10 წინადადება არარეგულარული ზმნების სვეტით. ინგლისური არარეგულარული ზმნები

ქალბატონებო და ბატონებო, დროა უსირცხვილო და გაბედული შეკრებისა! ასე შეგიძლიათ დაიმახსოვროთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული არარეგულარული ზმნები გამოთქმით, რომლებიც ჩვენ საგულდაგულოდ შევარჩიეთ თქვენთვის, ისევე როგორც საუკეთესო ჯიშის ჩაის ფოთლებს არჩევენ. შემოდგომა გაჩაღდა - მოადუღეთ ჩაი და გადავიდეთ არარეგულარული ზმნების 3 ფორმაზე. Წავედით!

კარგია, რომ ამ ზმნათაგან ზოგიერთს აქვს სამივე ფორმის ერთნაირი მართლწერა და გამოთქმა, მაგრამ ასევე არის მზაკვრული ზმნა. წაიკითხეთ, რომლის 2 და 3 ფორმა იკითხება . ასე რომ ყურადღება მიაქციეთ! და არ გააფუჭო ეს!

ძირითადი არარეგულარული ზმნები იგივე ფორმებით

ასე რომ, თავდაპირველად ბევრად უფრო ადვილი იქნება ინგლისური ენის ზემოაღნიშნული არარეგულარული ზმნების დამახსოვრება, ვიდრე ყველაფრის დალაგება. აი ისინი:

ფსონიფსონი
ადიდებულიაფეთქება)
მსახიობიაჩრდილი, ჩამოაგდე
ღირებულებახარჯთაღრიცხვა
გაჭრაგაჭრა
ჯდებამორგება (ტანსაცმლის შესახებ)
მოხვდადაარტყა, დაარტყა
დააზარალებსდაზიანება, დაზიანება, დაზიანება
ნებანება დართო, ნება
დადებადააყენე, დააყენე
დატოვადატოვე, დატოვე
გათავისუფლდესგათავისუფლდეს
კომპლექტიინსტალაცია, ინსტალაცია, კონფიგურაცია
ფარდული[ʃed] დაღვრა (ცრემლები)
სირცხვილისირცხვილი
გაჩუმება[ʃʌt] დახურვა
ჭრილიგაჭრა
გაყოფაგაყოფა, გაყოფა, გაყოფა
გავრცელებაგაავრცელეთ
სველისველი

ზოგადად, ინგლისურ ენაში 638 არარეგულარული ზმნაა. მაგრამ, საბედნიეროდ, დაახლოებით 200+ ძირითადად გამოიყენება და აქედან 100 ყველაზე პოპულარული გამოიყენება. რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ ისწავლოთ 638-ვე და დაწეროთ ბესტსელერი ან შექსპირის ინგლისურად მოთხრობა. მაგრამ მართლა გჭირდება ეს?

კიდევ 3 ზმნა, რომელთა პირველი და მე-3 ფორმები ერთნაირია:

მოდიმოვიდა მოდიმოდი
გახდესგახდა გახდესგახდეს
გაშვებაგაიქცა გაშვებაგაშვება

არარეგულარული ზმნების ფორმირების გზები

Ასე ადვილი! თუ ზმნას Past Simple და Past Participle არ აქვს დასასრული "- რედ"(ვგრძნობდი / მან აპატია) - შემდეგ მან არასწორი, ანუ ზმნები, რომლებიც ქმნიან Past Simple და Past Participle ფორმებს არ დაამატოთ დასასრული «- რედ» ინფინიტივის ფორმამდე, მაგრამ ფორმირდება სხვა შესანიშნავი გზებით.

ასე მაგალითად:

  • შეცვლა ძირეული ხმოვნები on " "და დასძინა დამთავრებარომ 3 ფორმა:
შესვენება[brek] br ke br en["brəuk(ə)n] (გ)შესვენება
აირჩიეჩვ se ch სე ["tʃəuz(ə)n] აირჩიე
დავიწყებაგაყალბება ტ გაყალბება ათიდავიწყება
გაყინვასფრ ze fr ზე გაყინვა, გაყინვა
მიიღეთარ უნდა en["gɔtn] მიღება
ლაპარაკი sp ke sp კე ["spəuk(ə)n] საუბარი
მოპარვალე ქ ლე ["stəulən] მოპარვა
ცრემლირე ტ ცრემლი
გაღვიძება ke w კე ["wəuk(ə)n] გაღვიძება
აცვიათრე ვ ჩაიცვი
  • შეცვლა ძირეული ხმოვნები on " » მხოლოდ შიგნით 2 ზმნის ფორმა:
მართოს Dr ve მართავდა ["drɪv(ə)n] მანქანის ტარებას
გასეირნება de ridden ["rɪd(ə)n] ცხენებით გასეირნება
აწევა se risen ["rɪz(ə)n] აწევა
დაწერე wr te დაწერილი ["rɪt(ə)n] დაწერე
  • გამოჩენა 2 ფორმა დამთავრება «- ის", და ში 3 — «- საკუთარი"
დარტყმა bl ის bl საკუთარიდარტყმა
ფრენაფლ ისფლ საკუთარიფრენა
იზრდებაგრ ისგრ საკუთარიიზრდება, იზრდება
ვიციკნ ისკნ საკუთარივიცი
ჩააგდოს[θrəu]thr ის[θru:]თრ საკუთარი[θrəun] ჩააგდოს
  • დაბოლოებების შეცვლა 2 და 3 ფორმები on "- უნდა"და" - არაფერი»
მოიტანეთძმ უნდაძმ უნდამოიტანეთ
ყიდვაუნდაუნდაყიდვა
დაჭერაარაფერიარაფერიდაჭერა
ბრძოლაუნდაუნდაბრძოლა
ეძიოსუნდაუნდაძებნა
ასწავლეარაფერიარაფერიასწავლე
იფიქრე[θɪŋk] ე უნდა[θɔ:t] ე უნდა[θɔ:t] ფიქრი
  • შეცვლა" ეე"ზე" »ში 2 და 3 ზმნის ფორმა + ცვლილება გამოთქმაში
შენარჩუნებაპტ კ pt გამართავს
ძილი sl pt sl პტ ძილი
გრძნობენგრძნობს
სისხლდენა bl dbl დ სისხლდენა
შესანახიდ ვ დ შესანახი
შეხვედრატ მ არ შეხვდება
ტყვიად ლ დ წამყვანი
  • ალტერნატიული ხმოვნებისიტყვის ძირში სამივე ფორმაში პრინციპის მიხედვით ” მე--u»:
დაიწყოსევედრება ნბეგ u n დაწყება
სასმელი Dr ნკ დრ uნკ სასმელი
ბეჭედი ng r uნგ ზარი
შეკუმშვა[ʃrɪŋk] შრ nk [ʃræŋk] შრ u nk [ʃrʌŋk] დაპატარავება
იმღერენგ ს uიმღერე
ჩაძირვანკ ს uნკ ჩაძირვა, ჩაძირვა
გაზაფხული spr ng spr uგაჩნდა, გადმოხტე
ცურვასვ მ სვ uმ ცურვა
  • Და ახლა! ყველაზე არასწორიინგლისური ზმნები საერთოდ! ისინი იმდენად ცდებიან, რომ თავად დოქტორი ევილი (ოსტინ პაუერსის ფილმებიდან) შოკირებული იქნება! ახსნას და ლოგიკას ეწინააღმდეგებიან, რასაც უნდათ აკეთებენ, ერთი სიტყვით, უბრალოდ სისტემის დამღუპველები არიან! მაგრამ რა არის აუცილებელი და სასარგებლო:
იყოს იყო/იყვნენ ყოფილაყოფნა, ყოფნა
კეთება გააკეთა შესრულებულიაკეთება
წადი წავიდა წავიდაწადი
აქვს ჰქონდა ჰქონდააქვს
გააკეთოს გააკეთა გააკეთაგაკეთება, წარმოება
  • კიდევ არის კიდევ არასწორიდა ამავე დროს სწორიზმნები, ერთგვარი შებრუნებული ზმნები. Შეამოწმე!
ზმნა2 ფორმა3 ფორმათარგმანი
დანებება დაღუპული/ნაკლული ართმევს
ფსონი ფსონი / ფსონი ფსონი / ფსონი ფსონი
გადაცემა["brɔ:dkɑ:st] მაუწყებლობა/გადაცემა
მაუწყებლობა/გადაცემა
გადაცემა, გადაცემა
დამწვრობა დამწვარი/დამწვარი
დამწვარი/დამწვარი
დაწვა, დაწვა
ბიუსტი დამტვრეული / ბიუსტი
დამტვრეული / ბიუსტი
რეიდის ორგანიზება
ჩიდე გალანძღა/ბავშვი
გალანძღული/გადასული
გაკიცხვა
ტანსაცმელი ჩაცმული/ჩამოსული
ჩაცმული/ჩამოსული
კაბა
ყვავი ეკიპაჟი / ყვირილი
ყვირილი ყვირილი, იყვირე მხიარულად
ყიყინი, დამცინავი
ჩაყვინთვის ჩაყვინთა/მტრედი
ჩაყვინთა ჩაყვინთვის
ოცნება ოცნებობდა/ოცნებობდა
ოცნებობდა/ოცნებობდა
ოცნება, ოცნება
პროგნოზი["fɔ:kɑ:st] პროგნოზირება/პროგნოზირებადი
["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]
პროგნოზირება/პროგნოზირებადი
["fɔ:kɑ:st/"fɔ:kɑ:sted]
ამინდის პროგნოზირება)
გააკეთე პროგნოზი
ოქროთი მოოქროვილი/მოოქროვილი
მოოქროვილი/მოოქროვილი
ოქროთი
ოქროთი
სარტყელი შემოხაზული/შემოკრული შემოხაზული/შემოკრული გარშემორტყმა, შემოჭერა (ქამარი)
მიამაგრეთ ხმალი ქამარზე
ბარძაყის ძვალი["hæmstrɪŋ] მუწუკები/თეძოები
["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]
მუწუკები/თეძოები
["hæmstrɪŋd/"hæmstrʌŋ]
დაჭრა, დასახიჩრება
მჭლე მჭლე/მჭლე
მჭლე/მჭლე
დახრილობა)
წარმართონ
ნახტომი გადახტა / გადახტა
გადახტა / გადახტა
ნახტომი, გალოპი
ვისწავლოთ ისწავლა/ისწავლა
ისწავლა/ისწავლა
სწავლა)
მსუბუქი განათებული/განათებული
განათებული/განათებული
განათება, განათება
შეკრთა[ʃraɪv] აჭყიტა/შეკრული
[ʃrəuv/ʃraɪvd]
შეჭმუხნული/შეკრული
["ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd]
აღიარება
მოინანიე
შელოცვა დაწერილი/დაწერილი
დაწერილი/დაწერილი
შელოცვა ან შელოცვა
მოჯადოება, მოჯადოება
დაღვრას დაღვრილი/დაღვრილი
დაღვრილი/დაღვრილი
დაღვრა, დაღვრა
დაღვრა, დაღვრა
გააფუჭებს გაფუჭებული/გაფუჭებული
გაფუჭებული/გაფუჭებული
(არის)გაფუჭება
აყვავდება[θraɪv] აყვავდა/აყვავდა
[θrəuv/θraɪvd]
აყვავებული/აყვავებული
["θrɪv(ə)n/θraɪvd]
აყვავება
აყვავება
გაღვიძება გაიღვიძა/გამოფხიზლდა
გამოფხიზლებული/გაღვიძებული
["wəuk(ə)n/weɪkt]
გაიღვიძე

ჩვენ გირჩევთ დაიმახსოვროთ თქვენთვის ყველაზე ნაცნობი ფორმა. ყოველივე ამის შემდეგ, თუნდაც ზმნა " მუშაობააქვს არარეგულარული ფორმები Past Indefinite და Past Participle (ორივე შემთხვევაში დამუშავებული), მაგრამ ის მოძველებულია და პრაქტიკულად არ გამოიყენება. შექმენით არარეგულარული ზმნების საკუთარი სიები და გაანაწილეთ ისინი თქვენთვის მოსახერხებელ კატეგორიებად დასამახსოვრებლად. და ყველაფერი კარგად იქნება!

