コーランがアラビア語で明らかにされたのはなぜですか. カマル・アズ・ザント。 コーランから短いスーラを学ぶ: ロシア語での転写とアラビア語でのビデオ コーラン スーラ

この記事では、アラビア語のクルアーンを読むテクニックを向上させるための、最も速くて効果的な方法を学びます。 私たちのアドバイスに従えば、時間の経過とともに、簡単な言葉で吃音や吃音を忘れることができ、アルファティハ スラを読むのと同じくらい簡単にクルアーンのどのページも読むことができます。

しかし、最初に、読書技術に真剣に取り組む必要があることにどのように気付いたかをお話しさせてください. これは、かなり有名な科学者が参加したイベントで起こりました...

自分の技術が弱いことに気づいたとき

学生時代は、ムスリム学生のための様々な活動や授業の準備によく参加していました。 大学のイスラム社会のために多くのことをしたので、私は常に活動家と見なされてきました.

それで、私は有名な学者との会議を準備するのに忙しく、夕方の初めにコーランを読むように招待したハフィズが現れないことに気付くまで、重要な空気でみんなの間を走りました。

すぐに、私は彼を置き換えることができるすべての人を精神的に整理し始めました。 しかし、周りを見渡すと、そこには誰もいないことに気づきました。 私たちの社会からでなくても、少なくとも誰かを必死に探し始めました。 私は無作為に人々を止めましたが、誰もが拒否しました：「いいえ、私の読書は不自由です-なぜあなた自身ができないのですか？」

彼らはなぜ私が自分自身を読めないのかと尋ねました！ 私は完全に足を失い、逃げ道がないことに気づきました。 最初は覚えていることを暗記することにしましたが、クルアーンの最後にある短いスラをいくつか覚えているだけで、それらを読むのはどういうわけか「不誠実」でした。

幸いなことに、私は Surah Yasin を練習し、最近数回聞いたので、やめることにしました...

私を信じてください、私の人生でコーランを読んだ後、その時ほどの安らぎを経験したことはありません. 普段ステージ上では落ち着いているのに、興奮して汗だくになりました。 私はほとんどすべての単語をどもり、どもりました。 想像してみてください、私は「ya sin」という言葉に出くわしそうになりました。

それが終わったとき、その学者は私にうなずき、「コーランをもっと読むべきだ」と言った。 どれほど恥ずかしいか想像してみてください！

私自身はすべてを理解していました：私は朗読を適切に取り上げなければなりませんでした。 試行錯誤の長い道のりでしたが、私はそれを乗り越えました。その方法は次のとおりです。

コーランを読むテクニックを向上させる 5 つの方法

1. タイの古いことわざ

ムエタイスタイルのキックボクシングを発明したことで知られるタイ人は、「良いファイターになりたければ... ファイト！」とよく言っていました。 これは、あなたの目標がクルアーンを上手に流暢に暗唱する方法を学ぶことであっても当てはまります.

預言者ムハンマド (彼に平安と祝福あれ) が最初に命じられたことを実行してください。 できるだけ多く、できるだけ頻繁に読んでください。 この瞬間は何物にも代えがたい。 読めば読むほど、上手になります。 知らないうちに、以前は数行を読んでいたのと同じくらいの速さで、なじみのないページを読んでいるでしょう。

2. 古い習慣と新しい習慣を結びつける

間違いなく、これが新しい習慣を作るための真に効果的な唯一の方法です。 アラビア語でクルアーンを読む習慣を、あなたが毎日行っていること、決して欠かさないことと結びつけなければなりません。 たとえば、朝、歯を磨いたり、着替えたりします。

素晴らしい方法は、毎日行う1つ（または複数）の祈りに合わせて読書することです. したがって、あなたはブードゥーの状態になり、主な心理的障壁の1つが克服されます.

そして、どの祈りを選ぶかを決めたら、その後、毎日コーランの小さな一節を読むことを約束し、それを30日間続ける.

3. 繰り返しは学びの母

それでは、読書の質と速度を 2 倍または 3 倍にするテクニックをお教えしましょう。 イシャーの祈りの後にクルアーンを 2 ページ読み、朝の 2 ページを仕事に行く前に読むことにしたとしましょう。

「でも、それは私が 1 ページしか読んでいないということですか?」とあなたは言います。 はい、しかし、あなたはそれを 4 回行いました。さらに重要なことに、4 回目は最初の 3 ～ 4 倍の速さで読みました。 1ページを1日に5回読むとどうなりますか?

翌日、次のページに移動します。 週の終わりに、その週に完了した 7 ページすべてをもう一度「見直し」たいと思うかもしれません。

間違いを正してくれるタジウィードの先生と一緒にこれをやりたいと思うかもしれません. 最初のページを最初のページよりも 2 ～ 3 倍速く、自信を持って読んでいることがわかるでしょう。

そして600日でコーランを6回読むことになります！ そして彼らがあなたをうらやましくさせてください！

1ページを1日に5回、週末に1回読むことにした場合、100日、つまり3か月でページ数だけ、コーラン全体を読むことがわかります。 これは、1年に4回行うことを意味します。

4. キーワードを覚える

コーランを理解する鍵は、コーランの基本的な言葉を暗記することです。 これらの単語を 300 学習すると、クルアーンの全単語の約 70% になります。 ただし、「正しい」単語を覚える必要があります。

それらは、読むときにテキストをリンクするのに役立ちます。したがって、これらの一般的な単語を暗記すると、会ったときにそれらを認識し、驚くべきことが起こります...

母国語と同じように、なじみのある単語の最初と最後の文字に無意識のうちにマークを付け、単語全体をすぐに認識します。つまり、文字ごとに読む必要はありません。 最も一般的な単語をすぐに認識し始めると、読解力が何倍にも向上します。

ただし、このヒントは前の 3 つのヒントに代わるものではありません。 読み始めるのに適切な単語をすべて習得するまで待ってはいけません。 これはよくある間違いであり、時間の無駄です。 あなたは 300 語すべてを知っているかもしれませんが、コーランを声に出して読んだことがなければ、出てくるのは非常に遅いでしょう。

1 か月以内に毎日 5 ～ 10 語を暗記し、それでも読むことができれば、1 か月か 2 か月でコーランのすべての単語の 70% を理解できるようになります。 これにより、何度も何度も学び、読みたくなり、自分の能力に自信が持てるようになることがわかります。

5. デジタル機器を使う

デジタル技術はまた、迅速に前進するのにも役立ちます。 声が好きな有名なハーフィズの朗読を録音します。 彼が一度に 1 ページずつ読んでいるのを聞いて、行に沿って指を動かしながら、彼と一緒に読んでください。 遅れている場合は、テキストに従ってください。 次に、ページの先頭に戻って最初からやり直す、というように数回繰り返します。 ハフィズはあなたよりもはるかに速く読むので、一度に 1 ページを数回読むことになります。 まず、文章を目で追うことを学び、それから声に出して言います。

要するに、クルアーンを暗唱するテクニックを改善するための 5 つのルールを以下に示します。

1. ボクサーが何度も何度もパンチを練習するように、常に読書を練習します。
2. 祈りの直後にクルアーンを 1 ページ読みます。
3. 先に進む前に、何度か読んでください。
5. コーランから 1 日 5 つの単語を学び、それを 2 か月続けます。
6.ハフィズの読みの記録の下で読みます。

3 文字だけで大きな意味を持つ文を形成できる言語は他にありません。これはアラビア語に見られます。アラビア語では 3 文字だけでイスラム教の最大の文が形成されます。これは、「アッラーの他に神はありません」です。 結局のところ、それはアラビア語の「La ilaha illa-Llah」で聞こえ、その中で3つのアラビア文字が繰り返されています：ラム、アリフ、ハ。

コーランの言語はアラビア語であり、それに疑いの余地はありません。 これはクルアーンの多くの節で強調されています: (193). 忠実な霊が彼とともに降りてきた

（194）。 あなたが警告者の一人となるために、

（195）。 アラビア語で、明確に。 (26:193-195)

そして別のスーラで：

（37）。 このように、われはアラビア語で法を定めたクルアーンを下した。 知識があなたにもたらされた後、あなたが彼らの欲望にふけり始めるなら、アッラーの代わりに誰もあなたの保護者と保護者になることはありません. (13:37)

アラー スバナフ ワ タガラがクルアーンの言語がアラビア語であることを強調しているのは無駄ではありません。 これはクルアーンを元の言語で保存するための呼びかけかもしれません。 クルアーンは、それを読む人の国籍（母国語のアラブ人、または非アラブ人）に関係なく保存されなければなりません。

なぜコーランはアラビア語なのですか? コーランをどの言語で明らかにしたいですか? 英語で？

地球上には単一の国際言語が存在しないため、質問の構成そのものが間違っています。 そのような普遍的な言語が1つあり、コーランがすべての人が知っているわけではない別の言語で明らかにされた場合、この質問は適切です.

