1216年のリピツァの戦いで起こった出来事

連絡中

リピツァの戦いは、一方では幼い息子たちとムーロムの人々、そして一方ではスモレンスクとノヴゴロドの土地からの連合軍との間の戦いであり、彼らはウラジーミル王位に対する年長のフセヴォロドヴィチ・コンスタンチンの主張を支持し、もう一方はムスティスラフ・ムスティスラヴィッチ・ウダトニー。

スモレンスク・ノヴゴロド連合はこれを支持し、ウラジーミル相続の運命をコンスタンチンに有利に決定した。ロシア史上最も残忍で血なまぐさい内戦の一つ。それは1216年にグザ川の近くで起こりました。

不明、パブリックドメイン

前提条件

1215年、ムスティスラフ・ウダトヌイはノヴゴロドを南に去り、ノヴゴロド人はヤロスラフ・フセヴォロドヴィチを統治者として招集した。ノヴゴロド人との紛争中、彼はトルジョークを占領し、「草の根の土地」からノヴゴロドへの食糧供給を阻止したが、不作を考慮すると多くのノヴゴロド人が餓死した。彼はノヴゴロド大使を捕虜にした。このような状況下で、ノヴゴロド人はスモレンスクのウラジーミル・ルリコヴィチとプスコフのウラジーミル・ムスティスラヴィチの支援を受けたムスティスラフ・ウダトヌイの援助に頼った。キエフのムスティスラフ・ロマノビッチは息子のフセヴォロドを送った。連合軍はトヴェリ～クスニャチン～ペレスラヴリ～ザレスキーのルートに沿ってウラジーミル・スズダリ公国に侵攻した。

公国でフセヴォロド・ザ・ビッグ・ネストの相続を巡る闘争があったという事実も同盟国に有利となった。彼の長男コンスタンチンは、旧首都ロストフと新首都ウラジーミルの両方の主要都市を自分の手に集中させたかったという理由で父親から偉大な統治を受けず、順番に次のフセヴォロドヴィチにスズダリを提供しました。コンスタンチンはロストフ、ユーリ、ウラジーミル、スズダリで君臨した。

ユーリと彼の弟たちはヤロスラフの側につき、彼はトルジョークから彼らのもとへ退却した。 4月9日、コンスタンティヌスはスモレンスク諸侯に加わった。 サラ川の集落、ロストフとペレヤスラヴリの間、そこから彼らはムーロムの助けを借りてウラジミールから出発した若いフセヴォロドヴィチに向かって一緒に移動しました。ユーリの次の言葉からも明らかなように、フセヴォロドヴィチは守備的な目標だけではないことも自らに課した。兄よ、私に、ウラジミールとロストフの地を、あなたに、ノヴゴロド、スモレンスクに、私たちの兄弟スヴャトスラフに、キエフをチェルニゴフの王子たちに、ガリッヒを私たちに与えてください。».

したがって、スモレンスク諸侯、ノヴゴロド人、コンスタンチンの連合軍の敗北は、ロシアの土地の新たな大規模な再分配につながる可能性がある。この衝突が地元の出来事ではなかったという事実は、ペレヤスラヴリにおけるウラジミール・フセヴォロドヴィチの統治時代のエピソードによって間接的に示されている。 1213年に彼は兄たちによってそこに送られ、1215年にポロフツィ（ガリシアのムスティスラフの同盟者）との戦いで捕らえられ、そこから解放されたのは1218年でした。

敵対行為

戦闘前、コンスタンチンはリピツァ川沿いに位置し、彼の同盟者はユリエフの近くにおり、スズダリ軍はユリエフ近くのコロクシャに北から流れ込むグゼ川にいた。

和平交渉が失敗した後、戦いが始まらなければならなかった リピッツ付近、しかし、スズダリ人はアヴドヴァ・ゴーラに後退し、ユリエヴァ・ゴーラにいる敵から渓谷の後ろに隠れました。ムスティスラフは、スズダリの人々が彼をアヴドヴァ・ゴーラに行かせるか、あるいは自分たち自身がユリエフ・ゴーラに行くかのどちらかだと提案し、そのために彼は後退する用意があると述べた。 リピツィへ、しかし、彼らは防御側の利点を利用しようとして拒否しました。

戦闘は4月21日に行われた。両側の構造は正面に沿ってのみ分割され、3個連隊で構成されていました。ユーリはプスコフのウラジーミル・ムスティスラフとヤロスラフのフセヴォロドに対して中央に立ち、ノヴゴロドとノヴォトルガのサポーターとともに右サイドでスモレンスクのウラジーミル、若いフセヴォロドヴィチに対して右サイド、コンスタンチンに対して左サイドに立った。

スモレンスク人とノヴゴロド人は峡谷を通って徒歩で敵を攻撃し、スモレンスク人はヤロスラフの旗を切り落とした。それから ポーンを通して主力のムスティスラフを攻撃する三度ベルトループで腕に斧を付けて敵連隊を駆け抜けた。

年代記によると、ユーリ、ヤロスラフ、そして若いフセヴォロドヴィチの部隊は、死者だけで9233人を失った。

ユーリとヤロスラフは、死と捕虜から逃れて、それぞれペレヤスラヴリ・ザレスキーまで約60kmを逃げ、最初の者は3頭の馬、2番目の者は4頭の馬を運転した。時期（4月末）にもかかわらず、ユーリが「最初のシャツ」（つまり下着）だけを着てウラジーミルまで乗ったことが、彼らを脅かす危険のアイデアを得るのに役立ちます。

不明、パブリックドメイン

戦いの結果

リピツァの戦いの結果、ユーリはウラジミールの王位を兄のコンスタンチンに譲らなければならず、ユーリ自身もゴロデツキーの相続に同意した。この勝利により、スモレンスクの王子たちはノヴゴロドを巡る争いでライバル、特にヤロスラフ・フセヴォロドヴィチを排除したが、長くは続かなかった。すでに1217年にコンスタンチンはユーリ・スズダリに与え、息子たちにロストフの莫大な遺産と引き換えに彼の死後に偉大な統治を保証し、彼らは父親の代わりにユーリを認めることになっていた。このように、リピツァの戦いは内戦に終止符を打ち、ウラジーミル公国の新たな台頭の始まりとなった。すでに1219年にはリャザンで、1221年にはノヴゴロドで影響力を回復し、バルト海で活発な活動を行っていたスモレンスク公に取って代わった。剣の騎士団に反対し、ヴォルガ・ブルガリア人から世界が「以前と同じように、父と叔父のユーリの下であったように」条件を達成した（ソロヴィヨフS.M.）。

歴史科学博士の I. ヤ. フロヤノフ氏は、「リペツクの戦いでの勝利はノヴゴロドの歴史の中で最も重要なマイルストーンです。これはノヴゴロドとウラジーミル・スズダリ王子との関係における転換点となった。半世紀以上にわたって彼らの猛攻撃は止められました。ノヴゴロド人は長く頑固な闘争の中で、キエフのノヴゴロド支配を終わらせた1136年の出来事の結果として彼らが獲得した「諸侯の自由」の権利を擁護し、ノヴゴロド公国を総督制に変えようとする試みを撃退した。これらすべては、ウラジーミル大公のテーブルにコンスタンチンが着席することによって強化されました...これらすべては、ノヴゴロド自体における王子の権力そのものの発展に影響を与えました。地方の国家組織と王子の権力とのつながりにとって、より有利な条件が開発されました。それはノヴゴロド共和国の最高権力機関の一つにおいて形を成した。リピツクの勝利のおかげで、ノヴゴロドは独立を守っただけでなく、領土の一体性を守りながら郷の主要都市としての地位を維持した。

フォトギャラリー

役立つ情報

リピカの戦い
リピツカヤの戦い

ナホトカ

1808年の夏、農民の女性ラリオノヴァは、「木の実を摘みに藪の中にいたところ、草むらのクルミの茂みの近くに何か光るものを見た」。この「何か」は古代の金色のヘルメットであることが判明し、その下には丸めた鎖帷子が置かれていました。州当局は緊急措置を講じ、発見物はサンクトペテルブルク芸術アカデミー会長のA・N・オレニンに移送された。

ラリオノワさんが発見したヘルメットは、モスクワ・クレムリンの武器庫にある古代の軍用甲冑のショーケースに展示されている。さらに、エイゼンシュテインの映画では、そのコピーがアレクサンドル・ネフスキー - チェルカソフの頭を飾っています。そして、ヘルメットがコロクシャの岸辺に置かれていたとき、アレクサンダー・ネフスキーはすでに生まれていましたが、有名な司令官はまだそれに対する権利を持っています。結局のところ、彼はこのヘルメットの所有者であるヤロスラフ・フセヴォロドヴィチの息子でした。

戦士と壮大なキャラクター

現存する年代記によれば、英雄アレクサンドル・ポポビッチ、黄金帯のドブリニャ（別名ティモンヤ・レザニッチ）、ネフェディウス・ディクン、そしてポポビッチの手によって倒れたユリヤタとラティボールがこの戦いに参加した。ニコンの年代記には、ムスティスラフ・ウダトニーが追悼した「イエフ・ポポヴィチとその従者ネストル、勇敢な大貴族たち」の名も挙げられている。

これは、アレクサンダー・ポポビッチにはヨブまたはイワンという兄弟英雄がいたと主張する根拠を与えました。しかし、初期のノヴゴロド年代記の原文には明らかに歪曲があり、亡くなったノヴゴロド人の中に「イヴァンカ・ポポヴィツィア」も言及されている。

リピツァの戦い (1216 年 4 月 21 日)

モンゴル以前のルーシの歴史は、王子間の争いに満ちています。しかし、当時の戦いの中で、1216 年のリピカの戦いほどその規模と激しさで年代記記者に印象を残したものはありません。この戦いはすぐに伝説となり、当然のことながらタタール以前の内戦の頂点と考えることができます。。

記録者

紛争の根源

リピツァの戦いで勝敗が決したこの戦争は、ノヴゴロド人とウラジーミルの土地との間の敵意と、ウラジーミル＝スズダリ王子同士の争いという2つの理由によって生じた。
ウラジミールの大きな巣であるフセヴォロド王子の息子たちの間に燃え上がった敵意は、1212年に彼が亡くなる直前に彼が出した命令に根ざしていた。

フセヴォロド・ユリエヴィチ

父親は長男のコンスタンチンを後継者として認め、その代わりにロストフの相続財産を弟のユーリに譲渡するよう要求した。しかしコンスタンチンは「ヴォロディマーをロストフに連れて行っても」同意しなかった。その後、フセヴォロドはユーリを支持して長男の相続権を公に否認し、その後コンスタンチンは「兄に対して、さらにユーリに対して怒りを持って眉をひそめた」。この論争において、彼は大貴族たちとロストフ大王の「都市の夫たち」という信頼できる支援を得た。伝統的に彼らの都市はザレスキーの地で「最も古い」と考えられており、彼らは自分たちの「郊外」に従うことを望まなかった。「ウラジミール。 30歳のロストフ王子自身も臣下の愛と尊敬を享受しており、臣民は「神は彼にダビデの柔和さとソロモンの知恵を授けた」と信じていた。他のロシア王子の中でも、コンスタンチン・フセヴォロドヴィチは、その広い視野、思慮深さ、特別な教育によって際立っていた。「誰も悲しませることなく、精神的な会話で皆を賢くさせ、しばしば熱心に本を読み、書かれていることに従ってすべてを行う」。

父親の死後、兄弟の間に亀裂が生じた。モスクワを統治していたウラジーミルはコンスタンチンを支持し、ヤロスラフ、スヴャトスラフ、イワンは1213年にロストフ遠征で彼らを率いたユーリを支持した。コンスタンチンは彼らに会うために前に出て、後方への脅威となっていたユーリに渡ったコストロマを倒すために軍隊の一部を分遣した。両軍はイシュニ川の岸辺に集結し、しばらくの間は小規模な小競り合いにとどまって互いに対峙した。ユーリはロストビ人を攻撃する勇気がなかったので撤退し、周囲の村を破壊した。彼の唯一の成功は、ウラジーミルをモスクワからペレヤスラヴリ南部に追放したことだった。コンスタンティンは、ユーリとヤロスラフから彼に捕らえられた大塩とネロヒトを保管しました。

一方、1215年、ノヴゴロドを統治していたムスティスラフ・ムスティスラヴィチは、数々の軍事事業での幸運からウダトニーというあだ名で呼ばれていた（後に歴史家はこのあだ名を「ウダリ」に変更した）が、クラクフの王子レシュクから、反政府運動に参加するよう招待された。ガリッヒ、ハンガリー軍に捕らえられた。会議で、王子はノヴゴロド人に「私はルーシで用事があるが、君たちは王子たちのところで自由だ」と宣言し、その後分隊とともに南部へ正義を回復するために出発した。彼の出発後、スズダリ王子の支持者が市内を占拠した。亡くなったムスティスラフに対する一般的な気質を利用して、彼らはペレヤスラヴリ・ザレスキーを統治していた義理の息子ヤロスラフ・フセヴォロドヴィチを統治に招くことを提案した。