100 ყველაზე პოპულარული არარეგულარული ზმნა ინგლისურ ენაში

არარეგულარული ზმნების ცხრილი
ინფინიტივიწარსული მარტივიწარსული მონაწილეთარგმანი
იყოს იყო/იყო ყოფილა ყოფნა, ყოფნა
ცემა ცემა ნაცემი ცემა, ფუნტი
გახდეს გახდა გახდეს გახდეს
იყოს იყო/იყო ყოფილა ყოფნა, ყოფნა
დაიწყოს დაიწყო დაიწყო დაწყება
წარმართონ მოხრილი მოხრილი წარმართონ
ფსონი ფსონი ფსონი ფსონი
ნაკბენი ცოტა დაკბენილი ნაკბენი
დარტყმა ააფეთქეს ააფეთქეს დარტყმა, ამოსუნთქვა
შესვენება გატეხა გატეხილი დაარღვიე, გატეხე
განადგურება
მოიტანეთ მოიტანა მოიტანა მოიტანე, მოიტანე
მიწოდება
აშენება აშენებული აშენებული აშენება, აშენება
ყიდვა შეიძინა შეიძინა იყიდე, შეიძინე
დაჭერა დაიჭირეს დაიჭირეს დაჭერა, დაჭერა
ხელში ჩაგდება
აირჩიე აირჩია არჩეული არჩევა, არჩევა
მოდი მოვიდა მოდი მოდი, მიუახლოვდი
ღირებულება ღირებულება ღირებულება ღირებულება, ღირებულება
გაჭრა გაჭრა გაჭრა ჭრა ჭრა
გარიგება დარიგებული დარიგებული გარიგება, გავრცელება
გათხრა გათხრილი გათხრილი თხრა, გათხრა
კეთება გააკეთა შესრულებულია გააკეთე, შეასრულე
ხატვა დახატეს დახატული დახატე, დახატე
სასმელი დალია მთვრალი სასმელი
მართოს მართავდა ამოძრავებს გასეირნება, გასეირნება
ჭამე შეჭამა შეჭამეს ჭამა, შთანთქა
ჭამე
შემოდგომა დაეცა დაცემული შემოდგომა
შესანახი იკვებებოდა იკვებებოდა შესანახი
გრძნობენ იგრძნო იგრძნო გრძნობა, გრძნობა
ბრძოლა იბრძოდა იბრძოდა ბრძოლა, ბრძოლა
ბრძოლა
იპოვე ნაპოვნია ნაპოვნია იპოვე, აღმოაჩინე
ფრენა გაფრინდა გაფრინდა ფრენა
დავიწყება დაავიწყდა დავიწყებული დაივიწყე (რაღაც)
იყოს იყო/იყო ყოფილა ყოფნა, ყოფნა
აპატიე აპატია აპატიეს აპატიე
გაყინვას გაიყინა გაყინული გაყინვა, გაყინვა
მიიღეთ მიიღო მიიღო მიღება, მიღება
მისცეს მისცა მოცემული მიეცით, მიეცით, შეწირეთ
წადი წავიდა წავიდა წადი, იმოძრავე
იზრდება გაიზარდა გაიზარდა გაიზარდე, გაიზარდე
დაკიდება ჩამოიხრჩო ჩამოიხრჩო გათიშე, გათიშა
დაკიდება
აქვს ჰქონდა ჰქონდა აქვს, ფლობს
მოისმინე მოისმინა მოისმინა მოსმენა, მოსმენა
დამალვა დამალვა დამალული დამალვა, დამალვა
მოხვდა მოხვდა მოხვდა დარტყმა, დარტყმა
გამართავს გაიმართა გაიმართა გამართავს, გამართავს
დაკავება
დააზარალებს დააზარალებს დააზარალებს დაზიანება, სისხლჩაქცევა
ტკივილის გამოწვევა
შენარჩუნება ინახება ინახება შენახვა, შენახვა
მხარდაჭერა
ვიცი იცოდა ცნობილია იცოდე, გქონდეს იდეა
იწვა ჩაუყარა ჩაუყარა დადება
საფარი
ტყვია ხელმძღვანელობდა ხელმძღვანელობდა წარმართვა, თანმხლები
ტყვია
დატოვება დატოვა დატოვა დატოვე, დატოვე
დატოვე, დატოვე
სესხება ფირზე ფირზე სესხება
სესხება (გასესხება)
ნება ნება ნება ნება დართო, ნება
ტყუილი იწვა იწვა ტყუილი
მსუბუქი განათებული განათებული ანათებს, ანათებს
ანათებს
დაკარგავს დაკარგული დაკარგული წაგება, წართმევა
დაკარგავს
გააკეთოს გააკეთა გააკეთა გააკეთე, შექმნა
წარმოება
ნიშნავს გულისხმობდა გულისხმობდა ნიშნავს, ნიშნავს
ნიშნავს
შეხვედრა შეხვდა შეხვდა შეხვედრა, გაცნობა
გადაიხადე გადახდილი გადახდილი გადაიხადე, გადაიხადე
გადახდა
დადება დადება დადება დაყენება, ადგილი
დადება
წაიკითხეთ წაიკითხეთ წაიკითხეთ წაიკითხე, წაიკითხე
გასეირნება მიირბინა მიჯაჭვული გასეირნება, გასეირნება
ბეჭედი წოდება რგოლი ბეჭედი, ბეჭედი
აწევა ვარდი აღდგა ასვლა, აწევა
ადექი
გაშვება გაიქცა გაშვება გაიქეცი! გაიქეცი
ამბობენ განაცხადა განაცხადა ისაუბრე, თქვი
გამოთქმა
იხილეთ დაინახა ნანახი იხილეთ
ეძიოს ეძებდა ეძებდა მოძებნე, მოძებნე
გაყიდე გაიყიდა გაიყიდა გაყიდვა, ვაჭრობა
გაგზავნა გაგზავნილი გაგზავნილი გაგზავნა, გაგზავნა
გაგზავნა
კომპლექტი კომპლექტი კომპლექტი დააინსტალირეთ, დააყენეთ
დაავალოს
შერყევა შოკი შეირყა შეანჯღრიეთ, შეანჯღრიეთ
ბრწყინავს ანათებდა ანათებდა ანათებს, ანათებს, ანათებს
სროლა დახვრიტეს დახვრიტეს ცეცხლი
შოუ აჩვენა ნაჩვენები/აჩვენა შოუ
გაჩუმება გაჩუმება გაჩუმება დახურვა, ჩაკეტვა
გაჩუმება
იმღერე მღეროდა მღეროდა იმღერე, ჩუმად
ჩაძირვა ჩაიძირა ჩაიძირა ჩაიძიროს, ჩაიძიროს
დაჯექი იჯდა იჯდა დაჯექი, დაჯექი
ძილი ეძინა ეძინა ძილი
ლაპარაკი ისაუბრა წარმოთქმული საუბარი, საუბარი
გამოთქმა
დახარჯვა გაატარა გაატარა დახარჯე, დახარჯე
დროის გატარება)
დგომა იდგა იდგა დგომა
მოპარვა მოიპარა მოპარული მოიპარე, მოიპარე
ჯოხი ჩარჩენილი ჩარჩენილი წებო
გაფიცვა დაარტყა დაარტყა/დაარტყა დარტყმა, ცემა
მოხვდა
გეფიცები დაიფიცა დაიფიცა გეფიცები, გეფიცები
წმენდა გადაიტანა გადაიტანა სვავ/სვავ
გადაფურცვლა
ცურვა ბანაობდა ბანაობდა ცურვა/ცურვა
საქანელა ატრიალდა ატრიალდა რხევა, ტრიალი
მიიღოს აიღო აღებული აიღე, აიღე, აიღე
ასწავლე ასწავლიდა ასწავლიდა ასწავლე, ასწავლე
ცრემლი დახეული მოწყვეტილი გაანადგურე, გაანადგურე
უთხარი უთხრა უთხრა უთხარი
იფიქრე ფიქრობდა ფიქრობდა იფიქრე, იფიქრე
დაფიქრდით
ჩააგდოს ესროლა დააგდეს ჩააგდოს, დააგდე
ჩააგდოს
გაგება მიხვდა მიხვდა გაგება, გაგება
გაღვიძება გაიღვიძა გაიღვიძა გაიღვიძე, გაიღვიძე
აცვიათ ეცვა ნახმარი ტანსაცმლის ტარება)
მოგება მოიგო მოიგო გაიმარჯვე, გაიმარჯვე
დაწერე დაწერა დაწერილი ჩაწერა, ჩაწერა

Მეხსიერების თამაში

ჩვენ ვსაუბრობთ ბარათის "სულელის" ანალოგიაზე. ინგლისურში არარეგულარული ზმნები იწერება ბარათებზე, თითოეული ფორმა ცალკე ბარათზე. ერთი გემბანი შეიცავს დაახლოებით 20 ზმნას, ეს არის 60 კარტი. მოთამაშეებს ურიგდებათ 6 კარტი. პირველი მიდის ზმნის საწყისი ფორმის მქონე. შემდეგმა უნდა დააყენოს ამ ზმნის პირველი ან მეორე ფორმა, ან სხვა ზმნა საწყის ფორმაში. მაგალითად: პირველი მოთამაშე აკეთებს მოძრაობას „წადი“, მეორემ უნდა დააყენოს „წავიდა“ ან „წავიდა“, ან სხვა ზმნა საწყის ფორმაში, მაგალითად, „მოდი“. შემდგომი - ანალოგიით. ასევე არის ჯოკერი - ეს არის ზმნა, რომელშიც ყველა ფორმა ერთნაირია, მაგალითად "დაარტყა-დაარტყა-დაარტყა". ჯოკერით შეგიძლიათ შეცვალოთ ზედა ბარათი, ანუ შეუკვეთოთ ზმნის ფორმა, რომელიც სჭირდება ჯოკერის მფლობელს. თუ არ არის შესაფერისი ბარათები, მაშინ თქვენ უნდა აიღოთ გემბანიდან, სანამ არ მიიღებთ მას. გემბანი ბოლომდე იშლება და იმარჯვებს ის, ვისაც ერთი კარტი არ აქვს დარჩენილი. თამაში მშვენივრად მიდის! Სცადე!

ვიმედოვნებთ, რომ ინგლისური არარეგულარული ზმნების სწავლა ახლა უფრო ადვილი გახდება! და ისე, რომ ეჭვი არ შეგეპაროთ, გეპატიჟებით საცდელ გაკვეთილზე! არ მორცხვი ;)

დიდი და მეგობრული EnglishDom ოჯახი

საიდუმლოს გეტყვით: ინგლისური ენის რეგულარული და არარეგულარული ზმნები მასწავლებლებისა და სტუდენტების ყველაზე „საყვარელი“ თემაა ინგლისური გრამატიკის შესწავლისას. ბედისწერა იქნებოდა, რომ ინგლისურ ენაში ყველაზე პოპულარული და ხშირად გამოყენებული სიტყვები არასწორი იყო. მაგალითად, ცნობილი ფრაზა "იყოს თუ არ იყოს" ასევე შეიცავს არარეგულარულ ზმნას. და ეს არის ბრიტანელების სილამაზე :)

უბრალოდ დაუთმეთ წამი და წარმოიდგინეთ, რა მშვენიერი იქნებოდა დასასრულის დამატება -რედმთავარ ზმნებს და მიიღეთ წარსული დრო. ახლა კი ყველა ინგლისელ სტუდენტს აქვს განზრახული მიიღოს მონაწილეობა ამაღელვებელ ატრაქციონში - დაიმახსოვროს არარეგულარული ზმნების მოსახერხებელი ცხრილი ინგლისურ ენაზე თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.


1. არარეგულარული ზმნები

შეხვდით მათ სამეფო დიდებულებას არარეგულარული ზმნები. დიდი ხნის განმავლობაში არ მოგიწევთ მათზე ყვირილი. თქვენ უბრალოდ უნდა მიიღოთ იგი და გახსოვდეთ, რომ თითოეულ ზმნას აქვს საკუთარი ფორმები. და თითქმის შეუძლებელია რაიმე ლოგიკური კავშირის აღმოჩენა. რჩება მხოლოდ მაგიდა დაგიყენოთ წინ და ისწავლოთ, როგორც ერთხელ დაიმახსოვრეთ ინგლისური ანბანი.

კარგია, რომ არის ზმნები, სადაც სამივე ფორმა ერთმანეთს ემთხვევა და ერთნაირად გამოითქმის (დააყენე-დააყენე). მაგრამ არის განსაკუთრებით მავნე ფორმები, რომლებიც ტყუპებად იწერება, მაგრამ სხვანაირად წარმოითქმის (წაიკითხე - წაიკითხე - წაიკითხე).როგორც სამეფო ჩაის წვეულებისთვის ირჩევენ საუკეთესო ჯიშების მხოლოდ საუკეთესო ჩაის ფოთლებს, ჩვენ შევკრიბეთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული არარეგულარული ზმნები, დავალაგეთ ისინი ანბანურად, ვიზუალურად მოხერხებულად დავალაგეთ მაგიდაზე - ყველაფერი გავაკეთეთ იმისთვის, რომ გაგეღიმოთ და. .. ასწავლე. ზოგადად, მხოლოდ კეთილსინდისიერი შეკრულობა გადაარჩენს კაცობრიობას ინგლისური არარეგულარული ზმნების უცოდინრობისგან.

და იმისთვის, რომ დამახსოვრება არც ისე მოსაწყენი იყოს, შეგიძლიათ შექმნათ თქვენი საკუთარი ალგორითმები. მაგალითად, დასაწყისისთვის, ჩაწერეთ ყველა ზმნა, სადაც სამი ფორმა ემთხვევა. შემდეგ ისინი, სადაც ეს ორი ფორმა ემთხვევა (სხვათა შორის, ეს არის უმრავლესობა). ან, ვთქვათ, დღეს ისწავლით სიტყვებს, რომლებიც იწყება ასო "ბ"-ით (არაფერი ცუდი არ იფიქროთ), ხვალ კი - სხვა სიტყვას. ინგლისურის შეყვარებულთათვის წარმოსახვის შეზღუდვა არ არსებობს!

და სალაროდან გამოსვლის გარეშე, გირჩევთ გაიაროთ ტესტი არარეგულარული ზმნების ცოდნის შესახებ.