Allah Subhanahu wa Tagala は、使節を送る地域と人々 (言語) を選択する権利を留保しました。 これは国家の決定ではなく、アッラーのみの決定です。 これは次の聖句で述べられています。

（124）。 しるしがかれらに来ると，かれらは言う。 アッラーは彼のメッセージをどこに置くべきかを最もよく知っています。 罪を犯した者には主の前で屈辱が与えられ、彼らがでっちあげたという事実に対して厳しい罰が下るでしょう！ (6:124)

アッラー・スバナフ・ワ・タガラがコーランを「私たちは法律によりアラビア語でコーランを送りました」と送ったと誰かが言っていますが、あなたはそれに従ってイギリス、アメリカで暮らしたいですか?!

しかし、ここではコードの言語が強調されており、その方向性は強調されていません。 ロシアで日本のマイクを使っても、「どうしてカザンに住んでいて日本のマイクが使えるの?!」とは言わないでしょう。 その由来は問いません。 コーランは、その語源はアラビア語ですが、方向性はアラビア語ではありません。

Allah Subhanahu wa Tagala は、ムハンマド (彼に平安とアッラーのご加護がありますように) がアラブ人だけに送られたとは言っていません。

（107）。 私たちは世界への慈悲としてあなたを送りました。

クルアーンはアラビア語で書かれていますが、メッセージの言語は、コーランがアラブ人だけに向けられているという意味ではありません.

これは、なぜコーランがアラビア語で書かれているのかという質問に対する最も適切な答えです。

しかし、一部の科学者は、当時のアラブ人との違い、アラビア語を支持してコーランの言語を選択した理由を説明しようとしました。

この質問に対する答えは、次の 3 つのグループに分けることができます。

1.アラブ人の居住地（アラビア半島）の特徴;

アラビア語の特徴;

アラブ人の特徴。

アラブ人の住居の地理的特徴は何ですか?

1. アラビア半島は、当時活動していた世界の大きな大陸の真ん中にありました。 世界の 3 つの部分が認識されました: アフリカ、インド (現代アジア)、ヨーロッパ。 アラビア半島は、上記とは異なり、世界のこれらの地域の間の中心的な位置を占める、非常に有利な場所にありました。

2. 預言者は、さまざまな国から来た人々が巡礼を行ったメッカの街に派遣されました。 そして、電話もインターネットもなかった時代、人々の間のコミュニケーションは、貿易やメッカ巡礼のような大規模な人々の移動を通じて行われました. 毎年、アラブ世界の国々の人々が巡礼のためにメッカにやって来て、ムハンマド（彼に平安とアッラーのご加護がありますように）はこれを利用して、訪問者を待ってイスラム教に呼びかけました。 そのため、メディナからイスラム教に改宗し、家に戻った人々の中には、メディナでイスラム教を呼びかけ始めた人もいました。

3.砂漠に囲まれたのはメッカの住民でした。 それは何につながりましたか？ ペルシャ人やギリシャ人など、他の文明の強い影響はこの人々にはありませんでした。 植民地化が始まり、アラブ世界がヨーロッパ諸国に分割された今日まで. フランスがエジプト、レバノン、シリア、アルジェリア、モロッコを占領し、イギリスが他の国々を占領したとしましょうが、アラビア半島、サウジアラビア、リビア、レバノンなどを直接占領することはありませんでした. そして、これはそのような厳しい生活条件のためです。

ムハンマド (彼に平安とアッラーのご加護がありますように) はクルアーンの著者ではありませんでした。 その証拠の 1 つは、最近になって得られた科学的データがコーランに記述されていることです。 ムハンマド（彼に平安とアッラーのご加護を）が医学や地理学などに関心のある文明と交流する機会があったとしたら、ムハンマド（彼に平安とアッラーのご加護を）が受けたかどうか疑問が残るかもしれません。誰かからのこの情報。

当時のアラブ人の特徴は？

数百行からなる詩を初めて覚えることができる強力な記憶。 そしてこれは、印刷が普及していなかった時代にクルアーンを暗記するために必要でした。

忍耐。 アラブの人々は、砂漠の過酷な生活条件に住んでいて、どんな困難にも慣れている人々です。 これらの人々がリンゴとアプリコットの果樹園に快適に住んでいて、預言者が彼らのところに来て、彼らが拷問されて追い出されたとしたら、彼らは言うでしょう：「なぜこれが必要なのですか？ 私はりんごの木の下に座ってりんごを食べます...」 したがって、アラブ人は非常に忍耐強くありました。 ビリャルは砂漠を引きずり出され（メッカ巡礼に参加していた人は誰でも、気温が 50 度になると裸足で砂の上を歩くことさえできないことを知っています）、彼の胸に石が置かれ、放棄するように命じられました。イスラム教。 ビラル、彼にアッラーのご満悦あれ。

アッラーは一つです、アッラーは一つです。

イスラム教徒が彼を釈放したとき、彼らはなぜ彼が常にアッラーは一つであると主張したのかと尋ねた.

私を信じてください、私はアッラーを除いて、イスラムについて何も知りませんでした

もしこの人々がこの過酷な生活に慣れていなければ、イスラームの重荷を背負うことはできなかったでしょう。

アラブ人は異なる哲学から遠く離れており、彼らの頭は行動を妨げるような質問でいっぱいではありませんでした。 彼らは、人が合理的な存在なのか動物なのか、人の魂は足にあるのか頭にあるのか、死とは何か、人生とは何か、私が考えるなら私は存在するなどについて考えませんでした。

約束に対する忠誠心も、当時のアラブ人の特徴です。 保護すると約束されたのなら、保護した人の家族の少なくとも一人が生きている限り、誰もあなたに触れることはできません。

時々、ムハンマド（彼に平安とアッラーのご加護がありますように）は、誰かから保護を受けることを余儀なくされました。 そしてアラブ人は彼らの言葉を破りませんでした。 誰かにゲストがいる場合、誰もこの人に触れる権利がありません。そうしないと、家の所有者（ゲストの犯罪者）の側に復讐が起こります。

アラビア語の何が特別なのですか?

言語にはそれぞれ特徴があります。 敵とはドイツ語、恋人とはフランス語などのことわざさえあります。

ある学者は、アラビア語の特殊性について話すとき、自分自身を非常に美しく表現しました。 彼は、たった3文字で大きな意味を持つ文を作ることができる言語は他にないと言い、これはアラビア語に存在し、わずか3文字でイスラム教の最大の文が構成されています。神だがアッラー」 . 結局のところ、それはアラビア語の「La ilaha illa-Llah」で聞こえ、その中で3つのアラビア文字が繰り返されています：ラム、アリフ、ハ。

アラビア語は、動詞のすべての形で女性名詞と男性名詞を明確に区別できる唯一の言語です。 ロシア語にしましょう。 複数形の過去形：「行きました。」 誰が行きましたか: 女性か男性か? アラビア語では、動詞から、歩いたのは女性 (または男性) であり、これはすべての回数と時間で理解できます。 また、英語で: 英語の歌のいくつかのテキストを見せられたことがありますが、この歌が男性のために女性によって歌われているのか、女性のために男性によって歌われているのかを言葉の形から知ることは不可能です.

そして、律法を反映している本に関しては、ここで冗談を言うことはできません。 みんな人間だ！」 そのようなことはありません。

3. アラビア語には二重形式があります。 また、文中で言及されている二人が男性か女性かが分かります。

アッラーの特性について話し合ったとき、アッラーが二重数の形式を使用したために節の意味が説明された例がありました。

アラビア語であるため、クルアーンには 7 種類の朗誦がありますが、これについては既に説明しました。

そして、これはロシア語や他の言語ではあり得ません。 それは決して不可能です（ロシア語で書かれた同じ手書きのテキストを読むことは、お互いにとってとても素晴らしいことです）. アラビア語には「x」が 3 文字、「g」が 2 文字あります。 「は」「ひゃ」「じゃ」のドットを外すと同じに見えます。 そして、これらのドットはアラビア語の歴史における革新であり、「ウスマーン、アッラーが彼に満足してくださいますように」の時代には、そのようなドットはなく、「アリフ」は常に立っていたわけではありません.

ロシアには、これら7つの方法すべてでコーランを読む専門家になる人がいることを願っています.

預言者が誰になるかはアッラーの決定ですが、この選択の理由をいくつか見つけることができます。

アラビア語のコーラン. それぞれの手紙から報いを受けたいのに、クルアーンをアラビア語だけで読まなければならないのはなぜでしょうか? 母国語で祈れないのはなぜですか。 ナマズをアラビア語で読まなければならないのはなぜですか?

