიმიური ტრაქტატი დაწერილია ძველ ინგლისურ ენაზე და ასახავს გზას ფილოსოფიური ქვის მისაღებად.

გრაგნილები არასოდეს უთარგმნიათ რუსულად და ამას პრაქტიკულად აზრი არ აქვს, რადგან გრაგნილების 75% ილუსტრაციებისგან შედგება.

Ripley's Scrolls-ის ორიგინალური ვერსია დაიკარგა, მაგრამ მე-16 საუკუნეში რამდენიმე მხატვარმა ხელახლა შექმნა წიგნი. ასლები დღემდეა შემორჩენილი, რომელთაგან 16 ინახება ინგლისში და 3 აშშ-ში. ყველაზე დიდი გრაგნილის სიგრძე 6,5 მეტრია.

3. მაიას ბიბლია “Popol Vuh”.

"Popol Vuh" არის მაიას წმინდა წიგნი, რომელიც აღწერს ისტორიის პერიოდს სამყაროს შექმნიდან წიგნის დაწერამდე, მათ შორის რამდენიმე მითი. Popol Vuh სასწაულებრივად გადაურჩა ესპანეთის კოლონიზაციის დაწყებას ყველა სხვა მაიას წიგნი, ხელნაწერი და გრაგნილი ესპანელებმა დაწვეს. Popol Vuh-ის შემორჩენილი ხელნაწერი მე-16 საუკუნეში გადაიწერა და ესპანურად ითარგმნა.

4. როხონცი კოდექსი.

Rohontsi Codex არის 448 ფურცლის ჯერ კიდევ გაუშიფრავი ხელნაწერი, დაწერილი უცნობ ენაზე, მომდინარეობს როჰონცის ბატიანის მთავრების ბიბლიოთეკიდან, რომლებმაც 1838 წელს უნგრეთის მეცნიერებათა აკადემიას გადასცეს თავიანთი წიგნების კოლექცია, სადაც აღმოაჩინეს ეს იდუმალი ხელნაწერი.

უნგრეთის ყველაზე ნათელი გონება იბრძოდა ხელნაწერის გაშიფვრაში, მაგრამ ამას რაიმე დადებითი შედეგი არ მოჰყოლია. ამჟამად, მეცნიერთა უმეტესობა იზიარებს კაროლ საბოს აზრს, რომელმაც 1866 წელს განაცხადა, რომ კოდექსი იყო სიცრუე, რომელიც განხორციელდა ტრანსილვანიელი ანტიკვარული სამუილ ნემესის მიერ.

5. გრიგოლ IX-ის დეკრეტები.

გრიგოლ IX-ის დეკრეტატები არის მე-13 საუკუნით დათარიღებული წარსულის თანაბრად იდუმალი ხელნაწერი, რომელიც შეიცავს კანონიკური სამართლის კრებულს. ამ ხელნაწერის დაწერა ბრძანა პაპმა გრიგოლ IX-მ, რომელიც იმ დროს ტახტზე იჯდა. ხელნაწერის ტექსტი იდუმალ არაფერს შეიცავს, მაგრამ ტექსტის თანმხლები ილუსტრაციები გასაკვირია.

მთელი კათოლიკური ეკლესიის მეთაურის, წმიდა საყდრის უზენაესი მმართველის დეკრეტებში შეგიძლიათ ნახოთ ძალადობის სცენების ამსახველი სურათები, გიგანტური კურდღლები, უცორქები, დიდი ლოკოკინები, რომლებიც თავს ესხმიან რაინდებს და, რაც ყველაზე საინტერესოა, არის არსების გამოსახულება. ზუსტად ისე, როგორც იოდა ვარსკვლავური ომებიდან.

6. წიგნი სასწაულთა.

Დაწერილია

ვარვარა

კრეატიულობა, მსოფლიო ცოდნის თანამედროვე იდეაზე მუშაობა და პასუხების მუდმივი ძიება

"რიპლის გრაგნილები" მე-15 საუკუნის შუა საუკუნეების ინგლისელი ალქიმიკოსის სერ ჯორჯ რიპლის ყველაზე ცნობილი წიგნია. რიპლის ცხოვრება ისეთივე იდუმალია, როგორც მისტიკური და ალქიმიური ტექსტების მემკვიდრეობა. მან დაწერა ოცდახუთი ტომი ალქიმიაზე.