არარეგულარული ზმნების ცხრილი ინგლისურში ტრანსკრიფციით და თარგმანით:

ზმნის ინფინიტიური ფორმა (Infinitive) მარტივი წარსული დრო (Past Simple) წარსული მონაწილე თარგმანი
1 ბინადრობს [ə"baɪd] საცხოვრებელი [ə"bəud] საცხოვრებელი [ə"bəud] დაიცავი, მიჰყევი რაღაცას
2 წარმოიქმნება [ə"raɪz] გაჩნდა [ə"rəuz] წარმოიშვა [ə"rɪz(ə)n] წარმოქმნა, აწევა
3 გაღვიძებული [ə"weɪk] გაიღვიძა [ə"wəuk] გაღვიძებული [əˈwoʊkn] გაიღვიძე, გაიღვიძე
4 იყოს იყო ; იყვნენ ყოფილა ყოფნა, ყოფნა
5 დათვი მოწყენილი დაბადებული ტარება, მშობიარობა
6 ცემა ცემა ნაცემი ["bi:tn] ცემა
7 გახდეს გახდა გახდეს გახდე, გახდე
8 დაემართება დაემართა დაემართა მოხდეს
9 დაიწყოს დაიწყო დაიწყო დაწყება)
10 გამართავს დაინახა დაინახა თანატოლი, შეამჩნიე
11 წარმართონ მოხრილი მოხრილი მოხრა, მოხრა
12 ვედრება დაუფიქრებელი დაუფიქრებელი ევედრება, მათხოვრება
13 დაბნეული დაბნეული დაბნეული გარშემორტყმა, ალყა შემოარტყა
14 ფსონი ფსონი ფსონი ფსონი
15 შეთავაზება შეთავაზება შეთავაზება შეთავაზება, ბრძანება, თხოვნა
16 შებოჭვა შეკრული შეკრული შებოჭვა
17 ნაკბენი ცოტა დაკბენილი ["bɪtn] ნაკბენი)
18 სისხლდენა დასისხლიანებული დასისხლიანებული სისხლდენა, ცარიელი
19 დარტყმა ააფეთქეს ააფეთქეს დარტყმა
20 შესვენება გატეხა გატეხილი ["brəuk(ə)n] შესვენება, შეწყვეტა, შესვენება
21 ჯიშის გამოყვანილი გამოყვანილი მშობიარობა, გამრავლება, გამრავლება
22 მოიტანეთ მოიტანა მოიტანა მოიტანე, მოიტანე
23 ეთერში ["brɔːdkɑːst] ეთერში ["brɔːdkɑːst] ეთერში ["brɔːdkɑːst] გადაცემა, გავრცელება
24 აშენება აშენებული აშენებული აშენება, ჩაშენება
25 დამწვრობა დამწვარი დამწვარი დაწვა, დაწვა
26 ადიდებული ადიდებული ადიდებული აფეთქება)
27 ყიდვა შეიძინა შეიძინა ყიდვა
28 შეუძლია შეეძლო შეეძლო ფიზიკურად შეეძლოს
29 მსახიობი მსახიობი მსახიობი გადაყარეთ, დაასხით (ლითონი)
30 დაჭერა დაიჭირეს დაიჭირეს დაჭერა, დაჭერა
31 აირჩიეთ [ʧuːz] აირჩია [ʧuːz] არჩეული ["ʧəuz(ə)n] აირჩიე
32 ჩაეჭიდეთ ჩაეჭიდა ჩაეჭიდა ჯოხი, შეკვრა, შეკვრა
33 გაკვეთა ნაპრალი cloven ["kləuv(ə)n] გაჭრა, გაყოფა
34 ტანსაცმელი ჩაცმული ჩაცმული კაბა, ტანსაცმელი
35 მოდი მოვიდა მოდი [ კმ] მოდი
36 ღირებულება ღირებულება[ kɒst] ღირებულება[ kɒst] შეფასება, ღირებულება
37 მიპარვა შეცოცდა შეცოცდა სეირნობა
38 გაჭრა გაჭრა [ kʌt] გაჭრა [ kʌt] გაჭრა, გაჭრა
39 გაბედე გაბედული გაბედა გაბედე
40 გარიგება დარიგებული დარიგებული გარიგება, ვაჭრობა, საკითხის განხილვა
41 გათხრა გათხრილი გათხრილი გათხრა
42 ჩაყვინთვის მტრედი ჩაყვინთა ჩაყვინთვის
43 აკეთებს/აკეთებს გააკეთა შესრულებულია კეთება
44 ხატვა დახატეს დახატული გადაათრიეთ, დახატეთ
45 ოცნება ოცნება ოცნება ოცნება, ოცნება
46 სასმელი დალია მთვრალი დალიე, დალიე
47 მართოს მართავდა ამოძრავებული [ˈdrɪvn̩] წასვლა, ტარება, ტარება, ტარება
48 დასახლება დასახლდა დასახლდა დაბინავება, დარჩენა, რაღაცაზე გაჭიანურება
49 ჭამე შეჭამა შეჭამეს [ˈiːtn̩] ჭამე, ჭამე, ჭამე
50 შემოდგომა დაეცა დაცემული [ˈfɔːlən] შემოდგომა
51 შესანახი იკვებებოდა იკვებება [ იკვებება] კვება)
52 გრძნობენ იგრძნო იგრძნო [ იგრძნო] გრძნობენ
53 ბრძოლა იბრძოდა [ˈfɔːt ] იბრძოდა [ˈfɔːt ] ბრძოლა, ბრძოლა
54 იპოვე ნაპოვნია ნაპოვნია იპოვე
55 ჯდება ჯდება [ fɪt ] ჯდება [ fɪt ] მორგებული, მორგებული
56 გაქცევა გაიქცა გაიქცა გაქცევა, გაქცევა
57 ფრიალებს ტყორცნა ტყორცნა ჩააგდოს, დააგდე
58 ფრენა გაფრინდა გაფრინდა ფრენა, ფრენა
59 აკრძალოს აუკრძალა აკრძალული აკრძალოს
60 პროგნოზი [ˈfɔːkɑːst] პროგნოზი; პროგნოზირებული [ˈfɔːkɑːstɪd] განჭვრეტა, წინასწარმეტყველება
61 დავიწყება დაავიწყდა დავიწყებული დავიწყება
62 უარი თქვას წინ წავიდა გაქრა უარი, თავი შეიკავო
63 იწინასწარმეტყველა იწინასწარმეტყველა იწინასწარმეტყველა წინასწარმეტყველება, პროგნოზირება
64 აპატიე აპატია აპატიეს აპატიე,
65 მიტოვება მიატოვა მიტოვებული დანებება, უარი
66 გაყინვას გაიყინა გაყინული [ˈfrəʊzən] გაყინვა, გაყინვა
67 მიიღეთ [ˈɡet] მიიღო [ˈɡɒt] მიიღო [ˈɡɒt] მიღება, გახდეს
68 მოოქროვილი [ɡɪld] მოოქროვილი [ɡɪlt]; მოოქროვილი [ˈɡɪldɪd] ოქროთი
69 მისცეს [ɡɪv] მისცა [ɡeɪv] მოცემული [ɡɪvn̩] მისცეს
70 go/goes [ɡəʊz] წავიდა [ˈ წავიდა] წავიდა [ɡɒn] წადი, წადი
71 დაფქვა [ɡraɪnd] მიწა [ɡraʊnd] მიწა [ɡraʊnd] დაფქვა, დაფქვა
72 იზრდება [ɡrəʊ] გაიზარდა [ɡruː] გაიზარდა [ɡrəʊn] იზრდება, იზრდება
73 დაკიდება ჩამოიხრჩო; ჩამოიხრჩო ჩამოიხრჩო[ hʌŋ]; ჩამოიხრჩო [ hæŋd] ჩამოკიდეთ, დაკიდეთ
74 აქვს ჰქონდა ჰქონდა აქვს, ფლობს
75 ჰავ მოკვეთილი გათლილი; თლილი დაჭრა, დაჭრა
76 მოისმინე მოისმინა მოისმინა მოისმინე
77 დამალვა დამალვა დამალული [ˈhɪdn̩] დამალვა, დამალვა
78 მოხვდა დაარტყა [ hɪt] დაარტყა [ hɪt] დარტყმა, დარტყმა
79 გამართავს გაიმართა გაიმართა დაჭერა, შენარჩუნება (დაპატრონება)
80 დააზარალებს დააზარალებს დააზარალებს დაზიანება, ტრავმა, დაზიანება
81 შენარჩუნება ინახება ინახება შენახვა, შენახვა
82 დაჩოქება დაიჩოქა ; დაჩოქილი დაჩოქება
83 მოქსოვილი ნაქსოვი ; ნაქსოვი [ˈnɪtɪd ] ქსოვა
84 ვიცი იცოდა ცნობილია ვიცი
85 იწვა ჩაუყარა ჩაუყარა დადება
86 ტყვია ხელმძღვანელობდა ხელმძღვანელობდა წარმართვა, თანმხლები
87 მჭლე დახრილი ; დაიხარა დაყრდნობილი, დაყრდნობილი
88 ნახტომი ნახტომი ; ნახტომი [liːpt] ნახტომი ; გადახტა ხტომა
89 ვისწავლოთ ვისწავლოთ ; ისწავლა ისწავლე, ისწავლე
90 დატოვება დატოვა დატოვა დატოვე, დატოვე
91 სესხება ფირზე ლენტი [დატანილი] სესხება, სესხება
92 ნება დაე [დაე] დაე [დაე] დაშვება, გაქირავება
93 ტყუილი იწვა იწვა ტყუილი
94 მსუბუქი განათებული ; განათებული [ˈlaɪtɪd ] განათებული [lɪt]; განათებული [ˈlaɪtɪd] განათება, განათება
95 დაკარგავს დაკარგული დაკარგული დაკარგავს
96 მიიღოს [ˈmeɪk ] დამზადებულია [ˈmeɪd ] დამზადებულია [ˈmeɪd ] გააკეთე, ძალა
97 მაისი შეიძლება შეიძლება შეეძლოს, აქვს უფლება
98 ნიშნავს გულისხმობდა გულისხმობდა ნიშნავს, გულისხმობს
99 შეხვედრა შეხვდა შეხვდა შეხვედრა, გაცნობა
100 mishear [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɪə] misheard [ˌmɪsˈhɪə] არასწორი მოსმენა
101 mislay შეცდომაში შეიყვანეს შეცდომაში შეიყვანეს არასწორი ადგილი
102 შეცდომა შეცდა შეცდა ცდება, ცდება
103 სათიბი სათიბი ქალაქი სათიბი
104 გასწრება გაუსწრო გაუსწრო დაჭერა, მისწრება
105 გადაიხადე გადახდილი გადახდილი გადახდა
106 დაამტკიცოს დაამტკიცა დაამტკიცეს; დადასტურებული დამტკიცება, დამოწმება
107 დადება დადება დადება დადება
108 დატოვა დატოვა; დატოვა დატოვა; დატოვა დატოვე, დატოვე
109 წაიკითხეთ წაიკითხა; წითელი წაიკითხა; წითელი წაიკითხეთ
110 ხელახლა აშენება აღადგინა აღადგინა აღდგენა, აღდგენა
111 გათავისუფლდეს გაათავისუფლეს; გათავისუფლდა გაათავისუფლეს; გათავისუფლდა უფასო, მიწოდება
112 გასეირნება მიირბინა მიჯაჭვული გასეირნება
113 ბეჭედი წოდება რგოლი ზარი, დარეკვა
114 აწევა ვარდი აღდგა აწევა, ასვლა
115 გაშვება გაიქცა გაშვება სირბილი, დინება
116 დაინახა დაინახა ხერხი; დაინახა კვნესა
117 ამბობენ განაცხადა განაცხადა ისაუბრე, თქვი
118 იხილეთ დაინახა ნანახი იხილეთ
119 ეძიოს ეძებდა ეძებდა ძებნა
120 გაყიდე გაიყიდა გაიყიდა გაყიდე
121 გაგზავნა გაგზავნილი გაგზავნილი გაგზავნა, გაგზავნა
122 კომპლექტი კომპლექტი კომპლექტი ადგილი, ადგილი
123 შეკერეთ შეკერილი შეკერა; შეკერილი შეკერეთ
124 შერყევა შოკი შეირყა შერყევა
125 უნდა უნდა უნდა იყოს
126 გაპარსვა გაპარსული გაპარსული გაპარსვა)
127 გაპარსვა გაპარსული გაპარსული ჭრა ჭრა; ართმევს
128 ფარდული ფარდული ფარდული გადაყრა, დაღვრა
129 ბრწყინავს ანათებდა; ანათებდა ანათებდა; ანათებდა ბრწყინავს, ბრწყინავს
130 ფეხსაცმელი შეკერილი შეკერილი ფეხსაცმელი, ფეხსაცმელი
131 სროლა დახვრიტეს დახვრიტეს ცეცხლი
132 შოუ აჩვენა ნაჩვენებია; აჩვენა შოუ
133 შეკუმშვა შემცირდა; შემცირდა შემცირდა შეკუმშვა, შეკუმშვა, უკან დახევა
134 გაჩუმება გაჩუმება გაჩუმება დახურვა
135 იმღერე მღეროდა მღეროდა იმღერე
136 ჩაძირვა ჩაიძირა ჩაიძირა ჩაიძიროს, ჩაიძიროს, ჩაიძიროს
137 დაჯექი იჯდა იჯდა დაჯექი
138 მოკვლა მოკლა მოკლული მოკვლა, განადგურება
139 ძილი ეძინა ეძინა ძილი
140 სლაიდი სლაიდი სლაიდი სლაიდი
141 სლინგი სლუკუნი სლუკუნი ჩააგდოს, ააფრიალა, მხარზე ჩამოკიდება, დაკიდება
142 ჭრილი ჭრილი ჭრილი გაჭრა სიგრძეზე
143 სუნი ყნოსვა; სუნი ასდიოდა ყნოსვა; სუნი ასდიოდა სუნი, ყნოსვა
144 დათესეს დათესეს დათესეს; სამხრეთით დათესეს
145 ლაპარაკი ისაუბრა წარმოთქმული ლაპარაკი
146 სიჩქარე სისწრაფე; დააჩქარა სისწრაფე; დააჩქარა იჩქარეთ, დააჩქარეთ
147 შელოცვა მართლწერა; დაწერილი მართლწერა; დაწერილი დაწერე, დაწერე სიტყვა
148 დახარჯვა გაატარა გაატარა დახარჯვა, ამოწურვა
149 დაღვრას დაღვრილი დაღვრილი ფარდული
150 დატრიალება დაწნული დაწნული დატრიალება
151 შამფურზე აფურთხებდა აფურთხებდა აფურთხება, ძელზე დაჭერა, ჩოჩქოლი, პრო-
152 გაყოფა გაყოფა გაყოფა გაყოფა, გაყოფა
153 სპოილერი გაფუჭდა; გაფუჭებული გაფუჭდა; გაფუჭებული გააფუჭე, გააფუჭე
154 გავრცელება გავრცელება გავრცელება გავრცელება
155 გაზაფხული აღმოცენდა გაბრწყინდა ხტომა, მაღლა ახტება
156 დგომა იდგა იდგა დგომა
157 მოპარვა მოიპარა მოპარული მოიპარე, მოიპარე
158 ჯოხი ჩარჩენილი ჩარჩენილი ჯოხი, ჯოხი, ჯოხი
159 ნაკბენი სტკიოდა სტკიოდა ნაკბენი
160 სუნი დგომა; სუნიანი სუნიანი სუნი, მოგერიება
161 სტრიუ გადაყრილი მოფენილი; გადაყრილი გაფანტვა, გაფანტვა, გავრცელება
162 ნაბიჯი წავიდა ფეხაკრეფით ნაბიჯი
163 გაფიცვა დაარტყა დაარტყა დარტყმა, დარტყმა, დარტყმა
164 სიმებიანი ჩამწკრივებული ჩამწკრივებული ჰალსტუხი, გაჭიმვა, სიმები
165 ისწრაფოდეს იბრძოდა ცდილობდა ეცადე, ეცადე
166 გეფიცები დაიფიცა დაიფიცა გეფიცები, გეფიცები, გეფიცები
167 წმენდა გადაიტანა გადაიტანა გაწმენდა
168 ადიდებულმა ადიდებულმა ადიდებულმა; ადიდებულმა ადიდებულმა, ადიდებულმა
169 ცურვა ბანაობდა ბანაობდა ცურვა
170 საქანელა ატრიალდა ატრიალდა საქანელა, საქანელა
171 მიიღოს აიღო აღებული მიიღოს
172 ასწავლე ასწავლიდა ასწავლიდა ასწავლე, ასწავლე
173 ცრემლი დახეული მოწყვეტილი ცრემლი, un-, s-, from-
174 უთხარი უთხრა უთხრა უთხარი, მოახსენე
175 იფიქრე ფიქრობდა ფიქრობდა იფიქრე
176 ჩააგდოს ესროლა დააგდეს ჩააგდოს, დააგდე
177 ნდობა ნდობა ნდობა ბიძგი, ჩხვლეტა, გაძევება, გაძევება
178 ძაფი ტროდ ტროდი; ფეხაკრეფით ნაბიჯი
179 მოხსნის მოუხვევია მოუხვევია მოხსნის
180 განიცადა გაიარა განიცადა გამოცდილება, გაძლება
181 გაგება მიხვდა მიხვდა გაგება
182 აღება იკისრა აიღო აღება, გარანტია
183 ნაწყენი ნაწყენი ნაწყენი გადატრიალება, გაჭედვა
184 გაღვიძება გაიღვიძა; გამოფხიზლდა გაიღვიძა; გამოფხიზლდა გაიღვიძე, გაიღვიძე
185 აცვიათ ეცვა ნახმარი ტანსაცმლის ტარება)
186 ქსოვა ვაუ; მოქსოვილი ნაქსოვი; მოქსოვილი ქსოვა
187 ოთხ ოთხ; დაქორწინდა ოთხ; დაქორწინდა გათხოვება, გათხოვება
188 ტირილი ატირდა ატირდა ტირილი
189 ნება იქნებოდა იქნებოდა მინდა იყოს
190 სველი სველი; დასველებული სველი; დასველებული სველი, შენ-, პრო-
191 მოგება მოიგო მოიგო მოგება, მიღება
192 ქარი ჭრილობა ჭრილობა ახვევა (მექანიზმი), ახვევა
193 გაყვანა გაიყვანა ამოღებული უკან წაღება
194 გაწურვა გაფუჭებული გაფუჭებული დაჭერით, გაწურეთ, დაატრიალეთ
195 დაწერე დაწერა დაწერილი დაწერე