Krachkovsky、Kuliev、Porokhova、al-Muntahab によるコーランの意味の翻訳を取ると、コーランはいくつ得られるでしょうか。 私は翻訳に反対しませんが、翻訳を支持してクルアーンを元の形で放棄するべきではありません。翻訳を試みた結果、いくつかの考えが失われるためです。それを別の言語に完全に翻訳したクルアーン。 本の元の言語が失われると、ある日、あいまいな問題を整理することができなくなります。 クルアーンの意味のさまざまな翻訳を読むと、元の言語のクルアーンなしでは取り除くことができない大きな矛盾が見られます。 他の預言書は翻訳に変更されていることがわかります。そのため、原語で聖書を大量に読むことはありません。

したがって、コーランをアラビア語で読まなければならないとき、これは私たちの生活を困難にするためのものではありません。 誰かがタラウィーを読みたがらず、モスクに来ず、「何も理解できないとしたら、私は何をしているのですか？」と言いました。 どの言語でも「コーラン」を読むことを許可した場合、100年後に少なくともコーランを読む人がいるとは限りません。

翻訳を読んで、「彼はどこから翻訳したの?」と思うことがあります。 そして、これはアラビア語だけに当てはまるわけではありません。 テキストをある言語から別の言語に翻訳すると、いくつかの考えが失われます。 そして、作品の雰囲気や意味の色合いが失われ、作品の作者が特別な言葉を選んだことを表現したい.

そしてアッラー・スバナフ・ワ・タガラはクルアーンを学ぶ難しさの瞬間を逃さず、難しさに応じて報酬を増やします。 苦労している人がクルアーンの研究に向かう途中で困難を克服した場合、アッラー スバナフ ワ タガラは彼に素晴らしい報酬を与えます。 ムハンマド (彼に平安とアッラーのご加護あれ) は次のように述べています。 したがって、あなたがアラブ人ではなくタタール人であることを祝福します。

コーランを理解する上でアラビア語の重要性を感じた人は、アッラー・スバナフ・ワ・タガラの喜びのためにアラビア語を勉強しようと努力するでしょう。

「アラビア語で私を叱るなら、ペルシア語で私を褒めるよりはいいだろう」と語ったペルシャ人の作家がいた。 これは、彼が自分の国と言語を忘れたからではありません。イスラム教はこれを必要としませんが、コーランの言語はアラビア語です。

今日、誰もがこの言語で役立つと感じているため、英語を知ろうと努力しています。 クルアーンの恩恵を感じたなら、この書の言語を学ぶことはそれほど難しくないでしょう。 アラビア語の有名な学者は非アラブ人でした。 その中で、科学者シバヴァイを選ぶことができます。 シバウェイがアラビア語の文法について話すと、アラブ人は皆黙って彼の言うことに耳を傾けた。 彼はアラブ人ではありませんでしたが、アラビア語の有名な学者です。

シバヴァイが死の床に横たわっていたとき、息子が彼のところに来て、父親に尋ねました。

そして彼は「ビミヤ」という言葉を引っ張ったが、これは間違いだ。

瀕死のシバウェイはこう答えた。

私はあなたに遺贈します：アッラーを恐れて、もう「ビミヤ」を引っ張らないでください。 「梁」を引くことは文盲であり、これはアラビア語に対する軽視の表れです。

どの国に預言者を派遣するかの決定は、アッラーのみに属していることをもう一度強調します。 しかし、それには意味と利点があります。

クルアーンはアラビア語で書かれていますが、この本は地球全体のためのものであり、イスラム教はすべての人々のためのものです。

あるカズラト人が、冗談か真剣かを問わず、私に尋ねました：

タタール語を知っていますか？

わからない、と私は答えた。

そして、タタール語を知る必要があるため、どうやって楽園にたどり着きますか。 「アラビア語を知らなくても、真のムスリムになれますか?」と尋ねる人もいます。

そして答えは間違いなくイエスです！ 人はイスラム教に精通し、アラビア語を知らなくても義務付けられていることをすべて観察することができます。

（286）。 アッラーは魂に可能な限りのことを負わせることはありません... (2:286)

そして、アッラー・スバナフ・ワ・タガラは、彼女のためにいかなる苦難も望んでおられません。 アッラーはクルアーンで次のように述べています：

(185) ...アッラーはあなたの安らぎを望んでおり、あなたの苦難を望まない... (2:185)

しかし、アラビア語の知識がなければ、イスラームの学者になることはできません。 アラビア語の文法を完全に知らないアラブ人でさえ、学者になることはできません。 したがって、イスラームの 4 人の偉大な学者、イマーム アッシュ シャフィジー、アブ ハニファ、イマーム マリク、イマーム アフマドは、アラビア語に非常に優れていました。 Al-Shafiqiy はアラビア語の学者とさえ見なされており、彼の生徒の中にはアラビア語の偉大な学者もいます。

特に非アラブ人は、アラビア語の優れた知識がなければ、イスラム教の偉大な学者になることはできません。なぜなら、彼はコーランの翻訳や預言者ムハンマドの言葉の翻訳を含む本に頼らざるを得なくなるからです。 （アッラーの平安と祝福が彼の上にありますように）そして、これは彼をこれらの本の翻訳者の人質にします。

1. ええ。 Syn。
2. 私は賢明なクルアーンに誓います!
3. 本当に、あなたは使徒の一人です
4. まっすぐな道。
5. 彼は強大で慈悲深い方から遣わされました。
6. 父親に誰も警告しなかったため、不注意な無知のままであった人々に警告すること。
7. 彼らのほとんどについてみことばが実現したのに、彼らは信じないでしょう。
8. 本当にわれは，かれらの首から顎まで足枷をはめ，頭を上げた。
9. 私たちは彼らの前と後ろに障壁を設け、彼らをベールで覆いました。彼らは見えませんでした。
10. 警告してもしなくても、彼らは気にしません。 彼らは信じていません。
11. リマインダーに従い、慈悲深い方を恐れ、自分の目で見ていない人にのみ警告することができます。 許しと寛大な報酬のニュースで彼を喜ばせてください。
12. 本当に、私たちは死者を蘇らせ、彼らが何をし、何を残したのかを記録します。 すべてのものは、（保存されたタブレットの）明確なガイドに数えられています。
13.たとえ話として、メッセンジャーが来た村の住民を彼らに連れてきます。
14. かれらに 2 人の使徒を遣わしたとき，かれらはかれらを嘘つきとみなした。 彼らは言った、「確かに、私たちはあなたに遣わされました」。
15.彼らは言った：「あなたは私たちと同じ人です。 慈悲深い方は何も下さなかったのに、あなたは嘘をついているだけです。」
16. かれらは言った。
17.啓示の明確な伝達だけが私たちに委ねられています。
18. かれらは言った。 あなたが止まらなければ、私たちは確かにあなたを石で殴り、あなたは私たちからのつらい苦しみに感動するでしょう。
19. 彼らは言った: “あなたの邪悪な前兆はあなたに背を向けます. 警告されたら悪い兆候だと思いますか？ 大野！ お前たちは許される範囲を超えた者だ！」
20. 市のはずれから男が急いでやって来て言った。 メッセンジャーに従ってください。
21.あなたに報酬を求めない人に従い、まっすぐな道を進みます。
22.そして、私を創造し、あなたが返される方を崇拝しないのはなぜですか?
23. 彼以外の神々を崇拝してもいいですか? もし慈悲深い方が私に危害を加えようとしても、彼らの執り成しは何の役にも立ちませんし、彼らも私を救ってはくれません。
24. それなら、私は明らかな間違いを犯します。
25. 本当に、私はあなたの主を信じました。 私の話を聞いて下さい。"
26. 彼は言われました: 「楽園に入ってください!」 彼は言った、「ああ、私の人々が知っていればいいのに
27. なぜ私の主は私を許してくださったのですか (または私の主は私を許してくださったのですか)、そして彼は私を名誉ある者の 1 人にしてくれたのです!」
28. かれの後，われはかれの民に対して天から軍隊を派遣しなかったし，また派遣するつもりもなかった。
29. 声は 1 つだけだった。
30.奴隷に災いあれ！ 彼らが嘲笑しなかったというメッセンジャーは一人も来ませんでした。
31. 彼らは、われが彼らの前にどれほど多くの世代を滅ぼしたか、そして彼らが彼らの元に戻らないことを知らないのか？
32. 本当に、それらのすべては、私たちから集められます。
33. かれらのしるしは死んだ大地である。われはそれを復活させ，かれらが食べる穀物をそこから抽出した。
34. われはその上になつめやしやぶどうの園を作り，そこに泉を流させた。
35. 自分の果物と自分の手で作ったものを食べること (または、自分の手で作っていない果物を食べること)。 彼らは感謝しませんか？
36. 地球が成長するもの、自分自身と彼らが知らないものをペアで作成した彼は崇高です。
37. 彼らのしるしは、われが昼から分離した夜である。
38. 太陽はその場所に帆走します。 これが全能者、全知者の配置です。
39.月が再び古いヤシの枝のようになるまで、月の位置を定めました。
40. 太陽は月を追い越す必要はなく、夜は昼よりも進んでいません。 それぞれが軌道上に浮かんでいます。
41. かれらへのしるしは、われがかれらの子孫をあふれんばかりの箱舟に乗せて運んだことである。
42. 私たちは彼らのために、彼らが座るものを彼に似せて作りました。
43. 我らが望むなら、我らは彼らを溺死させ、誰も彼らを救わず、彼ら自身も救われない。
44. われがかれらに慈悲を示し，ある時まで恩恵を享受させない限り。
45. 「あわれみを得るために、前にあるものと後にあるものを恐れなさい」と言われても、彼らは答えません。
46. 彼らの主のしるしのどんなしるしが彼らに来ても、彼らは必ずそれから背を向けるでしょう。
47. 彼らが「アッラーがあなたがたに与えたものから使いなさい」と言われると、不信者は信者たちにこう言います。 本当に、あなたは明らかな誤りを犯しているだけです。」
48.彼らは言う：「あなたが真実を話しているなら、この約束はいつ実現しますか？」
49. 口論のときに彼らを襲う 1 つの声を除いて、彼らには楽しみにするものは何もありません。
50. 遺言書を残すことも、家族に返すこともできなくなります。
51. 角笛が吹き鳴らされ、今、彼らは墓場から彼らの主に駆けつけます。
52. 彼らはこう言うだろう。 私たちが寝ていた場所から私たちを育てたのは誰ですか？ これが慈悲深き御方の約束であり、使者は真実を語った。」
53. 唯一の声があり、それらはすべて私たちから集められます。
54. 今日、一人の魂に不正が行われることはなく、あなたがしたことに対してのみ報われるでしょう。
55. 本当に、今日の楽園の住民は喜びに満ちているでしょう。
56.彼らとその配偶者は、ベッドの影に寄りかかって横になります。
57.彼らには実があり、必要なものはすべてあります。
58. 慈悲深い主は、「平和！」という言葉で彼らを迎えます。
59. 罪人よ、今日は別れなさい！
60. アダムの息子たちよ、私はあなたに命じたではないか。
61.そして私を崇拝しますか？ これがまっすぐな道です。
62. 彼はすでにあなた方の多くを欺いています。 わかりませんか？
63. これがあなたに約束されたゲヘナです。
64.あなたが信じなかったので、今日それを燃やしてください。
65. 今日、われは彼らの口を封じる。 彼らの手はわれに語りかけ、彼らの足は彼らが獲得したものを証明するであろう。
66. われが望むならば、かれらの視力を奪い、その道に急行するであろう。 しかし、彼らはどのように見るでしょうか？
67. われが望むならば、われは彼らの姿をその場で傷つけ、前進することも戻ることもできないようにする。
68. われが長寿を授ける者には、反対の形を与える。 彼らは理解していませんか？
69. 私たちは彼（ムハンマド）に詩を教えませんでした。それは彼にはふさわしくありません。 これは単なる注意喚起であり、明確なクルアーンです。
70. 彼は生きている人々に警告し、未信者に関して御言葉が成就するように。
71. 彼らは、私たちの手 (私たち自身) が作ったものから、彼らのために牛を作り、彼らが所有していることを理解していないのですか?
72. 私たちは彼を彼らに服従させました。 彼らはそれらのいくつかに乗り、他のものを食べます。
73.彼らは彼らに利益と飲み物をもたらします。 彼らは感謝しませんか？
74. しかし、彼らはアッラーの代わりに他の神々を崇拝し、彼らが助けられることを望んでいます。
75.彼らは彼らのために準備ができている軍隊ですが、彼らを助けることはできません（異教徒は彼らの偶像のために戦う準備ができています、または偶像は来世で異教徒に対して準備ができた軍隊になるでしょう）。
76. 彼らの言葉に悲しませないでください。 私たちは彼らが何を隠し、何を明らかにするかを知っています。
77. われが一滴から創造したことを人間は理解できないのか？ そしてここで彼は公然と口論しています！
78. 彼は私たちにたとえを与え、彼の創造を忘れました。 「朽ちた骨を蘇らせるのは誰だ？」
79. 次のように言います。 彼はすべての創造物を知っています。」
80. 彼はあなたのために緑の木から火を起こしました。
81. 天と地を創造した神は、それらのように創造することができないのでしょうか? もちろん、彼は創造主であり、全知であるためです。
82.神が何かを望むとき、神が「なりなさい」と言うのは価値があります。 - それが実現する方法。
83. 万物を支配する力を手にされた方は崇高である！ 彼にあなたは戻されます。