ヤロスラフ・フセヴォロドヴィチ

しかし、その選択は良いものではありませんでした。ヤロスラフは頑固で残酷な男で、すぐに彼の本当のことを取り締まり始めました。

そして、あらゆる非難と中傷に耳を傾ける想像上の悪意者たち。後者では、フョードル・ラズティニッチという人物が特に成功を収め、著名な市民の中から敵を精力的に中傷した。ヤクン・ズボロミチとノヴォトルシスキー・ポサドニク・フォマ・ドブロシニッチは鎖につながれてトヴェリに送られ、千人目のヤクンの法廷は敗北し、彼の妻は捕らえられた。ヤクンが市長とともに苦情を言いに来たとき、ヤロスラフは彼のクリストファーも同時に逮捕するよう命じた。憤慨したプルスカヤ通りの住民はオフストラトとその息子ルゴタの王子の手下を殺害し、その後ヤロスラフは怒りながらノヴゴロドを去った。彼は副長官のコート・グリゴロヴィッチを残してトルジョークに引退した。
ヤロスラフは、「郊外」が隆起し、「最も古い」都市に屈辱を与えた故郷ですでに起こったことを彼らの土地で繰り返すことによって、ノヴゴロド人の頑固さを打ち破ることに決めました。彼は「トルジョークをノヴゴロドにする」ことを計画していた。スズダリの土地との国境に位置するトルジョークは、ノヴゴロドに向かう途中の貿易拠点であり、常にスズダリの王子たちの憧れの的でした。そこに種を蒔き、ヤロスラフはノヴゴロドへの食糧供給を阻止し、それによって彼に降りかかった災難をさらに悪化させた。事実は、霜がノヴゴロドの土地でパンを裂き、その結果としてひどい飢餓を引き起こしたということです。ライ麦の価格は10グリブナに上昇し、オート麦は最大3グリブナに上昇しました。親は子供たちを奴隷にして養わせた。「ああ、悲惨だ！道路沿いの死体、街路沿いの死体、野原の向こう側の死体、私には人を食い荒らすことはできない」と年代記者は叫んだ。王子は穀物を積んだ荷車を一台も都市に入れず、ただ都市を飢えさせた。ノヴゴロド人はヤロスラフに3人の大使館を派遣した。まずスメン・ボリソヴィチ、ヴャチェスラフ・クリムャティチ、ズベツ・ヤクン、次にポサドニク・ユーリ・イワンコヴィチとステパン・トヴェルディスラヴィッチらの人物、そしてマヌイル・ヤゴルチェヴィチが最後の演説を行った。しかし王子は他の答えを何もせず、大使全員を拘留した。彼は、ロスチスラヴァ・ムスティスラフナ王女を飢えたノヴゴロドから連れ出すために、特定のイヴォライヒ・ポノスをそこに送っただけだった。トルジョークを通過したノヴゴロドの商人は全員、最終的に王子の刑務所に送られました。トルジョークに加えて、王子の軍隊はヴォロック・ラムスキーも占領した。

このような状況の中、ムスティスラフ・ウダトニーは1216年2月11日にノヴゴロドに戻った。ヤロスラフの宮廷に到着すると、彼はすぐにこう宣言した。「ノヴゴロドの夫たちとノヴゴロドの郷里を返すか、それともヴェリーキー・ノヴゴロドに首を横たえるかのどちらかだ！」このプログラムはノヴゴロドの人々に熱狂的に受け入れられました。「私たちはあなたたちとともに生と死の準備ができています！」彼らは王子に答えた。

まず第一に、ムスティスラフはヤロスラフ・フセヴォロドヴィチに新しい大使館を設け、トルゴフシチナの聖ヨハネ教会の司祭にユーリ神父を選びました。どうやら彼は、ヤロスラフがこの霊的人物を世俗の大使に対するような無礼な扱いをあえてしないであろうという事実を当てにしていたようだ。これらの期待は正当化されました。トルジョークに到着。ユーリは義父の言葉を王子に伝えた。「息子よ、ノヴゴロドの夫や客を手放し、ノヴィ・トルグを離れ、私を愛してください。」さらに、ニコンの年代記によると、その後、V.N。タチシチェフ、ムスティスラフは、義理の息子が妻とともに正直に暮らし、側室を怒らせないよう要求し、そうでなければ彼女を父親の元に送り返した。ヤロスラフは実際には司祭を捕まえる勇気はありませんでしたが、彼の手に落ちたノヴゴロド人に復讐しました。彼らは全員足かせを付けられ、ザレスキー都市の刑務所に送られ、財産は没収されました。年代記記者によれば、合計で最大2000人が投獄されたという（この数字はおそらく大幅に膨れ上がっている）。ヤロスラフはまた、彼の問題に干渉した義父に対して積極的な措置を講じ、「ノヴゴロドからムスティスラフを見せびらかす」ために100人を派遣した。ヤロスラフ自身は、すべての道にピンポイントの建設を開始し、ノヴゴロド人に抵抗するための軍隊を集めました。

しかし、彼によって派遣された「案内人」たちは、同胞の一致団結を見て自らムスティスラフ・ウダトニーの側に行き、ウダトニーは演説で公然と闘争を呼びかけた。「私たちはあなたの郷を返します。大いなる新たな交渉ノヴゴロドも、ノヴゴロド・トルジョークもありませんように。聖ソフィアがあるところ、ここはノヴゴロドです。そして多くの点で、神は、そして小さなことにおいても、神は真実なのです！」ノヴゴロド人は自分たちの正しさの意識、ムスティスラフ・ウダトニーのような有名な騎士騎士への憎しみに触発された。

ムスティスラフ・ムスティスラヴィチ・ウダトニー

それ以前の1210年に、彼はすでに彼らを現在の抑圧者の弟であるスヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチから解放しており、権力を持った大きな巣のフセヴォロドでさえこれを阻止できなかった。成功とその後の武勲、そしてムスティスラフの性格そのものへの希望を植え付け、当時N.I.コストマロフが与えた、目的を持った包容力のある描写。彼は王子を「タタール以前の特定のヴェーチェ時代の生活条件によってのみ発展させることができた人格のモデル」と呼び、彼は「古代の擁護者、既存の守護者、そして民族のための戦士である」と述べた。真実... 彼は当時の最高の人でしたが、前時代の精神がそれ自体に定めた一線を越えませんでした; この点で、彼の人生は当時の社会によって表現されました。

キャンペーンの進捗状況

ムスティスラフ・ムスティスラヴィチは経験豊富な軍事指導者として、迅速かつ断固とした行動をとった。彼は自身の権威と家族の絆を利用して、2月11日から3月1日までの可能な限り短期間で強力な反スズダリ連合をまとめることに成功した。彼の弟であるプスコフのウラジミール・ムスティスラヴィチ王子と、彼のいとこであるスモレンスク王子のウラジミール・ルリコヴィチは、彼に支援を固く約束した。ウダトヌイの別のいとこであるキエフ王子ムスティスラフ・ロマノヴィチの息子であるフセヴォロド・ムスティスラヴィチも従者とともに到着する予定だった。この同盟者にとって特に価値のあることは、フセヴォロドがロストフのコンスタンチンの義理の兄弟であり、コンスタンチンとユーリおよびヤロスラフ・ウダトニーとの確執がよく知られていたという事実であった。おそらく、すでに 1216 年 2 月には、ムスティスラフ・ムスティスラヴィチにはロストビ人からの支援を当てにする十分な理由があったのでしょう。

次に、ヤロスラフは状況の深刻さを認識し、兄弟たちに助けを求め、そして何よりもまずユーリに助けを求めました。ユーリの後ろにはスズダリの地の全権力が立っていた。兄弟たちはその呼びかけに応じました。ユーリはすぐに軍隊を集め始め、それまでは弟のスヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチが率いる軍隊をヤロスラフに送ります。敵対的なコンスタンチンでさえこれに応じ、息子のフセヴォロドを少人数の部隊とともにヤロスラフに送った。彼は自分の計画を事前に明かしたくなかったので、まずは事態の推移を観察することを好んだ。

「3月の1日、クリーンウィークの火曜日」、ノヴゴロド・プスコフ軍は遠征に出発した。木曜日、ヤロスラフの最後の信奉者であるヴォロジスラフ・ザヴィディチ、ガブリラ・イゴレビッチ、ユーリ・オレクシニッチ、ガブリレツ・ミリャチニチは家族とともにトルジョークに逃亡した。彼らは明らかに彼に戦争の始まりについて警告した。

セリゲルのルートをたどり、軍はムスティスラフ・ウダトヌイの遺産であるトロペツ郷に入った。軍隊は川や湖の氷の上をそりで移動し、食料と馬の餌を得るために小さな分遣隊、つまり生きるための囲いを送り出しました。ムスティスラフは戦士たちに住民を犠牲にして自分たちを養うことを許可したが、人を殺したり捕虜に追い込んだりしないように命じた。その結果、飢えたノヴゴロドから出てきた人々はすぐに「自分自身も馬もカルマを果たした」。

一方、スヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチは大軍（年代記記者の明らかに過大評価された最大1万人）の先頭に立ってルジェフを包囲したが、そこで1000人目のヤルン・ワシリエヴィチが身を固めて頑固に抵抗した。彼にはたった100人の戦士しかいなかった。ムスティスラフとプスコフのウラジミールの軍隊が接近したため、スヴャトスラフは急いで包囲を解除して撤退することを余儀なくされた。彼と一緒に、トロペツク郷を破壊し始めたスズダリ知事ミハイル・ボリソヴィッチとロストフ王子フセヴォロド・コンスタンティノヴィチの分遣隊も出発した。達成された成功を発展させて、ウラジミール・ムスティスラヴィチは900人のプスコビ人の先頭に立ってズブツォフを素早く攻撃した。ムスティスラフ・ウダトヌイ軍の接近により町は降伏した。ここで兄弟たちは、ヴァズーザの氷上に近づいたウラジミール・ルリコビッチの軍隊と合流した。その後、連合軍はヴォルガ川に沿ってホロホルニャ川の河口まで進み、そこで野営する。

軍はスズダリの地に入り、攻撃の準備を整えた。作戦の開始に成功した騎士道的なムスティスラフ・ウダトニーは、敵に和平提案を繰り返すことは恥ではないと考えた。スヴャトスラフがルジェフから逃亡しズブツォフが失脚した後は、誰も彼を臆病や優柔不断で非難しようとはしなかった。しかしヤロスラフは和解に向けたあらゆる試みを頑なに拒否した。「私は平和など望んでいない。行こう、行こう、行こう、そうすればウサギは血を求めに行く。でも、あなたの一匹のために、百匹がそれを得るだろう。」と彼は大使たちに答えた。

この答えを受けて、同盟国は評議会に集まった。彼らの中にはトルジョークに直行してヤロスラフを一撃で終わらせようとする者もいたが、ムスティスラフは別の理由でこう言った。ヤロスラフの郷へ行きましょう、私たちの教区、そこで神が何を与えてくださるか見てみましょう。ヤロスラフの祖国であるペレヤスラヴリに行くことが決定されました。ムスティスラフ・ウダトニーがこの特定の道を選んだのには、もう 1 つの理由がありました。「ペレヤスラヴリに行こう。我々には3人目の友人がいる」と彼はウラジミール・ルリコビッチに言い、コンスタンチンとの秘密の関係をほのめかした。

トルジョークに頼ることなく、軍隊はトヴェリに向かって進み、道路に沿って「村を焼き払った」 - 敵の郷の破壊は軍事的武勇とみなされ、戦争の主な手段の1つであった。ヤロスラフは捕虜とノヴゴロドの支持者たち、「ノヴゴロドの最年長者たちと選挙の若者たち」、そしてトルジョークの民兵全員を連れてトヴェリに行き、捕虜を獲得しようとした。敵軍が道路を封鎖する前にペレヤスラヴリへ向かいました。彼が派遣した監視員はわずか 15 ベルストで運転し、連合軍が先行しているという知らせを持って戻ってきた。同盟国は彼の動きを知らず、当然のことながらヤロスラフの戦士が彼らの囲いに打撃を与えることを恐れた。ヤロスラフに関するニュースは勇敢なヤルンによって伝えられました。 3月25日の「受胎告知」の際、彼は先遣部隊の先頭に立って歩いていたところ、100人の敵衛兵に遭遇し、攻撃して敗走させた。この戦いでヤロスラフの戦士7名が死亡し、33名が捕虜となった。彼らの言葉から、ヤロスラフがすでにトヴェリに避難していることが判明した。これを知った今、同盟国ラティの兵士たちは「恐れることなく生きていく」。

ヤロスラフのさらなるトヴェリからペレヤスラヴリへの飛行は、この都市を同盟国にとって意味のないものにする試みを行った。その代わりに、彼らはコンスタンチン・フセヴォロドヴィッチとの関係を強化するための新たな措置を講じた。スモレンスクのボヤール、ヤヴォロドはロストフの彼のところに送られた。ウラジミール・プスコフスキーはプスコフとスモレンスクの混合分遣隊とともにロストフ国境への使節に同行した。同時に彼らはコスニャティンの町を占領した。一方、ムスティスラフ・ウダトヌイは主力部隊とともにヴォルガの氷の上でゆっくりと移動を続け、囲いを送り込んで周囲を破壊した。彼の戦士たちはショシェ川とドゥブナ川沿いの郷を焼き払った。再びプスコビ人と団結した同盟軍はモロガ川の河口まで進み、途中のすべてを台無しにしました。

モロガでは、ロストフ総督エレメイが500人の兵士からなる分遣隊を率いて同盟諸侯らと面会した。彼はコンスタンティヌスのメッセージを伝えた：「あなたの来日を聞いてうれしいです。そして、軍隊の500人を助けてください。そして私の義理の兄弟であるフセヴォロド（ムスティスラヴィチ）のすべての演説を私に送ってください。」フセヴォロドは交渉を完了させるためにすぐにロストフに向けて出発し、ラティは道を続けましたが、すでに馬に乗っていました-ヴォルガ川が開いたため、そりの船団はその場に残されなければなりませんでした。

1216年4月9日の大土曜日、軍隊は「聖マリーナ近くのサラ川の要塞」に到着し、コンスタンチン王子も部隊とともにそこに近づいた。ここで彼はついに連合に加わり、その上の十字架にキスをしました。王子たちはゴロディッシェで復活祭を祝いました。
11世紀末のサルスコエ入植地 - かつては大きなメルヤ部族の中心地であった - 。ロストフの台頭により衰退したが、要塞としての重要性は保たれた。 13 世紀。それはサラ川の湾曲によって三方を囲まれた、狭くて細長い尾根の上にある強力な城でした。床部分から尾根は木造の構造物で補強された4つの防御城壁で横切られていました。

生き残っているロストフの伝説によると、この城は当時、ロストフとコンスタンチン王子に仕えた有名な騎士アレクサンダー・ポポヴィチのものでした。この英雄は、コンスタンチンとユーリの過去の衝突ですでに名声を博しており、そのとき「勇敢にロストフを去り、ユリエフ王子が遠吠えし、彼らはロストフのイシュナ川の近くと草原のウゴディチの近く、多くの穴で彼から殴られました」骨が納められました。」ポポヴィチの同盟国への加盟は、彼の戦闘技術のためだけでなく、ロストフ王子が臣下の間で享受していた大きな権威のためにも重要であった。彼に加えて、ドブリニャ・ザ・ゴールデンベルト（ティモンヤ・レザニッチ）やネフェディ・ディクンなどの有名な英雄が同盟に加わりました。