ამ ვიდეოს შემდეგ მოგეწონებათ არარეგულარული ზმნების სწავლა! იო! :) ...მოთმინებისთვის სასურველია ყურება 38 წამიდან

მოწინავე მასწავლებლებისა და რეპის მოყვარულთათვის, ჩვენ ვთავაზობთ საყრდენ ტრეკს არარეგულარული ზმნების სწავლისთვის კარაოკე სტილში და მომავალში, შესაძლოა, ახალი პერსონალური ვიდეოს ჩასაწერად თქვენს მასწავლებელთან/მასწავლებელთან/კლასთან ერთად. სუსტია თუ არა სუსტი?

2. რეგულარული ზმნები

როდესაც არარეგულარული ზმნების სახით ყველაზე რთულ ნაწილს აითვისებთ (გვსურს დავიჯეროთ, რომ ეს ასეა), თქვენ შეგიძლიათ გატეხოთ ინგლისური ენის რეგულარული ზმნები, როგორც კაკალი. მათ ასე ეძახიან, რადგან ზუსტად ერთნაირად ქმნიან წარსული დროის ფორმას და ნაწილს II. იმისათვის, რომ თქვენი ტვინი კიდევ ერთხელ არ გადაიტვირთოთ, ჩვენ უბრალოდ გამოვყოფთ მათ, როგორც ფორმას 2 და ფორმას 3. და ორივე მიიღება დასასრულის გამოყენებით - რედ.

Მაგალითად: შეხედე - შეხედა,სამუშაო - მუშაობდა

2.1 ხოლო მათთვის, ვისაც ყველაფრის ბოლომდე გააზრება სურს, შეგიძლიათ ჩაატაროთ მოკლე საგანმანათლებლო პროგრამა იდუმალი ტერმინის „პარტიციპი II“ შესახებ. ჯერ ერთი, რატომ მონაწილე? იმიტომ, რომ სხვაგვარად როგორ დავასახელოთ სამთავიანი გველეშაპი, რომელსაც აქვს მეტყველების ერთდროულად 3 ნაწილის მახასიათებლები: ზმნა, ზედსართავი და ზმნიზედა. შესაბამისად, ასეთი ფორმა ყოველთვის გვხვდება WITH PARTS (ერთდროულად სამთან ერთად).

მეორეც, რატომ II? იმიტომ რომ მე ასევე ვარ. საკმაოდ ლოგიკურია  მხოლოდ I ნაწილს აქვს დასასრული -ინგ, ხოლო II ნაწილს აქვს დასასრული -რედრეგულარულ ზმნებში და ნებისმიერი დასასრული არარეგულარულ ზმნებში ( დაწერილი , აშენებული , მოდი ).

2.2 და ყველაფერი კარგად იქნება, მაგრამ არის რამდენიმე ნიუანსი.

თუ ზმნა მთავრდება -ი, მაშინ დასასრული გჭირდებათ -ითქვა(სწავლა - შესწავლილი).
. თუ ზმნა ერთი მარცვალისაგან შედგება და თანხმოვანზე მთავრდება, მაშინ ის ორმაგდება (გაჩერება – გაჩერება).
. ბოლო თანხმოვანი l ყოველთვის გაორმაგებულია (მოგზაურობა - იმოგზაურა)
. თუ ზმნა მთავრდება -ე, მაშინ მხოლოდ უნდა დაამატოთ -დ(თარგმნა - თარგმნა)

მათთვის, ვინც განსაკუთრებით პრეტენზიული და ყურადღებიანია, შეგიძლიათ ასევე დაამატოთ გამოთქმის მახასიათებლები. მაგალითად, ხმოვანი თანხმოვნების შემდეგ დასასრული გამოითქმის "t", გახმოვანებული თანხმოვნების შემდეგ - "d", ხმოვანთა შემდეგ "id".

შესაძლოა, გსმენიათ/გამოიგონეთ/წაიკითხეთ/ნახეთ მეთოდი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეამციროთ ძალისხმევა მინიმუმამდე და მაქსიმალურად გაზარდოთ არარეგულარული ზმნების დამახსოვრების ეფექტურობა, მაგრამ რატომღაც ჩვენ ეს ჯერ არ ვიცით. გააზიარეთ არა მხოლოდ თქვენი ღიმილი, არამედ თქვენი შეფუთვის ვარიანტებიც, რათა ერთმანეთს რამე საინტერესო ასიამოვნოთ

არსებობს სწორი (რეგულარული) და არასწორი (არარეგულარული). არარეგულარული ზმნების გამოყენებისას მათი ფორმები ფორმირდება სხვაგვარად, ვიდრე ჩვეულებრივი ზმნები (დამატებით –ed ინფინიტივზე).

არარეგულარული ზმნების ცხრილი შედგება სამი ფორმისგან:

  1. (ეს არის ზმნის საწყისი ფორმა to ნაწილაკების გარეშე).
  2. (ზმნა წარსულ დროში).
  3. (წარსული მონაწილე).

სამწუხაროდ, არ არსებობს ასეთი წესი, რომელიც დაგეხმარებათ განსაზღვროთ რომელი ზმნაა სწორი და რომელი არა.

საერთო ჯამში ინგლისურად არის დაახლოებით . ბუნებრივია, მათ დაუყოვნებლივ ვერ ისწავლით და არც არის საჭირო: ბევრი მათგანი არ გამოიყენება მეტყველებაში, რადგან ისინი მოძველებულად ითვლება.

არარეგულარული ზმნების სწრაფად დამახსოვრების გზები

არსებობს რამდენიმე გზა, რომლითაც შეგიძლიათ დააჩქაროთ არარეგულარული ზმნების სწავლა:


ჯგუფი No1. სამივე ფორმაში ზმნას ერთნაირი გამოთქმა და მართლწერა აქვს.

Მაგალითად:

გაჭრა გაჭრა გაჭრა გაჭრა
დააზარალებს დააზარალებს დააზარალებს დააზარალებს

ჯგუფი2 . Past Simple და Past Participle იდენტურია მართლწერაში და გამოთქმაში. Მაგალითად:

ჯგუფი4 .ზმნის ფორმა ყალიბდება ინფინიტივის პირველ ჯგუფში -old-ის დამატებით:

ჯგუფი6. Present Simple და Past Participle-ში ზმნის ფორმა იგივეა:

ჯგუფი8 .Past Simple ფორმა იქმნება –ew-ის გამოყენებით, ხოლო Past Participle ფორმა –own-ის გამოყენებით:

ჯგუფი9 . შესახებ Past Participle ფორმა იქმნება ინფინიტივზე დამატებული -n დაბოლოების გამოყენებით:

ჯგუფი11 . ხმოვანი თითოეულ ფორმაში იცვლება i-a-u პრინციპის მიხედვით, მაგალითად:

Შენიშვნა.ასევე არარეგულარული იქნება პრეფიქსებით re-, dis-, over-, un-, mis-, out-, under- და სხვებით წარმოქმნილი ზმნები. მათი Past Simple და Past Participal ფორმები იგივეა, რაც ზმნები, საიდანაც ისინი წარმოიშვა. მაგალითად, დაყენება - გადატვირთვა, დგომა - გაგება.

არარეგულარული ზმნების ცხრილი (არარეგულარული ზმნები)

ქვემოთ მოცემულია არარეგულარული ზმნების ცხრილი 117 ყველაზე გავრცელებული და ყველაზე ხშირად გამოყენებული.

