アラビア語の用語とその意味. 「アラブ人の日付と時刻」という言葉の意味

アラブ人

アラビアとムーア人を参照してください。

辞書 ウシャコフ

アラブ人

コンゴウインコだろう、アラブ人、 単位アラブ人、アラブ人、 夫。アラビアの人々。

エフレモワ辞典

アラブ人

1. pl。
   1. 南西アジアと北アフリカのいくつかの国に住むセム民族言語グループの人々。
   2. これらの人々の代表。

百科事典辞書

アラブ人

（自己名 - アル・アラブ）、人々のグループ（アルジェリア人、エジプト人、モロッコ人など）、アラブ諸国の主な人口ザップ。 アジアと北。 アフリカ。 St.の総数 1億9900万人（1992年）。 アラビア語。 ほとんどがイスラム教徒です。

オジェゴフの辞書

AR しかしだろう、ああ、 単位アラブ人 メートル。アルジェリア人、エジプト人、イエメン人、レバノン人、シリア人、パレスチナ人などを含む、西アジアと北アフリカに住む人々。

| と。 アラブ、と。

| 形容詞 アラブ、ああ、ああ。

民族誌辞書

アラブ人

共通の民族的ルーツと同様の心理学を持つ、中近東の 22 州の代表者。

アラブ人は陽気で陽気で陽気な人々であり、観察力、創意工夫、親しみやすさが特徴です。 同時に、彼らはイニシアチブとエンタープライズを欠いていることが非常に多く、近視眼的、不注意、将来に関する不注意は、人生と仕事に多くの困難を引き起こします。

勤勉さは、アラブ諸国の人口の大多数の特徴です。 アラブ人は暑くても寒くても、液体の泥の中や乾いた畑で一生懸命働き、しばしば半分飢えています。 そして先祖から受け継がれた常識と経験と本能には多大な努力が必要でした。 同時に、アラブ人にとって労働は常に重労働であったため、アラブ人は仕事から満足を得ることはありませんでした。 したがって、彼らの勤勉さには独自の特徴があります。 それは、長い間植民地支配下にあった他の人々のように、規律、衒学、綿密さと組み合わされていません。 同時に非常に困難な生活条件は、アラブ人に苦難や苦難に冷静に耐えることを教え、気取らないこと、節度、あらゆる条件への迅速な適応性、忍耐力などの国民性の資質を強化しました。 さらに、並外れた人生への愛、平和、許し、社交性、おもてなし、ユーモアのセンスが特徴です。

語彙的および構文的な繰り返し、誇張、隠喩、特別なリズミカルでイントネーション的なスピーチ構造を特徴とするアラビア語の影響下で、アラブ人は周囲の現実の知覚結果を評価する際に誇張する傾向を発達させました。受け取った情報を論理的に理解することができますが、プレゼンテーションの形式、スピーチのスタイル、話し手の雄弁さに注意を払う必要があります。 彼らは厳密な論理と客観的な証拠が好きではありませんが、何よりも格言、さまざまな印象を大切にしています。 それらは、反応性の増加、行動の嵐の性質、衝動性、衝動性、感情や感情の現れにおける失禁によって特徴付けられます。

何世紀にもわたってアラブ人の間に植え付けられたイスラム教の教義、その道徳は、常に、コーランによって確立された道徳規範の人々にとって絶対的な重要性から生じてきました。 後者は、社会発展と人々のニーズの具体的な歴史的条件から切り離され、永遠で不変であると宣言されました. イスラームの道徳的理想は、祈りと敬虔な行動によって全能者の慈悲を勝ち取ろうと努力する、永遠に悔い改める罪人です。 したがって、アラブ人は子供の頃から、神を恐れ、運命に腹を立てている人が天国に最も喜ばれるというインスピレーションを受けました。 そういうわけで、そのような道徳的理想に従って、屈辱、謙虚さ、謙虚さ、従順さ、節度、気取らないこと、適応性、そして忍耐が何世紀にもわたってアラブ人に植え付けられてきました. 同時に、イスラム教の影響の結果、さまざまな種類の迷信や偏見がアラブ人の間で広まり、今日に至るまで過度の警戒心、認識への疑い、環境への理解をもたらしています。