ペレヤスラヴリへの攻撃の前に、同盟諸侯はプスコフのウラジーミルをロストフに送り返した。彼はコンスタンチンによって呼び出されたベロゼルスキー党員の接近を待つべきだった。ノヴゴロド人はペレヤスラヴリでヤロスラフを捕らえることを期待していたが、フォーミンの週（4月15日）にペレヤスラヴリに接近し、彼らが憎む王子がすでにペレヤスラヴリ連隊とともにウラジミールへ出発したと言う捕虜を捕らえた。その後、ムスティスラフとコンスタンチンは移動し、すぐにユリエフ・ポルスキー近くのキャンプとなり、ロストビ人はリピツァの別のキャンプに定住した。同盟国は敵よりわずかに進んでいたことが判明しました。巨大なスズダリ軍は、ユリエフを占領する時間がほとんどあり、グザ川のほとりに立っていました。

ユリエフ・ポルスコイは、フセヴォロディチ家の曾祖父であるユーリ・ドルゴルーキーによって 1152 年に設立され、コロクシャ川左岸の低地にあるスズダリオポリエの人口密集した豊かな地域に位置し、コロクシャ川の左岸の低地にありました。そこにグザが流れ込む。町の要塞は、長さ 46 メートルの環状シャフトと幅 28 メートルに達する堀によって守られ、城塞内には 2 つの門、北のロストフと南東のウラジーミルに通じていました。ムスティスラフ・ウダトヌイはユリエフを捕らえることに成功し、決定的な衝突の前夜にスズダリの土地の中心部に強力な拠点を確保した。

同盟諸侯が持っていたスズダリ・ラティに関する情報は恐ろしい印象を与えたので、ウラジミール・プスコフの接近までに時間を稼ぐことを期待して、彼らは敵と新たな交渉を開始した。おそらく彼らは、敵の陣営に不和を蒔こうと考えていたのだろう――ノヴゴロド人はユーリ・フセヴォロドヴィチを敵とはみなしておらず、そのためソツキー・ラリオンを次の言葉とともに彼に送った。しかし、ヤロスラフ、そしてノヴゴロド、そしてあなたの兄コンスタンチンの反逆があります。私たちはあなたにあなたの兄と和解し、彼に真実を伝えるよう年功序列を与えてください、そしてヤロスラフはノヴゴロド人と新トルジャン人を釈放するよう命じられました。人間の血を無駄に流してはなりません、それは神が私たちから求めてくださるからです。」これに対して、ユーリはきっぱりと短く答えた、「私たちはヤロスラフ兄弟と一人です」。
その後、同じラリオンが平和的な演説とともにヤロスラフに送られました。ムスティスラフ・ウダトニーは義理の息子にこう伝えた、「ノヴゴロドは私のものだ。そしてあなたは理由もなくノヴゴロドの夫たちを捕らえ、たくさんの財産を盗み、ノヴゴロド人は泣きながらあなたに向かって神に叫び、人々からの侮辱について私に不平を言った」」しかし、ヤロスラフは和平案を敵の弱さの表れとみなしたため、自信満々に、そして誇らしげにこう答えた、「我々は和平を望んでいない。あなたの夫たちは私と一緒にいる。あなたは遠くから来たのに、干された魚のように出て行った。」

ラリオンが帰還すると、同盟国は3番目の大使館を設け、今度はフセヴォロジチ両氏にこう呼びかけた。私たちは平和を求めています。あなたは神と真実の法則に従います。ロシアの兄コンスタンチンに年功序列を与えてください。兄弟を愛さないなら、あなたは神を憎むことになり、何も償うことができないことをあなた自身が知っています。

「ムスティスラフに、自分がどのように来たのかは知っているが、どうやってここを去るのかは分からないと伝えてください。私たちの父自身が私とコンスタンチンの間で裁くことができないのなら、ムスティスラフが私たちの裁判官になるべきですか？地球全体があなたのものになります。」ユーリは使者に答えました。。」
大使たちが去った後、ユーリは貴族や兄弟たちをテントでの宴に呼んだ。皆から好戦的な演説が聞こえたが、老貴族のトヴォリミル（アンドレイ・スタニスラヴィッチ）だけが別の言い方をした、「ユーリ王子とヤロスラフ王子！」彼らの方が少ない。ロスチスラフ族の王子たちは賢くて、乱暴で勇敢で、その部下たちは、ノヴゴロド人とスモレンスク人は戦いにおいて果敢です。そしてムスティスラフ・ムスティスラヴィチについては、他の誰よりも彼に勇気が与えられたことをあなた自身が知っています。そしてコンスタンチンには今、勇敢なアレクサンドル・ポポヴィチ、彼の従者トロップ、そしてゴールデンベルトのドブリニャがいるのではありませんか？」

このような演説は国民の憤りを引き起こし、ユーリさんは老顧問を剣で刺そうとさえしたが、仲間たちに制止されたと伝えられている。特に全く異なるスピーチがどこからでも聞こえたため、ユーリは冷静になりました。全体的な雰囲気は、「勇敢で狂気の」大貴族ラティボールによって表現され、彼は次のように宣言した、「ユーリ王子とヤロスラフ王子！あなたたちの父親の下でも、あなたの祖父の下でも、あなたの曽祖父の下でも、誰かが強いスズダリの地に入ったようなことは決して起こりませんでした」たとえロシア全土が我々に敵対してきたとしても、そしてガリシア、キエフ、スモレンスク、チェルニゴフ、ノヴゴロド、リャザン、そしてそのときでさえ我々に対して何もすることはできない。」

勇気づけられたユーリとヤロスラフは総督たちに、戦闘で捕虜を取ることを禁じる厳しい命令を下した。生きている者を一人も残さないように、あの者を殺してください。連隊の誰かが漏れ出た場合、彼は殺されませんが、我々は彼を捕らえます、そうでなければ我々は彼らを絞首刑にするか十字架につけます。スズダリの指導者たちは、高貴な敵であっても捕らえることを禁じ、既存の戦争規則に公然と違反した。彼らのこの命令は、どうやら戦闘が始まる前から連合軍の人々に知られていたようだ。ウダトヌイとコンスタンチンの兵士たちは、異国の地では慈悲を期待できる人が誰もいないことに気づき、逆に頑固になった。

軍議の後、兄弟たちは天幕に戻り、敗北に何の疑いも持たなかった敵の所有物の分割に関する書簡を作成した。ユーリはスズダリとロストフの土地に対する権利を確保し、ヤロスラフは平定したノヴゴロドを返還すべきであり、スヴャトスラフはスモレンスクによって裁かれた。味をしめた兄弟たちは、キエフをチェルニゴフの王子たちに与え、ガリッヒを自分たちのものにすることも決めた。その後、使者がムスティスラフ・ウダトヌイの陣営に送られ、リピカ近くの平原で戦闘に臨むという提案が伝えられた。

当事者の力

中世の規模からすると、リピツァの戦いに参加した軍隊は巨大でした。しかし、彼らの本当の数や損失の規模を正確に判断することは現在不可能です。年代記は矛盾しており、信頼性が低い。

ムスティスラフ・ウダトニーとともに、5,000人のノヴゴロド人がルジェフに近づき（V.N.タチチェフのプレゼンテーションでは、彼らは500人の騎兵に変わった）、900人のプスコフ人がズブツォフに対して行進したことが知られています。これらの数字は非常に現実的であるように思われ、それに基づいてさらなる計算を行うことができます。ノヴゴロドほどの惨事に見舞われなかったスモレンスクの土地は、より大規模な軍隊を編成する必要があったが、ムスティスラフの軍隊よりはるかに優れているとは到底思えなかった。結局のところ、スモレンスクの人々はノヴゴロド人よりも準備する時間がさらに短く、全地球の力を集めることができませんでした。どうやら、都市連隊と王子の分隊が遠征に出発したようだが、その総数は条件付きで6000人まで削減できる。ユーリとヤロスラフの軍隊は圧倒的な数的優位を持っていた。同盟国がどのように喜んでいたかからもわかるように、戦いの前夜に、非常に小さかったベロゼルスキー・ラティの接近でさえ、一般的な気質で個別に言及さえされていませんでした-彼女は、彼女を連れてきたウラジミール・ムスティスラヴィッチの指揮下に陥り、彼のプスコビ人と合併しました。ここから、ロストビ人の兵力は3,000人、ベロゼルスク人は1,000人以下と想定するのが論理的であり、したがって、一般的には最大16,000人の兵士が同盟軍の戦力として自由に使えることになる。

対戦相手に関しては、ユーリが13の旗を持っていたのに対し、ヤロスラフは17の旗を持っていたことが知られている。ここでの旗は、明らかに旗そのものだけでなく、個々の戦闘ユニット、つまりボヤール、市の職長、または指導者が率いる20〜150本の槍のユニットも意味する。小さな王子。指揮官に加えて、1つの槍にはさらに10人の兵士が含まれていることを考慮すると、ユーリの軍隊の概数は7〜10千人、ヤロスラフは9〜13千人である可能性があります。少なくとも5,000人の兵士が「劣った同胞」であるイワンとスヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチの連隊に含まれることになっていた。スヴャトスラフとミハイル・ボリソヴィチとともにルジェフ近郊に1万人が来たという年代記記者の発言は明らかに誇張されている。そうでなければ、不完全なムスティスラフとウラジミールの6000人の前で戦いなしに、彼らはこれほど急いで実質的に撤退することはほとんどなかっただろう。その結果、リピツァのフセヴォロディチの軍隊は21〜30千人のどこかに計算できます。その構成は同盟国のラティよりもカラフルでした。ユーリはスズダリの人々に命令した。そこには「スズダリの土地の全軍勢がいた。彼らは集落から追われ、従兵まで追いやられた」。ヤロスラフの指揮下には、彼のペレヤスラフツィ、ゴロツィ、ムロミアン（ダヴィド・ユリエヴィチ王子が率いる）、少数の逃亡ノヴゴロド人やノヴォトルジャン人、そしてかなり大規模な放浪者の軍隊がいた。年代記では、彼らは指名された派遣団と同等の立場にあるとされている。。彼らに関しては、通説に反して、決して「コサックの原型である東草原の暴徒集団」ではなかったことに注意すべきである。彼らの名前の由来の文献学的分析、およびロシアとハンガリーの年代記からの情報の比較が説得力を持って示しているように、これらは雇われた兵士の分遣隊であり、ドナウ川下流からの移民であり、ロシア人は釣りや川で狩猟を行っていました。貿易と海賊行為。彼らの軍事分遣隊の先頭には、戦闘経験のあるガリシアのボヤール（「ガリシアの亡命者」）、あるいは追放された王子がいることが多かった。「劣った兄弟たち」の連隊の構成は年代記には明らかにされていないが、どうやらここでは、イワンとスヴャトスラフの個人部隊に加えて、「入植地からの」スズダリの地の民兵が構成されており、ユリヤタやラティボールのような英雄。これは、フセヴォロディチ戦線の弱点となったのはこの側面であり、この戦闘で最もスタミナが低かったという事実からも推測できる。

両軍には有名な英雄ボガティルがおり、それぞれが自分の小部隊を率いていた。それで、有名なアレクサンダー・ポポビッチは、使用人トロップに加えて、「同じ都市70の他の勇敢な人たち」を野原に導きました。当時、ロシアのボガティルは神の民と呼ばれていました（比較のために、ドイツ騎士団の騎士僧侶はロシア人の中で神の貴族の名前を持っていました）。これは、これらの騎士が社会で占めていた特別な地位を示しています。

彼らは、さまざまな王子や都市に仕えることができましたが、同時に一定の独立性を保持しており、最終的には 1219 年に、ロシア全土の伝統的な首長としてキエフ大公のみに仕えるという共同決定につながりました。。

同盟側のラティの兵士の中では、年代記にはアレクサンドル・ポポビッチ、黄金帯のドブリニャ（別名ティモンヤ・レザニッチ）、ネフェディ・ディクンなどの英雄の名が挙げられており、スズダリ側からはポポビッチの手にかかって倒れたユリヤタとラティボールが名を連ねている。ニコン年代記には「イエフ・ポポヴィチとその従者ネストル、偉大なる勇敢な人物」の名も挙げられており、その戦死はムスティスラフ・ウダトニー自身によって悼まれている。これは、アレクサンダー・ポポビッチにはヨブまたはイワンという兄弟英雄がいたと主張する根拠を与えました。しかし、初期のノヴゴロド年代記の原文には明らかに歪曲があり、亡くなったノヴゴロド人の中に「イヴァンカ・ポポヴィツァ」も言及されている。

レビューの結論として、軍隊の数を挙げた記録者はおそらく戦闘に直接参加した「戦闘部隊」のみを念頭に置いていた可能性が高く、輸送隊の護衛やキャンプの職員は含まれていなかったことに留意すべきである。これらの兵力を考慮すると、総兵力は2～3倍に増強されるべきである。

戦い

戦闘への呼びかけを受けたムスティスラフ・ウダトニーは直ちにコンスタンチンを呼びに行った。同盟国の王子たちは現在の状況について話し合い、合意を変更せず、兄弟たちのところに行かないという理由で、再びコンスタンチン・フセヴォロドヴィチに十字架の接吻を迫った。その後、4月19日から20日にかけての同日夜、ノヴゴロド連隊とスモレンスク連隊はキャンプから撤退し、リピツァに移動した。彼らが近づくと、ロストビ人の陣営では歓声が上がり、トランペットが吹き鳴らされた。これはスズダリ人の間で警戒を引き起こし、後にノヴゴロド人は、敵は大勢いるにもかかわらず、この夜の騒ぎからほとんど逃げ出したとさえ主張した。 4月20日の朝、連合軍のラティは戦闘命令に従ってリピツキー野原に入った。しかし敵はいなかった。