ჯორჯ რიპლი ცნობილი ინგლისელი ალქიმიკოსი იყო. 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში სწავლობდა საბუნებისმეტყველო მეცნიერებებს იტალიაში და გახდა პაპ ინოკენტი VIII-ის საყვარელი. 1477 წელს ქიმიკოსი დაბრუნდა ინგლისში და დაწერა წიგნი "ალქიმიური შემადგენლობა ან თორმეტი კარიბჭე, რომელიც იწვევს ფილოსოფიური ქვის აღმოჩენას". მან ეს ნაშრომი მიუძღვნა მეფე ედუარდ IV-ს, რომელმაც ძალიან დააფასა ეს ნაშრომი.

რიპლი ძალიან მდიდარი კაცი იყო. ზოგიერთი მკვლევარი თვლის, რომ მან თავისი სიმდიდრე ალქიმიის წყალობით მიიღო. ხალხი ამბობდა, რომ რიპლი იყო ერთ-ერთი იმ ალქიმიკოსთაგანი, რომელმაც მოახერხა რკინისგან ოქროს წარმოების პროცესის შექმნა. როგორც არ უნდა იყოს, რიპლი ყოველწლიურად ურიცხავდა უზარმაზარ თანხას, ასი ათასი გირვანქა სტერლინგს, კუნძულ მალტის რაინდებს, რათა მათ გაეგრძელებინათ ომი თურქების წინააღმდეგ.

რიპლის გრაგნილები დღემდე საიდუმლოდ რჩება მეცნიერებისთვის.

კვლევებს შორის, რომელშიც რიპლი მონაწილეობდა, იყო მუშაობა ადამიანის კლონირებაზე. რიპლის თანამედროვეები დარწმუნებულები იყვნენ, რომ მან ისწავლა ადამიანის საცდელ მილში გაზრდა.

დიდი მფარველები და ფილანტროპები

5.014 ჯორჯ რიპლის ფილოსოფიური ქვა

სანამ ქველმოქმედებას გააკეთებ, უნდა გახდე მდიდარი. უმრავლესობისთვის მარტივი, მაგრამ შეუძლებელი პირობა. ბევრი გზა არსებობს სიმდიდრისკენ, რომელთაგან ყველაზე იდუმალი ალქიმიაა. შუა საუკუნეებში ამბობდნენ: ვინც ამ გზას დაადგა, ადრე თუ გვიან მიიღებს ოქროს, მარადიულ ახალგაზრდობას და უკვდავებას. ან წყევლა და სიკვდილი.

ალქიმია ისეთივე ძველია, როგორც დრო. ამ "ფსევდომეცნიერებაში" დამნაშავენი იყვნენ არა მხოლოდ შეშლილები და შარლატანები, არამედ ცნობილი მეცნიერები (პითაგორა, რ. ბეკონი) და საღვთო რომის იმპერიის იმპერატორებიც კი (რუდოლფ II, ფერდინანდ III). რა ზიარებებს ასრულებდნენ ლაბორატორიებში და რა ბურტყუნებდა რეპლიკებში, ეს მხოლოდ ინიცირებულებმა იციან. ისტორიკოსები მოწმობენ, რომ სხვა მიმდევრები წარმოუდგენლად გამდიდრდნენ, მაგალითად, ინგლისელი ალქიმიკოსი ჯორჯ რიპლი, რომლის ქველმოქმედება მხოლოდ ამჟამინდელი ამერიკელი მილიარდერების შემოწირულობებს შეიძლება შევადაროთ სხვადასხვა ფონდებისთვის.

ბიოგრაფები წერენ, რომ რიპლიმ კუნძულზე არსებული იერუსალიმი, როდოსი და მალტა შესწირა წმინდა იოანეს სუვერენულ სამხედრო სტუმართმოყვარეობის ორდენს. როდოსი (მე-16 საუკუნიდან ორდენმა მიიღო სხვა სახელი - მალტის ორდენი) 100 ათასი ფუნტი (დღევანდელი კურსით ეს არის 1 მილიარდი დოლარი). (http://horrory.ru/). ინგლისელი მღვდელი და ისტორიკოსი ტ. ფულერი ამტკიცებდა, რომ რიპლი ყოველწლიურად აკეთებდა ასეთ წვლილს (გაურკვეველია, რომელ პერიოდში).