アラブ人の間に支配層によって植え付けられた従属の階層システムは、人々の間の関係のための特定の規範を発展させました. 傲慢、無礼、そしてしばしば身体的虐待は、下層部との関係で上層部の一般的な慣行です. 低いものから高いものへの関係は、常に、言葉遣いや行動のしなやかさによって区別されます。 同時に、上司からの不正に謙虚に耐えることに慣れているアラブ人は、対等な人との関係に非常に敏感であり、高度な感情的興奮性を示し、しばしば拡張性を示し、名誉と個人の尊厳の問題を擁護します。 日常生活の中で、アラブ人は常に周囲の人々の反応で言葉や行動を測定し、「面子を保つ」よう努めています。

一般に、アラブ人は、対人コミュニケーションと相互作用の過程で、平和的で、好奇心旺盛で、友好的で、簡単に相互に接触し、好きな人との関係の継続を促進するためにあらゆる方法で努力しています。 彼らは、対話者や外国人が好きな場合は、対話者や外国人に対する本当の気持ちを隠しません。彼らとのコミュニケーションは満足をもたらし、個人の成長を促進します。

話すアラブ人の間の「文化的距離」は、通常、ヨーロッパ人の間で受け入れられているよりも短い. 話し手同士がほぼ触れ合い、信頼関係を示しています。 最初の会議で、アラビア語の対話者はあなたに誠意と礼儀を表現します。 これは見せかけではなく、伝統への賛辞です。アラブ人の間では、そのような行動だけがイスラム教徒に値するという意見が優勢です。 その後の会話がスムーズにいかなくなる可能性があります。 アラブの対話者はあらゆる方法で確実性を避け、「はい」または「いいえ」と明確に答えます。 エチケットに関するアラブの理解は、対談者が率直な答えに頼ること、断定的であることを禁じています。 会話中のアラブ人も、うるさいこと、急いでいることを避けます。 アラブの対話者は、自分自身と対話者の両方の「顔を救う」ために常に努力しています。 その後の連絡の機会を残す必要があると考えられます。

言葉、そして一人一人がそれとの独自の関連を持っています。 私たちの言語や他の言語で「アル」が何を意味するのか、そしてそれがどのような深い意味を持っているのかを理解しようとしましょう。

アラビア語でアル

ほとんどの人にとって、最初に頭に浮かぶのはアラビア語です。 アラビア語で「アル」が何を意味するか見てみましょう。 まず定冠詞で、アラビア語には不定冠詞がありません。 それは常に一緒に書かれ、縦棒の形で描かれています。 しかし、一緒に書くことは、「アル」という言葉がこの言葉の不可欠な部分になるという意味ではありません。

記事がどの子音の前に置かれるかによって、読み方を変える必要があります。 これらがいわゆる太陽文字で、アラビア語で 14 文字ある場合、冠詞は末尾の -l を失い、その後の単語の最初の音に変換されます。 たとえば、shams は太陽として翻訳されます。「これは太陽です」と言う必要がある場合は、「ash-shams」と発音されます。 すべての太陽の文字をリストしましょう:

ta、sa、dal、zal、ra、zai、sin、shin、garden、dad、ta、za、lam、nun

アラビア語の残りの 14 文字は lunar と呼ばれ、al は変換されません。

アリフ、バ、ジム、ハ、ハ、アイン、ゲイン、ファ、カフ、カフ、ミム、ハ、ヴァヴ、ヤ

たとえば、「al-kamar」（翻訳 - 「これは月です」）は、変換が発生しないことを明確に示しています。

アラビア語から借用した非常に多くの単語で、この記事を見ることができます。 たとえば、提督という言葉はオランダ語から来ましたが、アラビア語のルーツがあります。 "Amir-al" - 何かの支配者で、もともとは "amir-al-bahr"、つまり海の支配者のように聞こえました。

ロシア語で

しかし、ロシア語にはこの言葉があります。 それだけが組合です。 「アル」の意味を考えてみましょう。 現代の言葉では「または」という言葉に置き換えられていますが、年配の人から「どこへ行くの？ 盲目ですか？」

本の中にも、このような結合を使った文章を見つけることができます。 「オープンフィールドでパスするには狭すぎますか？」 -弾丸への兵士のアピール。 この文から、"al" が "is" という言葉を意味することは明らかで、簡単に置き換えることができます。

ほかに何か？

私たちの言語で「アル」が何を意味するかを知っている人はほとんどいません。 あまり一般的ではない、この言葉の他の意味を考えてみましょう。

アルは、チュヴァシアの領土に由来する多くの人の1人です。 わずか 30 km の長さの小さな川が、カナシュスキー地区のベレゾフカ村から誇らしげに水を運び、後に広くて完全に流れるクバンの一部となり、アゾフ海に流れ込みます。