スズダリの人々も夕暮れ時にキャンプを出発した。しかし、リピツカヤ平原に到着した彼らは、合意どおりにそこでは止まらず、森を越えて、防衛に便利なアヴドヴァ・ゴーラと呼ばれる丘に登りました。おそらく、ユーリとフセヴォロドは、ロストビ人の戦闘パイプの音を聞いて、敵が行軍中に突然の夜の一撃を与えて彼らを打ち負かそうとしているのではないかと疑った。いずれにしても、アヴドヴァ山に登った後、彼らは編み枝細工と杭で気質を強化し（「場所は編み枝細工で編まれ、杭が差し込まれた」）、夜明けまで盾の後ろで戦士たちを戦闘秩序に保ちました。

敵の位置を特定した同盟国は、今度は深い生い茂った渓谷によってアヴドヴァから隔てられたユリエヴァの丘に陣取った。この「野生」の底に小さな小川トゥネグが流れていました。ベロゼルスクのウラジミール・プスコフスキーはまだ現れていないため、同盟国は交渉を再開して時間を稼ごうとした。 3人の王子様の夫がユロワ・ゴーラからアヴドヴァへ出発し、ユーリに次のような言葉を伝えた。あなたは渡ります。」しかし、ユーリは、だまされるのを恐れて、こう答えました。「私は世界を受け入れませんし、撤退しません。あなたは長い道を通って私たちの土地を通ってここに来たのですから、このジャングルを越えられない限り、小さな川を通って！」

これ以上待つことは不可能でした。ムスティスラフは、「荒野」でスズダリの人々と戦うために、従者の「若者」からハンターを送りました。その日は風が強く寒かったため、戦士たちは夜間行軍で疲れていたため、小競り合いは停滞した。当時の騎士の慣習を明らかに反映しているアレクサンダー・ポポビッチの功績についての物語の一つは、おそらくこれらの戦いに言及している。スズダリの総督の一人が渓谷を流れに下り、「軍隊のような声」で叫び、ロストフの騎士たちに決闘を挑んだ、「赤い盾よ、私はここに行く」。これを聞いたポポヴィッチは、スズダリの地主トロップに、「激しい蛇が書かれている」という緋色の盾を贈った。トロップは敵に主人の紋章を見せながら、「この盾に何が欲しい？」と尋ねた。「私は彼を追う者が欲しいのです」と戦闘員は答えた。挑戦は受け入れられました。

「そしてトロペッツはオレクサンドルのところへ車で行き、こう言いました。「トビー、主よ、お呼びです。喉を鳴らして武器を向け、彼に言いなさい：「何がお望みですか？」そして彼は言いました：「主よ、私は命が欲しいです。」そしてオレクサンドルは言いました：「行って、川に三度飛び込み、私と一緒に来てください。」そして彼は飛び込み、彼のところに来ました、そしてオレクサンドルは言いました：「あなたの王子のところに行って、彼に伝えてください。」オレクサンドル・ポポヴィチは大公の財産を放棄するようにあなたに命じますそうでないと、私たち自身があなたからそれを奪います。はい、答えを持ってきてください、そうでなければ連隊の中からあなたを見つけます！スズダリ人はアヴドヴァ山の頂上に行きましたが、拒否して戻ってきました。

夕暮れまでに、谷での戦闘は静まった。同盟国の指導者たちはさらなる行動について話し合い、4月21日朝、軍隊はウラジミールへ直接行進するために陣営を向き始めた。敵陣の動きに気づいたスズダリ連隊は、野戦要塞の背後から脅威的に前に身を乗り出して出てきた。ユーリとヤロスラフが敵の後方を攻撃する機会を逃すことはなく、戦闘の準備を妨げることは明らかでした。軍隊の移動は直ちに停止された。このとき、ウラジーミル・ムスティスラヴィッチ率いるベロゼルスクがついに接近した。彼の到着は同盟国を元気づけ、勇気づけた。スーズダリ・ラティの衝動を抑えるためにノヴゴロド人は元の位置に戻され、王子たちは会議のために集まった。コンスタンチンは占領地から離れることの危険性を指摘し、「我々が彼らを通り過ぎると、彼らは我々を後方に連れて行き、私の国民は戦う勇気がなく、都市に散り散りになるだろう」と語った。「兄弟たち、山は私たちを助けず、私たちを打ち負かしません。正直な十字架の力と真実を見てください。彼らのところに行きましょう！」というムスティスラフ・ウダトニーの言葉に誰もがインスピレーションを受けました。そこで、スズダリ人が数的優位にあり、防御に都合の良い位置にあったにもかかわらず、額を攻撃することが決定された。

連隊は戦闘に転じ始めた。ロシアのラティの通常の戦闘順序は、大きな連隊（額）と右手と左手の側面連隊の3つの部分に分かれていました。この場合、同盟国も伝統から逸脱しませんでした。ノヴゴロディアンとムスティスラフ・ウダトヌイの分隊が中央になった。彼の右手にはスモレンスク・ウラジミール・ルリコビッチが定住した。左側 - コンスタンチンのロストビ人、ウラジミール・ムスティスラヴィチのベロゼルスク人とプスコビ人。フセヴォロド・ムスティスラヴィチの小規模な分遣隊がノヴゴロド人と合併した。左翼もロストフの英雄の存在によって強化された。

要塞の背後から出てきてアヴドヴァ山の斜面を少し下ったフセヴォロジチの連隊も戦闘の準備をしていた。ユーリはスズダリ人の先頭に立ち、ノヴゴロド人に対抗した。ロストフとプスコビ人の反対側の右翼は、「小さな同胞」であるイワンとスヴャトスラフによって占領されました。左 - ペレヤスラフツィ、ゴロツィ、ブロドニクス、そしてダヴィド・ユリエヴィチ・ムーロムの連合軍の先頭に立つヤロスラフ。ユーリの連隊では60本のトランペットとタンバリンが演奏された。 40本のトランペットとタンバリンがヤロスラフ軍を激励した。

ムスティスラフ・ウダトニーは戦士たちの列を回りながら演説した、「兄弟たち！我々は強い土地に入った。神を仰いで、振り返らずに強く立ちましょう。逃げたりはしないでしょう。兄弟たち、妻たち、忘れましょう。子どもたちと私たちの家は、徒歩でも馬でも、望む人は誰でも戦いに行きます。
「我々は馬に乗って死にたくない。コロクシャの父親達のように歩いて戦うのだ！」 -ノヴゴロド人は答えた。その思い出が彼らに大きなインスピレーションを与えたこの戦いは、早くも1096年に行われ、その中でノヴゴロド歩兵の活躍のおかげで、ウダトヌイの曽祖父であるムスティスラフ大王が敵対者であるオレグ・スヴャトスラヴィチを破った。そして今、ノヴゴロド人たちは馬から降り、ブーツと上着を脱ぎ捨て、大きな叫び声を上げてユロヴァ・ゴーラの斜面を駆け下り始めた。スモレンスクの人々も彼らの例に倣ったが、ノヴゴロドの年代記記者が必ず答えたように、靴を脱いだにもかかわらず、足を包み込んだ。スモーリャンは知事アイヴォル・ミハイロヴィチによって率いられ、騎兵隊の先頭に立った王子たちはゆっくりと彼らを追った。馬に乗って急勾配を下るのは不便でした。アイヴァーの下の馬はつまずき、知事は地面に転がりました。しかし、彼の駒は彼が立ち上がるのを待たずに攻撃を続けました。速度を上げたノヴゴロド人はすぐにアヴドヴァヤ・ゴーラの斜面に飛び立ち、敵を攻撃し、最初にスリットを浴びせ、次に「合図と斧で」白兵戦を行った。

「荒野」に下り、上り坂を進むと、ノヴゴロド人は少し右に曲がり、その結果、主な打撃は彼らが嫌っていたヤロスラフの連隊に当てられました。おそらく、ヤロスラフの軍隊は、キャンプを離れるときの安堵またはより大きな急いでの特徴のために、スズダリのラティの一般的な線からいくらか前に押し出されました。恐ろしい叫び声を上げて敵の隊列に切り込んだ攻撃者たちは、敵を押し返し、ヤロスラフの旗の1つを切りさえしました。しかし、ノヴゴロド人は山に登って戦い、ユーリとヤロスラフの両軍に同時に対峙しなければならなかった。したがって、最初の猛攻撃が成功した後、彼らの攻撃は撃退されました。しかし、スモレンスク国民はすでに背後から彼らを支援しており、連隊に追いついたイーヴォル・ミハイロヴィチは二次的な猛攻撃を組織して指揮した。彼とともに、ポーンは2番目のヤロスラフの旗に到達しました。

絶望的な戦いを見て、ムスティスラフ・ウダトヌイはすでにトゥネグを渡ってきた騎馬戦士たちに向かって「兄弟たちよ、この善良な人々を裏切るのは神よ禁じてください！」と叫びました。 -そして彼自身の歩兵隊の隊列を通して彼らを攻撃させた。同時に連合軍左翼も動き始める。プスコフのコンスタンチンとウラジミールは若いフセヴォロジチに襲い掛かった。ここのアヴドヴァ山の斜面はより緩やかで、イワンとスヴャトスラフの戦士たちはそれほど執拗ではありませんでした。その結果、コンスタンチンは騎士たちとともに弟たちの連隊に切り込み、「彼らを分断し、打ち倒し、スズダリ人に向かった」。

この猛攻撃の中で、アレクサンダー・ポポビッチは「狂った少年」ラティボールと会い、彼のすべての自慢にもかかわらず、決闘で彼に敗れました。同じ運命がスズダリのもう一人の英雄ユリヤタにも降りかかった。

一方、手首にストラップが付いた戦斧で武装したムスティスラフ・ウダトニーは、ウラジミール・ルリコビッチと選ばれた戦闘員を伴い、ユーリとヤロスラフの連隊を3回馬に乗って「人を斬り」ました。ニコン年代記によれば、戦闘の最中、ムスティスラフはポポヴィチと衝突したが、ポポヴィチは王子を認識せず、剣で切りつけそうになり、それを認識して彼に次のようなアドバイスを与えた、と主張している。ほら、頭、あなたは殺されるでしょう、そして他の人たちは何ですか、そしてどこに行くべきですか？しかし、このエピソードは間違いなく後世の推測の範疇に帰すべきものである。ポポビッチのような経験豊富な戦士が、激戦の中でも自分の指導者を認識できなかったとは考えにくい。そしてさらに信じられないのは、彼が王子に対し、傍観者として「立って見守る」ようにとのアドバイスだったということだ。そのような行動は、13世紀の王子、特に王子としての技能で同様に有名になったムスティスラフ・ムスティスラヴィチのような王子にはまったく考えられないことだろう。指揮官と武力。

戦いは朝から正午近くまで続き、しばらくの間その結末は不明のままだった。「総督の命令は聞こえず、灰で前には何も見えません。大量の血がそこかしこに飛び散り、その場で両側に落ち、誰も先に進むことも戻ることもできませんでした。誰も屈服しようとはしませんでした。」。

ノヴゴロド年代記から判断すると、戦いの勝敗を決したのは、スモレンスク人民の支援も受けたノヴゴロド人の頑固な猛攻撃だった（コンスタンチンの左翼の行動はそこでさえ言及されていない）。ヤロスラフの戦士たちは震えて逃げ、彼らを見ていると、ユーリもまた「彼の肩に乗っていた」。しかし、V.N.の言葉からは別の絵が浮かび上がります。ロストフの視点を伝えたタチシェフ。どうやら、プスコフのコンスタンチンとウラジミールの連隊は、彼に対抗する敵軍の右翼を切り裂き、ユーリのスズダリの側面と後方に進入した。スズダリ人はムスティスラフ・ウダトヌイの正面からの強力な猛攻撃にさらされ、気がつくと2つの砲火の間に位置し、ヤロスラフの兵士たちはすでにノヴゴロド人とスモレンスクの圧力を受けて降伏していた。その結果、フセヴォロディチ・ラティは一斉に逃走し、大量の殴打を伴った。しかし、経験豊富なムスティスラフは、戦いはまだ終わっておらず、数的優位を利用して敵が優位に立つ可能性があることを認識していました。したがって、彼は勝利を収めた戦士たちに大声で次のように命令しました。「兄弟たち、護送船団に急いで行かないで、彼らを打ち負かしてください。彼らは戻ってきます、彼らは私たちを一掃します！」ノヴゴロド人は虐殺を続けるよう説得される必要はなかったが、ノヴゴロドの年代記記者が必ず指摘したように、スモレンスクの人々は「物資を攻撃し、死者を殺害した」。しかし、スズダリ連隊はパニックに陥り、指揮権を奪われ、もはや止めることができなかった。中世の戦いではいつものように、敗軍は逃走中に主な損失を被った。逃げるスズダリ人については、「川に山が増え、イニは樹液で傷を負った」。負傷者と殺された者の叫び声がユリエフ自身の中に聞こえた。ノヴゴロド人は敵に慈悲を与えなかった。ヤロスラフ自身もかろうじて迫害を逃れた。逃亡を容易にするために、彼は鎖帷子と大天使聖ミカエルを追いかけた像が描かれた家族の金メッキのヘルメットを近くのハシバミの茂みに投げ込み、自らもペレヤスラヴリに向かって急いだ。

ヤロスラフ・フスヴォロドヴィチのヘルメット

ユーリも同様で、リピッツでのラティの仕上げがちょうど終わったその日の正午までにウラジミールへ馬に乗った。彼は「4頭目の馬と3人の魂を乗せて、最初のシャツを着て、それでも裏地を捨てて」首都に急いだ。

