アイコン付きの文字。 フランス語の発音記号

流暢な [ə] は、強勢のない開放音節の文字「e」と、2 文字で構成される機能語の末尾に対応します (例: je、me、de)。

[ə] の音はよく流暢と言われます。 発音されないことが多いです。 その発音または省略はさまざまな要因に依存し、それらが互いに重なり合う可能性があります。 この音の省略は口語の特徴です。

音声における [ə] の発音/省略に関するルール:

1) [ə] が別の母音の隣にある場合、または単語の末尾にある場合は発音されません。

Gai(e) ment、il étudi(e) ra、vous jou(e) rez、notr(e) écol(e) 。

2) 3つの子音の法則

  • 公式スタイルでは、音 [ə] は 3 つの子音に囲まれ、そのうち 2 つが先行する場合に発音されます。

Le gouverne ment、l’apparte ment、juste ment、notre famille、l’autre jour。

  • 3 つの子音のうち [ə] の音の前に 1 つだけがある場合、その発音はオプションになります (自由に発音します)。

同じ場所、オー・レ・ヴォワール。

  • 3 つの子音のうち [ə] の音の前に 1 つだけがあり、その後に組み合わせが続く場合、または [ə] の発音が必須である場合:

Unate lier、nous se rions、vous fe riez、il ne chante rien。

3) 2つの子音の法則

[ə] が 2 つの子音のみで囲まれている場合、通常は口語でも形式的なスピーチでも発音されず、朗読の場合にのみ発音が残ります。

Maint(e) Nant、map(e) tit(e) soeur、nous v(e) nons。

4) [ə] は通常、単語またはリズムグループの最初の音節で発音されます。

メイン、ルジュール、ドゥバウト。

5) [ə] は、ゆっくりとした感情的な口語音声で発音されます。

ヴ・ル・ディテス? (驚き)

チューン・ル・コネ・パス? (妨害)

ウネ・ハイネ、ウネ・アッシュ、ル・エロス。

7) [ə] は、ce ci、ce lui、de hors という単語で発音されます。

8) 音声中に [ə] を含む複数の単語が連続して出現する場合、2 つの音のうち 1 つの音が発音に保持されます。: 1番目、3番目などと発音されます。 ただし、他の発音の好みが発達した安定した組み合わせに遭遇した場合、この原則は破られます。 このような組み合わせには次のようなものがあります。

Je m(e) [Ʒəm]

ジェン[Ʒən]

ジェテ [Ʒtə]

C(e)que

パルク(エ)ク

9) 朗読や歌ではすべて [ə] を発音する傾向があります。(リズムが必要な場合)。

アクセントを使用する一般的なパターン。

フランス語のスクリプトには 4 つの上付き文字があります。 3 つのアクセント (グレーブ、アイグ、サーコンフレックス) とトレマ。 上付き文字 (トレマを含む) の一般的な位置パターンと機能の比較表を見てみましょう。

文字と基本的な文字の組み合わせを含む記号の使用:

さらに、トレマはグラフィック構文でも発生します。 ウイ、ウイ、アヨ、ああ。 y、œ、eau の上には記号は配置されません。 トレマのみが鼻母音(コインサイダー)の上に現れることができます。

アクセントのサーコンフレックス。

アクセント サーコンフレックスは、単純な母音文字: â、ê、î、ô、û、または文字の組み合わせ: aî、eî、oî、eû、oû、oê = の上に置くことができます (y、au、eau を除く)。

アクセントのサーコンフレックスは、2 つの子音 (tr、cl などの分割できないグループを除く) と文字 x の前にある母音の上には置かれません。 例外: a) châssis「フレーム」、châssis「シャーシ」という単語の二重 ss の前、および動詞 croître の形。 b) 動詞 venir、tenir (およびその派生語) の単純古文: nous vînmes、vous vîntes など。

アクセントのサーコンフレックスは、母音の後に別の母音が発音されるかどうかに関係なく、母音の上に置かれることはありません。たとえば、 crû (m. r.) ではなく、 crue (f. r.) となります。 例外: バイラー。

2 つの母音の組み合わせでは、アクセントのサーコンフレックスは常に 2 番目の母音の上に配置されます (traître、théâtre)。

アクセントのサーコンフレックスは単語の最後の文字の上には置かれません。 例外: 分詞 dû、cru、mû、間投詞 ô、allô、外来語および外国人名 (Salammbô など)、オノマトペ (bê-ê!)。

e が単語の最初の文字である場合、アクセントのサーコンフレックスは e の上に配置されません。 例外: エトル。

アクセントの曲折アクセントが鼻母音の上に置かれることはありません。 アクセントのサーコンフレックスが特定の語根で使用されている場合でも、母音が鼻声になるとアクセントは消えます。