ინფინიტივი წარსული მარტივი წარსული მონაწილე თარგმანი
იყოს იყო, იყო ყოფილა იყოს
ცემა ცემა ნაცემი ['bi:tn] ცემა
გახდეს გახდა გახდეს გახდეს
დაიწყოს დაიწყო დაიწყო დაწყება
სისხლდენა დასისხლიანებული დასისხლიანებული სისხლდენა
დარტყმა ააფეთქეს ააფეთქეს დარტყმა
შესვენება გატეხა გატეხილი ['brouk(e)n] შესვენება
მოიტანეთ მოიტანა მოიტანა მოიტანეთ
აშენება აშენებული აშენებული აშენება
დამწვრობა დამწვარი დამწვარი დამწვრობა
ადიდებული ადიდებული ადიდებული ამოხეთქვა
ყიდვა შეიძინა შეიძინა ყიდვა
დაჭერა დაიჭირეს დაიჭირეს დაჭერა, დაჭერა
აირჩიე აირჩია [ʃəuz] არჩეული აირჩიე
მოდი მოვიდა მოდი მოდი
ღირებულება ღირებულება ღირებულება ღირებულება
მიპარვა შეცოცდა შეცოცდა სეირნობა
გაჭრა გაჭრა გაჭრა გაჭრა
კეთება გააკეთა შესრულებულია კეთება
ხატვა დახატეს დახატული დახატე, გადაათრიე
ოცნება ოცნება ოცნება ოცნება, დაძინება
სასმელი დალია მთვრალი სასმელი
მართოს მართავდა მამოძრავებელი ['მოძრავი] მართოს
ჭამე შეჭამა შეჭამეს ['i:tn] Იქ არის
შემოდგომა დაეცა დაეცა ['fɔ:lən] შემოდგომა
შესანახი იკვებებოდა იკვებებოდა შესანახი
გრძნობენ იგრძნო იგრძნო გრძნობენ
ბრძოლა იბრძოდა იბრძოდა ბრძოლა
იპოვე ნაპოვნია ნაპოვნია იპოვე
ჯდება ჯდება ჯდება შეესაბამება ზომას
ფრენა გაფრინდა გაფრინდა ფრენა
დავიწყება დაავიწყდა დავიწყებული დავიწყება
აპატიე აპატია აპატიეს აპატიე
გაყინვას გაიყინა გაყინული ['გაყინული] გაყინვას
მიიღეთ[მიიღეთ] მიიღო მიიღო მიღება
მისცეს მისცა მოცემული მისცეს
წადი წავიდა წავიდა წადი
იზრდება გაიზარდა გაიზარდა იზრდება
დაკიდება ჩამოიხრჩო ჩამოიხრჩო დაკიდება
აქვს ჰქონდა ჰქონდა აქვს
მოისმინე მოისმინა მოისმინა მოისმინე
დამალვა დამალვა დამალული ['დამალული] დამალვა
მოხვდა მოხვდა მოხვდა მიზანში მოხვდა
გამართავს გაიმართა გაიმართა გამართავს
დააზარალებს დააზარალებს დააზარალებს დააზარალებს
შენარჩუნება ინახება ინახება შეიცავს
დაჩოქება დაიჩოქა დაიჩოქა დაჩოქება
ვიცი იცოდა ცნობილია ვიცი
იწვა ჩაუყარა ჩაუყარა დადება
ტყვია ხელმძღვანელობდა ხელმძღვანელობდა ტყვია
მჭლე დახრილი დახრილი დახრილობა
ვისწავლოთ ვისწავლოთ ვისწავლოთ ვისწავლოთ
დატოვება დატოვა დატოვა დატოვება
სესხება ფირზე ფირზე დაიკავონ
ნება ნება ნება ნება
ტყუილი იწვა იწვა ტყუილი
მსუბუქი განათებული განათებული ანათებს
დაკარგავს დაკარგული დაკარგული დაკარგავს
გააკეთოს გააკეთა გააკეთა აწარმოოს
ნიშნავს გულისხმობდა გულისხმობდა ნიშნავს
შეხვედრა შეხვდა შეხვდა შეხვედრა
შეცდომა შეცდა შეცდა შეცდომა დაუშვა
გადაიხადე გადახდილი გადახდილი გადახდა
დაამტკიცოს დაამტკიცა დადასტურებული დაამტკიცოს
დადება დადება დადება დადება
დატოვა დატოვა დატოვა გარეთ გასვლა
წაიკითხეთ წაიკითხეთ წაიკითხეთ წაიკითხეთ
გასეირნება მიირბინა მიჯაჭვული ['Ridn] ჯირითი
ბეჭედი წოდება რგოლი ბეჭედი
აწევა ვარდი აღდგა ['rizn] ადექი
გაშვება გაიქცა გაშვება გაშვება
ამბობენ განაცხადა განაცხადა ლაპარაკი
იხილეთ დაინახა ნანახი იხილეთ
ეძიოს ეძებდა ეძებდა ძებნა
გაყიდე გაიყიდა გაიყიდა გაყიდე
გაგზავნა გაგზავნილი გაგზავნილი გაგზავნა
კომპლექტი კომპლექტი კომპლექტი დადება
შეკერეთ შეკერილი შეკერილი შეკერეთ
შერყევა [ʃeik] შეარყია [ʃuk] შეირყა [‘ʃeik(ə)n] შერყევა
ჩვენება [ʃəu] აჩვენა [ʃəud] ნაჩვენებია [ʃəun] შოუ
შეკუმშვა [ʃriŋk] შემცირდა [ʃræŋk] შეკუმშული [ʃrʌŋk] შემცირება
დახურე [ʃʌt] დახურე [ʃʌt] დახურე [ʃʌt] დახურვა
იმღერე მღეროდა მღეროდა იმღერე
ჩაძირვა ჩაიძირა, ჩაიძირა ჩაიძირა დაიხრჩო
დაჯექი იჯდა იჯდა დაჯექი
ძილი ეძინა ეძინა ძილი
სლაიდი სლაიდი სლაიდი სლაიდი
დათესეს დათესეს სამხრეთით დათესეს
ლაპარაკი ისაუბრა ლაპარაკი ['spouk(e)n] ლაპარაკი
შელოცვა დაწერილი დაწერილი დაწერა
დახარჯვა გაატარა გაატარა დახარჯვა
დაღვრას დაღვრილი დაღვრილი ფარდული
სპოილერი გაფუჭებული გაფუჭებული გააფუჭებს
გავრცელება გავრცელება გავრცელება გავრცელება
გაზაფხული აღმოცენდა გაბრწყინდა ხტომა
დგომა იდგა იდგა დგომა
მოპარვა მოიპარა მოპარული [‘stəulən] მოპარვა
ჯოხი ჩარჩენილი ჩარჩენილი ჩხვლეტა
ნაკბენი სტკიოდა სტკიოდა ნაკბენი
წმენდა გადაიტანა გადაიტანა წმენდა
ადიდებულმა ადიდებულმა ადიდებულმა ['swoul(e)n] ადიდებულმა
ცურვა ბანაობდა ბანაობდა ცურვა
საქანელა ატრიალდა ატრიალდა რხევა
მიიღოს აიღო მიღებული ['teik(ə)n] აიღე, აიღე
ასწავლე ასწავლიდა ასწავლიდა ვისწავლოთ
ცრემლი დახეული მოწყვეტილი ცრემლი
უთხარი უთხრა უთხრა უთხარი
იფიქრე [θiŋk] ფიქრობდა [θɔ:t] ფიქრობდა [θɔ:t] იფიქრე
ჩააგდოს [θrəu] ესროლა [θru:] დააგდეს [θrəun] ჩააგდოს
გაგება [ʌndə’stænd] გასაგებია [ʌndə’stud] გასაგებია [ʌndə’stud] გაგება
გაღვიძება გაიღვიძა გაიღვიძა ['wouk(e)n] გაიღვიძე
აცვიათ ეცვა ნახმარი აცვიათ
ტირილი ატირდა ატირდა ტირილი
სველი სველი სველი სველი
მოგება მოიგო მოიგო მოგება
ქარი ჭრილობა ჭრილობა გრეხილი
დაწერე დაწერა დაწერილი ['ritn] დაწერე

მოდით ნათლად ვნახოთ, როგორ იცვლება არარეგულარული ზმნების ფორმები წინადადებებში:

  • წერილს ვწერ ბებიას. - მამაჩემმა შარშან ბესტსელერი დაწერა.- ეს ამბავი მეორე მსოფლიო ომის უცნობმა ჯარისკაცმა დაწერა.
  • ჩემს საუკეთესო მეგობარს ყოველდღე ვხედავ. ჩემი ბიძაშვილი სამი დღის წინ ვნახე ბიძაჩემის ბენსის დაბადების დღეზე. - ეს კომედია უკვე ვნახე.

სტატიაში აღწერილი წესების დაცვით, ბევრად უფრო ადვილი გახდება არასწორის სწავლა. Წარმატებები!

მსოფლიოში ენების დიდი რაოდენობაა. რატომ არის ინგლისური ასე პოპულარული? ინგლისურის გავრცელების სიჩქარეზე გავლენას ახდენს მისი კარგი სტრუქტურა და სიმარტივე. თუმცა, ამ უნივერსალურ ენაშიც არის ფენომენი, რომელიც სცილდება ლოგიკას - ეს არის არარეგულარული ზმნები.

ეს სიტყვები მომდინარეობს ინგლისური ზმნების ფორმირების ზოგადი წესებიდან და მათი სწავლის ერთადერთი გზა ჩვეულებრივი კრამია, რადგან მათი სწრაფად სწავლის უნივერსალური მეთოდი ჯერ კიდევ არ არსებობს. არარეგულარული ზმნები უბრალოდ უნდა გვახსოვდეს და ეს არის ის. ეს ძალიან მოუხერხებელია ენის დაუფლებისას, მაგრამ ამ 450-480 სიტყვის გარეშე, უფრო სწორად, 100-150 უმაღლესი სიხშირის არარეგულარული ზმნის გარეშე არ შეგიძლია.

მარტივი სიტყვებით, არარეგულარული ზმნები არის „თავისუფლებისმოყვარე მეამბოხე ზმნები“. უფრო მეტიც, ისინი „აჯანყდებიან“ მხოლოდ რთულ დროებით კონსტრუქციებში მომავალ და აწმყო დროში, ასევე წარსული დროებით წინადადებებში. საბედნიეროდ, მარტივ მომავალში და აწმყოში, ეს სიტყვები არაფრით განსხვავდება ჩვეულებრივი ზმნებისაგან.

ინგლისურში ყველა ზმნა შერწყმულია 3-4 ფორმაში. რაც შეეხება უსწორმასწორო ზმნებს, ისინი გვაინტერესებს ექსკლუზიურად 2 და 3 ფორმების შემთხვევებში - ზმნა და ნაწილაკი წარსულ დროში.

და აქ ჩნდება სრულიად ლოგიკური კითხვა: როგორ განვსაზღვროთ ზმნა სწორია თუ არასწორი? და არც აქ არის მკაფიო წესი. თქვენ ჯერ უნდა ისწავლოთ არარეგულარული ზმნების ცხრილი ინგლისურად, რომელიც შედგება მინიმუმ 100 სიტყვისგან. და ის სიტყვები, რომლებიც სიაში არ არის, სწორი იქნება. სულ ეს არის გრამატიკა!

ერთი შეხედვით, ყველაფერი მარტივი ჩანს. მაგრამ ცხრილი შეიცავს 100 სიტყვას და თითოეულს აქვს 3 ფორმა: ინფინიტივი, წარსული დრო და მონაწილე, შესაბამისად, თქვენ უნდა ისწავლოთ მინიმუმ 300 არარეგულარული ზმნა. მაგრამ ეს არ არის ყველაფერი, არამედ მხოლოდ ყველაზე ხშირად გამოყენებული! ეს ფაქტი უდავოდ დაამშვიდებს მათ სურდოს, ვინც სუფრის ერთბაშად დაპყრობა გადაწყვიტა.

მაგრამ თუ გადმოწერთ ამ ცხრილს და მუდმივად იმეორებთ სიტყვებს და გამოიყენებთ მათ მეტყველებაში, მაშინ მიხვდებით, რომ ყველაფერი არც ისე საშინელია. აქ მთავარია დიდი სურვილი და ცოტა შრომა და მოთმინება. რაც უფრო ხშირად იყენებთ ამ 100, უფრო სწორად 300, არარეგულარულ ზმნას მეტყველებაში, მით უფრო საიმედოდ და სწრაფად დარჩება ისინი თქვენს მეხსიერებაში.