勝者は船団全体、フセヴォロディチの旗、戦闘パイプ、タンバリンをすべて手に入れたが、捕虜はわずか60人だった。死者数は膨大だが、確定するのは難しい。クロニクルニュースは非常に信頼性が低いです。彼らによれば、この激戦で倒れたのはノヴゴロド人5名、スモーリャン1名だけだった（「ノヴゴロドツィは斜面でドミトリー・プルスコヴィチン、アントン・コテルニク、イヴァンカ・プリビシニツ・オポンニクを殺害した。そしてティルスキー支流の囲いではイヴァンカ・ポポヴィツィヤ、スミュン・ペトリロヴィツィア」）。敵は9,233人の死者を出した。ニコン後期の年代記では、同盟軍の損失は550名、スズダリ軍の損失は17,200名とされており、どちらの場合も「駒を除く」と規定されている。 V.N. タチシェフによれば、部隊の損失はそれぞれ2,550名と17,250名と推定されており、彼らが進んだ場所は山が急ででこぼこしていたため、死傷者のほとんどはスモレンスクの人々であったと付け加えた。 17,200人という後期の数字は明らかに信頼性が低く、敵の殺害数9,233人に関するノヴゴロド人を完全に信じることができる。しかし、同盟国の損失はもちろん6名という数字に限定されるはずはなく、ここではタチシチェフが主張した死者2,550名に近い数字の可能性が高い。

結果

ムスティスラフ・ウダトニーは逃亡者を追跡するよう命じなかったが、それは彼のキリスト教的慈善活動のおかげであると年代記記者は考えている。そうでなければ、「ユーリ王子とヤロスラフはここを離れることができなかったでしょう。そして市はウラジマーを追い出したでしょう。」と彼の意見ではあります。その代わりに、同盟国は一日中虐殺現場に立っていた。トロフィーを集め、負傷者を助け、自分たちの評価を整える必要がありました。いずれにせよ、急ぐ必要はありませんでした。行為は完了し、敵は壊滅的な敗北を喫しましたが、敗北者にとどめを刺すのはムスティスラフ・ウダトニーの習慣ではありませんでした。
ヤロスラフは4頭の馬を駆って5頭目の馬でペレヤスラヴリに急行した。怒りが彼を窒息させた――「彼はまだ血の気が足りていない」。移動中、彼は「客として来た者は誰でも」すべてのノヴゴロド人とスモレンスクの狭い地下室に放り込むよう命じた。その結果、最大150人のノヴゴロド人が地下牢で窒息死し、グリッドニツァに拘留されていたスモレンスク住民15人だけが生き残った。この無分別で残酷な報復は、ヤロスラフ・フセヴォロドヴィチの性格を理解する上で新たな明るいタッチを加えます。

ユーリは、ウラジミールの城壁から、町の人々が最初は王子の勝利の使者と間違えたことに気づきました。しかしそのとき、彼らは恐怖とともに、城壁に沿って疾走し、「街をしっかりさせろ！」と叫ぶ、孤独な半裸の騎士の中に王子がいることに気づきました。全体的に混乱と泣き声があった。夕方までに、生き残った戦士たちは負傷して裸になってウラジーミルに群がり始めた。

翌朝、4月22日、ユーリはヴェーチェを招集し、「ウラジミールの兄弟」たちに城壁に閉じこもり、拒否に備えるよう促した。「王子、ユーリ！」と町の人々は答えた、「誰と一緒に閉じこもったらいいの？私たちの兄弟たちは殴られ、他の人は捕らえられ、走ってきた人たちは武器を持っていない。誰と戦おうか？」落胆した王子は少なくとも自分をムスティスラフにもコンスタンチンにも引き渡さないように頼み、自ら街を去ることを約束した。

4月22日日曜日、連合軍はウラジミールに接近し、彼を包囲した。包囲の最初の夜、市内で火災が発生した。ノヴゴロド人はこれを利用して攻撃を開始したかったが、騎士道的なムスティスラフが彼らを阻止した。次の夜も火は繰り返され、夜明けまで燃え続けた。スモレンスクの人々は今や襲撃を熱望していたが、ウラジミール・ルリコヴィチはムスティスラフの例に倣い、襲撃を禁じた。王子たちは、実際に勝利が得られた後、都市のポグロムが彼らに名誉をもたらすとは考えていなかったらしい。さらに、彼らは依然としてコンスタンティヌスをウラジーミルの王位に就かせることを承認しなければならず、攻撃中に都市が焼かれ略奪されたことは同盟国にとって悪い贈り物であった。しかもユーリは抵抗しようとしなかった。水曜日、彼は使者に次のような言葉を送った。「今日は街に近づくな。明日は街から出て行く」。 4月28日木曜日、彼は兄弟のイワンとスヴャトスラフとともに市門を出て、同盟国の諸侯たちの前に現れてこう言った。彼は豊かな贈り物をもたらし、平和を受け取りました。コンスタンチンは厳粛にウラジミールに入り、ユーリにはラディロフ・ゴロデッツの所有権が与えられた。家族とともにボートや桟橋に乗り、ユーリ・フセヴォロドヴィチは川を下り、最後に大聖堂の父親の棺の前でこう叫んだ。

ヤロスラフは兄とは異なり、敵が自分の街に近づくのを待たなかった。彼は5月3日にペレヤスラヴリ郊外にあるコンスタンティノスの陣営に現れ、謙虚にとりなしを祈った、「兄弟よ、主よ、私はあなたの御心のままです、義父のムスティスラフにもウラジミールにも私を裏切らないでください、私に食事を与えてください」自分でパンを作ってください。」ヤロスラフは他の王子やノヴゴロド人に豊かな贈り物を送りました。ムスティスラフ・ウダトニーは義理の息子に会うことすら望まず、娘の返還だけを要求した。その後、ヤロスラフは「何度もムスティスラフに祈りを送り、王女たちに尋ねた。ムスティスラフ王子は彼を与えなかった」。生き残ったノヴゴロド捕虜はついに自由を手に入れた
戦争は終わりました。同盟者たちはそれぞれの都市に散り散りになった。ノヴゴロドは再び自由を擁護した。ムスティスラフ・ウダトニーとその兄弟たちは、最強の敵を倒し、傷ついた者たちを守ることで、自らの名誉と栄光を手に入れた。コンスタンチンはザレスキーの地における権力の継承において正義を回復し、ロストビ人は再び「郊外」のウラジーミルに強さを示した。しかし、わずか数年が経過し、壮大な戦いの結果はまるでなかったかのように無駄になりました。

コンスタンチンはすでに1219年に亡くなり、同じユーリ・フセヴォロドヴィチにウラジミールの王位を遺贈した。ムスティスラフ・ウダトニーはすでに1218年に「ガリッヒを探すために」南下してノヴゴロドを去り、そこに留まった。すぐに、彼は人生で最初で最もひどい敗北を経験しなければなりませんでした-誰も知らないタタール人からのカルカで。

ロストフの騎士アレクサンドル・ポポヴィチとドブリニャ・ゾロトイ・ベルトは、後援者コンスタンチンの死後、ユーリの復讐を恐れてキエフへ向かい、敗北したロシア軍の撤退を援護するためにそこにいたすべての英雄たちとともにカルカで命を落とした。。千人のヤルンはムスティスラフ・ウダトヌイのさらなる遠征に同行し、カルカでポロフツ騎兵を指揮した。ウラジミール・ルリコビッチ・スモレンスキーもそこで戦い、生き残った。ユーリ・フセヴォロドヴィッチはこの不運な遠征には参加しなかったが、タタール人は自分たちの領地で彼を追い抜いた。彼は1238年の冬に市の戦いで、ライバルの兄弟であるロストフのヴァシリー・コンスタンティノヴィッチ王子の長男とともに倒れた。当時のヴェリーキー・ノヴゴロド市長は、かつてヤロスラフ・フセヴォロドヴィチ王子の捕虜だったステパン・トヴェルディスラヴィチだった。リピツァ叙事詩の中で最も不快な人物であるヤロスラフは、同時代のすべての人物よりも長生きしました。タタールの荒廃後、彼はウラジーミル大公となり、バトゥの本拠地に頭を下げたロシアの王子の中で最初に、カーンの手から君臨するというレッテルを受け入れ、1246年にカラカルム自体から戻る途中で亡くなった。アレクサンドル・ネフスキーとモスクワのダニールだった。彼の子孫は最終的にルーシのすべてを相続しました。

1216 年 4 月 21 日、古代ロシアの内戦史上最大規模の戦いの 1 つがリピカで起こりました。ウラジミール＝スズダリのユーリ王子は、兄のコンスタンチンとスモレンスクのロスチスラヴィチ家の数人の王子が率いる連合軍に敗れた。この戦いに関する現存する最古の情報源は、ノヴゴロド第一年代記とローレンシア年代記である。最初の文書の最も古い版はシノドス文書に保存されています。 1216 年の戦争に関する記録は、13 世紀後半の手書きで作成されています。ノヴゴロド年代記はノヴゴロドとノヴゴロド近郊の地域での出来事を詳細に扱っているが、より遠くの地域についてはあまり詳しく書かれていない。この年代記では、ノヴゴロド人とその王子ムスティスラフ・ムスティスラヴィチ・ウダロイがリペツクの戦いで決定的な役割を果たします。ローレンシア年代記は、13 世紀の記録を使用した 14 世紀初頭のトヴェリ年代記法典の 1377 年のコピーです。リペツクの戦いについての簡単なメモでは、まずコンスタンチンの役割を取り上げます。さまざまな情報源（ノヴゴロドを含む）からのより広範な情報が、15 世紀初頭にメトロポリタンフォティウスのモスクワコレクションに収集されました。その内容は、15 世紀以降の数多くの年代記コレクション (ノヴゴロド 4 年、モスクワ-アカデミック、ソフィア 1 年およびその他の年代記) に反映されています。コンで。 1520年 - 初期。 1530年代に『ニコン・クロニクル』と呼ばれる大規模な編纂が編纂されました。 キエフ大公国 XI ～ XII 世紀の地図。（本「古代のロシア」ペトルキナ 5 世）
そこには、戦闘機の損失に関する多くの興味深いデータや、リペツクの戦いの周囲に形成された叙事詩に関する情報が含まれていました。 1540年代初頭のヴォスクレセンスカヤ年代記には、軍事作戦に関する追加の詳細が含まれており、また、以前の年代記で虐待されていたロスチスラヴィチ家の美化も大幅に軽減されている。

1216 年の混乱の原因をより深く理解するために、少し戻ってみましょう。 1212年4月15日、ウラジミール＝スズダリの地の王子フセヴォロド大巣が死去した。彼には数人の息子がいました。彼の遺言に従い、最高権力はウラジーミル、スズダリとともに次男のユーリに移った。これは、ロストフに投獄されているフセヴォロド氏の長男コンスタンチン氏の権利を侵害するものであった。ユーリは内戦で兄をなんとか制圧した。その後、スズダリの王子たちは、1208年から1209年の冬にスモレンスク・ロスチスラヴィチ家のムスティスラフ・ウダロイがノヴゴロドの王子になってから失われたロシア北部での影響力の回復に着手した。 1215 年の春、ムスティスラフはロシア南部への出発を余儀なくされました。ノヴゴロドは、ユーリの弟であり、ウラジーミル・スズダリ紛争における彼の忠実な支援者であるヤロスラフ王子を認めた。このヤロスラフはアレクサンドル・ネフスキーの父としても知られています。彼はノヴゴロドでしっかりとした足場を築くことができず、ノヴゴロドとウラジーミル・スズダリの土地の共同所有地であるトルジョークに移った。ヤロスラフはノヴゴロドの商業封鎖を組織し、2,000人以上のノヴゴロド商人を捕らえ、鎖に繋いで彼の都市に送り込んだ。

この紛争のさなか、ロスティスラヴィチ家が再び現場に現れた。その時までに、彼らの代表であるムスティスラフ・ロマノヴィチはキエフ大公になっていました。好戦的なスモレンスク諸侯はノヴゴロドでの影響力を取り戻したいと考えていた。ムスティスラフ・ウダロイは北に移動し、1216年2月11日にノヴゴロド人に迎え入れられた。ヤロスラフ軍はスモレンスク北部にあるムスティスラフのトロペツク郷への襲撃を開始し、ノヴゴロド人の一部は最終的にスズダリ人の側についた。 3月1日火曜日、ムスティスラフとノヴゴロド人はヤロスラフに対する遠征に出た。彼らと一緒に、ムスティスラフの弟でプスコフの王子であるウラジーミルが率いるプスコビ人もやって来た。ムスティスラフとウラジーミルはトロペツク地方からスズダリ人を追放し、スモレンスク王子ウラジーミル・ルリコビッチとキエフ王子ムスティスラフ・ロマノビッチの息子フセヴォロドのスモレンスク軍と団結した。同盟軍はヴォルガ上流のヤロスラフの領地を破壊し、小競り合いでトヴェリから15ヴェルストで勝利し、ロストフのコンスタンチンとの同盟交渉を開始した。侵略の目的はロストフ王子との同盟だった。ロスチスラヴィチはこの事実をかなり長い間軍隊から、そしてさらに長い間敵から隠していました。事態は復活祭の4月9日、ノヴゴロド・プスコフ・スモレンスク軍がロストフのあるネロ湖の北西岸に到達したとき、ついに明らかになった。南からネロ湖に流れ込むサラ川の河口、聖マリーナ教会近くのゴロディシュチェで、ロスチスラヴィチ家はコンスタンチン・ロストフスキーと会談し、最終合意を締結した。王子たちは嵐のような喜びを表現し、結合の不可侵のしるしとして十字架を抱き締め、キスをしました。

その時までにトルジョークからトヴェリに移動していたヤロスラフは、ペレヤスラヴリ・ザレスキーに急いだ。ユーリはウラジミール・ナ・クリャズマにいました。ウラジーミル・スズダリ全土で大規模な動員が行われた。古代ロシアの戦争では、彼らはしばしば機動性を追求し、たとえ馬と戦わなかったとしても、まず第一に馬を持っている人々を呼びました。 1216年4月の状況の深刻さのため、徒歩の人々を含む全員が呼び出されました。ユーリ自身、彼の弟、ムーロムの住民、町民、放浪者（国境住民）の所有物からの軍隊がウラジミールに集まりました。 4月中旬頃、ユーリは強力な軍隊を率いて北西へ出発した。ヤロスラフは兵士たちとともにペレヤスラヴリから彼に向かって歩いた。兄弟たちは、コロクシャ川左岸のグザ川（年代記クザ川）の合流点の平らな低地に位置するユリエフ・ポルスキーで合流した。その後、スズダリ軍は北のグザ上流に移動し、ユリエヴァ山とリピツァ地区（19世紀のリプニャ）の近くに立った。ここでは、ロストフまたはペレヤスラヴリからウラジミールに向かって移動する可能性のある敵を迎撃することを目的としていました。リピツァ地区を同名のリピツァ川 (現代のリプニャ) と混同しないでください。リピツァ川の源流はユリエフの東 10 キロメートル以上、現代のマロルチンスコエ村の近くにあります。