コーランからのスラの研究は、祈りを始める人にとって不可欠な条件です。 さらに、スラをできるだけ明確かつ正確に発音することが重要です。 しかし、人がアラビア語を話さない場合、これを行う方法は? この場合、専門家によって作成された特別なビデオがスーラの学習に役立ちます。

私たちのサイトでは、コーランのすべてのスーラを聞いたり、見たり、読んだりできます。 聖書はダウンロードでき、オンラインで読むことができます。 多くの節とスーラが兄弟たちの研究に特に関心を持っていることに注意してください。 たとえば、アル・クルシ。

提示されたスーラの多くは、祈りのためのスーラです。 初心者の便宜のために、各スラに次の資料を添付します。

• 転写;
• 意味翻訳;
• 説明。

記事にスラや節が欠けていると思われる場合は、コメントで報告してください。

スラ・アナス

スラ・アナス

すべてのイスラム教徒が知っておくべきクルアーンの重要なスーラの 1 つです。 勉強には、読書、ビデオ、オーディオなど、あらゆる方法を使用できます。

Bismi-Llahi-r-Rahman-ir-Rahim

1. ḳul-a'uuzu-birabbin-naaas
2. myalikin-naaas
3. イリヤヒンナース
4. ミン・シャリル・ヴァスヴァシル・ハンナアス
5. allazii-yuvasvisu-fii-suduurin-naaas
6. minal-jin-nati-van-naaas

Surah An-Nas (People) のロシア語への意味翻訳:

1. 言ってやるがいい。「わたしは人の主の御加護を避けます。
2. 人々の王
3. 人々の神
4. アッラーを念じて消える誘惑者の悪から。
5. 男性の胸に扇動し、
6. ジンと人間から

Surah an-Nas の説明

クルアーンのスーラは、この人類のために下されました。 アラビア語から、「an-Nas」という言葉は「人々」と訳されています。 全能者はメッカにスーラを送りました。それには 6 つの詩が含まれています。 主はアッラーからの悪からの保護のみを求めるために、常に彼の助けに頼るという要件を持って、メッセンジャー（彼にアッラーの平安と祝福あれ）に目を向けます。 「悪」とは、人々の地上の道に伴う悲しみではなく、私たち自身が自分の情熱、欲望、気まぐれに導かれて犯す目に見えない悪を意味します。 全能者はこの悪を「サタンの悪」と呼んでいます。人間の情熱は、常に正しい道から人を迷わせようとする精霊の誘惑者です。 Shaitan は、アッラーの言及でのみ消えます。

悪魔は、人々が自分自身に隠されている悪徳を欺くために使用することを覚えておく必要があります。 全能者への訴えだけが、彼に住む悪から人を救うことができます。

Surah An-Nas を暗記するためのビデオ

スーラ アル ファリヤク

となると コーランの短いスーラ、意味的にも倫理的にも信じられないほど強力な、非常に頻繁に読まれるスラ・アル・ファリャクをすぐに思い出します。 アラビア語から翻訳された「Al-Falyak」は「夜明け」を意味し、すでに多くのことを語っています。

Surah al-Falyak の転写:

1. ḳul-a'uzu-birabbil-falyaḳ
2. minn-sharri-maa-halaḳ
3. va-minn-sharri-g̣asiḳyn-izaya-vaḳab
4. wa-minn-sharrin-naffaasaatifil-‘uḳad
5. wa-minn-sharri-ḥasidin-izya-ḥasad

Surah al-Falyak (夜明け) の意味翻訳:

1. 言ってやるがいい：「私は黎明の主の保護に頼る
2. 彼のなさった悪から、
3. やみの悪が来るとき、それから、
4. ノットに吹く魔術師の悪から、
5. 彼がねたむとき、ねたむ者の悪から。

スラを覚えるのに役立つビデオを見て、正しく発音する方法を理解できます。

Surah Al-Falyak の説明

Sura "Dawn" Allah は、メッカの預言者に下されました。 祈りには5つの詩が含まれています。 全能者は、彼の預言者（彼に平安あれ）に目を向け、彼と彼のすべての信者に、常に主からの救いと保護を求めることを要求します。 人は、彼に害を及ぼす可能性のあるすべての生き物から、アッラーからの救いを見つけるでしょう。 「闇の悪」は、人々が夜に経験する不安、恐怖、孤独を表す重要な別名であり、そのような状態は誰にとってもよく知られています。 Sura "Dawn"、insha Allahは、人々の間に憎しみの種をまき、家族や友好的な絆を断ち切り、魂に羨望を植え付けようとするシャイタンの扇動から人を守ります。 祈り、インシャ アッラーは、霊的な弱さのためにアッラーの憐れみを失い、今、他の人々を罪の深淵に陥れようとしている邪悪な者から救ってくださいます。

Surah Al Falyak を暗記するためのビデオ

113 sura Al Falyak の読み方を学習するために、Mishari Rashid による文字起こしと正しい発音を含むビデオをご覧ください。

スーラ・アル・イクラス

非常に短く、覚えやすいですが、同時に非常に効果的で便利なスーラです。 Al-Ikhlas をアラビア語で聞くには、ビデオまたは MP3 を使用できます。 「アル・イフラス」という言葉はアラビア語で「誠実」を意味します。 Sura はアッラーへの愛と献身の誠実な宣言です。

