コーランはすべて聖書に関するものです。 コーランのスーラ: オンライン mp3 を聞く、ロシア語とアラビア語で読む、コーラン スーラをアラビア語で順番にダウンロードする

この記事では、アラビア語のクルアーンを読むテクニックを向上させるための、最も速くて効果的な方法を学びます。 私たちのアドバイスに従えば、時間の経過とともに、簡単な言葉で吃音や吃音を忘れることができ、アルファティハ スラを読むのと同じくらい簡単にクルアーンのどのページも読むことができます。

しかし、最初に、読書技術に真剣に取り組む必要があることにどのように気付いたかをお話しさせてください. これは、かなり有名な科学者が参加したイベントで起こりました...

自分の技術が弱いことに気づいたとき

学生時代は、ムスリム学生のための様々な活動や授業の準備によく参加していました。 大学のイスラム社会のために多くのことをしたので、私は常に活動家と見なされてきました.

それで、私は有名な学者との会議を準備するのに忙しく、夕方の初めにコーランを読むように招待したハフィズが現れないことに気付くまで、重要な空気でみんなの間を走りました。

すぐに、私は彼を置き換えることができるすべての人を精神的に整理し始めました。 しかし、周りを見渡すと、そこには誰もいないことに気づきました。 私たちの社会からでなくても、少なくとも誰かを必死に探し始めました。 私は無作為に人々を止めましたが、誰もが拒否しました：「いいえ、私の読書は不自由です-なぜあなた自身ができないのですか？」

彼らはなぜ私が自分自身を読めないのかと尋ねました！ 私は完全に足を失い、逃げ道がないことに気づきました。 最初は覚えていることを暗記することにしましたが、クルアーンの最後にある短いスラをいくつか覚えているだけで、それらを読むのはどういうわけか「不誠実」でした。

幸いなことに、私は Surah Yasin を練習し、最近数回聞いたので、やめることにしました...

私を信じてください、私の人生でコーランを読んだ後、その時ほどの安らぎを経験したことはありません. 普段ステージ上では落ち着いているのに、興奮して汗だくになりました。 私はほとんどすべての単語をどもり、どもりました。 想像してみてください、私は「ya sin」という言葉に出くわしそうになりました。

それが終わったとき、その学者は私にうなずき、「コーランをもっと読むべきだ」と言った。 どれほど恥ずかしいか想像してみてください！

私自身はすべてを理解していました：私は朗読を適切に取り上げなければなりませんでした。 試行錯誤の長い道のりでしたが、私はそれを乗り越えました。その方法は次のとおりです。

コーランを読むテクニックを向上させる 5 つの方法

1. タイの古いことわざ

ムエタイスタイルのキックボクシングを発明したことで知られるタイ人は、「良いファイターになりたければ... ファイト！」とよく言っていました。 これは、あなたの目標がクルアーンを上手に流暢に暗唱する方法を学ぶことであっても当てはまります.

預言者ムハンマド (彼に平安と祝福あれ) が最初に命じられたことを実行してください。 できるだけ多く、できるだけ頻繁に読んでください。 この瞬間は何物にも代えがたい。 読めば読むほど、上手になります。 知らないうちに、以前は数行を読んでいたのと同じくらいの速さで、なじみのないページを読んでいるでしょう。

2. 古い習慣と新しい習慣を結びつける

間違いなく、これが新しい習慣を作るための真に効果的な唯一の方法です。 アラビア語でクルアーンを読む習慣を、あなたが毎日行っていること、決して欠かさないことと結びつけなければなりません。 たとえば、朝、歯を磨いたり、着替えたりします。

素晴らしい方法は、毎日行う1つ（または複数）の祈りに合わせて読書することです. したがって、あなたはブードゥーの状態になり、主な心理的障壁の1つが克服されます.

そして、どの祈りを選ぶかを決めたら、その後、毎日コーランの小さな一節を読むことを約束し、それを30日間続ける.

3. 繰り返しは学びの母

それでは、読書の質と速度を 2 倍または 3 倍にするテクニックをお教えしましょう。 イシャーの祈りの後にクルアーンを 2 ページ読み、朝の 2 ページを仕事に行く前に読むことにしたとしましょう。

「でも、それは私が 1 ページしか読んでいないということですか?」とあなたは言います。 はい、しかし、あなたはそれを 4 回行いました。さらに重要なことに、4 回目は最初の 3 ～ 4 倍の速さで読みました。 1ページを1日に5回読むとどうなりますか?