ロスティスラヴィチ家とコンスタンチン家はまだユーリの行動を知らなかった。彼らはロストフ攻撃の可能性を認め、プスコフのウラジミールに街を守るための従者を残した。主力部隊は南に進軍し、4月16日のフォミーノ日曜日にペレヤスラヴリに接近した。都市の近くで捕らえられた囚人は、ヤロスラフがユーリに加わるために出発したと報告した。 4月18日、ロストフ・ノヴゴロド・スモレンスク軍はユリエフに接近し、敵の傾向を知った。ムスティスラフとウラジミール・ルリコヴィチはユリエフの近くに残り、コンスタンチンは東のリピツァ川の源流まで移動した。作戦は成功した。同盟国はユーリを首都ウラジミールから切り離した。戦略的に有利な立場を占めた彼らは交渉を開始した。彼らの大使ラリオンは、ヤロスラフを戦争の唯一の犯人として提示し、スズダリ諸侯の間にくさびを打ち込もうとした。彼はノヴゴロドの人質と所持品の解放を求めたが失敗した。同じ成功を収めた後、2回目の大使館で、ラリオンはユーリにウラジミールのテーブルをコンスタンチンに譲るよう要求した。ウラジミール王子は、ロスティスラヴィチ家がウラジミール・スズダリの土地を離れることを勧告した。すぐに、ユーリとの祝宴で、彼の支持者の中には戦いの危険を冒したくなく、敵の要求に屈する準備ができていることが判明しました。もちろん反対の声もありました。戦友の士気を高めるため、ユーリは勝利した場合には戦利品による報酬を惜しみなく約束した。兄弟たちとの秘密会議で、ユーリは将来のルーシの分割について合意に達した。ユーリはウラジーミル・スズダリの土地を自分のものとし、ノヴゴロドをヤロスラフに、スモレンスクをスヴャトスラフに与えるつもりだった。彼らはまた、ロシア南西部のガリッチを獲得し、キエフを同盟国のチェルニゴフ諸侯に与えるつもりだった。

その後、4月19日、ユーリはリピッツで戦うという正式な提案を敵に送った。コンスタンチンは会議のためにムスティスラフとウラジミールにやって来た。議論は長かった。結局、彼らはその挑戦を受け入れることに決めました。王子の約束のもろさを思い出し、上層部は再び忠誠の誓いを立て、十字架にキスをした。夕方、連合軍はさまざまな方向から遠征に出発した。一晩中騒音と叫び声が軍隊の動きを物語っていた。朝、ノヴゴロド人、スモレンスク人、ロストビ人がリピツィへ行き、そこには敵がいないことがわかった。夜の間に、ユーリは北のアヴドヴァ・ゴーラに移動しました。彼の敵対者たちはセントジョージの丘に立っていました。ロスティスラヴィチを支持する傾向にある年代記者らは、ユーリとヤロスラフの卑怯さをほのめかしており、前夜、コンスタンティヌス連隊のトランペットの歌声から彼らの軍隊が逃げそうになったと主張している。ウラジミール・スズダリ軍にパニックが発生する可能性は十分にあります。接近する敵に直面して夜間に行動すると、混乱が生じやすくなります。さらに、ユーリの兵士の全員が彼の大義の正義を信じ、戦いに熱心だったわけではありません。それにもかかわらず、ユーリの呼びかけとその後のアヴドヴァ・ゴーラへの撤退は、綿密に計算された行動であった。これはこの地域の性質からも明らかです。

米。 1. ユリエフの周辺

アヴドヴァ・ゴーラはユリエフの北部近郊で最も高い場所です。 1980年代の地図で。最大高さは海抜 225 メートルです。ユリエヴァ・ゴーラ (最大高さ 182 m) は、アヴドヴァ・ゴーラの南支脈の上にそびえ立っています。ユリエワ山の北西斜面、平らな湿地帯の低地には、190 x 145 m の XII ～ XIII 世紀の古代集落の城壁があります。現代の歴史家は、これをザレスキーの都市の 1 つとして言及されているムスティスラヴリの都市と特定しています。 14世紀末の「遠くて近いロシアの都市のリスト」。現在、城壁の内側にはゴロディシュチェ村（19世紀のチスロフスコエ・ゴロディシュチェ）の一部があります。ユリエフから10キロ離れたムスティスラヴリには軍事的な意味はなかった。 12 世紀後半、ユリエフ王子の田舎の庭がここにありました。ユリエヴァ山の北西斜面を小川が切り開き、ゴロディシュチェの城壁を南から洗い流しています。それはクロニクルストリームTunegに対応します。

ユーリは戦いに挑むことで二重の効果をもたらした。まず、ウラジミール王子の決断力が、揺れ動く支持者の士気を高めた。第二に、彼は敵を挑発してユリエヴァ・ゴーラに向かって移動させ、彼自身も優位な位置で自分自身を強化しました。アヴドヴァ・ゴーラから、ユーリは敵の行動を自由に観察することができた。攻撃があった場合、ユーリ軍は有利な立場にあった。高さに加えて、南からのアプローチを覆う茂み（年代記的な「野生」）が彼を助けました。さらに杭と編み枝細工で補強しました。ロスチスラヴィチとコンスタンチンが敵の前から去ろうとした場合、彼らは道徳的に敗北を認めるでしょう。さらに、スズダリの人々は退却に容易に気づき、出撃する軍の後方を攻撃する可能性がある。ユーリは明らかに敵を有利な位置に座らせたいと考えていた。前例がありました。たとえば、1181年の春、スヴャトスラフ・フセヴォロドヴィチ・チェルニゴフは、チェルニゴフ、ポロフツィ、ノヴゴロドとともにスズダリの土地に侵入した。大きな巣フセヴォロドがヴレナ川で彼の行く手を阻んだ。スズダリの人々は、渓谷と急な川岸に覆われた丘の上に立っていた。 2週間にわたる対立は小競り合いにとどまった。スヴャトスラフは退場を余儀なくされた。迫害と春の雪解けの危険のため、彼は護送船団を放棄しなければならなかった。

ユーリの敵対者たちは彼を平原に誘い出そうとした。大使のうち3人がウラジーミル王子に代替案を提案した。ユーリ自身が平らな場所に撤退するか、ロスチスラヴィチとコンスタンチンがリピツァに戻り、スズダリの人々がキャンプの代わりとなるかのどちらかである。ユーリは馬上試合をするつもりはなく、拒否した。 4月20日、ロスチスラヴィチ家の若い兵士たちは山間の谷でスズダリの人々と衝突した。大雨と寒さのせいで小競り合いは停滞した。翌日、復活祭から2週目の木曜日、4月21日、ロストフ、ノヴゴロド、スモレンスクは収容所を出てウラジーミルに向けて移動しようとした。ユリエヴァ・ゴーラに来る前は、彼らはこれを簡単に行うことができました。さて、スズダリの人々は敵を攻撃するためにすぐに丘を下り始めました。同盟軍は直ちに停止し、ユーリの戦士たちを強制的に陣地に戻させた。その瞬間、ウラジミール・プスコフスキーが従者とともにロストフから近づいてきた。全軍が集結したので、指導者たちは評議会に集まった。コンスタンティンは連合軍が陣地から撤退しようとすれば後方への打撃を受ける危険性を指摘した。同氏は、ロストビ人は特別な戦闘熱に燃えておらず、遠征が長引けば帰国する可能性があると指摘した。この状況で、ムスティスラフ・ウダロイはアヴドヴァ・ゴーラへの危険な攻撃を決定することを提案した。すべての王子たちは同意し、軍隊を構築し始めました。

軍隊の編成については 2 つのバージョンがあります。ノヴゴロド第一年代記の短い報告によると、ムスティスラフとノヴゴロド人はヤロスラフの連隊と戦い、ユーリはコンスタンチンに対抗した。 15～16世紀の年代記によると、ウラジミール・スモレンスキーは端から連隊を設置した。彼はヤロスラフの軍隊、ムーロム、ゴロチャヌイ、放浪者らと反対した。次はノヴゴロド軍のムスティスラフだった。ユーリーは「スズダリの全土とともに」彼らに対して定住した。向かい合った第二側面には、コンスタンチンとロストビ人、そしてユーリの弟たちの兵士がいた。また、ユーリは旗13枚、パイプとタンバリン60本、ヤロスラフは旗17枚、パイプとタンバリン40本を持っていたとも報告されている。バナー（旗）がユニットに相当します。年代記記者は、地層の説明がどの側面から始まるのかを特定していない。おそらく彼ら自身もそれを知らなかったのでしょう。ただし、いくつかの推測ができます。戦いの後、敗北者は最初に南西のユリエフに向かって逃げたことが知られています。これは、ユーリの敗北における決定的な役割は、敵の片翼を覆したスモレンスクとノヴゴロド人の攻撃によって演じられたため、スモレンスクが右翼を占領したことを示しています。

米。 2.側面の構造

古代や中世では、戦闘開始前に将軍が兵士またはその一部に向けて行う演説は、軍に道徳的影響を与える重要な方法でした。 1216年4月21日、この別れの言葉はロスティスラヴィチ家とコンスタンチンにとって二重に必要なものでした。より有利な位置を占めていた敵に対する攻撃の成功は、戦友の勇気にかかっていた。ムスティスラフとウラジミール・ルリコビッチはノヴゴロドとスモレンスクの人々に語りかけた。年代記者はノヴゴロド王子の演説を引用している。その詳細は年代記作者自身によって構成された可能性がありますが、一般的な意味はこの状況に非常に適しています。ムスティスラフはノヴゴロド人たちに、自分たちは敵対的な強力な土地にいるので、神を信頼し、家や家族のことを忘れて勇敢に戦わなければならないことを思い出させた。ムスティスラフはノヴゴロド民兵に対し、徒歩で戦うか馬に乗って戦うかを選択するよう提案した。ノヴゴロド人は例外なく馬から降りて靴を脱いだ。若いスモレンスクもこれに続き、ウラジミール・スモレンスキーは残りをアイヴォル・ミハイロヴィチ率いる馬に乗った歩兵に派遣した。重武装した王子たちの騎兵分隊が後方に移動した。ムスティスラフはノヴゴロド人の選択に満足した。純粋に軍事的な観点からすれば、歩兵にとっては雨で滑りやすい坂道を上っていく方が都合がよかった。ヤロスラフとおそらくユーリの前には歩兵がいた。彼女に対して歩兵を使用し、精鋭部隊の馬と人を失わないようにするのは非常に論理的でした。他の動機も同様に重要でした。民兵は戦闘中は精神的に不安定になることが多く、逃亡の誘惑に負けやすい。歩兵が騎兵の追跡から逃れるのは困難であり、これが抵抗のさらなる動機となります。ノヴゴロド人とスモレンスクの人々が自ら馬から降りたいと思ったことは重要である。彼らは王子たちと同じくらい決意が固かった。

アヴドヴァ・ゴーラに向かう途中、歩兵は藪やスズダリの障壁を乗り越えなければならなかった。アイヴァーの騎兵たちは馬がリーダーの下につまずいて立ち往生し、アイヴァー自身も地面に倒れた。スモレンスク歩兵はこれに注意を払わずに前進を続けた。ほとんどの年代記によれば、道はスズダリ歩兵によって塞がれ、歩兵は手がかり（メイス）と斧で武装していた。ニコンの年代記によると、両軍の歩兵はスリット（ダーツ）と斧を使って戦ったという。考古学では、ルーシの11〜12世紀の北部と中央部でそのことが確認されています。戦斧は人口の中流層と貧困層の間で第一位の人気を誇った。スモレンスク歩兵の叫び声がヤロスラフの歩兵を攻撃した。スズダリの人々は猛烈な猛攻撃に耐えられず、武器を捨てて逃走した。逃亡者たちは皆殺しにされた。スモレンスクの人々はヤロスラフの旗の1つを切り落とした。おそらく騎兵隊のものだったと思われます。アイヴァーの騎兵たちは歩兵が敷いた道に沿って丘を登り、戦闘に入った。彼らは敵の別の分遣隊を破り、2番目の旗を切り落としました。年代記の中心部の状況は沈黙しており、ノヴゴロド人のより控えめな業績を示しています。

この瞬間、ムスティスラフの呼びかけで、騎馬王子の分隊が戦闘に突入した。ムスティスラフ、ウラジミール・スモレンスキー、フセヴォロドの騎兵隊は彼らの歩兵隊を通過し、スズダリの騎兵を攻撃した。左翼ではプスコフのウラジミール連隊とロストフのコンスタンチン連隊が接近して戦闘に加わった。他の古代ロシアの戦いの記述から、重装備の騎兵は最初は槍を使用し、それが壊れた場合は剣を使用したことが知られています。リピツァの戦いについて話すとき、年代記は騎馬の戦いの詳細については沈黙しています。これは通常、イベントが標準的なパターンに従って展開されたことを意味します。ムスティスラフについては、ライダーとしては一般的ではないため、いくつかの詳細が説明されています。彼は剣を使わず、斧をパボローザ（ベルト）で腕に固定していました。ムスティスラフは敵の連隊を3回駆け抜けましたが、これは中世の騎馬戦ではよくあることです。ライダーの分遣隊が集結し、互いにすり抜けて、出会った敵兵を攻撃しようとしました。それから彼らは向きを変えて再び攻撃しました。結局、勝利はロスティスラヴィッチとその同盟者に帰した。まず、スモレンスク軍とノヴゴロド軍に反対する部隊が走り、残りの部隊が続いた。ノヴゴロド人とスモレンスクは船団に到着し、スモレンスクは強盗を行った。ムスティスラフは背後にいるノヴゴロド人をなんとか魅了し、敵を仕留め始めた。逃亡者の虐殺が続いた。死者と負傷者の遺体はユリエフまでずっと地面に散らばっていた。逃亡者の中には市内に避難した者もおり、多くは川で溺死した。その後、敗北者の一部は北西、ペレヤスラヴリへ、その他は南東のウラジミールへ、そしてニコン年代記によればスズダリへも急いだという。リーダーのユーリとヤロスラフは、馬を次々と駆り、誰よりも先を走りました。