ცნობილია, რომ ქველმოქმედი არ იყო მდიდარი მემკვიდრე ან ფულის გამყიდველი, ბანკირი ან ყაჩაღი, რომელიც დაკავებული იყო თავისი ქონების გაზრდით. პირიქით, გიორგი მხოლოდ ფულს ხარჯავდა, 20 წელი გულმოდგინედ სწავლობდა მეცნიერებას იტალიის უნივერსიტეტებში.

მეცნიერის სახელის მოპოვების შემდეგ, რიპლი გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ოდიოზური პაპის, ინოკენტი VIII-ის ფავორიტი, რომელმაც დაამტკიცა ჯადოქარი ხარი "Summis desiderantes" ("დიდი გულმოდგინებით"). ალქიმიკოსი კი აიყვანეს სასამართლოს კაპელანად და მისი უწმინდესობის ცერემონიის ოსტატად. მოკლედ, რიპლი, რა თქმა უნდა, მდიდარი კაცი იყო, მაგრამ არა უსასრულოდ მდიდარი.

1477 წელს ინგლისში დაბრუნებულმა ჯორჯმა დაწერა ნაშრომი "ალქიმიური ნაზავი, ანუ თორმეტი კარიბჭე, რომელიც მიგვიყვანს ფილოსოფიური ქვის აღმოჩენამდე" და მიუძღვნა მეფე ედუარდ IV-ს. ალქიმიური ტრაქტატი შედგებოდა 20 მულტიმეტრიანი გრაგნილისაგან (მათგან 16 ამჟამად ინახება ინგლისში და 4 აშშ-ში), სადაც ავტორმა ალეგორიული პოეტური ფორმით გამოკვეთა ფილოსოფიური ქვის მოპოვების ტექნიკური პროცესი. (ფილოსოფიური ქვა არის გარკვეული რეაგენტი, რომელიც აუცილებელია ლითონების ოქროდ წარმატებული გადაქცევისთვის, ასევე სიცოცხლის ელექსირის შესაქმნელად).

„ბრძენთა ელექსირის, ანუ ფილოსოფიური ქვის მოსამზადებლად, აიღე, შვილო, ფილოსოფიური ვერცხლისწყალი და გააცხელე, სანამ წითელ ლომად გადაიქცევა“, - ასწავლიდა ალქიმიკოსი. და შემდეგ მან აღწერა ტრანსფორმაციის ალგორითმი, რომელიც შედგებოდა 12 კარიბჭისგან (ოპერაციები): ”კალცინაცია, დაშლა, გამოყოფა, კავშირი, დაშლა, გამაგრება, დისტილაცია, სუბლიმაცია, დუღილი, გაძლიერება, გამრავლება და ზედაპირული კონტაქტი”.

ექსპერტები განმარტავენ, რომ „ამას შესაძლოა შფოთვა დაემატა, ყველაზე მნიშვნელოვანი პროცესია“. თითოეულ კარიბჭეს ჰქონდა თავისი ქიმიური ფორმულა. დღეს ექსპერტები კომენტარს აკეთებენ: ფილოსოფიური ვერცხლისწყალი არის ტყვიის Pb, წითელი ლომი არის წითელი ტყვია (Pb+2) (Pb+4)O4. შეიძლება ასეც იყოს.

ედუარდ IV-ის სასამართლოს ქიმიკოსებმა მიიღეს თუ არა ფილოსოფიური ქვა ამ რეცეპტიდან, უცნობია, მაგრამ მონარქმა რიპლის შრომა ძალიან მაღალი შეფასება მისცა. მაშინ საერთოდ დიდი მოთხოვნა იყო ალქიმიაზე. ედუარდ IV-ის წინამორბედმა, ჰენრი VI-მ ცარიელი ხაზინის შევსება სურდა, 1455 წელს რამდენიმე ინგლისის მოქალაქეს მიანიჭა რამდენიმე პატენტი და მინდობილობა, რათა ეპოვათ ფილოსოფიური ქვა და დანიშნა მეცნიერთა სპეციალური კომისიაც კი, რათა გაერკვია, შეიძლებოდა თუ არა ამის გაკეთება. პრინციპში.

"ალქიმიურმა ნარევმა..." მოუტანა რიპლის პან-ევროპული პოპულარობა - რა თქმა უნდა, მან გამოავლინა საიდუმლო, თუ როგორ უნდა გადაექცია მარტივი რკინა ოქროდ. ალქიმიკოსმა ეს კიდევ უფრო ნათლად აჩვენა საკუთარ თავზე, ჩვეულებრივი მდიდარი მეცნიერიდან გადაიქცა ბრიტანეთის კუნძულების უმდიდრეს მოქალაქედ.