転写 (ロシア語のスーラの発音):

Bismi-llayahi-rrahmaani-rrahiim

1. Kul hu Allah ahad.
2. アッラー サマド。
3. ラム・ヤリド・ワ・ラム・ユラド
4. Walam yakullahu kufuan ahad.

ロシア語への意味翻訳:

1. 言ってやるがいい。「かれは唯一無二のアッラーである。
2. アッラーは自給自足です。
3. 彼は出産せず、生まれもせず、
4. そして、彼に匹敵するものはありません。

Surah Al-Ikhlas の説明

スラ「誠実」アッラーはメッカの預言者に下されました。 Al-Ikhlas には 4 つの節が含まれています。 ムハンマドは弟子たちに、全能者に対する彼の態度についてあざけるように尋ねられたことがあると語った. 答えは、アッラーは自給自足であり、彼は完全で唯一無二であり、彼は常にそうであり、力において彼に匹敵する人は誰もいないという声明を含むスラ・アル・イクラでした。

多神教を公言していた異教徒たちは、彼の神について話す必要があり、預言者（彼に平安あれ）に頼りました。 彼らが使用した質問の直訳は、「あなたの主は何でできているのですか?」でした。 異教徒にとって、神の物質的な理解は一般的でした。彼らは木や金属から偶像を作り、動物や植物を崇拝しました。 ムハンマド (sallallahu 'alayhi wa sallam) の答えは、異教徒に衝撃を与え、古い信仰を捨て、アッラーを認めました。

多くのハディースはアル・イクラの恩恵を指摘しています。 1つの記事の枠組みの中で、スラのすべての利点に名前を付けることは不可能です.それらの多くがあります. 最も重要なものは次のとおりです。

あるハディースでは、ムハンマド (sallallahu 'alayhi wa sallam) がどのように人々に次の質問を投げかけたと言われています:「あなた方はそれぞれ、一晩でクルアーンの 3 分の 1 を読むことができませんか?」. 町の人々は驚いて、どうしてこんなことができるのかと尋ねました。 預言者は次のように答えました。 それはクルアーンの 3 分の 1 に等しい。」 このハディースは、スーラ「誠実さ」には、他のテキストには見られないほど多くの知恵が集中していることを示唆しています。 しかし、このハディース（「ハディース」という言葉はアラビア語から「物語」として翻訳されている）が優れているとしても、これが預言者が一言一句言ったことであると100％確信している人は一人もいません。つまり、彼（彼に平安あれ）がそう言わなかったなら、これは預言者（彼に平安とアッラーのご加護がありますように）に対する中傷と嘘です。

知っておくことが重要です。これらのハディースはすべて信頼できるものではない可能性があります。 クルアーンとの対応については、ハディースを調べなければなりません。 ハディースがクルアーンと矛盾している場合、信頼できるハディースのコレクションに何とか入れられたとしても、それは破棄されなければなりません。

別のハディースは、預言者の言葉を再び語っています。 . さらに、使徒は次のように述べています。貪欲と買いだめ、放蕩の罪、飲酒の罪です。」 スーラを言うことは、人がアッラーのために行う仕事です。 この仕事が勤勉に行われるなら、全能者は祈る人に必ず報います。

ハディースは、スラ「誠実さ」を読むことで得られる報酬を繰り返し指摘しています。 報酬は、祈りの読書回数、これに費やされた時間に比例します。 最も有名なハディースの 1 つに、使徒の言葉が含まれており、アル イクラスの信じられないほどの重要性が示されています。 それを二度読む人は誰でも、彼と彼の家族全員が恵みの影の下にいる. 誰かがそれを3回読むと、彼自身、彼の家族、そして彼の隣人が上から恵みを受けます。 それを 12 回読む者は誰でも、アッラーは楽園に 12 の宮殿を与えるでしょう。 それを20回読む人は誰でも、[審判の日]このように預言者たちと一緒に歩くでしょう（これらの言葉を言って、預言者は中指と人差し指を合わせて上げました）流血の罪と不履行の罪を除いて、25年間の罪。 二百回読めば五十年の罪が赦される。 このスーラを 400 回読んだ人は誰でも、血を流し、その馬が戦いで負傷した 400 人の殉教者の報酬に等しい報酬を得るでしょう。 Surah Al-Ikhlas を 1000 回読んだ人は誰でも、楽園での自分の居場所を見ずに死ぬことはありません。

別のハディースには、旅に出ようとしている人、またはすでに旅に出ている人への一種の推奨事項が含まれています。 旅行者は、自宅のドアの柱を両手でつかみながら、Al-Ikhlas を 11 回唱えるように指示されています。 これが行われると、その人は途中でシャイタン、彼らの悪影響、旅行者の魂に恐怖と不確実性を植え付けようとする試みから保護されます。 さらに、スーラ「誠実さ」の朗読は、心から大切な場所への安全な帰還を保証します。

知っておくことが重要です：スーラ自体が人を助けることはできません。人を助けることができるのはアッラーだけであり、信者は彼に頼っています！ そして、私たちが見るように、多くのハディースはコーランと矛盾しています-アッラーご自身の直接のスピーチです！

Surah Al-Ikhlas を読むための別のオプションがあります - Al-Nas と Al-Falak と組み合わせて。 各祈りは3回言われます。 これらの 3 つのスーラを読むことは、悪の勢力からの保護です。 祈りを唱えながら、守りたい人に息を吹きかける必要があります。 スーラは子供にとって特に便利です。 赤ちゃんが泣いたり、悲鳴を上げたり、足を蹴ったり、邪眼の兆候がある場合は、Al-Ikhlas、Al-Nas、Al-Falak を必ず試してください。 就寝前にスーラを読むとより効果が高まります。

Sura Al Ikhlas: 記憶のためのビデオ

コーラン。 Sura 112. Al-Ikhlas (信仰の浄化、誠実さ)。

スラ・ヤシン

クルアーンの最大のスーラはヤシンです。 この神聖なテキストは、すべてのイスラム教徒によって教えられるべきです。 音声録音やビデオを使用して、覚えやすくすることができます。 スーラは非常に大きく、83 の詩が含まれています。

意味翻訳:

1. Y A。 Syn。
2. 私は賢明なクルアーンに誓います！
3. 確かに、あなたはメッセンジャーの一人です
4. まっすぐな道で。
5. 彼は強大にして慈悲深き御方によって遣わされ、
6. そのため、父親が誰も警告しなかったため、彼らは不注意な無知のままでした。
7. 彼らのほとんどはみことばが実現したので、信じません。
8. 本当にわれは，かれらの首から顎まで枷をはめ，頭を上げた。
9. 私たちは彼らの前に障壁を置き、彼らの後ろに障壁を置き、彼らをベールで覆いました。彼らは見えません。
10. あなたが彼らに警告するかどうかは気にしません。 彼らは信じていません。
11. リマインダーに従い、慈悲深い人を恐れ、自分の目で彼を見ていない人にのみ警告することができます。 許しと寛大な報酬のニュースで彼を喜ばせてください。
12. 本当に、われは死者を蘇らせ、彼らが何をし、何を残したのかを記録する。 すべてのものは、（保存されたタブレットの）明確なガイドに数えられています。
13. たとえ話として、メッセンジャーが来た村の住民を彼らに連れてきてください。
14. われが二人の使徒をかれらに遣わしたとき，かれらはかれらを嘘つきとみなした。 彼らは言った、「確かに、私たちはあなたに遣わされました」。
15. 彼らは言った：「あなたは私たちと同じ人です。 慈悲深い方は何も下さなかったのに、あなたは嘘をついているだけです。」
16. かれらは言った。
17. 私たちに委ねられているのは、啓示を明確に伝達することだけです。」
18. かれらは言った。 あなたが止まらなければ、私たちは確かにあなたを石で殴り、あなたは私たちからのつらい苦しみに感動するでしょう。
19. 彼らは言った。 警告されたら悪い兆候だと思いますか？ 大野！ お前たちは許される範囲を超えた者だ！」
20. 一人の男が市のはずれから急いでやって来て、こう言いました。 メッセンジャーに従ってください。
21. あなたに報酬を求めない人に従い、まっすぐな道を歩みなさい。
22. そして、私を創造し、あなたが返される方を崇拝しないのはなぜですか？
23. 彼以外の神々を崇拝すべきでしょうか？ もし慈悲深い方が私に危害を加えようとしても、彼らの執り成しは何の役にも立ちませんし、彼らも私を救ってはくれません。
24. その時、私は明らかな妄想に陥ります。
25. まことに、わたしはあなたの主を信じました。 私の話を聞いて下さい。"
26. 彼は言われました：「楽園に入ってください！」 彼は言った、「ああ、私の人々が知っていればいいのに
27. なぜ私の主は私を許してくださったのですか（または私の主は私を許してくださったのですか）、そして彼は私を名誉ある者の一人にしてくれたのです！
28. かれの後，われはかれの民に対して天から軍隊を下さなかった。また，下すつもりもなかった。
29. 声は一つだけで、彼らは途絶えました。
30. ああ、奴隷たちに災いあれ！ 彼らが嘲笑しなかったというメッセンジャーは一人も来ませんでした。
31. 彼らは、われが彼らの前にどれほど多くの世代を滅ぼしたか、そして彼らが彼らの元に戻らないことを知らないのか？
32. 確かに、それらはすべて私たちから収集されます。
33. かれらのしるしは死んだ大地である。われはそれを甦らせ，そこからかれらの糧とする穀物を抽出した。
34. われはその上になつめやしやぶどうの園を作り，そこに泉を流させた。
35. 彼らが自分の果物と自分の手で作ったものを食べること（または自分の手で作っていない果物を食べること）。 彼らは感謝しませんか？
36. 大地が成長するもの、自分自身と彼らが知らないものをペアで作成した彼は崇高です。
37. かれらのしるしは，われが昼から分離した夜である。そして今，かれらは暗黒の中に沈んでいる。
38. 太陽はその場所に向かって航行しています。 これが全能者、全知者の配置です。
39. 月が再び古いヤシの枝のようになるまで、月の位置を決めました。
40. 太陽は月を追い越す必要はなく、夜は昼をリードしません。 それぞれが軌道上に浮かんでいます。
41. かれらへのしるしは，われがかれらの子孫を，あふれんばかりの箱船で運んだことである。
42. 私たちは彼らのために、彼らが座っているものを彼に似せて作りました。
43. もしわれが望むなら，われはかれらを溺れさせ，かれらを救う者はなく，かれら自身も救われない。
44. われがかれらに慈悲を示し，ある時まで恩恵を享受させない限り。
45. 「憐れみを受けるために，前にあるものと後にあるものを恐れなさい」と言われても，彼らは答えません。
46. かれらの主の印がどんなものであれ，かれらは必ずそれから背を向ける。
47. 彼らが「アッラーがあなたがたに与えたものから使いなさい」と言われると、不信者は信者にこう言います。 本当に、あなたは明らかな誤りを犯しているだけです。」
48. 彼らは、「あなたが本当のことを言ったら、この約束はいつ実現しますか?」と言います。
49. 彼らが楽しみにしているのは、喧嘩のときに彼らを襲う単一の声だけです。
50. 遺言書を残すことも、家族に返還することもできなくなります。
51. 角笛が吹き鳴らされ、今、彼らは墓場から彼らの主のもとに駆けつけます。
52. 彼らは言うだろう。 私たちが寝ていた場所から私たちを育てたのは誰ですか？ これが慈悲深き御方の約束であり、使者は真実を語った。」
53. 唯一の声があり、それらはすべて私たちから集められます。
54. 今日、一人の魂に不正が行われることはなく、あなたはあなたがしたことに対してのみ報われるでしょう.
55. 確かに，今日の楽園の住民は楽しみに満ちています。
56. 彼らとその配偶者は、ベッドの影に寄りかかって横になります。
57. 彼らのための果物と、彼らが必要とするすべてのものがあります。
58. 慈悲深い主は「平和！」という言葉で彼らを迎えます。
59. 罪人よ、今日は別れなさい！
60. アダムの息子たちよ、私はあなたがたに命じたではないか。
61. そして私を崇拝しますか？ これがまっすぐな道です。
62. 彼はすでにあなた方の多くを誤解させています。 わかりませんか？
63. ここがあなたに約束されたゲヘナです。
64. あなたが信じなかったので、今日は燃え尽きなさい。」
65. 今日、われはかれらの口を封じる。 彼らの手はわれに語りかけ、彼らの足は彼らが獲得したものを証明するであろう。
66. われが望むならば，かれらの視力を奪い，かれらは道に急ぐであろう。 しかし、彼らはどのように見るでしょうか？
67. われが望むならば，われはかれらをその場で醜くし，かれらは前に進むことも戻ることもできないようにする。
68. われは長寿を授ける者に，反対の形を与える。 彼らは理解していませんか？
69. 私たちは彼（ムハンマド）に詩を教えませんでしたし、それは彼にはふさわしくありません。 これは単なる注意喚起であり、明確なクルアーンです。
70. 生きている人々に警告し、不信者についてみことばが成就するためです。
71. 彼らは、われらの手（われら自身）が行ったことから、かれらのために家畜を創造し、かれらが所有していることを理解していないのか？
72. 私たちは彼を彼らに服従させました。 彼らはそれらのいくつかに乗り、他のものを食べます。
73. 彼らは彼らに利益と飲み物をもたらします。 彼らは感謝しませんか？
74. しかし、彼らはアッラーの代わりに他の神々を崇拝し、彼らが助けられることを望んでいます.
75. 彼らは彼らのために準備ができている軍隊ですが、彼らを助けることはできません（異教徒は彼らの偶像のために戦う準備ができています、または偶像は来世で異教徒に対して準備ができた軍隊になるでしょう）。
76. 彼らの言葉であなたを悲しませないでください。 私たちは彼らが何を隠し、何を明らかにするかを知っています。
77. われが一滴から創造したことを人間は理解できないのか？ そしてここで彼は公然と口論しています！
78. 彼は私たちにたとえを与え、彼の創造を忘れました。 「朽ちた骨を蘇らせるのは誰だ？」
79. 言いなさい：「最初にそれらを創造した者がそれらを復活させます。 彼はすべての創造物を知っています。」
80. 彼は緑の木からあなたのために火を作りました、そして今あなたは彼から火を燃やしています.
81. 天と地を創造された方は、それらのように創造することができないのでしょうか? もちろん、彼は創造主であり、全知であるためです。
82. 神が何かを望むとき、神が「なりなさい」と言うのは価値があります。 - それが実現する方法。
83. 万物を支配する力を手にされた御方は崇高である！ 彼にあなたは戻されます。

スラ ヤシン アッラーはムハンマド (彼に平安あれ) をメッカに送りました。 このテキストでは、全能者は預言者 (sallallahu 'aleihi wa sallam) に、彼は主の使者であり、啓示の瞬間から、多神教の深淵に生い茂る人々を啓発し、教え、勧めることであると告げました。 . スーラはまた、アッラーの指示にあえて従わず、使徒を受け入れることを拒否する人々についても語っています。これらの不幸な人々は、厳しい罰と普遍的な非難に直面するでしょう。

Sura Yasin：暗記のための書き起こし付きビデオ

イスラム教の最高の詩. すべての信者はそれを注意深く記憶し、預言者の指示に従って発音する必要があります。

ロシア語の転写:

• Allahu laya ilyayahe ilyaya huval-hayyul-kayyuum、laya ta - huzuhu sinatuv-valaya navm、lyahumaafis-samaavaati wamaafil-ard、man hall-lyazii
• yashfya‘u ‘indahu illaya bi of them, I’lamu maa beine aydiihim wa maa halfahum wa la yuhiituune bi sheyim-min ‘ilmihi illa bi maa shaa’a,
• wasi‘a kursiyuhu ssamaavati val-ard, valyaya yauduhu hifzuhumaa wa huval-‘aliyul-‘aziim.

意味翻訳:

「アッラー（神、主）...永遠に生き、存在する彼以外に神はありません。 眠りもまどろみも彼を追い越すことはありません。 彼は天と地のすべてを所有しています。 彼の意志によらなければ、誰が彼の前に介入するでしょうか!? 彼は過去と未来を知っています。 神の意志によらなければ、誰も神の知識から粒子を理解することはできません。 天と地は彼のコース (偉大な玉座) に抱かれています。 彼は最も高く[すべての特徴を超えて]、偉大です[彼の偉大さには限界がありません]!」 (参照、聖クルアーン、スーラ「アル バカラ」、ayat 255 (2:255))。

Ayat Al-Kursi は Sura Al-Baqara (アラビア語から翻訳 - 牛) に含まれています。 スラのアカウントによると、ayat 255。 多くの著名な神学者が、アルクスリは別のスラであり、アヤットではないと信じていることはすぐに言わなければなりません。 いずれにせよ、メッセンジャーは、その節がコーランの鍵であり、イスラム教を他の宗教から区別する最も重要な声明、つまり一神教の教義を含んでいると述べました。 さらに、この聖句は主の偉大さと無限の性質の証拠を示しています。 この神聖なテキストでは、アッラーは「Ismi 'azam」と呼ばれています - この名前は神の最も価値のある名前と考えられています.