ノヴゴロドの最初の年代記の上級版によると、ノヴゴロド人がこの戦いで失ったのはわずか5人だった。このうち、ドミトリ・プスコヴィチャニン、オントン・コテルニク、イヴァンカ・プリビルシニッチ・オポンニク（オポナ - カバーレット）は高地への襲撃中に死亡し、イヴァンカ・ポポヴィッチとテレクの貢物収集家セミヨン・ペトリロヴィチは迫害中に死亡した。若いバージョンのノヴゴロド第一年代記では、最後の2人の死者が1人に結合されています。ユーリとヤロスラフは膨大な数の人を殺害したと言われている。 15世紀初頭の暗号のデータを使用した年代記では、5人のノヴゴロド人死亡者に関する情報が繰り返され、これに1人のスモリャン人が追加されている。ウラジーミル・スズダリ軍兵士の損失は、死者9233名、捕虜60名と推定されている。その他の情報は Nikon クロニクルに記載されています。すでに私たちによく知られている5人の死者として、イエローの愛称で知られるドミトリー・プスコビチャニン、アンソニー・ブラック、イワン・プリビトク、イワン・ポポビッチが呼ばれています。イワン・ポポビッチの使用人ネストルが彼らに加わりました。ノヴゴロド、スモーリャン、ロストフ、プスコフで殺害された騎手の総数は、歩兵を除いて550人と確定されている。ユリ王子とその兄弟たちでは、歩兵を除いて1万7200人が殺害されたと伝えられている。 18世紀の歴史家タチシチェフは、スズダリに関するニコン年代記のデータを繰り返しているが、勝者の損失は2550人が死亡したと見積もっている。歴史家がこの情報を紛失した原稿から取り出したのか、それとも間違いを犯したのかを検証することは不可能です。

明らかに、記録にある損失に関する情報はすべてプロパガンダですが、さまざまな年代記記者がさまざまな方法を使って勝者を美化しました。ノヴゴロド第一年代記とフォティウスの暗号の出典は、実証済みの方法に頼っています。戦闘で倒れた著名なノヴゴロド人、プスコフ人、スモレンスク人だけが言及されています。ニコンの勝者年代記の図がよりリアルに見えます。これに、騎兵隊への道を切り開いた何百人もの歩兵を加えなければなりません。 17,200人の騎兵が死亡したというニコン年代記の記述は、懐疑的に受け止めるべきである。おそらくこれは、ユーリの軍隊で馬を所有していた兵士の総数、あるいはウラジーミル・スズダリとムーロムの土地で徴兵される騎手の理論上の数である。リピッツでの損失に関する情報は、このトピックに関して中世の情報源のデータをいかに慎重に使用する必要があるかを示しています。

リピカの戦いはルーシ北東部の政治情勢を劇的に変えた。ウラジミールで防衛を組織しようとするユーリの試みは、都市の住民からの決定的な拒否に遭遇した。 4月24日日曜日、勝者はウラジミールに近づき、4月26日火曜日、ユーリは門を出て兄に服従した。コンスタンティヌスはウラジーミル大公として認められた。彼はヴォルガ川のラディロフ・ゴロドク（ゴロデッツ）をユーリに残した。復活祭後の第4週の金曜日、4月29日、コンスタンチンとその同盟者たちはヤロスラフが座したペヤスラブリに向かった。彼も自分を守ることができず、火曜日にはユーリの例に倣った。ルーシ北部の内戦は終結した。コンスタンチンは1218年に亡くなるまでウラジーミルの王子であった。ノヴゴロドはしばらくの間ウラジーミル・スズダリ・ルーシから分離し、スモレンスク公家は数年間ルーシにおける指導的地位を強化した。

結論として、私たちは、リピカの大規模で血なまぐさい戦いが、洗礼者ウラジーミル、ウラジーミル・モノマフの時代の行為、そしてカルカ川でのルーシの不運な戦いと同様に、民話にその痕跡を残していることに注意します。モンゴル人と。残されていない叙事詩の断片が、ニコンクロニクルによって私たちにもたらされました。これらの伝説によれば、勇敢な英雄アレクサンドル・ポポビッチ、その従者トロップ、黄金帯のドブリニャ・リャザニッチ、ネフェディア・ディクンらは、15世紀から16世紀の他の伝説にも言及されており、コンスタンティノスの軍隊として戦った。激しい戦いの中で、アレクサンドル・ポポヴィチは誤ってノヴゴロドのムスティスラフを剣で切りつけそうになったが、彼は間一髪叫び、名を名乗った。その後、主人公は王子に、王子が死んだ場合に人々がどこに行くべきか分からないため、戦いから脇に立つようにアドバイスしました。

参考文献

1. ロシア年代記の完全なコレクション: 第 1 巻 (M.、2001 - モスクワ学術年代記からの抜粋を含むラヴテンテフスカヤ年代記)。 T.3（M.、2000年 - ノヴゴロドの上級版とジュニア版の最初の年代記）; V.4、パート 1 (M.、2000 - ノヴゴロド第 4 年代記); V.6、パート 1 (M.、2000 - 古いバージョンのソフィアファーストクロニクル); T.7 (M.、2001 - 復活クロニクル); T.10 (M.、2000 - ニコンクロニクル); T.39（M.、1994年 - I.N.ツァルスキーのリストによるソフィアの最初の年代記）。

2.タチチェフV.N. ロシアの歴史。第2版 - M.-L.、1969-1978。 T.3.

3. ウヴァーロフ A. 年代記と考古学研究によると、1177 年と 1216 年の 2 つの戦い。// 古代遺物。モスクワ考古学協会の議事録。 T.2、問題 2。 - M.、1870。 - P. 120-131。

4.キルピチニコフA.N. 古代兵器。問題 2。 9 世紀から 13 世紀の槍、スリット、戦斧、メイス、フレイル。 - M.-L.、1966年。問題3。鎧、9 世紀から 13 世紀の軍事装備の複合体。 -L.、1971年。

5.イヴァノヴォ地域。一般的な地理地図。スケール 1:200000。 - エカテリンブルク、2000 年 (1979 年から 1990 年の状態を反映)。

6. ラポポート PA X 世紀から XV 世紀のロシア北東部と北西部の軍事建築の歴史に関するエッセイ。 - M.-L.、1961 年。

7. ソロヴィエフ S.M. 古代から続くロシアの歴史。ブック 1. - M.、1993 年。

8. ベレジコフ N.A. ロシア年代記の年表。 - M.、1963年。

ドミトリー・シュクラボ

（この記事は雑誌『ウォリアー』9号12～15ページに掲載されました）

リピカ - これはウラジミール地方の、都市の近くを源とする小さな川の名前です。この地域の中心地から郊外の村ゴロディシュチェまでは 10 キロメートルです (ペレスラヴリザレスキーへの道に沿って出発する必要がありますが、標識で右折する必要があります)。この村には、その名前の通り、古代ロシアの集落が確かにあります。高い城壁、要塞の堀があり、片側には地元の池からの水が満たされています。昔、ムスティスラヴリと呼ばれる郊外の要塞がありました。現在、その上に (そして村全体の上に) 復活教会の鐘楼の遺跡がそびえ立っています。

「教会自体はどこにありますか？」 - 歴史愛好家がここに住む 400 人以上の地元住民に尋ねます。

「だから彼らはそれを破壊したのです」と彼らは肩をすくめて答えた。 - ほら、道路は高速道路からまっすぐ続いています。そして、道路が教会の周りを回る前に。その後、まっすぐな道路を敷設するのに支障をきたすため、教会は取り壊されることが決定されました。

レンガ造りの寺院は 1804 年にここに出現し、90 年後に鐘楼が取り付けられました。現在、彼女だけが生き残っていますが、4つの層の間の天井さえすでに壊れています。

集落の城壁から教会の向こうを見ると、村の北側に畑が見えます。現在はそこで主に干し草を刈り、キャベツの植え付けも行っています。これは、1216 年 4 月に 2 つの軍が異なる側から集結した野原です。戦いは緊迫したものだった。両軍のロシア兵は剣を振り回し、槍を投げ合い、斧でお互いを粉砕した。

戦いの理由、あるいはむしろ国内戦争全体の理由は、ウラジミール・スズダリ王子による王位の譲渡と権力の分割に関する規則の違反でした。大きな巣フセヴォロドが亡くなったとき、彼の幼い息子ユーリとヤロスラフは兄のコンスタンチンに従わないことを決めた。

一方、当時、ルーシには、正義の回復だけを生涯望んでいた王子がいました。彼の名前はムスティスラフ、ニックネームは「ウダトヌイ」で、現代ロシア語では「幸運」または「遠隔」と訳されます。そこで、コンスタンチンの排除について知った彼は、再び気分を害した人々を助けることに決めました。そして彼はノヴゴロド、プスコフ、スモレンスクの軍隊をウラジミールの土地に連れて行った。

戦場には何の痕跡も残されておらず、夏には収穫されます。

- 教えてください、ここに戦いの記念碑はありますか？

– いいえ、決してそうではありませんでした。

-そして4月には祝日はありませんか？

- 遠足で来る人はいますか？

- 見ていませんでした。ここには地雷探知機を積んだジープに乗った男たちが時々やってくる。おそらく彼らはここで他のヘルメットを掘り出したいのだろう。

ヘルメットの歴史は、ナポレオンとの戦争前の 1808 年に始まりました。隣の村の農民女性ラリオノワさんは、畑を横切る窪地の底に生えている茂みで木の実を集めることにしました。突然、一本の藪の下で何かが光った。彼女には、茂みの枝が汚れた鉄の鍋を地面から押し出しているように見えましたが、見つけたものを拭いた後、ラリオノワはその上に薄暗い小さなアイコンを見つけました。農民の女性はすぐに村に駆け込み、軍用ヘルメットであることが判明した製品を司祭に届けました。彼はその遺物を司教に送り、司教はそれを皇帝アレクサンドル1世に送りました。

- アレクセイ・ニコラエヴィチ、 - ツァーリは、歴史が好きだった実際の秘密顧問オレニンに、これを研究するように頼みました。確かにとても大切なことです。

オレニンは兜の額にある大天使ミカエルのアイコンを見て、その鎧が王子のものであることに気づきました。オレニンはリピカの戦いのことを知っていた。そして、ヘルメットの「大天使ミカエル、あなたの奴隷セオドアを助けてください」という碑文を読むことができたとき、歴史家にはすべてが明らかになりました。この名前は、敗北したアレクサンドル・ネフスキーの将来の父であるヤロスラフ・フセヴォロドヴィチの洗礼時に与えられました。 1216年の戦いで、脱落した兜を失い逃走した。

この戦いに関する年代記の記録は、古代ロシアの王子や戦士たちの騎士道文化について多くを語っています。戦いの前から意見の相違を解決しようとする試みがあったが、ヤロスラフ王子は平和的な大使館に次のような答えを出した。乾燥地。" 当初、戦いはリピツィで始まる予定だったが、スズダリ人は峡谷で敵から身を隠してグゼ川まで後退した。戦いの直前、ノヴゴロド、プスコフ、ロストフの王子たちは、ウラジミールとペレスラヴリの王子たちに野原に出て、川を渡って互いに攻撃しないように提案したが、次のような答えが返ってきた。、でも今日はこの渓谷を渡れないのですか？豚は渓谷を登るのに慣れていて、フナは汚れた水たまりでうろうろするから行きましょう。

今日では、1216 年に 2 つの丘が 2 つの戦争の軍隊によって占領されていたゴロディシュチェの近くを特定することは非常に困難です。何世紀にもわたって、畑の耕作が起伏を変えました。しかし、畑の真ん中には今も小川が流れ、それに沿って藪が生い茂っています。

スモレンスクとノヴゴロド人は渓谷を通って徒歩で敵を攻撃した。村の反対側には、ムスティスラフ・ウダトニー王子がスズダリ連隊に激突した丘がある。彼は戦斧を四方八方に振りかざし、馬に乗って敵の陣中を三度往復した。王子が戻ってきたとき、ロストフの英雄アリョーシャ・ポポヴィチは彼を敵と間違え、すでに剣を振り上げて攻撃しようとしていましたが、そのときライダーは「私はムスティスラフ王子です！」と叫びました。アリョーシャは武器を下ろしたが、まるで単なる戦士のように他の人の連隊を回り回った全軍司令官を非難し始めた。年代記のデータによると、ユーリ、ヤロスラフ、そして若いフセヴォロドヴィチの分隊は死者だけで9233人を失った。

ボガティルスカヤ・ザスタヴァやユリエフスカヤ・ザスタヴァという名前で定期的に祭りを開催している地元の歴史再現者たちが、リピツァの戦いの跡地での休日を急いで企画しない理由はおそらく理解できるだろう - リャザンの同僚がヴォジャ川で開催するのと同じものである。。さて、実際のところ、何を祝う必要があるのでしょうか？ユリエフ・ポルスキー近郊での勝利は、自らの力で自らの力で勝ち取ったものであり、それは文字通り周囲のすべての都市や村を一掃したバトゥ・カーンの大群の侵攻のわずか21年前のことであった。リピカで戦った王子たちの子孫が王位の分割に耐えられなかったのは驚くべきことではありません。彼らは束縛から解放されるために 2 世紀以上にわたって力を集めなければなりませんでした。

しかし、歴史は歴史であり、たとえ私たちの先祖の過ちを繰り返さないためにも、それを研究する必要があります。

11. アンドレイ・ボゴリュブスキー。 VSEVOLOD ボリショエの巣とその息子たち

（継続）

リピツカヤ戦。 - コンスタンチン大公。

リピツァの戦い 1216。16 世紀の光り輝く年代記のミニチュア

スズダリ軍はコロクシャに流れ込むグザ川のほとり、ユリエフ・ポルスキー市近くに位置している。都市自体の下には、ムスティスラフとノヴゴロド人が立っており、さらにリピツァ川のほとりには、コンスタンチンとロストビ人が立っていた。その結果、スズダリの地のほぼ中央にあるここに、北ロシアのほぼ全軍が集結した。