პატივი უნდა მივაგოთ რიპლის - მისი სიმდიდრის შემოწირულობით ჰოსპიტალერთა ორდენს, ან იოჰანიტებს (როგორც მას ყველაზე ხშირად უწოდებდნენ მაშინ), ქველმოქმედმა აირჩია ეპოქის ყველაზე მტკივნეული წერტილი იმ ადგილას, სადაც აღმოსავლეთი და დასავლეთი გაერთიანდნენ. სასიკვდილო ბრძოლაში.

ორდენი დააარსა 1070 წელს იტალიელმა ვაჭარმა პ.მაურომ ამალფიდან, რომელმაც დააარსა იერუსალიმის მახლობლად საავადმყოფო წმ. იოანე, ალექსანდრიის პატრიარქი. შემდეგ აქ შეიქმნა საძმო, რომელიც ზრუნავდა ავადმყოფ და დაჭრილ მომლოცველებზე, რომლებმაც დაიწყეს რაინდების მიღება, რათა გზაში მომლოცველები დაიცვან. მუსლიმთა მიერ იერუსალიმის აღების შემდეგ (1187 წ.), ორდენმა განაგრძო მოღვაწეობა როდოსში, სადაც იგი გახდა მთავარი დაბრკოლება მუსულმანთა ექსპანსიისთვის ხმელთაშუა ზღვის გავლით დასავლეთისკენ.

1476 წელს პ.დ’ავუსონი ორდენის დიდოსტატად ერთხმად აირჩიეს. იგი ცნობილი გახდა კუნძულის უპრეცედენტო დაცვით 1480 წელს თურქეთის სულთან მეჰმედ II-ის 100000-იანი არმიისგან, რომელიც მეში ფაშას მეთაურობით 160 გემით ჩავიდა.

600-მა ბერმა რაინდმა შეძლეს არა მხოლოდ გაუძლო ალყას და დაეკავებინათ როდოსი, არამედ გაქცეულიყვნენ თურქები, რომლებმაც დაკარგეს დაღუპული და დაჭრილი ჯარის მეოთხედი. ციხე განადგურდა, მაგრამ მონაზვნური მამები, 57 წლის დიდოსტატის წინამძღოლობით, კედლების რღვევებში სიკვდილამდე იდგნენ. მათ თავი დაუფარავი დიდებით დაიფარეს, სამასი სპარტელის დიდებასთან შედარებით.

გასაოცარია, როგორ გაერთიანდა სამი წარმოუდგენელი მოვლენა ერთ მომენტში: რიპლის ალქიმიური ექსპერიმენტები, როგორც ჩანს, წარმატებით დაგვირგვინდა, ჩვეულებრივი მოქალაქის უზარმაზარი, მანამდე უპრეცედენტო შემოწირულობა კარგი მიზნისთვის და რამდენიმე ბერის გამარჯვება 160-ჯერ უფროსზე. მტერი.

ბოლო მოვლენა ძნელად თუ მოხდებოდა, ჰოსპიტალელებს რომ არ ჰქონოდათ სათანადო სიმაგრეები და იარაღი. სამშენებლო მასალების, იარაღის, საკვების, მედიკამენტების, აალებადი და ფეთქებადი ნივთიერებების შესაძენად, რომლებიც გამოიყენებოდა გემების დასაწვავად - გემები, რომლებიც შექმნილია მტრის გემების დასაწვავად (მათ მნიშვნელოვანი როლი ითამაშეს მტრის ფლოტის განადგურებაში), შეკვეთას მოითხოვდა უზარმაზარი თანხები. და რიპლის ფინანსური დახმარება ძალიან სასარგებლო იყო. ვინ იცის, იქნებ ნაწილობრივ იხსნა ევროპა აღმოსავლეთის აგრესიისგან.