翌日、次のページに移動します。 週の終わりに、その週に完了した 7 ページすべてをもう一度「見直し」たいと思うかもしれません。

間違いを正してくれるタジウィードの先生と一緒にこれをやりたいと思うかもしれません. 最初のページを最初のページよりも 2 ～ 3 倍速く、自信を持って読んでいることがわかるでしょう。

そして600日でコーランを6回読むことになります！ そして彼らがあなたをうらやましくさせてください！

1ページを1日に5回、週末に1回読むことにした場合、100日、つまり3か月でページ数だけ、コーラン全体を読むことがわかります。 これは、1年に4回行うことを意味します。

4. キーワードを覚える

コーランを理解する鍵は、コーランの基本的な言葉を暗記することです。 これらの単語を 300 学習すると、クルアーンの全単語の約 70% になります。 ただし、「正しい」単語を覚える必要があります。

それらは、読むときにテキストをリンクするのに役立ちます。したがって、これらの一般的な単語を暗記すると、会ったときにそれらを認識し、驚くべきことが起こります...

母国語と同じように、なじみのある単語の最初と最後の文字に無意識のうちにマークを付け、単語全体をすぐに認識します。つまり、文字ごとに読む必要はありません。 最も一般的な単語をすぐに認識し始めると、読解力が何倍にも向上します。

ただし、このヒントは前の 3 つのヒントに代わるものではありません。 読み始めるのに適切な単語をすべて習得するまで待ってはいけません。 これはよくある間違いであり、時間の無駄です。 あなたは 300 語すべてを知っているかもしれませんが、コーランを声に出して読んだことがなければ、出てくるのは非常に遅いでしょう。

1 か月以内に毎日 5 ～ 10 語を暗記し、それでも読むことができれば、1 か月か 2 か月でコーランのすべての単語の 70% を理解できるようになります。 これにより、何度も何度も学び、読みたくなり、自分の能力に自信が持てるようになることがわかります。

5. デジタル機器を使う

デジタル技術はまた、迅速に前進するのにも役立ちます。 声が好きな有名なハーフィズの朗読を録音します。 彼が一度に 1 ページずつ読んでいるのを聞いて、行に沿って指を動かしながら、彼と一緒に読んでください。 遅れている場合は、テキストに従ってください。 次に、ページの先頭に戻って最初からやり直す、というように数回繰り返します。 ハフィズはあなたよりもはるかに速く読むので、一度に 1 ページを数回読むことになります。 まず、文章を目で追うことを学び、それから声に出して言います。

要するに、クルアーンを暗唱するテクニックを改善するための 5 つのルールを以下に示します。

1. ボクサーが何度も何度もパンチを練習するように、常に読書を練習します。
2. 祈りの直後にクルアーンを 1 ページ読みます。
3. 先に進む前に、何度か読んでください。
5. コーランから 1 日 5 つの単語を学び、それを 2 か月続けます。
6.ハフィズの読みの記録の下で読みます。

コーランはイスラム教徒の聖典です。 アラビア語からは、「声を出して読む」、「教化」と訳されています。 コーランを読むことは、特定の規則の対象となります-タジウィド。

コーランの世界

タジウィドの仕事は、アラビア語のアルファベットの文字を正しく読むことです。これは、神の啓示を正しく解釈するための基礎です。 「タジビッド」という言葉は、「完璧にする」、「改善する」と訳されています。

Tajweed は、もともとコーランを正しく読む方法を学びたい人のために作成されました。 これを行うには、文字の明瞭な場所、その特徴、およびその他の規則を明確に知る必要があります。 タジビッド (正統な読み方のルール) のおかげで、正しい発音を実現し、意味の歪みをなくすことができます。

イスラム教徒はコーランを読むことを恐怖で扱います。それは信者にとってアッラーとの出会いのようなものです。 読書のために適切な準備をすることが重要です。 早朝か就寝前に一人で勉強する方がよい。

コーランの歴史

クルアーンは部分的に送られました。 ムハンマドに最初の啓示が与えられたのは 40 歳の時でした。 23 年間、聖句は預言者ﷺに送られ続けました。 収集された黙示録は、正典が編集された651年に登場しました。 スーラは年代順に並べられていませんが、変更されずに保存されています。

コーランの言語はアラビア語です。多くの動詞形式があり、調和のとれた単語形成システムに基づいています。 イスラム教徒は、詩がアラビア語で読まれた場合にのみ奇跡的な力を発揮すると信じています.