ジョージとヤロスラフの軍隊は敵よりも比較にならないほど多数であることが判明しました。彼らは都市と田舎の住民、騎手、歩兵など、できる限り全員を郷から集めました。年代記者によれば、ユーリ大公は17本の旗、40本のトランペット、そして同数のタンバリンを持っていたという。ヤロスラフは13の旗、60のトランペットとタンバリンを持っています。

ムスティスラフ・ムスティスラヴィッチは、キャンペーンの出身であっても、和平を結ぶための提案を王子に送った。しかし、ヤロスラフは自分の支持者の多さを誇りに思って、こう答えた。

「私は平和など望んでいない。もしあなたがすでに行ってしまったら、行ってください。そうすればあなたのうちの一人は私たちの百人の中には入らないでしょう。」

「ヤロスラフ、あなたには力があり、私たちは十字架があります」とムスティスラヴィチ兄弟は彼に言うように言いました。

ユリエフに近づくと、ムスティスラヴィチは再び交渉を開始しようとし、まずソツキー・ラリオンをジョージ大公に次のような言葉を送った。

「私たちはあなたに頭を下げます。あなたとの間に争いはありませんが、ヤロスラフとは争いがあります。」

「私はヤロスラフと一人の兄弟です」とユーリは言った。

彼らは同じラリオンをヤロスラフに送りました。

「ノヴゴロド人とノヴォトル人を行かせ、捕らえた郷民を返還し、我々と和平を結ぶが、血を流すな。」

「私は平和など望んでいません。あなたは遠くまで歩いてきたのに、気が付けば乾いた場所にいる魚のようでした。」が答えでした。

彼らは再びラリオンを送り、彼らの親密な関係を思い出させ、弟たちがコンスタンチンに年功を与えてウラジミールに植え、スズダリの残りの土地を自分たちのものにするという条件で和平を申し出た。

「私たちの父がコンスタンチンとうまくいかなかったなら、あなたは私たちを和解させるべきです。彼に私たちを克服させてください、そうすれば地球全体が彼のものになります」とユーリは言うように命じました。

しかし、スズダリの貴族の中には、この内部抗争や年功序列の権利の侵害を認めない賢明な人々もいた。そのうちの一人、トヴォリミルは、王子たちが側近たちとテントで食事をしていたときに、このような演説をした。

「ユーリ王子とヤロスラフ王子！世界を手に入れてコンスタンチンに年功序列を与えた方が良いと思います。彼らの軍隊が私たちの連隊に対して十分ではないという事実を見るよりも。ロスチスラヴリの王子たちは賢明で勇敢です。そして、彼らの夫、ノヴゴロディアンとスモーリニャンは厚かましい戦いをしている、ムスティスラフ・ムスティスラヴィチ、あなた自身、神がすべての兄弟の前で彼にどれほどの勇気を与えたかを知っています。

私はこのスピーチが好きではありませんでした。ユーリの貴族の間には、敵が強固なスズダリの土地を決して無傷で残していないことを保証する聖人がいた。少なくともロシア全土がそれに立ち上がろう。「そして、私たちはこれらの上に鞍を投げます」と自慢したお世辞は付け加えました。彼の言葉は、若くて経験の浅い王子たちの心にもっと響きました。ノヴゴロドの年代記者によれば、彼らは分隊と軍司令官を招集し、戦闘で敵を容赦しないように命じたという。たとえ誰かが金の刺繍が入ったマントを着ていたとしても、それを殺したとしても。そして戦利品、つまり馬、武器、衣服だけを持って行きます。年代記記者はさらに、ユーリとヤロスラフは自分たちの権力を夢見ていたため、すでにロシアのほぼ全土を彼らの間で分割し始めており、どちらがノヴゴロド、誰がスモレンスク、誰がガリッチを手に入れるかについて手紙を書くよう命じられたとも付け加えている。。そして彼らは敵対者をリピツィ地区への戦闘を呼びかけるために送り込んだ。

平和的な手段を使い果たしたムスティスラフとコンスタンチンは、相互の誓いによって強められ、神の裁きに頼ることを決心し、示された場所に行きました。ヤロスラフとユーリはアヴドヴァの山の一部を占領した。彼らの向かい側、ユリエヴァと呼ばれる別の山の上にムスティスラフとコンスタンチンが立っていた。それらの間の窪地にはトゥネグ川が流れ、小さな森が生い茂る野生の湿地帯がありました。ロスチスラヴィチはスズダリの王子たちに、戦いのために平らで乾燥した場所に行くように要求しましたが、無駄でした。彼らは動かなかっただけでなく、編み枝細工の柵や杭で野営地を強化した。双方の若者が出てきて喧嘩を始めた。主力部隊は動かなかった。待つのにうんざりしたムスティスラフは、首都ウラジミールに直行することを申し出た。しかしコンスタンチンは敵を通り過ぎることを恐れた、「彼らは我々の背後から攻撃するだろう。そして我が民は戦いに横柄ではない、彼らは自分たちの都市に散り散りになるだろう。」と彼は言った。ムスティスラフは彼に同意し、全力で戦うことを決意した。「山は私たちを助けず、山も私たちを打ち負かさない。十字架の希望と私たちの真実を持って彼らに立ち向かいましょう」と彼は言いました。そして連隊に戦闘を命じた。

ウダロイ自身とその従者、ノヴゴロド軍とプスコフのウラジミールが中央に立った。一方の翼にはウラジミール・ルリコヴィチをスモレンスクの人々に配し、もう一方の翼にはコンスタンチンをロストビ人に配した。リピツァの戦いは4月23日早朝に起こった。以前、ムスティスラフはノヴゴロド人たちに短い演説を行い、勇気を奮い立たせ、馬に乗って、あるいは徒歩で、どのように戦いたいかを尋ねた。「私たちは馬に乗って死にたくない」とノヴゴロド人たちは叫んだ。「しかし、コロクシャの父親たちと同じように、私たちは歩いて戦うつもりだ」それから彼らは馬から降りて、「ポート」（上着）とブーツを脱ぎ捨てました。（スラブ人の真の子孫であり、6世紀の作家は彼らがシャツ1枚で、ゆったりした服を着て光と戦うのが好きなことに気づきました。）しかし、これらの措置は役立つことが判明しました。湿地の荒野を通って山に登らなければならなかったからだ。手がかりと斧で武装したノヴゴロド人は敵に向かって叫びました。スモレンスクも彼らを追った。スズダリの人々は密集した群衆の中で彼らに遭遇し、頑固な戦いが続いた。ムスティスラフさんは弟のウラジーミルさんに「神は善良な人々を裏切ることを禁じている」と叫んだ。そして彼は騎兵隊を率いてノヴゴロド軍の救援に急いだ。続いてウラジミールとプスコビ人。勇敢な男はベルトにぶら下げた斧を手に取り、それを右に左に叩きながら、スズダリ連隊を三度通り抜けた。その後、彼はまさに物資（キャンプ）に向かった。スズダリ民兵の大部分は戦闘に不慣れな人々から集められたが、猛攻撃に耐えることができず動揺した。ヤロスラフの連隊が最初に走った。ユーリは依然としてロストビ人に対して抵抗したが、彼の連隊はついに後退した。勝者の貪欲さによる危険はまだ残っていて、彼らは時期尚早に敵の船団を強奪しようとしました。ムスティスラフは彼らに向かって叫んだ、「ノヴゴロドの同胞よ！物資の側に立っていないで、熱心に戦え。もし（敵が）私たちに敵対すれば、彼らは私たちを粉砕するだろう。」ノヴゴロド人は彼の言うことを聞きました。そしてスモレンスク人は主に強盗に突入し、死者の皮を剥いだ。しかし、勝利は完全に終わった。この年代記には、負傷者と川や沼地で逃亡中に死亡した者を除いて、戦場で倒れた人だけでも９２３３人が記載されている。彼らの叫び声とうめき声はユリエフの街にまで届きました。逃亡者たちは別々の道を通って、ある者はウラジミールへ、ある者はペレヤスラヴリへ、そして他の者はユリエフへ向かった。

ユーリ・フセヴォロドヴィッチは首都ウラジミールに走った。太った体格をしていた彼は、3頭の馬を殺し、4頭目でシャツ1枚で街まで車で連れて行った。サドルの裏地を付けて、彼は簡単にそれを投げました。ウラジーミルの人々は、城壁から遠くに疾走する騎手を見て、それが勝利の知らせを伝える大公からの使者であると考えた。「我々の勝ちだ！」 – 二人の間で喜びのカチッという音がありました。馬に乗って城壁の周りを回り始め、「街を守れ！」と叫び始めたその乗り手を大公その人だと認識したとき、彼らの悲しみと落胆はどれほどのものだったでしょうか。戦場からの逃亡者の群れが彼の後ろに到着し始め、ある者は負傷し、ある者はほぼ裸だった。彼らのうめき声が混乱を増大させた。これが一晩中続きました。朝、ユリはヴェチェに電話した。

「ウラジミールの兄弟たちよ」と彼は人々に言った、「街に閉じこもってみましょう。彼らを撃退するかもしれません。」

「ユーリ王子です！」と住民たちは答えた、「誰と一緒に閉じこもったらいいの？私たちの兄弟の中には、殴られた人もいるし、連れて行かれた人もいるし、残りの人たちは武器も持たずに逃げてきた。

「私はこれをすべて知っています。だから、弟のコンスタンチンにも、ヴォロディミルにも、ムスティスラフにも私を裏切らないでください。しかし、私を自分の自由意志で街から出させてください。」

国民は彼の要求に応えることを約束した。明らかに、リピツキーの戦いに撤退した多数の連隊は、人口密集によって区別されなかったスズダリの土地を非常に高価に犠牲にした。首都には主に老人、女性、子供、僧侶、聖職者が残った。ヤロスラフ・フセヴォロドヴィッチは、道に沿って数頭の馬を運転して、同じようにペレヤスラヴリまで走った。しかし彼はこの街に閉じこもっただけでなく、ノヴゴロド人に対する怒りのはけ口となった。彼は、ペレヤスラヴリとその周辺で、交易のために彼の領土に入ってきたノヴゴロドの客人を捕らえ、あまりにも厳重に閉じ込めたため、空気不足で多くの人が窒息した。スモレンスクの宿泊客数名も捕らえられた。しかし、別々に植えられたので、それらはすべて生き続けました。

もし敗者が熱心に追跡されていれば、ユーリもヤロスラフも捕虜から逃れることはできなかっただろうし、最も首都のウラジーミルは不意を突かれたであろう。しかし、ノヴゴロドの年代記者によれば、ロスチスラヴリ族は慈悲深く、気さくな人だったという。勝者たちは一日中戦いの場に立っていました。それから静かにウラジミール・ナ・クリャズマに移動し、彼の下で野営した。市内では火災が発生した。さらに、最も高貴な宮廷が火災に見舞われた。ノヴゴロディアンとスモレンスクはこれを利用したいと考え、攻撃を要求した。ロスチスラヴィチ家は善意に忠実であり続けた。ムスティスラフはノヴゴロド人を入国させなかったし、弟のウラジミールもスモレンスク人を入国させなかった。おそらくコンスタンチン・ロストフスキーはこの都市に対する悲惨な攻撃に抵抗したのでしょう。最後に、ユーリは弓と多くの贈り物を持って出てきて、勝者の意志に降伏しました。ロスティスラヴィチ家はコンスタンチンを大公のテーブルに座らせた。そしてユーリはヴォルガ川でラディロフ・ゴロデッツを食料として受け取った。彼は急いで支度をし、家族や使用人とともに離れの小屋に座った。ウラジカ・シモンもウラジミールから彼と一緒に行きました。出発する前に、ユーリは被昇天大聖堂で祈りを捧げ、父親の棺に頭を下げました。「私をこのような事態に導いた弟ヤロスラフを神が裁いてください」と涙を流しながら語った。それから十字架を持った聖職者と市民たちが出てきてコンスタンチンを出迎え、厳粛に彼を父親のテーブルに座らせて忠誠を誓った。彼は仲間たちをヴィラで扱い、素晴らしい贈り物を与えました。それは頑固なヤロスラフを謙虚にするために残されました。しかし、同盟国がペレヤスラヴリに移ったとき、この王子は自らを守る勇気を持たず、馬で彼らを迎えに行き、兄の手に身を委ね、義父との和解を求めた。コンスタンチンは本当にヤロスラフのために執り成し始め、なんとか彼に平和を懇願しました。しかし、ムスティスラフはペレヤスラヴリに入って義理の息子からの御馳走を受け取りたくなかった。彼は市の外で野営した。贈り物を受け取り、拘束されていた生き残ったノヴゴロド人全員とヤロスラフの分隊にいた人々を連行した。彼はまた、ヤロスラフの妻である娘を要求したが、夫の懇願にもかかわらず、娘をノヴゴロドに連れて行った。

スズダリの人々にとって非常に不名誉なこの内戦が、『スズダリ』、いわゆる『スズダリ』の中でほとんど言及されていないのは不思議である。ラヴレンチエフ、跳馬。それに関するニュースはノヴゴロド年代記に保存され、第四年代記でより詳細に記録され、そこからソフィア、ヴォスクレセンスキー、トヴェリ、ニコノフスキー、タチシェフの後のコレクションに移されました。最近の出来事、特にリピツァの戦いでは、すでに非常に装飾が施され、登場人物の華やかなスピーチが行われています。ちなみに、いわゆる。「勇敢」、つまりボガティルス、アレクサンダー・ポポビッチと召使トロップ、ゴールデンベルトのリャザン・ドブリニャ、ネフェディ・ディクン（ニコンとトヴェルスク）。したがって、ここでは英雄的なエピソードがすでに部分的に混合されています。ノヴゴロドではこれらの出来事は1216年に語られていますが、私にはラヴレントでの立場の方がより信頼できるように思えます。 1217 年、これはロシアの一般的な情勢やその他のニュースとより一致しています。グループウヴァーロフ「年代記と考古学的研究によると、1177年と1216年の2つの戦闘」（モスクワ考古学の古代遺物。Ob. M. 1869）。