უცნობია შესწირა თუ არა რიპლიმ მთელი თავისი ფული შეკვეთას. ზოგიერთი წყარო ირწმუნება, რომ ის სიკვდილამდე მდიდარი კაცი იყო და თავად ჯორჯმა აღიარა, რომ "ყველაფერი დაკარგა". ისინი ამბობენ, რომ ბრიდლინგტონის კანონი, რომელმაც მიიღო პაპისგან მსახურების გადადგომის ნებართვა, დაასრულა სიცოცხლე 1490 წელს, როგორც ჰერმიტმა ქალაქ ბოსტონთან (იორკშირი). ამ განცალკევებულ ადგილას კანონმა დაწერა 25 ტომი ალქიმიაზე.

„არსებობს საფუძველი იმის დასაჯერებლად, რომ სიკვდილამდე მან აღიარა, რომ სიცოცხლე დაკარგა უშედეგო კვლევებზე და სთხოვდა ყველას, ვინც მის წიგნებს წააწყდა, დაეწვათ ისინი ან არ დაეჯერებინათ მათში დაწერილი, რადგან მათი შინაარსი მხოლოდ ეფუძნებოდა. მის დაუდასტურებელ სპეკულაციებზე, რომელმაც მისი ექსპერიმენტების შედეგად სრული ფიასკო განიცადა“ (http://www.economics.kiev.ua/).

დავიჯეროთ თუ არა ალქიმიკოს-ქველმოქმედის ამ მომაკვდავი აღსარება? სიტყვები სიტყვებია, მაგრამ საქმეები საქმეებია.

დღეს მალტის ორდენის შტაბი მდებარეობს რომში. ორდენის წევრი 11 ათასი ადამიანია. ორდენი ძირითადად ეწევა საქველმოქმედო საქმიანობებს მთელს მსოფლიოში, აერთიანებს ქველმოქმედს, ცნობილ სახეებს და მალტის რაინდების შთამომავლებს.

რიპლის გრაგნილი მე-15 საუკუნის ემბლემატური სიმბოლიზმის მნიშვნელოვანი ნამუშევარია. ცნობილია ოცდაერთი ეგზემპლარი, რომელიც თარიღდება მე-16 საუკუნის დასაწყისიდან მე-17 საუკუნის შუა ხანებამდე. სიმბოლიზმის ორი განსხვავებული ფორმაა, ძირითადი ვერსიის 17 ხელნაწერი და ვარიანტის 4 ხელნაწერი. ინგლისურ ტექსტში ძალიან ფართო ვარიაციებია სხვადასხვა ხელნაწერებზე და აქაური ტექსტისთვის მე გავათანამედროვე და გავაერთიანე რამდენიმე ვერსია. ეს არ არის სათანადოდ გამოკვლეული გამოცემა, არამედ ტექსტის გადამუშავება თანამედროვე წასაკითხად ფორმაში. მე დავამატებ დევიდ ბეუტერში დაბეჭდილი გრაგნილის გრავიურებს, უნივერსალური და სპეციფიკური...ჰამბურგი, 1718 წ.

თქვენ უნდა შექმნათ დედამიწის წყალი, ჰაერის მიწა, ცეცხლის ჰაერი და დედამიწის ცეცხლი.
შავი ზღვა. შავი მთვარე. შავი სოლი.

აქ არის თეთრი ქვის ბოლო და წითელის დასაწყისი.

შვილის აიღე შუქი
წითელი რეზინა, რომელიც ასე კაშკაშაა
ასევე მთვარის შესახებ
რომელ რეზინას ატარებენ ორივე
ფილოსოფოსები გოგირდის ცოცხლობენ
ამას მე ვეძახი კამათის გარეშე
Kybright და Kebright მას ასევე უწოდებენ
და სხვა მრავალი სახელი
მათგან ამოიღეთ ნაყენი
და გააკეთე მათგან ქორწინება სუფთა
ცოლ-ქმარს შორის
სიცოცხლის წყალთან დაცულს
მაგრამ ამ წყალს უნდა უფრთხილდე
წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენი სამუშაო სრული შიშველი იქნება
ის უნდა იყოს საკუთარი სახის
მონიშნე ახლა შენს გონებაში
ფილოსოფოსების აცეტომი ამას ეძახიან
წყალი, რომელიც ასეა
ქალწულის რძე ნამისა
რომ ყველა სამუშაო განახლდება
სიცოცხლის გველი მას ასევე უწოდებენ
და სხვა მრავალი სახელი
რაც იწვევს თაობას
კაცსა და ქალს შორის
მაგრამ შეხედე შენ არ გაყოფა
იყავი იქ შეერთებაში
მთვარისა და მზისგან
ქორწინების დაწყების შემდეგ
და მთელი ამ ხნის განმავლობაში ისინი ქორწილია
მიეცით მათ სასმელი
აცეტომი, რომელიც კარგი და კარგია
მათთვის უკეთესია, ვიდრე ნებისმიერი ღვინო
ახლა, როცა ეს ქორწინება დასრულებულია
ფილოსოფოსები მას ქვას უწოდებენ
რომელსაც სძულს დიდი ბუნება
ისეთი სუფთა ქვის მოტანა
ასე რომ, მას აქვს კეთილი საზრდო
იდეალური სითბო და დეკორქცია
ოღონდ მატრიცაში როცა დადებენ
არასოდეს მინა არ იყოს დახურული
სანამ ქვას არ ამოიღებენ
მსოფლიოში ასეთი არ არსებობს