100 არარეგულარული ზმნის ცხრილი

(შეგიძლიათ გადმოწეროთ და დაბეჭდოთ ეს ცხრილი ან შეინახოთ თქვენს კომპიუტერში და დროდადრო გაიმეოროთ)

არარეგულარული ზმნების ცხრილი

ინფინიტიური ფორმა

წარსული მარტივი

მონაწილე II

თარგმნა რუსულად

წარმოშობა [ə"raiz]გაჩნდა [ə"rəuz]arisen [ə"riz (ə)n]გამოჩენა, გამოჩენა
გაღვიძებული [ə"weik]გაიღვიძა [ə"wəuk]გაიღვიძა [ə"wəukən]Გაიღვიძე
იყოსიყო, იყოყოფილაიყავი
დათვიმოწყენილიდაბადებულიაცვიათ
ცემაცემანაცემი ["bi:tn]სცემეს
გახდესგახდაგახდესგახდი
დაიწყოსდაიწყოდაიწყოდაიწყეთ
წარმართონმოხრილიმოხრილიმოხრილი; წარმართონ
ფსონიფსონიფსონიფსონი
შებოჭვაშეკრულიშეკრულიᲥსოვა; შებოჭვა
ნაკბენიცოტადაკბენილი ["bitn]ნაკბენი, ნაკბენი
სისხლდენადასისხლიანებულიდასისხლიანებულისისხლდენა
დარტყმაააფეთქესააფეთქესაფეთქება
შესვენებაგატეხაგატეხილი ["brouk(e)n]შესვენება
ჯიშისგამოყვანილიგამოყვანილიᲒაზრდა
მოიტანეთმოიტანამოიტანამოიტანეთ
გადაცემა ["brɔ:dka:st]გადაცემა ["brɔ:dka:st]გადაცემა ["brɔ:dka:st]მაუწყებლობა, გადაცემა
წარბები ["braubi:t]წარბშეკრული ["braubi:tn]წარბშეკრული ["braubi:tn]დაშინება, შეშინება
აშენებააშენებულიაშენებულიაშენება
დამწვრობადამწვარიდამწვარიდამწვრობა
ადიდებულიადიდებულიადიდებულიᲐმოხეთქვა
ბიუსტიბიუსტიბიუსტიდაარღვიე, გაანადგურე
ყიდვაშეიძინაშეიძინაიყიდე
დაჭერადაიჭირესდაიჭირესდაიჭირე, დაიჭირე, დაიჭირე
აირჩიეაირჩია [ʃəuz]არჩეულიაირჩიეთ
მოდიმოვიდამოდიმოდი
ღირებულებაღირებულებაღირებულებაღირებულება
მიპარვაშეცოცდაშეცოცდასეირნობა
გაჭრაგაჭრაგაჭრაგაჭრა
კეთებაგააკეთაშესრულებულიაᲙეთება
ხატვადახატესდახატულიდახატე, გადაათრიე
ოცნებაოცნებაოცნებაიოცნებე, დაიძინე
სასმელიდალიამთვრალიდალიე
მართოსმართავდაამოძრავებული ["წამყვანი]იმოძრავეთ
ჭამეშეჭამაშეჭამეს ["i:tn]ჭამე
შემოდგომადაეცადაეცა ["fɔ:lən]შემოდგომა
შესანახიიკვებებოდაიკვებებოდაშესანახი
გრძნობენიგრძნოიგრძნოიგრძენი
ბრძოლაიბრძოდაიბრძოდაბრძოლა
იპოვენაპოვნიანაპოვნიაიპოვე
ჯდებაჯდებაჯდებაშეესაბამება ზომას
ფრენაგაფრინდაგაფრინდაფრენა
დავიწყებადაავიწყდადავიწყებულიᲓავიწყება
აპატიეაპატიააპატიესაპატიე
გაყინვასგაიყინაგაყინული ["გაყინული]გაყინეთ
მიიღეთ[მიიღეთ]მიიღომიიღომიღება
მისცესმისცამოცემულიმიცემა
წადიწავიდაწავიდაწადი
იზრდებაგაიზარდაგაიზარდაგაიზარდე
დაკიდებაჩამოიხრჩოჩამოიხრჩოდაკიდება, გათიშვა
აქვსჰქონდაჰქონდააქვს
მოისმინემოისმინამოისმინაისმინე
დამალვადამალვადამალული ["დამალული]დამალვა
მოხვდამოხვდამოხვდადაარტყი მიზანს
გამართავსგაიმართაგაიმართაგამართავს
დააზარალებსდააზარალებსდააზარალებსმტკივა
შენარჩუნებაინახებაინახებაშეიცავდეს
დაჩოქებადაიჩოქადაიჩოქადაიჩოქეთ
ვიციიცოდაცნობილიაᲕიცი
იწვაჩაუყარაჩაუყარაᲐყენებს
ტყვიახელმძღვანელობდახელმძღვანელობდასიახლეები
მჭლედახრილიდახრილიდახრილობა
ვისწავლოთვისწავლოთვისწავლოთᲕისწავლოთ
დატოვებადატოვადატოვადატოვე
სესხებაფირზეფირზედაიკავეთ
ნებანებანებადაე
ტყუილიიწვაიწვატყუილი
მსუბუქიგანათებულიგანათებულიანათებს
დაკარგავსდაკარგულიდაკარგულიწაგება
გააკეთოსგააკეთაგააკეთააწარმოე
ნიშნავსგულისხმობდაგულისხმობდაიმას ნიშნავს
შეხვედრაშეხვდაშეხვდაᲨეხვედრა
შეცდომაშეცდაშეცდაᲘყო მცდარი
გადაიხადეგადახდილიგადახდილიᲒადახდა
დაამტკიცოსდაამტკიცადადასტურებულიდაამტკიცე
დადებადადებადადებაᲓადება
დატოვადატოვადატოვაᲒარეთ გასვლა
წაიკითხეთწაიკითხეთწაიკითხეთწაიკითხეთ
გასეირნებამიირბინამიჯაჭვული ["განთავისუფლებული]Ჯირითი
ბეჭედიწოდებარგოლიბეჭედი
აწევავარდიაღდგა ["რიზნ]Ადექი
გაშვებაგაიქცაგაშვებაგაიქეცი
ამბობენგანაცხადაგანაცხადაისაუბრე
იხილეთდაინახანანახიიხ
ეძიოსეძებდაეძებდაძიება
გაყიდეგაიყიდაგაიყიდაგაყიდე
გაგზავნაგაგზავნილიგაგზავნილიგაგზავნა
კომპლექტიკომპლექტიკომპლექტიᲓადება
შეკერეთშეკერილიშეკერილიშეკერეთ
შერყევა [ʃeik]შეარყია [ʃuk]შეირყა ["ʃeik(ə)n]შეანჯღრიეთ
ჩვენება [ʃəu]აჩვენა [ʃəud]ნაჩვენებია [ʃəun]ჩვენება
შეკუმშვა [ʃriŋk]შემცირდა [ʃræŋk]შეკუმშული [ʃrʌŋk]შემცირება
დახურე [ʃʌt]დახურე [ʃʌt]დახურე [ʃʌt]დახურვა
იმღერემღეროდამღეროდაიმღერე
ჩაძირვაჩაიძირა, ჩაიძირაჩაიძირადაიხრჩო
დაჯექიიჯდაიჯდადაჯექი
ძილიეძინაეძინადაიძინე
სლაიდისლაიდისლაიდისლაიდი
დათესესდათესესსამხრეთითდათესეთ
ლაპარაკიისაუბრალაპარაკი ["spouk(e)n]ისაუბრე

გაგრძელება სტატიაში

უცხო ენის წარმატებით შესასწავლად აუცილებელია ჩაეყაროს გარკვეული საფუძველი, რომელიც შედგება ძირითადი უნარებისგან. გარდა ლექსიკისა და განვითარებული გამოთქმისა, ეს საფუძველი მოიცავს გრამატიკულ ცოდნასაც. უდავოა, ინგლისური გრამატიკისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი დროთა და ზმნის ფორმების სისტემაა, რომლის ცოდნის გარეშე არც ერთი წინადადების აგება შეუძლებელია. დღეს თემის შესწავლისას ლექსიკის კომპლექტს გავაერთიანებთ გრამატიკის დაუფლებასთან, რადგან გავაანალიზებთ ერთ-ერთ ყველაზე აუცილებელ ძირითად ცნებას - ინგლისური ენის არარეგულარულ ზმნებს. მოდით შევხედოთ ფენომენის არსს და ასევე მივაწოდოთ ყველა საჭირო სიტყვის სია ტრანსკრიფციით და რუსულად თარგმნით.

სათაურში დასმულ კითხვაზე პასუხის გასაცემად, მოკლე ექსკურსია თეორიაში.

ინგლისურ ზმნებს აქვთ რამდენიმე ძირითადი ფორმა, რაც ხელს უწყობს დაძაბული ასპექტების ჩამოყალიბებას:

  1. ინფინიტივი - ეს არის საწყისი, ლექსიკონის ფორმა. ().
  2. წარსული განუსაზღვრელი – წარსული მოვლენების გამოხატვის ფორმა. წესის მიხედვით, იგი ყალიბდება დაბოლოების –ed ინფინიტივის მიმატებით. ().
  3. წარსული მონაწილე – ფორმა, რომელიც აუცილებელია სრულყოფილი დროისა და პასიური ხმების ფორმირებისთვის. გრამატიკული ნორმების მიხედვით ის უნდა ემთხვეოდეს წინა კატეგორიას, ე.ი. ასევე დაამატეთ – რედ. ().
  4. აქტიური მონაწილე – ყოველთვის არ გამოირჩევა ცალკე ფორმად, მაგრამ უნდა აღინიშნოს, რომ ეს არის –ing დაბოლოების მქონე ზმნები, რომლებიც გამოიყენება განგრძობითი ჯგუფის დროებში. ()

დღეს ჩვენ გვაინტერესებს სიის მეორე და მესამე პუნქტები, რადგან ისინი პასუხისმგებელნი არიან ზმნის სისწორეზე ან არასწორზე. ჩვენ უკვე აღვნიშნეთ, რომ წარსული ფორმების ფორმირების ზოგადი წესი არის დაბოლოების -ed დამატება. მაგრამ, ისტორიული მიზეზების გამო, დამკვიდრებული ენობრივი კლიშეები ყოველთვის არ შეესაბამება ნორმებს და ბევრად უფრო ადვილია გამონაკლისების მიღება, ვიდრე დამკვიდრებული ცხოვრების წესის შეცვლა. სწორედ ამიტომ არის ინგლისურ ენაში ისეთი რამ, როგორიცაა არარეგულარული ზმნები. ინგლისური გრამატიკა ამ მოვლენას არარეგულარულ ზმნებს უწოდებს.

უწესო ზმნებს მიეკუთვნება ის ზმნები, რომლებშიც წარსული დროის ფორმა არ არის ჩამოყალიბებული ზოგადი წესით, ანუ მათ ახასიათებთ ატიპიური უღლება. ასეთი ზმნის ფორმები ზეპირად უნდა ისწავლო, რადგან ისინი ინდივიდუალურია თითოეული შემთხვევისთვის. აღსანიშნავია, რომ მეტყველებაში გამოყენებული არარეგულარული ინგლისური ზმნების წილი დაახლოებით 70%-ია. ეს ნიშნავს, რომ ხშირად გამოყენებული ზმნების მხოლოდ 30% ემორჩილება ზოგად წესს.

ეს ამთავრებს თეორიას და გადადის პრაქტიკულ ნაწილზე, რომელშიც განვიხილავთ ინგლისურ ენაში არარეგულარული ზმნების მაგალითებს თარგმანით და ტრანსკრიფციით. ეს საშუალებას მოგცემთ დააკავშიროთ ლექსიკის სწავლა და მუშაობა გამოთქმასთან.

ინგლისურში არარეგულარული ზმნების სწავლა

ალბათ გაინტერესებთ რამდენი არარეგულარული ზმნა უნდა ისწავლოთ ინგლისურად? ჩვენ გვეჩქარება გაგაოცოთ, რადგან თქვენ ალბათ არ ელოდით ასეთი რიცხვის ნახვას: წარსული ფორმების არარეგულარული ტიპის ფორმირების 450-ზე მეტი წარმომადგენელია. მაგრამ არ ინერვიულოთ, ჩვენ არ ვისწავლით არარეგულარული ზმნების სრულ ჩამონათვალს, რადგან მასში შემავალი სიტყვების ნახევარზე მეტი დიდი ხანია გამოუყენებელია თანამედროვე ენაში. შემორჩენილია დაახლოებით ორასი აქტიურად გამოყენებული სიტყვა, რომლებსაც მასალის ეტაპობრივად ათვისების მიზნით დავყოფთ კიდევ უფრო მცირე ჯგუფებად.

პირველი 50 სიტყვა დამწყებთათვის

ენის შემსწავლელი დამწყებთათვის საკმარისი იქნება გაეცნონ ყველაზე გავრცელებული ზმნების ძალიან მცირე ჩამონათვალს. ეს მინიმუმი საკმარისი იქნება იმისთვის, რომ ინგლისურად მარტივი წინადადებებით იმუშაოთ. ისე, რომ ვარჯიშის დროს არ მოგიწიოთ ყურადღება სხვა წესებით, მაგალითის გვერდით მივუთითებთ, თუ როგორ იკითხება სიტყვა ინგლისურად და ასევე უხეშად ავხსნით, რომელი რუსული ხმები შეესაბამება ინგლისურ ასოებს. რუსული ტრანსკრიფცია წარმოდგენილი იქნება მხოლოდ ამ განყოფილებაში, ვინაიდან შემდგომი შესწავლა მოითხოვს უცხო ენის უფრო მაღალ დონეს.