「アル」という言葉には、他にどのような意味がありますか? これは、カルスト起源のチュヴァシアにある湖の名前です。 その名前のもう 1 つ、より長い - エルクル。 現在は県指定天然記念物に指定されています。

ギャングのアル・カポネの名前は誰もが知っています。 彼は「ラケット」という概念を最初に導入しました。 ギャンブル、密輸、売春は彼の利益でしたが、彼の名刺には完全に平和な職業、つまり家具の売り手が記載されていました。 しかし、彼は平凡な脱税のために腰を下ろしました。

「アルデンテ」とは？ この用語は料理で使用され、イタリア語から翻訳されたもので、「歯で」という意味です。 スパゲッティが柔らかく沸騰して内部がしっかりしている時間がないときの、ある程度のスパゲッティの準備。 この料理のパスタはデュラム小麦のみを使用しています。 「歯で」準備されるもう 1 つの料理は、リゾット用のご飯です。

アラビア語の用語とその意味.

-● Ahi (アラビア語 أخي) - 「私の兄弟」という訴え。
-● Ukhti (アラビア語 أختي) - 「私の妹」という扱い。
-● Auzu (アラビア語 أعوذ) は「保護を求める」という意味です。 頻繁に繰り返されるデュア「Aguzu billahi minash-shaitanir-rajim」で使用されます。 別のスペル: auzu、a "uzu.
同義語：ta「avuz（ターヴズ）」。
-● Allahu akbar (アラビア語 اللڋ اگر) - アッラーは偉大です。 アッラーは彼によって作成されたものよりも大きいことを意味します. これはよく使われるフレーズです。 アザーンと祈りの間に唱えられます。
-● Barakallahu fiq (アラビア語 ﾊﾞｶﾗｸ الله wick) - 感謝の言葉。「アッラーのご加護がありますように！」という意味です。 別の形式も使用されます: barakallahu fikum - 「アッラーのご加護がありますように!」 - 敬意のしるしとして、3 人以上の人、または 1 人に対して言われます。 2 人を指すときは、barakallahu fikuma という 2 つの形式が使用されます。 女性の場合: barakallahu fiki. 別の綴り: barak Allah fiq.
-● Biiznillah (アラビア語) はアラビア語で、「アッラーの許可を得て」という意味です。 「インシャ アッラー」という表現に似ています。
-● Bismillah (アラビア語 بسم اللڋ) - アッラーの御名において。 「Bismillahir-rahmanir-rahim」の短縮版 (慈悲深く慈悲深きアッラーの御名において!)。 これらの言葉は、クルアーンの各スーラに先行します (1 つを除く)。 これらの単語は、各アクションの前に発音することをお勧めします。
-● ワラー (アラビア語 واللڋ) はアラビア語の表現で、「アッラーにかけて (誓います)!」という意味です。
-● Jazakallahu khair (アラビア語 just. 人気の感謝の言葉.
時々彼らはただ「ジャザカッラー」と言う - 「アッラーが（良い）報酬を与えますように！」
女性を指すときは、「ジャザキラ」または「ジャザキラ・ケール」という形が使われます。
「Jazakumullahu khair」という形式は、1 人ではなく複数の人に話しかけるときに使用されます。 別のスペル: Jazak Allahu Khair。
- ●イード ムバラク (アラビア語 عيد مبارक) - 休日の願い「ハッ​​ピーイード!」。 イスラム教徒は、Eid-ul-Fitr (Eid al-Fitr) と Eid-ul-Adha (Eid al-Adha) でこのフレーズをよく発音します。
-● Insha'Allah (アラビア語 إن شاء اللڋ) - 「それがアッラーの御心ならば」、「アッラーが御望みなら」。 他の綴り: インシャ アッラー、インシャッラー、インシャアッラー、インシャッラー。
La ilaha illallah (アラビア語 ラー アーラーハ アーラー ラーラーハ) - 「アッラー以外に崇拝に値する神はありません。」
-● La raib (アラブ語、ラー リーブ) - 「(これについて) 疑いの余地はありません。
-● マシャアッラー (アラビア語 ما شاء اللڋ 他の綴り: mashallah
-● Ma'a salama (アラビア語 مع السلامه) - 「平和に!」というフレーズ。 さよならを言うときによく言われます。
-● Rahimahullah (アラビア語) - アッラーのご慈悲がありますように。 同義語: rahmatullahi aleikhi (rahmatullahi aleikhi)。
-● Radiallahu anhum (アラビア語 رضي اللڋ عنهم) - 「アッラーが彼らを喜ばせますように」は、サハブ (仲間) と預言者ムハンマド (sallallahu alayhi wasallam) の妻の名前の後に敬意のしるしとして追加されます。
他のスペル:
-● 「アッラーが彼らを喜ばせてくださいますように」 - radiyallahu 「anhum、アッラーに喜ばれる anhum、アッラーに喜ばれる ganhum、
-● 「アッラーが彼/彼女を喜ばせてくださいますように」 - Radiallahu ankh, アッラーを喜ばせます "ankh, radiyallahu gankh,
-● 「アッラーが彼を喜ばせてくださいますように」 - Radiallahu anhu, アッラーを喜ばせます "anhu, radiyallahu ganhu,
-● 「アッラーが彼女を喜ばせてくださいますように」 - Radiallahu anha, アラーに喜ばれる "anha, radiyallahu ganha,
-● これらの表現の略語として - r.a.
-● サラム (アラビア語) - 平和。 次の値を持つ場合があります。
1) アッラーの名前の 1 つ (アッサラーム);
2) イスラム教のあいさつ（文字通り「平和」を意味する）。イスラム教徒が互いに挨拶する。 サラムは、「Assalamu alaikum」、「Assalamu alaikum wa rahmatullah」、「Assalamu alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh」というフレーズを意味する場合があります。 他の綴り: サラム
-● Subhanahu wa Ta "ala (アラビア語 سبحانه و تعالى) - 「彼は栄光に満ち、崇高である。」しばしばアッラーの名前に言及した後に使用されます。他の綴り: subhana wa taala、subhanahu wa tagala など。
-● Subhanallah (アラビア語 سبحان اللڋ) - 「アッラーの栄光」。
-● Sallallahu alayhi wa sallam (アラビア語 صلى اللچ عليک و سلم) - 「彼の上にアッラーの平安と祝福あれ」は、預言者ムハンマド (sallallahu alayhi wa sallam) の名前の後に敬意のしるしとして追加されます。 その他のスペル: sallallahu alayhi wasallam、sallallahu "aleihi wasallam、sallallahu aleihi wasallam、sallallahu 'aleihi wasallam、sallallahu 'alayhi wa salam、sallallahu 'alayhi wa sallam、sali Allah 'alayhi wa sallam、sally Allah 'alayhi wa sallam.
-● Shukran (アラビア語 شकرا) - ありがとう
-● Yarhamukullah (アラブ語。 アブ フライラ (彼にアッラーのご多幸あれ) は、預言者 (彼に平安とアッラーのご加護あれ) が次のように語ったと伝えられています。 （アル・ハムドゥ・リラーヒ）。 そして彼の兄弟は彼に言うべきです：「アッラーがあなたを憐れんでくださいますように！」 （ヤラムカラフ）。 この場合、彼は次のように答えるべきです。 (Yahdiikumu-llaahu wa yuslih baalakum)". (アル・ブハーリー。)