イスラム教徒がアラビア語を知らない場合、彼はコーランまたはタフシーアの翻訳を読むことができます。これは聖典の解釈の名前です。 これにより、本の意味をよりよく理解できるようになります。 聖クルアーンの解釈はロシア語でも読むことができますが、これは慣れ親しむ目的でのみ行うことをお勧めします。 より深い知識のためには、アラビア語を知ることが重要です。

クルアーンのスーラ

コーランには 114 のスーラが含まれています。 それぞれ (9 番目を除く) は次の言葉で始まります。 アラビア語では、バスマラは次のように聞こえます。 スーラが構成されている詩、または黙示録と呼ばれるもの: (3 から 286 まで)。 スーラを読むことは、信者に多くの利益をもたらします。

7 つの節からなるスーラ アル ファーティハが本を開きます。 それはアッラーを賛美し、また彼の慈悲と助けを求めます。 Al-Baqarah は 286 節からなる最長の Surah です。 ムサとイブロヒムのたとえ話が含まれています。 ここでは、アッラーの統一と審判の日に関する情報を見つけることができます。

クルアーンは、6 節からなる短いスーラ アル ナースで終わります。 この章では、さまざまな誘惑者について説明します。主な闘争は、最も高い人の名前の発音です。

Sura 112 は小さいサイズですが、預言者ﷺ自身によれば、その重要性からコーランの 3 分の 1 を占めています。 これは、それが偉大な意味を持っているという事実によって説明されます.それは創造主の偉大さについて語っています.

コーランの転写

アラビア語を母国語としない人は、文字起こしを使用して母国語の翻訳を見つけることができます。 さまざまな言語で見られます。 これはアラビア語でコーランを学ぶ良い機会ですが、一部の文字や単語はこのように歪んでいます。 最初にアラビア語で詩を聞くことをお勧めします。より正確に発音できるようになります。 しかし、これは受け入れがたいと見なされることが多く、なぜなら詩の意味はどの言語に転記しても大きく変わる可能性があるからです。 この本を原文で読むには、無料のオンライン サービスを使用して、アラビア語の翻訳を入手できます。

素晴らしい本

すでに多くのことが語られているクルアーンの奇跡は、本当に想像力を驚かせます。 現代の知識は信仰を強化することを可能にしただけでなく、今では明らかになりました：それはアッラー自身によって下されました。 クルアーンの言葉と文字は、人間の能力を超えたある種の数学的コードに基づいています。 未来の出来事や自然現象をコード化します。

この神聖な本の多くは、その神聖な外観の考えに思わず到達するほど正確に説明されています。 当時の人々は、現在の知識をまだ持っていませんでした。 たとえば、フランスの科学者ジャック イヴ クストーは次のような発見をしました。地中海と紅海の水は混ざりません。 この事実はコーランにも記されており、これを知ったジャン＝イヴ・クストーは驚きました。

イスラム教徒の場合、コーランから名前を選択してください。 ここには、アッラーの 25 人の預言者の名前と、ムハンマドの教友であるゼイドの名前が記されていました。 女性の名前はマリアムだけで、スーラにも彼女の名前が付けられています。

イスラム教徒は、コーランのスーラと節を祈りとして使用します。 それはイスラム教の唯一の聖地であり、イスラム教のすべての儀式はこの偉大な本に基づいて構築されています。 預言者ﷺは、スーラを読むことは、人生のさまざまな状況で役立つと言われました。 スラ「ad-Duha」の発声は審判の日の恐怖を和らげ、スラ「al-Fatiha」は困難に役立ちます。