ტოპ 50 არარეგულარული ზმნა
ფორმები* ტრანსკრიფციები რუსული გამოთქმა თარგმანი
იყოს – იყო/იყო – იყო [bi – uoz/uyer – bin] იყოს
დაიწყოს დაიწყო დაიწყო [bigIn – bigEn – bigAn] დაწყება
გატეხა – გატეხა – გატეხა [შესვენება - ბრუკი - გატეხილი] შესვენება
მოიტანე - მოტანილი - მოტანილი [მოტანა - მოტანილი - მოტანილი] მოიტანეთ
აშენება-აშენდა [აშენება - აშენება - აშენება] აშენება
იყიდე - იყიდა - იყიდა [მშვიდობით - ჩექმა - ჩექმა] ყიდვა
დაიჭირე – დაიჭირეს – დაიჭირეს [კეტჩი – კუტი – კოოტი] დაჭერა
მოდი - მოვიდა - მოდი [კამ - კეიმ -კამ] მოდი
გაჭრა – გაჭრა – გაჭრა [კატა - კატა - კატა] გაჭრა
გააკეთე – გააკეთა – შესრულდა [დუუ – გააკეთა – დან] კეთება
დალევა – დალია – მთვრალი [დალიე - დალია - დალია] სასმელი
ამოძრავებს – ამოძრავებს – ამოძრავებს [წამოძრავება – დაძვრა – ამოძრავებს] მართოს
ჭამა - შეჭამა - შეჭამა [iit – et – iitn] ჭამე
დაეცემა – დაეცა – დაეცა [სულელი - ყალბი - სულელი] შემოდგომა
იგრძნო – იგრძნო – იგრძნო [ფილი - იგრძნო - იგრძნო] გრძნობენ
იპოვე – იპოვა – იპოვა [იპოვე - იპოვე - იპოვე] იპოვე
ფრენა – გაფრინდა – გაფრინდა [ფრენა - დინება - დინება] ფრენა
დავიწყება - დავიწყებული - დავიწყებული [fogEt – fogOt – fogOtn] დავიწყება
მიიღეთ - მივიღე - მივიღე [მიიღე - გოთი - გოთი] მიღება
მიცემა [მიეცით – მისცა – გივან] მისცეს
წადი - წავიდა - წავიდა [წადი - გამწოვი - გონი] წადი
აქვს – ჰქონია – ჰქონდა [აქვს - თავი - თავი] აქვს
მოსმენა - გაგონილი - მოსმენილი [hier - hurd - hurd] მოისმინე
გამართავს – გამართავს – გამართავს [გამართვა - გამართული - გამართული] გამართავს
შენარჩუნება – შენახული – შენახული [კიპ – კაპიტ – კაპტი] გამართავს
იცოდე - იცოდა - იცოდა [არა - ახალი - არსებითი სახელი] ვიცი
დატოვე - მარცხნივ - მარცხნივ [liiv – მარცხნივ – მარცხნივ] დატოვება
დაე – ნება – ნება [ნება - ნება - ნება] ნება
ტყუილი-დაწოლა [ქერქი - დაწოლა - შესახვევი] ტყუილი
დაკარგვა - დაკარგული - დაკარგული [ლუუზი - დაკარგული - დაკარგული] დაკარგავს
გააკეთე – გაკეთდა – გააკეთა [დამზადება - დამზადებული - დამზადებული] კეთება
ნიშნავს – ნიშნავდა – ნიშნავდა [მინი – მენტ – მენტ] ნიშნავს
შეხვდა - შეხვდა - შეხვდა [miit – mat – mat] შეხვედრა
გადახდა – გადახდილი – გადახდილი [გადაიხადე – გადაიხადე – გადაიხადე] გადახდა
ჩააყენე – დააყენე – ჩასვა [დააყენე - დააყენე - დააყენე] დადება
წაიკითხე - წაიკითხე - წაიკითხე [წაკითხული–წითელი–წითელი] წაიკითხეთ
გაიქეცი გაიქეცი გაიქეცი [გაიქცა - რენ - გაიქცა] გაშვება
თქვი - თქვა - თქვა [თქვი - სედ - სედ] ლაპარაკი
ნახე - დაინახა - ნახა [სი – სუ – სიინ] იხილეთ
ჩვენება - ნაჩვენები - ნაჩვენები [ʃou – ʃoud – ʃoun] [ჩვენება - ასახავს - ნაჩვენებია] შოუ
იჯდა – იჯდა – იჯდა [დაჯექი - დაყენება - დაყენება] დაჯექი
ძილი – ეძინა – ეძინა [სრიალი – სლაპტი – დარტყმა] ძილი
ლაპარაკი - ლაპარაკი - ლაპარაკი [ლაპარაკი - ლაპარაკი - გაბრაზებული] ლაპარაკი
იდგა – იდგა – იდგა [დგომა - საყრდენი - საყრდენი] დგომა
აღება აიღო აღებული [აიღე - დააკაკუნე - აღებული] მიიღოს
უთხარი - უთხრა - უთხრა [ტელ - tould - tould] უთხარი
იფიქრე - იფიქრე - იფიქრე [θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t] [შვილი – საუთ – საუთ] იფიქრე
გაგება - გაგებული - გაგებული [ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd] [ანდესტანდი – ანდესტუდი – ანდესტუდი] გაგება
მოგება - მოიგო - მოიგო [გამარჯვება - ერთი - ერთი] მოგება
დაწერე - დაწერილი - დაწერილი [მარჯვნივ – მარშრუტი – რიტნი] დაწერე

სხვა ინგლისური თემები: რა განსხვავებაა make და do ზმნებს შორის - გამოყენება, ფრაზები და ფრაზები

* სვეტი აჩვენებს ზმნის სამ ძირითად ფორმას შემდეგი თანმიმდევრობით:

  • ინფინიტივი;
  • წარსული განუსაზღვრელი (Past Indefinite/Simple);
  • წარსული (ნაწილი II).

ახლა თქვენ იცნობთ ინგლისურში ყველაზე ხშირად გამოყენებულ არარეგულარულ ზმნებს. სიტყვების ამ ჩამონათვალის მარტივად დაბეჭდვა და დამახსოვრება შესაძლებელია ნებისმიერ მოსახერხებელ დროს. თანდათან გაზარდეთ თქვენი ცოდნა; თქვენ არ გჭირდებათ დაუყოვნებლივ დატვირთოთ საკუთარი თავი დიდი მოცულობის ინფორმაციით. ვინაიდან ცხრილი შეიცავს ბევრ ძირითად ზმნას, არ იქნება სირთულეები სიტყვების სწავლისას, რადგან პრაქტიკაში ისინი გამოიყენება ყოველ მეორე ტექსტში ან დიალოგში.

ტოპ 100 – საშუალო დონის ლექსიკა

თუ უკვე დარწმუნებული ხართ ნასწავლი ზმნების გამოყენებაში, მაშინ დროა გადახვიდეთ ცოდნის შემდეგ დონეზე და აღმოაჩინოთ ახალი არარეგულარული ინგლისური ზმნები.

ამ განყოფილებაში ჩვენ გავაგრძელებთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული არარეგულარული ზმნების შესწავლას, სხვა ცხრილით, რომელიც დაგვეხმარება. ის შეიცავს ანბანური თანმიმდევრობით დალაგებულ სიტყვებს იგივე რაოდენობას, როგორც პირველს, მაგრამ მასში ჩვენ აღარ მივცემთ სავარაუდო რუსულ ხმას: ინგლისური ტრანსკრიფცია დაგეხმარებათ გაიგოთ, თუ როგორ უნდა გამოთქვათ სიტყვა. ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ უკვე შეისწავლეთ მასალა, თუ როგორ გამოიყენება ტრანსკრიფციის ნიშნები. მაშ ასე, გავაგრძელოთ ჩვენი მუშაობა: შევისწავლით კიდევ 50 სიტყვას და მივიღებთ ტოპ 100 არარეგულარულ ზმნას.

ფორმები ტრანსკრიფციები თარგმანი
წარმოიშვა – გაჩნდა – წარმოიშვა [ə’raiz – ə’rəuz – ə’riz(ə)n] წარმოქმნა, აწევა
გამოფხიზლებული – გამოფხიზლებული – გამოფხიზლებული [ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn] გაიღვიძე, გაიღვიძე
დათვი – დაბადებული – დაბადებული ტარება, ატანა, მშობიარობა
გახდა – გახდა – გახდა გახდეს
შებოჭვა – შეკრული – შეკრული შებოჭვა
ნაკბენი – კბენა – დაკბენილი კბენა, კბენა
დარტყმა – ააფეთქა – ააფეთქა დარტყმა
დამწვრობა – დამწვარი – დამწვარი დაწვა, დაწვა
არჩევა აირჩიე
ღირებულება - ღირებულება - ღირებულება ღირებულება
creep – crept – crept სეირნობა, ცურვა
გარიგება – გარიგება – გარიგება გარიგება, ვაჭრობა
თხრა-დაგ-დაგ თხრა, გათხრა
ხატვა – დახატე – დაიხრჩო საღებავი
ოცნება - ოცნება - ოცნება ოცნება, ოცნება
ბრძოლა – იბრძოდა – იბრძოდა ბრძოლა, ბრძოლა, ბრძოლა
შესანახი – ყელში – ყელში შესანახი
აპატიე - აპატიე - აპატიე აპატიე, აპატიე
გაყინვა – გაყინული – გაყინული გაყინვა, გაყინვა
იზრდება - გაიზარდა - გაიზარდა იზრდება, იზრდება
დაკიდება – ჩამოიხრჩო – შიმშილი * ჩამოკიდეთ, დაკიდეთ
დამალვა-დამალული დამალვა, დამალვა, დამალვა
დააზარალებს - დააზარალებს - ავნებს შეურაცხყოფა, დაზიანება, ზიანი
ტყვია – ხელმძღვანელობდა – ხელმძღვანელობდა ტყვია, ტყვია
ისწავლე - ისწავლე - ისწავლე სწავლა, სწავლება
სესხება – ლენტი – ლენტი სესხება, სესხება
გასეირნება – მიჯაჭვული – მიჯაჭვული ჯირითი
ბეჭედი – რეკვა – რგოლი ზარი, დარეკვა
აწევა – ვარდი – აღდგა აწევა, ასვლა
ეძებენ - ეძებდნენ - ეძებდნენ ძებნა
გაყიდვა - გაყიდა - გაიყიდა გაყიდე
კომპლექტი – კომპლექტი – კომპლექტი დააყენე, დააინსტალირე
შერყევა – შეძვრა – შეძვრა [ʃeɪk – ʃʊk – ʃeɪkən] შეანჯღრიეთ, შეანჯღრიეთ
ბრწყინავს – გაბრწყინდა – გაბრწყინდა [ʃaɪn – ʃoʊn – ʃoʊn] ბრწყინავს, ბრწყინავს, ბრწყინავს
დახურე - დახურე - დახურე [ʃʌt – ʃʌt – ʃʌt] დახურვა
იმღერა-იმღერა იმღერე
slide – slide – სლაიდი სლაიდი
სუნი – smelt – smelt სუნი, ყნოსვა
ხარჯვა – შელოცვა – შელოცვა დახარჯვა, გაფლანგვა
მოიპარა - მოიპარა - მოიპარა მოიპარე, მოიპარე
ცურვა ცურვა
საქანელა – swung – რხევა რხევა
ასწავლე - ასწავლიდა - ასწავლიდა ასწავლე, ასწავლე
ცრემლი – დალეწა – მოწყვეტილი ცრემლი, ცრემლი, ცრემლი
დააგდეს - დააგდეს - დააგდეს [θroʊ – θru: – θroʊn] ჩააგდოს, დააგდე, ჩააგდე
დაარღვიოს - დაარღვიოს - დაარღვიოს [ʌp’set – ʌp’set – ʌp’set] დაარღვიოს, დაარღვიოს; გადატრიალება
გაღვიძება – გამოფხიზლებული – გამოფხიზლებული გაიღვიძე, გაიღვიძე
აცვია – აცვია – ნახმარი ჩაცმა, ჩაცმა
ტირილი - ტირილი - ტირილი ტირილი, ტირილი
სველი – სველი – სველი სველი, დატენიანება, დატენიანება

*მნიშვნელოვანი შენიშვნა მთარგმნელებისთვის: ამ ზმნას ორი მნიშვნელობა აქვს. ცხრილში მოცემულ ფორმებში მითითებულია თარგმანის დროს გამოყენებული გამონათქვამები "დაკიდეთ, დაკიდეთ ნივთები."უფრო იშვიათი კონტექსტია სიკვდილით დასჯა, დამნაშავეს ჩამოხრჩობა. ასეთ სიტუაციაში ეს ინგლისური ზმნა ისე იქცევა, თითქოს სწორი იყოს, ე.ი. ანიჭებს დაბოლოებას –ed: hang – hanged – ჩამოკიდებული.

ასე რომ, ჩვენ გადავხედეთ ინგლისურ ენაში არსებულ ყველა ძირითად და პოპულარულ არარეგულარულ ზმნას და გილოცავთ! ნუ ეცდებით ერთდროულად დაეუფლოთ ახალი სიტყვების მთელ მარაგს, რადგან უფრო დაბნეული იქნებით ფორმებსა და მნიშვნელობებში. ეფექტური და სწრაფი დასამახსოვრებლად გთავაზობთ მოცემული მასალის დაბეჭდვას, ზმნების ჯგუფებად დაყოფას ადვილად აღქმისთვის და ბარათების დამზადებას ინგლისური სიტყვის მართლწერით და რუსული თარგმანით. ეს მეთოდი წარმატებით ეხმარება სტუდენტების უმეტესობას ისწავლონ არარეგულარული ზმნების ფლექსია.

თუ თქვენ უკვე დაეუფლეთ ინგლისური ენის ყველაზე გავრცელებულ ზმნებს ტრანსკრიფციით, გეპატიჟებით კიდევ უფრო გააფართოოთ თქვენი ჰორიზონტი და გადახედოთ მეტყველებაში არარეგულარული სიტყვების ნაკლებად პოპულარულ, მაგრამ მაინც გავრცელებულ გამოყენებას.