この記事はコミュニティから自動的に追加されました

単語、文、記号などによる何らかの言語表現で示される内容。 言語表現の Z の問題は、言語学、記号論、および論理的意味論によって研究されます。 主題を区別し、セマンティックで表現力豊かなZ.言語... 哲学百科事典

意味- 意味、理由; 重み、重要性、権威、威厳、強さ、価値。 言葉の本当の、比喩的な、直接的な、独自の、厳密な、比喩的な、文字通りの、広い意味。 この女の子はあらゆる意味でアーティストです。 ターグ。 法の心 (prot.:). ... ... 同義語辞書

意味- メインの1つ 文化の要素、慣習、規範、価値、意味。 人を外界、または一般的には、記号を通じて対象と対象とを結びつける特別な文化的手段。 エコノミーなら アクティビティ... ... 文化学事典

意味- 共同活動とコミュニケーションの過程で獲得され、概念の形で存在し、行動計画、社会的役割、規範と価値観で客観化された社会的歴史的経験の主題による捕獲の一般化された形式. ... ... 大心理百科事典

意味- 値、値、参照。 （本）。 1. 意味、与えられたオブジェクト (単語、身振り、記号) が意味するもの。 知識という言葉にはいくつかの意味があります。 名詞としての病気という言葉. このジェスチャーの意味を判断するのは困難でした。 2.重要性、... ... ウシャコフ解説辞典

意味- 1) 重要性、重要性、人間活動における対象、現象、行動の役割 2) 特定の言語の特定の表現 (単語、文、記号など) に関連する内容。 言語表現の意味は……で研究されます。 大百科事典