コーランは神聖な意味に満ちており、アッラーの最高の啓示が含まれています。 聖典では、多くの質問に対する答えを見つけることができます。単語と文字について考えるだけです。 すべてのイスラム教徒はクルアーンを読まなければなりません。これを知らなければ、信者にとって必須の礼拝形式であるナマズを実行することは不可能です。

クルアーンの読み方を学ぶには、次の 4 つの基本ルールがあります。

1. アルファベットの学習（アラビア語のアルファベットは「アリフ ワ バ」と呼ばれます）。
2. ライティングトレーニング。
3. 文法（タジウィド）。
4. 読む。

これは簡単だとすぐに思うかもしれません。 ただし、これらすべての段階はいくつかのサブパラグラフに分かれています。 要点は、正しく書く方法を学ぶ必要があるということです。 そうです、そうではありません！ 書くことを学ばなければ、文法や読解の学習に進むことはできません。

さらに 2 つの非常に重要なポイント: 1 つ目は、この方法ではアラビア語の読み書きだけを学び、翻訳は学べないということです。 この言語を完全に掘り下げるには、アラブの国に行き、すでに科学の花崗岩をかじることができます。 第二に、コーランには違いがあるため、どのコーランを勉強するかをすぐに決める必要があります。 古いメンターのほとんどは、ガザンと呼ばれるクルアーンから教えています。

しかし、現代のコーランに切り替えるのが難しくなるため、これを行うことはお勧めしません。 フォントはどこでも大きく異なりますが、テキストの意味は同じです。 当然、「Gazan」の方が読みやすくなりますが、最新のフォントで学習を開始することをお勧めします。 違いがよくわからない場合は、下の図を見てください。コーランのフォントは次のようになります。

コーランの読み方を学びたいなら、すでに購入済みだと思います。 これで、アルファベットに移ることができます。 この段階で、ノートを開始して学校を覚えておくことをお勧めします。 すべての文字を別々にノートに 100 回印刷する必要があります. アラビア語のアルファベットはロシア語のアルファベットよりも複雑ではありません. 第一に、28 文字しかないこと、第二に、母音が「彼」と「アリフ」の 2 つしかないことです。

しかし、その言語を理解するのがより難しくなる可能性もあります。 文字に加えて、「un」、「u」、「i」、「a」という音もあります。 さらに、単語の最後、中間、および最初のほとんどすべての文字（「wow」、「zey」、「rei」、「zal」、「dal」、「alif」を除く）の書き方が異なります。 ほとんどの場合、何を右から左に読む必要があるかについても問題があります。 結局のところ、彼らは左から右に読んでいます。 しかし、アラビア語では逆です。

また、書き込みに不都合が生じる可能性があります。 その主なことは、手書きの偏りは右から左にすべきであり、その逆ではないということです。 長い間慣れることができますが、しばらくするとすべてが自動化されます。 これで、UchiEto はアラビア語のアルファベットを表示します (黄色のボックスは、単語内の位置に応じて文字のスペルを強調表示します)。

まず、できるだけ多く書くことが重要です。 あなたは今、学習の基礎を築いているので、これを手に入れる必要があります。 1か月で、アルファベットを学び、スペルオプションを知り、書き方を学ぶことができます. 興味のある方は半月後にお会いしましょう。

アルファベットを学び、書き方を学んだら、文法に進むことができます。 アラビア語では「タジウィド」と呼ばれています。 読みながら文法を直に理解することができます。 わずかなニュアンスだけです-コーランでは、最初は誰もが慣れている場所ではありません。 始まりは本の最後にありますが、Al-Fatiha と呼ばれるクルアーンの最初のスーラから始める方が良いでしょう。

3 文字だけで大きな意味を持つ文を形成できる言語は他にありません。これはアラビア語に見られます。アラビア語では 3 文字だけでイスラム教の最大の文が形成されます。これは、「アッラーの他に神はありません」です。 結局のところ、それはアラビア語の「La ilaha illa-Llah」で聞こえ、その中で3つのアラビア文字が繰り返されています：ラム、アリフ、ハ。

コーランの言語はアラビア語であり、それに疑いの余地はありません。 これはクルアーンの多くの節で強調されています: (193). 忠実な霊が彼とともに降りてきた

（194）。 あなたが警告者の一人となるために、

（195）。 アラビア語で、明確に。 (26:193-195)