იშვიათი, მაგრამ აუცილებელი ზმნები

ინგლისურ ენაში არარეგულარული ზმნების ჩამონათვალს, რომელიც ჩვენ შევისწავლეთ, უკვე ასი მაგალითია. ეს, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, არის თანამედროვე ინგლისელის აქტიური ლექსიკის დაახლოებით ნახევარი არარეგულარული ზმნების თემაზე. შემდეგი ასი სიტყვის გამოყენება, რა თქმა უნდა, არ არის ის, რასაც ყოველდღე შეხვდებით. მაგრამ, ჯერ ერთი, ისინი ხშირად შედიან სტანდარტულ ტესტებსა და ამოცანებში ენის ცოდნის დონის დასადასტურებლად და მეორეც, სჯობს ენის იშვიათი გრამატიკული პუნქტები ვიცოდეთ, ვიდრე რამე არასწორად გაიგოთ და უხერხულ სიტუაციაში მოხვდეთ. მოდით, შევისწავლოთ იშვიათი, მაგრამ აუცილებელი, არარეგულარული ზმნები ინგლისურში თარგმანითა და ტრანსკრიფციით.

ფორმები ტრანსკრიფციები თარგმანი
ბინადრობდა – ბინადრობდა/ბინავდებოდა – ბინადრობდა/ბინავდებოდა [əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd] გაუძლო, გაუძლო, გაუძლო; დაიცვან
უკბინა – უკბინა – უკბინა [ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən] ცილისწამება
უკუღმა – უკუღმა – უკუღმა [ˈbækslaɪd – bækˈslɪd – bækˈslɪd] უკან დახევა, უარის თქმა
ცემა – ცემა – ნაცემი ცემა
შეემთხვა – შეემთხვა – შეემთხვა მოხდეს, მოხდეს
დაბადებული – დაბადებული/შობილი – დაბადებული გენერირება, წარმოება
ბეგირდ – ბეგირ – ბეგირ სარტყელი
აჰა – აჰა – შეხედა იხილეთ
მოხრილი - მოხრილი - მოხრილი წარმართონ
გამოგლიჯავს – აკლდამ/დამწყვდეულმა – დააბრუნა წართმევა, წართმევა
ევედრებოდა – ევედრებოდა – ევედრებოდა ევედრება, მათხოვრება
ბესეტი – ბესეტი – ბესეტი ალყა შემოარტყა
საუბარი – შეკვეთილი – შეკვეთილი შეკვეთა, უსაფრთხო
ბესპიტი – ბესპატი – ბესპატი შამფურზე
ფსონი – ფსონი – ფსონი [ˈფსონი – ˈფსონი – ˈფსონი] ფსონი, ფსონი
ბეტაკე – ბეტოკი – ბეტაკენ მიღება, კურორტი, წასვლა
ბიდ – ბიდ/ბადე – ბიდდენ შეუკვეთე, იკითხე, დააწესე ფასი
სისხლდენა – სისხლდენა – სისხლდენა სისხლდენა
ჯიში – გამოყვანილი – გამოყვანილი გამრავლება, ზრდა, წარმოება
გადაცემა – გადაცემა – გადაცემა [ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst] მაუწყებლობა (ტელევიზია/რადიო მაუწყებლობა)
წარბები – browbeat – წარბები [ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən] დაშინება, დაშინება
ადიდებული – ადიდებული – ადიდებული აფეთქება, აფეთქება, აფეთქება
ბიუსტი – ბიუსტი/დაშლილი – ბიუსტი/დაშლილი დაქვეითება, განადგურება, გაკოტრება, დანგრევა
cast – cast – cast გადაყარეთ, დაასხით ლითონი
ჩიდე – ჩიდ – ჩიდ გაკიცხვა
cleave – cleft – ნაპრალი გაყოფა, გაჭრა
ჩაეჭიდა – ჩაეჭიდა – ჩაეჭიდა ჩაეჭიდე, ჩაეჭიდე
დაბინავება – დასახლდა – დასახლდა დასახლება, დასახლება, გაჭიანურება
გაქცეული - გაიქცა - გაიქცა გაიქეცი, გადაარჩინე თავი
ფრიალი – აფრინდა – აფრინდა ჩქარობს
მოთმინება – forbore – forborne თავი შეიკავოს
აკრძალული - აკრძალული - აკრძალული აკრძალოს
პროგნოზი – forecast – პროგნოზი [ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst] წინასწარმეტყველება, პროგნოზირება
განჭვრეტა – განჭვრეტა – განჭვრეტა განჭვრეტა
მიტოვება – მიტოვება – მიტოვებული დატოვე, დატოვე
შეურაცხყოფა – შეურაცხყოფა – შეურაცხყოფა უარი თქვას
gainsay – gainsaid – gainsaid [ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed] უარყოფა, წინააღმდეგობა
მოოქროვილი – მოოქროვილი/მოოქროვილი – მოოქროვილი/მოოქროვილი [ɡɪld – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd – ɡɪlt/ ˈɡɪldɪd] მოოქროვილი, მოოქროვილი
დაფქვა – დაფქვა – დაფქვა [ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd] დაფქვა, გახეხვა, გახეხვა
heave – heaved/hove – heaved/hove მოზიდვა, აწევა, მოძრაობა
გათლილი – გათლილი – გათლილი მოჭრა, გაჭრა
დაარტყა – დაარტყა – დაარტყა დარტყმა, დარტყმა, დარტყმა
ჩასმული – ჩასმული – ჩასმული [ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd] ჩასმა, ჩასმა
შეყვანა – შეყვანა – შეყვანა [ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt] შეიყვანეთ მონაცემები
შერწყმა – ერთმანეთში – ერთმანეთში გადახლართული [ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən] ქსოვა, ერთმანეთში გადაჯაჭვა
დაჩოქილი – დაჩოქილი – დაჩოქილი დაჩოქება
ნაქსოვი – მოქსოვილი – ქსოვა ქსოვა
lade – laded – დატვირთული/დატვირთული ჩატვირთვა, ატვირთვა
მჭლე – დაყრდნობილი – დახრილი დაყრდნობილი, დაყრდნობილი, დაყრდნობილი
ნახტომი – leap – leap ნახტომი, გალოპი
შუქი – განათებული – განათებული ანათებს
ცდომილება – გაუცრუვდა – გაუცრუვდა [ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt] იმოქმედე/არასწორად ჩაიდინე
შეურაცხყოფა – გაუცრუვდა – გაუცრუვდა [ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən] შიშის შექმნა
მოთესვა – მოთიშა – მოთიშა მოთიბვა, მოიმკი (მარცვლეული)
აჯობებს – აჭარბებს – აჭარბებს აჭარბებს, აჭარბებს
ვედრება – ვევედრები – ვედრება სასამართლოში წასვლა
დაამტკიცე – დაამტკიცა – დადასტურდა/დამტკიცებული დადასტურება, დადასტურება
დატოვა - დატოვა - დატოვა გადაყარეთ, დატოვეთ
rebind – მობრუნება – rebound [ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd] გადაბირება, გადაბირება
ქირა – ქირა – ქირა მოწყვეტა, მოწყვეტა
გათავისუფლდი – გათავისუფლდი – გათავისუფლდი გაათავისუფლე, გაათავისუფლე
შეკერვა – შეკერილი – შეკერილი/შეკერილი შეკერეთ
გაპარტახება – გაპარტახებული – გაპარსული [ʃɪə – ʃɪəd – ʃɔːn] გაჭრა, გაჭრა
ფარდული – ფარდული – ფარდული [ʃed – ʃed – ʃed] დაღვრა, დაკარგვა
ფეხსაცმლის – shod – shod [ʃuː – ʃɒd – ʃɒd] ფეხსაცმელი, ფეხსაცმელი
სროლა - გასროლა - გასროლა [ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt] სროლა, სროლა
დაქუცმაცება – დაქუცმაცება – გახეხვა [ʃწითელი – ʃწითელი – ʃწითელი] დაქუცმაცება, დაქუცმაცება, გაფანტვა
შეკუმშვა – შეკუმშვა – შეკუმშვა [ʃrɪŋk – ʃræŋk – ʃrʌŋk] შეკუმშვა, დაპატარავება
შრიე – შევიწრო/შეკრული – შეჭმუხნული/შეკრული [ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd] აღიარე, აპატიე ცოდვები
მოკლან-მოკლან მოკვლა
სლინგი – slung – სლანგ გათიშეთ, ჩააგდეთ
სლინკ-სლუნგ-ჩამწყდარი შეპარვა, გაპარვა
ჭრილი – slit – ჭრილი გაჭრა სიგრძეზე
სმაიტი – smote – დაჭყლეტილი დარტყმა, ცემა, დარტყმა
დათესეს – დათესეს – დათესეს დათესეს
სიჩქარე – სისწრაფე – სისწრაფე მართოს, ჩქარა
დაღვრა – დაღვრა – დაღვრა ფარდული
დატრიალდა – დაწნული/სპან – დაწნული ტრიალი, ტრიალი, ტრიალი
გაფურთხება – გაფურთხება/გაფურთხება – გადაფურთხება/გაფურთხება შამფურზე
გაყოფა – გაყოფა – გაყოფა გაყოფა
გაფუჭდა – გაფუჭდა – გაფუჭდა გააფუჭებს
გავრცელება – გავრცელება – გავრცელება გაავრცელეთ
გაზაფხულზე – sprang – sprung ხტომა, ხტომა
ჯოხი – ჩაჭედილი – ჩაჭედილი წებო
ნაკბენი – სტკივდა – დაკბენდა ნაკბენი
strew – მოფენილი – მოფენილი დაასხით, დაასხით
stride – strode – stridden ნაბიჯი
გაფიცვა – დაარტყა – დაარტყა გაფიცვა, გაფიცვა
სწრაფვა – იბრძოდა – იბრძოდა სცადე, იბრძოლე
გეფიცები – დაიფიცე – დაიფიცე დაფიცება
sweep – swept – sweep წმენდა
ადიდებულმა – ადიდებულმა – ადიდებულმა ადიდებულმა
thrust - thrust - thrust [θrʌst – θrʌst – θrʌst] ბიძგი, დაძვრა
tread – trod – trod/trodden ნაბიჯი
ვაეილეი – waylayd – waylayd [ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd] დაწოლა
ქსოვა – ნაქსოვი/ ნაქსოვი – ნაქსოვი/ ნაქსოვი ქსოვა
კვართ – კვ-რ გათხოვება
ქარი – ჭრილობა – ჭრილობა ამოწურვა (მექანიკა)
სამუშაო - დამუშავებული (დამუშავებული) * - დამუშავებული (დამუშავებული) [ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt] მუშაობა
აჭიმვა – wrung – wrung შეკუმშვა, დატრიალება, შეკუმშვა

სხვა ინგლისური თემები: ფრაზეული ზმნა მისცეს: კომბინაციებისა და მნიშვნელობების მრავალფეროვნება

*wrought – ძალიან მოძველებული წიგნის ფორმა, რომელიც ნაჩვენებია ცხრილში მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვის. თანამედროვე ინგლისურ ენაში მისი გამოყენება არც პრაქტიკაშია და არც რეკომენდებულია.

ახლა ჩვენ რეალურად შეგვიძლია ვთქვათ, რომ შევისწავლეთ ყველა არარეგულარული ზმნა თანამედროვე ინგლისურ ენაში. ვინაიდან დარჩენილი სიტყვები, უმეტეს შემთხვევაში, უკვე ნასწავლი ზმნების წარმოებულებია. მაგალითად, ჩვენ ვუყურებდით სიტყვას გაგება. როდესაც ვხვდებით იგივე გამოთქმას, მაგრამ უარყოფითი პრეფიქსით - გაუგებრობა, უკვე გვეცოდინება, რომ მისი ფორმები გახდება არასწორად გაიგე/გაუგებარია.

სულ ესაა, ისწავლეთ არარეგულარული ზმნები ინგლისურად, იმუშავეთ თარგმანსა და ტრანსკრიფციაზე და ნუ იჩქარებთ ყველაფრის ერთდროულად დამახსოვრებას. უმჯობესია დღეში რამდენიმე სიტყვის შესწავლა, ვიდრე უზარმაზარ სიას ბრძოლა და ნერვიულობა იმის გამო, რომ არ დაგიმახსოვრდეთ. წარმატებებს გისურვებთ თქვენს პრაქტიკაში!

უახლესი მასალები განყოფილებაში:

თანამედროვე ეზოთერიზმის ენციკლოპედია ბუდონის ცხოვრება ნაგარჯუნა
თანამედროვე ეზოთერიზმის ენციკლოპედია ბუდონის ცხოვრება ნაგარჯუნა

(სანსკრიტი Nāgārjuna, ტიბ. klu grub, klu sgrub) - ინდოელი ბუდისტი პანდიტა, გურუ - მადჰიამიკას ფილოსოფიური სკოლის დამფუძნებელი, პირველი ფილოსოფიური...

ანატოლი ნეკრასოვის ცოცხალი აზრები
ანატოლი ნეკრასოვის ცოცხალი აზრები

ყოველდღიურობა და გამოცდილი არის ყოველგვარი ცოდნის უპირველესი წყარო, ჩემი მუშაობის ბუნებიდან გამომდინარე, ყოველდღიურ ცხოვრებაში უამრავ ადამიანს შევხვდი, მრავალ...

ზოლოტარევის სამკურნალო მუდრას ჩამოტვირთვა pdf-ში
ზოლოტარევის სამკურნალო მუდრას ჩამოტვირთვა pdf-ში

www.e-puzzle.ru ეს წიგნი არ არის მედიცინის სახელმძღვანელო, მასში მოცემული ყველა რეკომენდაცია უნდა იქნას გამოყენებული მხოლოდ შეთანხმების შემდეგ...