意味-意味、重要、重要なフランツ。 シニフィケーション、シニフィアン、シグニフィエ。 記号を記述するための現代言語学の基本概念は、この科学の古典である F. ド ソシュールによって実証されました。 科学者によると、シニフィアン/シニフィエは…… ポストモダニズム。 用語集。

意味- 値、特定の言語の特定の表現 (単語、文、記号など) に関連付けられたコンテンツ。 言語表現の意味は、言語学、論理学、記号論で研究されています... 現代百科事典

意味- 記号または一連の記号の内容面: 言語、状況、行動、アイデア、またはオブジェクト。 英語で: Signification 英語の同義語: Signifiance、Meaning も参照: 意味 Signs Financial Dictionary Finam ... 金融用語

意味- 蓄積された社会的経験の一般化の形式が提示されるSIGNIFICANCEの理想的な構造。 3. 記号、記号、イメージ、表現動作、儀礼行為などの内容を理解する。 その不変式で ... ... 認識論と科学哲学の百科事典

意味- 値、特定の言語の特定の表現 (単語、文、記号など) に関連付けられたコンテンツ。 言語表現の意味は、言語学、論理学、記号論で研究されます。 … 図解事典

書籍

• エカテリーナ 2 世、V. S. の治世の重要性 イコンニコフ。 エカテリーナ 2 世の治世の意味: [チット。 東で。 年代記者ネストール島 11月17日 1896] / [Col.] V. S. Ikonnikova W 188/212 J 28/68 A 239/398: キエフ: タイプ。 インプ。 セント大学 ウラジミラ、... 2118ルーブルで購入
• 一般的な戦争の準備の重要性と、特に準備戦略作戦の重要性、レア。 一般的な戦争準備と特に準備戦略作戦の重要性 / [Col.] G. A. Leera, prof. アカデミー。 遺伝子。 本部D 7/230? 7/122: [サンクトペテルブルク]: タイプ。 V.ベゾブラゾフ…

アラブ諸国のリゾート地や都市に旅行する場合、これは非常に必要なことです。 もちろん、世界の多くのリゾートでは、英語の知識で十分であり、ロシア語だけの場合もありますが、これは私たちが話しているリゾートには当てはまりません。 多くのアラブのリゾートでは、アラビア語だけが親しみやすく一般的であるため、この会話集はあなたにとって不可欠なツールになります。

ここでは、会話の最も一般的なトピックと、あらゆる種類のよくある質問を収集します。

上訴

一般的なフレーズ

税関で

駅で

街を歩く

輸送中

数字

ホテルで

その店で

カフェ、レストランで

緊急事態

日時

挨拶 - このテーマには、挨拶して会話を開始するために必要なフレーズのリストが含まれています。

標準フレーズ - 会話で最も頻繁に使用される最も一般的な単語と質問のリスト。

駅 - 言語の壁に関連する外国の駅で不快感を感じないように、この会話集のトピックを使用してください。

パスポートコントロール - 空港でコントロールを通過するには、アラビア語に翻訳されたいくつかのフレーズと質問への回答を知る必要があります。ここでこれらのフレーズが提示されます.

市内でのオリエンテーション - アラブの都市では多くの人が行き交い、道が交差しています。道に迷わないように、目的地までのルートを通行人に確認する必要があります。 このトピックはこれに役立ちます。

交通機関 - 公共交通機関やタクシーに問題がないように、このトピックを使用してください。

ホテル - ホテルにチェックインするときは、いくつかの質問に答える必要があるという事実に備えてください。その翻訳と他の必要なフレーズの翻訳はこのセクションにあります.

緊急事態 - 外国では何かが起こる可能性があります。念のため、ロシア語-アラビア語会話集のこのトピックを使用してください。 このトピックの単語やフレーズを使って、助けを求めたり、警察に電話したり、通行人に救急車に気分が悪いことを伝えてもらったりすることができます。

日付と時刻 - 日付と時刻を表す単語の翻訳。

購入 - このセクションを使用すると、市場であろうと高価な宝石店であろうと、どこでも購入できます。 これに必要なすべての質問とフレーズがここに集められています。

レストラン - ウェイターに電話したり、注文したり、料理に何が含まれているかを調べたりするには、アラビア語を知っているか、このトピックの単語を使用する必要があります。

数字と数字 - すべての観光客は、自分が休んでいる国の言語でこの数字またはその数字を発音する方法を知っている必要があります。 これらの図と数字の翻訳のみがこのセクションにまとめられています。