そして別のスーラで：

（37）。 このように、われはアラビア語で法を定めたクルアーンを下した。 知識があなたにもたらされた後、あなたが彼らの欲望にふけり始めるなら、アッラーの代わりに誰もあなたの保護者と保護者になることはありません. (13:37)

アラー スバナフ ワ タガラがクルアーンの言語がアラビア語であることを強調しているのは無駄ではありません。 これはクルアーンを元の言語で保存するための呼びかけかもしれません。 クルアーンは、それを読む人の国籍（母国語のアラブ人、または非アラブ人）に関係なく保存されなければなりません。

なぜコーランはアラビア語なのですか? コーランをどの言語で明らかにしたいですか? 英語で？

地球上には単一の国際言語が存在しないため、質問の構成そのものが間違っています。 そのような普遍的な言語が1つあり、コーランがすべての人が知っているわけではない別の言語で明らかにされた場合、この質問は適切です.

Allah Subhanahu wa Tagala は、使節を送る地域と人々 (言語) を選択する権利を留保しました。 これは国家の決定ではなく、アッラーのみの決定です。 これは次の聖句で述べられています。

（124）。 しるしがかれらに来ると，かれらは言う。 アッラーは彼のメッセージをどこに置くべきかを最もよく知っています。 罪を犯した者には主の前で屈辱が与えられ、彼らがでっちあげたという事実に対して厳しい罰が下るでしょう！ (6:124)

アッラー・スバナフ・ワ・タガラがコーランを「私たちは法律によりアラビア語でコーランを送りました」と送ったと誰かが言っていますが、あなたはそれに従ってイギリス、アメリカで暮らしたいですか?!

しかし、ここではコードの言語が強調されており、その方向性は強調されていません。 ロシアで日本のマイクを使っても、「どうしてカザンに住んでいて日本のマイクが使えるの?!」とは言わないでしょう。 その由来は問いません。 コーランは、その語源はアラビア語ですが、方向性はアラビア語ではありません。

Allah Subhanahu wa Tagala は、ムハンマド (彼に平安とアッラーのご加護がありますように) がアラブ人だけに送られたとは言っていません。

（107）。 私たちは世界への慈悲としてあなたを送りました。

クルアーンはアラビア語で書かれていますが、メッセージの言語は、コーランがアラブ人だけに向けられているという意味ではありません.

これは、なぜコーランがアラビア語で書かれているのかという質問に対する最も適切な答えです。

しかし、一部の科学者は、当時のアラブ人との違い、アラビア語を支持してコーランの言語を選択した理由を説明しようとしました。

この質問に対する答えは、次の 3 つのグループに分けることができます。

1.アラブ人の居住地（アラビア半島）の特徴;

アラビア語の特徴;

アラブ人の特徴。

アラブ人の住居の地理的特徴は何ですか?

1. アラビア半島は、当時活動していた世界の大きな大陸の真ん中にありました。 世界の 3 つの部分が認識されました: アフリカ、インド (現代アジア)、ヨーロッパ。 アラビア半島は、上記とは異なり、世界のこれらの地域の間の中心的な位置を占める、非常に有利な場所にありました。

2. 預言者は、さまざまな国から来た人々が巡礼を行ったメッカの街に派遣されました。 そして、電話もインターネットもなかった時代、人々の間のコミュニケーションは、貿易やメッカ巡礼のような大規模な人々の移動を通じて行われました. 毎年、アラブ世界の国々の人々が巡礼のためにメッカにやって来て、ムハンマド（彼に平安とアッラーのご加護がありますように）はこれを利用して、訪問者を待ってイスラム教に呼びかけました。 そのため、メディナからイスラム教に改宗し、家に戻った人々の中には、メディナでイスラム教を呼びかけ始めた人もいました。

3.砂漠に囲まれたのはメッカの住民でした。 それは何につながりましたか？ ペルシャ人やギリシャ人など、他の文明の強い影響はこの人々にはありませんでした。 植民地化が始まり、アラブ世界がヨーロッパ諸国に分割された今日まで. フランスがエジプト、レバノン、シリア、アルジェリア、モロッコを占領し、イギリスが他の国々を占領したとしましょうが、アラビア半島、サウジアラビア、リビア、レバノンなどを直接占領することはありませんでした. そして、これはそのような厳しい生活条件のためです。