წითელი ლუნი. წყლის სული. წითელი სოლ. წითელი ზღვა.

ადგილზე არის გორაკი
ასევე გველი ჭაში
მისი კუდი გრძელია, ფართო ფრთებით
ყველა მზადაა გაქცევისთვის ყოველი მხრიდან
ჭაბურღილი სწრაფად შეაკეთეთ
რომ შენი გველი არ გაქრეს
თუ ის იქ იქნება წასული
შენ კარგავ ქვის სათნოებას
სად არის საფუძველი აქ უნდა იცოდე
და ჭა, რომელიც ასე ნათელია
და რა არის დრაკონი კუდით
წინააღმდეგ შემთხვევაში, მუშაობა ნაკლებად გამოდგება
ჭაბურღილი სუფთა წყალში უნდა გადიოდეს
მიაქციეთ ყურადღება ამ თქვენს ცეცხლს
ცეცხლი ნათელი წყლით უნდა დაიწვას
და ცეცხლით წყალი გარეცხილი იქნება
მიწა ცეცხლზე დადებს
და წყალი ჰაერით უნდა იქსოვოს
ასე წახვალთ განწმენდისკენ
და მოიყვანეთ გველი გამოსყიდვისკენ
ჯერ ის ყვავივით შავი იქნება
და მის დღეებში დაწოლილი იქნება
შეშუპება, როგორც გომბეშო, რომელიც მიწაზე წევს
იფეთქება ასე მრგვალი ბუშტებით
ისინი აფეთქდებიან და დაწოლავენ სადა
და ამ ხელობით გველი მოკლულია
ის აქ ბევრ ფერს ანათებს
და ვეშაპის ძვალივით გათეთრდი
იმ წყლით რომ იყო
დაიბანეთ იგი ცოდვისგან
და დალიოს ცოტა და სინათლე
და ეს გახდის მას სამართლიანად და თეთრად
რომელი სითეთრე იყოს
აი აქ არის ძალიან სრული დასრულება
თეთრი ქვისგან და წითელიდან
აი, აქ არის ძალიან ჭეშმარიტი საქმე.

წითელი ლომი. მწვანე ლომი. ქოლერიკის პირი ფრთხილად.

აქ არის ბოლო წითელი და დასაწყისი მკვდრების განდევნის. Elixir Vitae.

აიყვანე მამა რომ ფებუსი ასე მაღლა
რომ ზის ასე მაღლა დიდებულებით
თავისი სხივებით, რომელიც ასე ანათებს
ყველგან, სადაც არ უნდა იყოს ის
რადგან ის არის ყველაფრის მამა
მოსავლისა და დაფესვიანების სიცოცხლის შემნარჩუნებელი
და გააჩინე ბუნება გაზაფხულისთვის
ცოლთან ერთად იწყება დამშვიდება
რადგან ის არის ყოველგვარი წყლულის გადარჩენა
ამ აყვავებული საქმის განსახორციელებლად
კარგად დააკვირდით ამ ცნობას
მე ვამბობ, რომ ნასწავლი და კლერკი
და Homogenie არის ჩემი სახელი
რომელიც ღმერთმა თავისი ხელით შექმნა
მაგნეზია კი ჩემი ქალბატონია
თქვენ ნამდვილად გაიგებთ.
ახლა აქ დავიწყებ
იმისათვის, რომ ასწავლონ მათ მზა გზა
წინააღმდეგ შემთხვევაში ცოტას მოიგებთ
კარგად დააკვირდი რას ვამბობ
გაყავი შენ ფებუსი მრავალ ნაწილად
მისი სხივებით, რომლებიც ასე კაშკაშაა
და ეს ბუნებით მას გარდაქმნის
რომელიც არის მთელი სინათლის სარკე
ეს ფებუსის ქუდი მრავალი სახელია
რაც სრულიად ძნელია იცოდე
და შენც იგივეს იღებ
ფილოსოფოსების ქვები თქვენ არ იცით
ამიტომ გირჩევთ, რომ აქ დაიწყოთ
კარგად იცოდე რა უნდა იყოს
და ეს არის სქელი გახადე თხელი
რადგან მაშინ ის სრულად მოეწონება მათ
ახლა გაიგე რას ვგულისხმობ
და მიაქციეთ ყურადღება მას
ჩვენი ნამუშევარი სხვა ნაკლებად ჩანს
და მოქცევა შენ დიდ უბედურებამდე
როგორც ვთქვი, ეს ჩვენი მეცნიერებაა
ბევრი სახელი მინდა მას ქუდი
ზოგი უკან და ზოგი წინ
როგორც მას ფილოსოფოსები აძლევენ