Ayat Al Kursi の正しい発音の説明ビデオ

知っておくことが重要です：あなたはチャントでコーランを大声で読んではいけません、そしてそれを競うべきです-そのようなメロディーを聞いている間、あなたはトランスに陥り、最も重要なことを理解できなくなります-アッラーの意味コーランを遵守し、彼の詩を瞑想するために人類に伝えられました。

スーラ アル バカラ

-コーランで2番目で最もボリュームがあります。 神聖なテキストには、宗教の本質を明らかにする 286 節が含まれています。 スーラには、アッラーの教え、イスラム教徒への主の指示、さまざまな状況で彼らがどのように振る舞うべきかの説明が含まれています。 一般に、スラ・アル・バカラは信者の生涯を規定するテキストであると言えます。 この文書には、復讐、故人の親族間での遺産の分配、アルコール飲料の使用、トランプとサイコロなど、ほとんどすべてが記載されています。 結婚と離婚、生活の取引面、債務者との関係などの問題に多くの注意が払われています。

アラビア語から「Al-Baqara」は「牛」と訳されています。 この名前は、スラで与えられたたとえ話に関連付けられています。 このたとえ話は、イスラエルの牛とムサについて語っています。彼に平安あれ。 さらに、このテキストには、預言者とその信奉者の生涯に関する多くの物語が含まれています。 「Al-Baqara」では、コーランは全能者から与えられたイスラム教徒の生活のガイドであると直接述べられています。 さらに、スーラには、アッラーから恩恵を受けた信者、および不従順と不信の傾向で全能者を怒らせた信者についての言及があります。

偉大な預言者（彼に平安とアッラーのご加護がありますように）の言葉を思い出しましょう。 シャイタンはスーラ・アル・バカラが唱えられている家から逃げます。 スーラ「牛」のこの非常に高い評価により、コーランで最も重要であると考えることができます。 スーラの重要性は、別のハディースによっても強調されています。 復活の日に、それらは2つの雲または2つの鳥の群れのように列に並んで表示され、独自に介入するため、2つの咲くスーラ-スラ「アルバカラ」と「アリイムラン」を読んでください。 そこには恵みと豊かさがあり、それがなければ悲しみと苛立ちがあり、魔術師はそれに対処できないからです。

Surah Al-Baqarah では、最後の 2 つの節が主要な節と見なされます。

• 285. 使者と信者たちは、主から彼に下されたものを信じた。 彼らは皆、アッラーとその天使たち、その聖書とその使徒たちを信じていました。 彼らは、「私たちは彼の使者を区別しません」と言います。 彼らはこう言います。 私たちの主よ、私たちはあなたの許しを求めます、そして私たちはあなたに到着します.
• 286. アッラーは、能力を超えて人に重荷を負わせません。 彼は彼が獲得し​​たものを手に入れ、彼が獲得し​​たものは彼に反対するでしょう. 私たちの主！ 忘れたり、間違いを犯したりしても、私たちを罰しないでください。 私たちの主！ あなたが私たちの前任者に負わせた重荷を私たちに負わせないでください。 私たちの主！ 余裕のないもので私たちに負担をかけないでください。 私たちに親切にしてください！ 私たちを許し、憐れんでください！ あなたは私たちの保護者です。 不信者に打ち勝つことができるように助けてください。

さらに、スーラには、上で引用した「アルクルシ」という詩が含まれています。 アルクルシの偉大な意味と信じられないほどの重要性は、有名なハディースに言及した一流の神学者によって繰り返し強調されてきました。 アッラーの使徒、彼の上に平安あれ、ムスリムにこれらの聖句を読み、教え、家族、妻、子供たちに教えるよう呼びかけます。 結局のところ、最後の 2 つの節「Al-Bakar」と「Al-Kursi」は、全能者への直接的なアピールです。

ビデオ: コーラン リーダーのミシャリ ラシッドがスーラ アル バカラを朗読

ビデオでスラ・アル・バカールを聞いてください。 読者ミシャリ・ラシッド。 ビデオは、テキストの意味翻訳を示しています。

スーラ アル ファティハ

Sura Al-Fatiha、転写

アルファティハの転写。

Bismil-lyayahi rrahmaani rrahim.

1. Al-hamdu lil-lyahi rabbil-'aalamieen.
2. Ar-rahmaani rrahim。
3. Yaumid-diin yawyaliki。
4. Iyayakya na'budu wa iyayakya nasta'iin.
5. Ikhdina ssyraatal-mustakyim。
6. Syraatol-lyaziyna an'amta'alaihim, gairil-magduubi'alaihim wa lad-doolliin. アミン

Surah Al Fatiha のロシア語訳:

• 1:1 慈悲深きアッラーの御名において。
• 1:2万有の主、アッラーに讃えあれ。
• 1:3 慈悲深き慈悲深き方へ
• 1:4 報復の日の主よ！
• 1:5 私たちはあなただけを礼拝し、あなただけを助けを祈り求めます。
• 1:6 私たちを正しい道に導き、
• 1:7 あなたが善をなさった者の道であって、怒り​​に満ちた者の道ではなく、迷う者の道ではありません。

Surah Al-Fatihaに関する興味深い事実

間違いなく、スーラ「アル・ファーティハ」はコーランの最高のスーラです。 これは、「オープニングブック」、「コーランの母」など、このユニークなテキストを指定するのが通例であるという形容詞によって確認されています。 使徒 (アッラーの平安と祝福あれ!) は、このスーラの特別な意味と価値を繰り返し指摘しました。 たとえば、預言者は次のように述べています。 さらに、次の言葉は彼のものです。 このハディースでは、「不完全」という言葉が 3 回繰り返されることに特に注意が向けられています。 預言者は、アル・ファーティを読まなければ、祈りは全能者に届かないかもしれないことを強調するために、リスナーへの影響を高めるような方法でフレーズを組み立てました.

すべてのイスラム教徒は、アルファティハ スラが祈りの不可欠な要素であることを知っておく必要があります。 このテキストは、クルアーンのあらゆるスラの前にあるという栄誉に値します。 「Al-Fatiha」はイスラム世界で最も読まれているスーラであり、そこからの節は絶え間なく各ラクアで発音されています。

ハディースの 1 つは、コーランの 2/3 を読んだ人と同じ程度に、全能者が Al-Fatiha surah の読者に報酬を与えると主張しています。 別のハディースは預言者の言葉を引用しています（彼に平安とアッラーの祝福あれ！）： これらは、Surah Fatiha、Ayatul Kursi、Surah Bakara および Surah Kausar の最後の詩です。 Surah Al-Fatiha の巨大な重要性は、次のハディースによっても強調されています。預言者 (sallallahu ' alayhi wa sallam) が Surah Fatiha が派遣されたときに 4 番目の予言を受けたときの 3 番目です。

「イスラム教徒のシャリフ」には、偉大な預言者の言葉を引用した非常に明白なハディースが含まれています（アッラーが彼を祝福し、そこにいてくださいますように）：「今日、天国の扉の1つが開きました。 , これまで降りたことのない人. そして天使は言った: 「あなたの前に誰にも与えられたことのない2人のナースについての良い知らせを受け取ってください.最後の 3 節)".

このハディースで最初に頭に浮かぶのは何ですか? もちろん、スーラ「ファティハ」と「バカラ」がその中で「ナース」と呼ばれているという事実。 アラビア語から翻訳されたこの言葉は、「光」を意味します。 審判の日、アッラーが地上の道のために人々を裁くとき、読まれたスラは全能者の注意を引き、罪人から義人を引き離す光になります。

「Al-Fatiha」は「Ismi A'zam」、つまりどんな状況でも読むべきテキストです。 古くから、磁器の皿の底にバラの油で書かれたスーラが水を非常に癒していることに医師たちは気づいていました. 患者は 40 日間水を飲む必要があります。 一ヶ月で、彼は安堵を感じるでしょう。 歯痛、頭痛、腹部の痛みを伴う状態を改善するには、スラを正確に7回読む必要があります。

Mishary Rashid による教育ビデオ: Surah Al-Fatiha を読む

Surah Al Fatiha を正しい発音で暗記するための Mishary Rashid のビデオをご覧ください。

あなたに平安あれ、全能のアッラーのご慈悲と祝福あれ

そして、思い出させてください、思い出させてください。信者に利益をもたらします。 (コーラン、51:55)

私のブログのキャリアで初めて、イスラム世界全体で行われている方法であるアッサラーム・アライクムにご挨拶させてください！ 今日は、私が9歳でコーランを読むことを学んだ方法についての非常に珍しい記事がありますが、その後、すべてを忘れることに成功しました. 数年後、彼は聖書の読み方を学ぼうと試み、後に自分で人々に教えました。

ずっとアラビア語の読み方を学びたいと思っていた人たちのために、記事の最後に素敵なプレゼントを用意しました。 さらに、私のブログの読者限定 - 特別で非常に有益なオファーです! しかし、以下のすべてを見てください。今、あなたの同意を得て、私は私の話を始めます...

言うまでもなく、私には子供の頃からの夢がありました- コーランを読む. 1994 年に、祖母が 7 歳の男の子を近くの屋台にパンを買いに行かせました。 卑劣の法則により、パンは売り切れるばかりで、私は市場に行かなければなりませんでした。 入り口で、テーブルの上に数冊の本を並べて手でねじった古いアクサカルに注意を向けました。

老人はコメディアンであることが判明し、小さな男の子（つまり私）にいたずらをすることに決め、彼を呼んで尋ねました。重要。 私からコーランを買ったほうがいい-それはあなたの人生を養うでしょう。 ルワンダ出身のウブラ・クク族の指導者が私たちについて知っているのとまったく同じくらい、私はムスリムの聖典について知っていたことを白状します。

彼の由緒ある年齢にもかかわらず、この老人は多くの現代のマーケティング担当者にオッズを与えることができました. 巨大な群衆の中から、コーランに興味を持っている可能性のある人を正確に特定し、彼に電話をかけ、「病気」を正しくクリックして、今ここで購入したいという欲求がすべての反対に勝つことを想像してみてください。 それにもかかわらず、私はパンを買うのに十分なお金しか持っていなかったので、彼は私に何も売ることができませんでした. しかし、彼は私のおばあちゃんに切望されていた購入の必要性を説得したいという強い欲求を引き起こしました.