ムハンマド (彼に平安とアッラーのご加護がありますように) はクルアーンの著者ではありませんでした。 その証拠の 1 つは、最近になって得られた科学的データがコーランに記述されていることです。 ムハンマド（彼に平安とアッラーのご加護を）が医学や地理学などに関心のある文明と交流する機会があったとしたら、ムハンマド（彼に平安とアッラーのご加護を）が受けたかどうか疑問が残るかもしれません。誰かからのこの情報。

当時のアラブ人の特徴は？

数百行からなる詩を初めて覚えることができる強力な記憶。 そしてこれは、印刷が普及していなかった時代にクルアーンを暗記するために必要でした。

忍耐。 アラブの人々は、砂漠の過酷な生活条件に住んでいて、どんな困難にも慣れている人々です。 これらの人々がリンゴとアプリコットの果樹園に快適に住んでいて、預言者が彼らのところに来て、彼らが拷問されて追い出されたとしたら、彼らは言うでしょう：「なぜこれが必要なのですか？ 私はりんごの木の下に座ってりんごを食べます...」 したがって、アラブ人は非常に忍耐強くありました。 ビリャルは砂漠を引きずり出され（メッカ巡礼に参加していた人は誰でも、気温が 50 度になると裸足で砂の上を歩くことさえできないことを知っています）、彼の胸に石が置かれ、放棄するように命じられました。イスラム教。 ビラル、彼にアッラーのご満悦あれ。

アッラーは一つです、アッラーは一つです。

イスラム教徒が彼を釈放したとき、彼らはなぜ彼が常にアッラーは一つであると主張したのかと尋ねた.

私を信じてください、私はアッラーを除いて、イスラムについて何も知りませんでした

もしこの人々がこの過酷な生活に慣れていなければ、イスラームの重荷を背負うことはできなかったでしょう。

アラブ人は異なる哲学から遠く離れており、彼らの頭は行動を妨げるような質問でいっぱいではありませんでした。 彼らは、人が合理的な存在なのか動物なのか、人の魂は足にあるのか頭にあるのか、死とは何か、人生とは何か、私が考えるなら私は存在するなどについて考えませんでした。

約束に対する忠誠心も、当時のアラブ人の特徴です。 保護すると約束されたのなら、保護した人の家族の少なくとも一人が生きている限り、誰もあなたに触れることはできません。

時々、ムハンマド（彼に平安とアッラーのご加護がありますように）は、誰かから保護を受けることを余儀なくされました。 そしてアラブ人は彼らの言葉を破りませんでした。 誰かにゲストがいる場合、誰もこの人に触れる権利がありません。そうしないと、家の所有者（ゲストの犯罪者）の側に復讐が起こります。

アラビア語の何が特別なのですか?

言語にはそれぞれ特徴があります。 敵とはドイツ語、恋人とはフランス語などのことわざさえあります。

ある学者は、アラビア語の特殊性について話すとき、自分自身を非常に美しく表現しました。 彼は、たった3文字で大きな意味を持つ文を作ることができる言語は他にないと言い、これはアラビア語に存在し、わずか3文字でイスラム教の最大の文が構成されています。神だがアッラー」 . 結局のところ、それはアラビア語の「La ilaha illa-Llah」で聞こえ、その中で3つのアラビア文字が繰り返されています：ラム、アリフ、ハ。

アラビア語は、動詞のすべての形で女性名詞と男性名詞を明確に区別できる唯一の言語です。 ロシア語にしましょう。 複数形の過去形：「行った」。 誰が行きましたか: 女性か男性か? アラビア語では、動詞から、歩いたのは女性 (または男性) であり、これはすべての回数と時間で理解できます。 また、英語で: 英語の歌のいくつかのテキストを見せられたことがありますが、この歌が男性のために女性によって歌われているのか、女性のために男性によって歌われているのかを言葉の形から知ることは不可能です.