ზღვაში ფოთლების გარეშე
დგას ჰერმესის ჩიტი
ჭამა მისი ფრთები ცვლადი
და გახადოს საკუთარი თავი ჯერ სრული სტაბილური
როცა ყველა ბუმბული მისგან წავიდა
ის აქ ქვასავით დგას
აქ არის თეთრიც და წითელიც
და ყველაფერი ისე ქვაა მკვდრების გასაცოცხლებლად
ყველა და ზოგი ზღაპრის გარეშე
როგორც მყარი, ასევე რბილი და მოქნილი
გაიგე ახლა კარგად და სწორად
და მადლობა ღმერთს ამ სანახაობისთვის

ჰერმესის ჩიტი ჩემი სახელია, რომელიც ჩემს ფრთებს ჭამს, რათა მომეწონოს.

წითელი ზღვა. წითელი სოლო. Red Elixir Vitae.
Წითელი ქვა. თეთრი ქვა. Elixir Vitae. ლუნა ნახევარმთვარეში.

მე გეტყვით მკაფიო დეკლარირებით
სად, როგორ და როგორია ჩემი თაობა
ომოგენი მამაჩემია
და მაგნეზია დედაჩემია
და აზოტი ნამდვილად ჩემი დაა
და Kibrick forsooth არის ჩემი ძმა
არაბეთის გველი ჩემი სახელია
რომელიც არის მთელი ამ თამაშის ლიდერი
ეს ოდესღაც ხის და ველური იყო
ახლა კი თვინიერიც ვარ და რბილიც
მზე და მთვარე თავისი ძალით
დამისაჯა, რომ ასე მსუბუქი იყო
ჩემი ფრთები რომ მოვიტანე
აქეთ-იქით სადაც მეგონა
ახლა მათთან ერთად შეიძლება დამეწიონ,
და მომიყვანე სადაც მოისურვებენ
ჩემი გულის სისხლი მინდა
ახლა გამოიწვიოს სიხარულიც და ნეტარებაც
და დაითხოვოს ძალიან ქვა
და ქსოვს მას აქ, მან გააკეთა
ახლა ართულებს რომ იყო ლიქსი
და გამოიწვიოს მისი გამოსწორება
ჩემი სისხლი და წყალი მინდა
უამრავია მთელ მსოფლიოში
ის გადის ყველა ადგილას
ვინც აღმოაჩენს, მას აქვს მადლი
მსოფლიოში ის გადის ყველაფერზე
და ბრუნდება როგორც ბურთი
მაგრამ შენ ეს კარგად გესმის
სამუშაოდან გამოტოვებ
ამიტომ იცოდე აქ დაიწყე
რა არის ის და მთელი მისი ნათესავი
ბევრი სახელი ქუდი სრული დარწმუნებულია
და ყველაფერი მხოლოდ ერთი ბუნებაა
თქვენ უნდა გაყოთ იგი სამად
და შემდეგ მოქსოვეთ იგი, როგორც სამება
და გააკეთე ისინი ყველა ერთის გარდა
აი, აქ არის ფილოსოფიური ქვა

თუ თქვენ გაქვთ პრობლემები ამ ალქიმიური ტექსტების გაგებაში, ადამ მაკლინი ახლა გთავაზობთ სასწავლო კურსს სახელწოდებით