私が祖母に聖書を買うよう説得するのに、それほど時間はかかりませんでした。 彼女自身が長い間、私をムッラーに「保釈」する方法について考えていたことが判明しました。 それで、そのアクサカルの軽い手で、最も美しい日に、子供たちにコーランを読むように教えている老婆に自信を持って歩きました。 最初はすべてが順調に落ち着いて進み、私は成功した学生として知られていましたが、その後、私はあまり頭が良くないか、女性が体系的に読み書きができずに子供たちを教えることに近づきました。 一言で言えば、私の学習への興味はすぐに消えてしまいました。

彼らが言うように、彼は自分自身を荷物と呼びました-バスケットに登り、私は弾丸を噛んで学ばなければなりませんでした。 ちなみに、コーランの勉強を終えた後、「グランチハン」という伝統があります。 現代の卒業式のように、親戚はあらゆる種類の「お菓子」、贈り物、お金を持ってきますが、ムッラーはすべてを手に入れます。 私はこの配置があまり好きではありませんでした。緊張して勉強しました（方法は関係ありません）-しかし、チョコレートではマラです。

それを認めるのは恥ずかしいことですが、1つだけ私を幸せにしました-今ではすべてが私の後ろにありました. 誰もが勝った - 贈り物とお金を持ったムッラー、私の祖母は彼女の夢を実現しました、そして私は私ができると思いました コーランを読む. 私は本当に読むことができましたが、最終的には母親の怠惰だけが取り上げられました。 事実、言語を忘れないように、常に読む必要がありました。 でも、友達が窓の外でサッカーをしているときに、小さなおてんば娘を毎日 2 時間座って読書させてください。 しかし、後で判明したように、それは私についてではなく、教えることについてでした。 教育方法が根本的に間違っていた。 しかし、この理解は後で得られました。 2、3年後、私は「安全に」すべてを忘れました。

コーランを正しく読む方法を学ぶには?

14歳の頃、再びミューズが訪ねてきて、先祖の言葉をマスターしたいと思いました。 そうそう、はっきりさせておきます。私はペルシャ出身で、先祖はペルシア語を話していました。 おそらく、私の良い仕事に貢献したのは遺伝学でした. それで私は、コーランの読み方を教えてくれた非常に尊敬されている先生、Hajj Vagif にたどり着きました。 彼がいなくなったことを最近知りました...

私の先生について一言 - 私の人生でこれほど同情的で親切な人に会ったことはほとんどありません。 彼は私たちのトレーニングに全力を注いでいるように感じました。 かなりの年齢の男性が毎日山に行き、庭で10〜12時間働き、夕方に家に帰ってトレーニングを始めました。 彼は最も価値のある人でした！

研修の初日に師匠が言った次の言葉を今でも覚えています。 20年が経ち、その間アラビア文字を見なくても、聖書を自由に読むことができます。 私の悲しい経験を考えると、彼の言葉は皮肉に受け止められました。 後で彼が正しかったことが判明しました！

したがって、クルアーンを読むことを学ぶことは、次の 4 つの主要な要素で構成されます。

• アルファベットを学ぶ（アラビア語では、アルファベットは「アリフ ワ バ」と呼ばれる）。
• 書くことを学ぶ（ロシア語とは異なり、ここではすべてがはるかに複雑です）。
• 文法 (タジウィド);
• 直読。

一見すると、すべてが 1、2、3 のように単純に見えるかもしれません。 実際、これらの各段階はいくつかのサブ段階に分かれています。 ここでの要点は、アラビア語で正しく書く方法を確実に学ぶ必要があるということです. 正しくない、つまり正しく注意してください。 書くことを学ぶまでは、文法や読解に進むことはできません。 私の最初のメンターの方法論から省略されたのは、この側面でした。 この省略が何をもたらしたか - あなたはすでに知っています。

さらに重要な点が 2 つあります。まず、この方法を使用すると、アラビア語の読み書きだけを学習できますが、翻訳はできません。 綿密なトレーニングのために、人々はアラブ諸国に旅行し、そこで科学の花崗岩を5年間かじります。 2つ目は、どのクルアーンを学ぶかをすぐに決めることです。 はい、はい、これには違いがあります。 多くの古い指導者が、通称「ガザン」と呼ばれるクルアーンについて教えています。

現代のコーランへの「移行」が困難になるため、これを行うことはお勧めしません。 テキストの意味はどこでも同じで、フォントが大きく異なるだけです。 もちろん、「ガザン」の方が簡単ですが、新しいフォントですぐに学習を開始することをお勧めします。 多くの人が違いをよく理解していないことを私は知っています。 わかりやすくするために、コーランのフォントは次の図のようにする必要があります。

お得なご提案!!!

ちなみに、お気に入りのケースとスタンドを手に入れることができます。 はい、クルアーンの数は限られています。国境を越えて運ぶことが許可されていないためです。

あなたがコーラン（またはあなた）を持っていると仮定します。アルファベットに移る時が来ました。 ここでは、すぐにノートを書き始めて、1 年生を覚えておくことをお勧めします。 各文字を 100 回ノートに印刷する必要があります。 アラビア語のアルファベットはロシア語ほど複雑ではありません。 第一に、28 文字しかないこと、第二に、母音が「アリフ」と「エイ」の 2 つしかないことです。

一方で、言語の理解を複雑にする可能性があります。 確かに、文字に加えて、「a」、「i」、「u」、「un」という音もあります。 さらに、ほとんどすべての文字 (「alif」、「dal」、「zal」、「rei」、「zey」、「wow」を除く) は、単語の先頭、中間、末尾で異なる書き方をしています。 多くの人にとって、右から左に読む必要があることも非常に困難です。 誰もが「普通に」読むことに慣れています - 左から右へ。 そして、ここでは逆です。

個人的には、これは書くことを学ぶときに不便を感じました。 ここで重要なのは、手書きの偏りが右から左であり、その逆ではないということです。 長い間慣れていましたが、最終的にはすべてを自動化しました。 とはいえ、偏見を忘れてしまうこともあります。 ちなみに、アラビア語のアルファベットは次のとおりです（黄色のフレームは、単語内の位置に応じて文字のスペルを強調しています）。

最初は、できるだけ多くのことを書くことが非常に重要です。 この期間中にトレーニングの基礎が構築されるため、これを「手に入れる」必要があります。 30日間で、アルファベットを覚え、文字のスペルを知り、書き方を学ぶことはかなり可能です. たとえば、あなたの従順なしもべは18日以内に保管しました。 ただし、メンターはこれが記録であることに気付きました。 これはすべて私にとって非常に興味深いものであり、学習は簡単でした.

アルファベットを学んだ後は、すでに書くことができ、文法に進むことができます. アラビア語では、「タジウィド」と呼ばれ、読書のルールです。 文法は読みながらすでに直接理解できます。 ニュアンスは1つだけです-コーランでは、最初は私たちが慣れ親しんでいる場所ではありません。 最初のメンターはコーランの「終わりから」トレーニングを開始し（通常の本では、これが始まりです）、2番目のメンターは正しいことをしました-トレーニングはコーランの1スーラ「アルファティハ」から始まりました.

さらに、毎日 1 ～ 2 ページを 10 回ずつ読む必要があります。 最初は1～2時間ほどかかります。 その後、ページ数を増やすことができます。 私が読んだ最大は15ページでした。 私たちはクラスに来て、コーランの一節を読みました-宿題、メンターからフィードバックを受け取り、彼は間違いを指摘し、新しいd / sを与えました。 そして約3ヶ月！ あなたがすでに完璧になった後 コーランを読む、歌って読む「アヴァズ」を学ぶことができます。 最後まで行けなかったけど…

もちろん、記事で伝えることができるすべてを伝えることは不可能です。 したがって、アラビア語の読み方を学びたい場合は、あなたの街でマドラサまたは指導者を探してください。 今日、これはもはや問題ではありません。 ライブトレーニングの効果は100倍になると確信しています。 そのような機会がない場合は、記事の冒頭で約束されたプレゼントがあります-コンピューターにZekrプログラムをダウンロードしてインストールします。 聖書を読んだり聞いたりすることを学ぶのに役立ちます。 プログラムは完全に無料です。 プログラムに関するウィキペディアの記事、ダウンロード リンクもあります。

これで私の考えを終わりにしましょう。 この記事がお役に立てば幸いです。 コメントであなたの考えを読んで、あなたが考えるすべてを（理由の範囲内で）書いてください。みんなの意見について話し合う準備ができています。 最後に、ナショナル ジオグラフィックの非常に興味深いドキュメンタリー映画「コーラン」をお見せしたいと思います。

追記オンライン ストアでの 15% 割引についてもう一度お知らせします。