そして、律法を反映している本に関しては、ここで冗談を言うことはできません。 みんな人間だ！」 そのようなことはありません。

3. アラビア語には二重形式があります。 また、文中で言及されている二人が男性か女性かが分かります。

アッラーの特性について話し合ったとき、アッラーが二重数の形式を使用したために節の意味が説明された例がありました。

アラビア語であるため、クルアーンには 7 種類の朗誦がありますが、これについては既に説明しました。

そして、これはロシア語や他の言語ではあり得ません。 それは決して不可能です（ロシア語で書かれた同じ手書きのテキストを読むことは、お互いにとってとても素晴らしいことです）. アラビア語には「x」が 3 文字、「g」が 2 文字あります。 「は」「ひゃ」「じゃ」のドットを外すと同じに見えます。 そして、これらのドットはアラビア語の歴史における革新であり、「ウスマーン、アッラーが彼に満足してくださいますように」の時代には、そのようなドットはなく、「アリフ」は常に立っていたわけではありません.

ロシアには、これら7つの方法すべてでコーランを読む専門家になる人がいることを願っています.

預言者が誰になるかはアッラーの決定ですが、この選択の理由をいくつか見つけることができます。

アラビア語のコーラン. それぞれの手紙から報いを受けたいのに、クルアーンをアラビア語だけで読まなければならないのはなぜでしょうか? 母国語で祈れないのはなぜですか。 ナマズをアラビア語で読まなければならないのはなぜですか?

Krachkovsky、Kuliev、Porokhova、al-Muntahab によるコーランの意味の翻訳を取ると、コーランはいくつ得られるでしょうか。 私は翻訳に反対しませんが、翻訳を支持してクルアーンを元の形で放棄するべきではありません。翻訳を試みた結果、いくつかの考えが失われるためです。それを別の言語に完全に翻訳したクルアーン。 本の元の言語が失われると、ある日、あいまいな問題を整理することができなくなります。 クルアーンの意味のさまざまな翻訳を読むと、元の言語のクルアーンなしでは取り除くことができない大きな矛盾が見られます。 他の預言書は翻訳に変更されていることがわかります。そのため、原語で聖書を大量に読むことはありません。

したがって、コーランをアラビア語で読まなければならないとき、これは私たちの生活を困難にするためのものではありません。 誰かがタラウィーを読みたがらず、モスクに来ず、「何も理解できないとしたら、私は何をしているのですか？」と言いました。 どの言語でも「コーラン」を読むことを許可した場合、100年後に少なくともコーランを読む人がいるとは限りません。

翻訳を読んで、「彼はどこから翻訳したの?」と思うことがあります。 そして、これはアラビア語だけに当てはまるわけではありません。 テキストをある言語から別の言語に翻訳すると、いくつかの考えが失われます。 そして、作品の雰囲気や意味の色合いが失われ、作品の作者が特別な言葉を選んだことを表現したい.

そしてアッラー・スバナフ・ワ・タガラはクルアーンを学ぶ難しさの瞬間を逃さず、難しさに応じて報酬を増やします。 苦労している人がクルアーンの研究に向かう途中で困難を克服した場合、アッラー スバナフ ワ タガラは彼に素晴らしい報酬を与えます。 ムハンマド (彼に平安とアッラーのご加護あれ) は次のように述べています。 したがって、あなたがアラブ人ではなくタタール人であることを祝福します。

コーランを理解する上でアラビア語の重要性を感じた人は、アッラー・スバナフ・ワ・タガラの喜びのためにアラビア語を勉強しようと努力するでしょう。

「アラビア語で私を叱るなら、ペルシア語で私を褒めるよりはいいだろう」と語ったペルシャ人の作家がいた。 これは、彼が自分の国と言語を忘れたからではありません。イスラム教はこれを必要としませんが、コーランの言語はアラビア語です。

今日、誰もがこの言語で役立つと感じているため、英語を知ろうと努力しています。 クルアーンの恩恵を感じたなら、この書の言語を学ぶことはそれほど難しくないでしょう。 アラビア語の有名な学者は非アラブ人でした。 その中で、科学者シバヴァイを選ぶことができます。 シバウェイがアラビア語の文法について話すと、アラブ人は皆黙って彼の言うことに耳を傾けた。 彼はアラブ人ではありませんでしたが、アラビア語の有名な学者です。

シバヴァイが死の床に横たわっていたとき、息子が彼のところに来て、父親に尋ねました。

そして彼は「ビミヤ」という言葉を引っ張ったが、これは間違いだ。

瀕死のシバウェイはこう答えた。

私はあなたに遺贈します：アッラーを恐れて、もう「ビミヤ」を引っ張らないでください。 「梁」を引くことは文盲であり、これはアラビア語に対する軽視の表れです。

どの国に預言者を派遣するかの決定は、アッラーのみに属していることをもう一度強調します。 しかし、それには意味と利点があります。

クルアーンはアラビア語で書かれていますが、この本は地球全体のためのものであり、イスラム教はすべての人々のためのものです。

あるカズラト人が、冗談か真剣かを問わず、私に尋ねました：

タタール語を知っていますか？

わからない、と私は答えた。

そして、タタール語を知る必要があるため、どうやって楽園にたどり着きますか。 「アラビア語を知らなくても、真のムスリムになれますか?」と尋ねる人もいます。

そして答えは間違いなくイエスです！ 人はイスラム教に精通し、アラビア語を知らなくても義務付けられていることをすべて観察することができます。

（286）。 アッラーは魂に可能な限りのことを負わせることはありません... (2:286)

そして、アッラー・スバナフ・ワ・タガラは、彼女のためにいかなる苦難も望んでおられません。 アッラーはクルアーンで次のように述べています：

(185) ...アッラーはあなたの安らぎを望んでおり、あなたの苦難を望まない... (2:185)

しかし、アラビア語の知識がなければ、イスラームの学者になることはできません。 アラビア語の文法を完全に知らないアラブ人でさえ、学者になることはできません。 したがって、イスラームの 4 人の偉大な学者、イマーム アッシュ シャフィジー、アブ ハニファ、イマーム マリク、イマーム アフマドは、アラビア語に非常に優れていました。 Al-Shafiqiy はアラビア語の学者とさえ見なされており、彼の生徒の中にはアラビア語の偉大な学者もいます。

特に非アラブ人は、アラビア語の優れた知識がなければ、イスラム教の偉大な学者になることはできません。なぜなら、彼はコーランの翻訳や預言者ムハンマドの言葉の翻訳を含む本に頼らざるを得なくなるからです。 （アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように）そして、これは彼をこれらの本の翻訳者の人質にします。

イスラム教徒にとってのこの偉大な本の重要性は、過大評価することはできません。 クルアーンは、人が自分の運命を全うし、全能者、社会、そして自分自身との調和のとれた関係を確立し維持するための一種のガイドです。

クルアーンは 114 の章 (スーラ) と 6,000 以上の節 (節) で構成されています。 聖書は、1 週間で読みやすいように 7 等分され、1 か月で均等に読めるように 30 の部分 (juz) に分けられています。 クルアーンのスーラの内容は、研究者によって、預言者ﷺとメディナの道が始まった時期であるメッカの部分として分類されています。

最も重要なスーラ

• 「本を開く」（「アルファティハ」）。 それはすべての義務的な毎日の祈り（1st Sura）で読まれます。
• 「誠実」("Al-Ikhlas") - 「信条」と呼ばれる (Sura 112)
• 「玉座のアヤット」（「アルクルシー」）。 預言者ﷺによれば、この聖句はクルアーンの最初に出てきます。 それはアッラーの力と絶対的な力について語っていますﷻ（スーラ2、255節）。
• 「光についてのアヤット」(Suras "An-Nur") はアッラーの栄光を表していますﷻ (Sura 24、35 節)。
• 「ヤーシン」、「クルアーンの中心」と呼ばれるメッカのスーラ（スーラ36）。

このページでは、アラビア語のクルアーンを無料でダウンロードできます。 クルアーンの原文は、原文の歪みを防ぎ、預言者ムハンマド ﷺ までの聖典の伝達者の連鎖をたどることができる isnad システムのおかげで、今日まで変更されずに生き残っています。 また、私たちのサイトでは、コーランのロシア語翻訳をダウンロードできます。 最も有名な翻訳者の意味の翻訳。 意味のウクライナ語と英語の翻訳も利用できます。

個人的にどの言語でコーランを読みましたか?

コメントで共有しましょう。