トレーナー、エントレーナー、しかし: 訓練する、同伴する。 jeûner、しかし:à jeun。 例外: nous vînmes、vous vîntes など。

  • アクセント circonflexe は、アクセント aigu や tréma とは異なり、文字の組み合わせを壊すことはありません。

アクセントのサーコンフレックスを使用する理由。

アクセントのサーコンフレックスの使用は、語源的 (消えた文字の代わりに配置される)、音声的 (音色の変化と組み合わせて母音の長さを示すため)、形態学的 (いくつかのタイプでは) など、さまざまな要因によって説明されます。語形成の)、区別(同音異義語を区別するため)。

アクセントのサーコンフレックスは、主に発音や筆記から消えた文字を置き換える記号として最もよく使用されます。 s。 アクセントのサーコンフレックスが s の前に使用されないのは偶然ではありません。
例外: châsse、châssis、動詞 croître の形。 別の子音の前に省略される s絶滅の過程が終わった後も、ラテン語や他の言語から借用された言葉として同じ語源で保存されていた可能性があります。 ロシア語の借用では、この s も表すことができます。 したがって、[^] のスペルをチェックする方法として、s が保存されている同じルートの他の単語と比較するか、対応するロシア語の単語 (s - ^ を交互に並べる) と比較することをお勧めします。

fête - フェスティバル - フェスティバル。 bête - 獣 - 獣など。

  • さらにまれに、[^] が消えた別の文字に置き換わります。
    子音のほかに s:

p:あめ< anima; t: rêne < retina; d: Rhône < Rhodanus.

  • 多くの単語では、[^] が空いた母音の代わりに、つまり別の母音の前に現れました。 この母音の消失により、残りの母音が長くなり、これは記号 [^] で示されます。

ミュール< meur < maturum; sûr < seur < securum;

役割< roole < rotulam; вge < eage < etaticum.

そして、現代の綴りでは、省略された文字の代わりに [^] が配置されます。 e単語の生成と活用の多くの場合にミュートします。

  • 4. 失踪 s前の母音の音が変化しました。 ギャップのある母音の喪失も同様の影響を及ぼしました。 残りの母音は経度 (いわゆる歴史的経度) を受け取り、その音色も変化しました。in は閉じた音 [α:]、ô - 閉じた音 [o:]、ê - 開いた音 [ε:] と発音されます。 これは、[^] を文字の音の変化を示すものとして解釈する理由となり、多くの単語では、語源に関係なく、対応する母音の発音の色合いを伝えるために導入されました。 : cône、gâce、間投詞 ô、allô。 経度は、主に強調された音節で常に保持されるわけではありません。 原則として、そのような [^] は強勢母音の上 (ほとんどの場合 o の上) にあります。言い換えれば、同じ語根の母音は強勢がなくなり、その長さが失われ、[^] は消えることがあります。 cf.: cône - conique; grâce - グラシューなど

発音記号 [^] は、[ε:]、[o:]、[α:] を表すギリシャ語起源の単語によく見られます。 ただし、この母音の発音には [^] が付いていない場合が多いため、発音だけに頼ることはできません。 つまり、cône、diplôme、arôme と書きますが、zone、cyclone ですが、どの単語でも [o:] に聞こえます。

[^] を使用すると、2 つの相反する傾向が衝突します。 一方では、形態学的傾向により、発音 tête [ε:] - têtu [e]) に関係なく、特定の語根のすべての単語で [^] を使用することが強制されますが、他方では、音声学的傾向により、次のように強制されます。同一の語根 (cône - conique) の発音に応じて [^] を付けたり省略したりします。 これら 2 つの傾向の間の葛藤により、記号 [^] の使用において頻繁な逸脱や不一致が生じます。 多くの場合、[^] は伝統によってのみ保持または省略されます。 さらに、現代の発音では、記号 [^] で表される音素の差異的特徴が弱められています。[ε] は [e] と一致し、â と a、ô と o は中和されます (特に強勢のない音節では)。

多くの場合における [^] の使用の恣意的な性質により、語源や発音とは無関係に類推したり、逆に独特の記号 (同音異義語の区別) として使用されることが生じました。 [^] は、chrême、châsse、baptême など、「厳粛な響き」を持つ単語に保存されることがあります。 また、「エキゾチシズム」を強調するために、pô、stûpa という外来語で装飾目的で使用される場合もあります。

動詞の形、語形変化、接尾語におけるアクセントのサーコンフレックス。

I. アクセントのサーコンフレックスは次の動詞の形で書かれます。

1. 1番目と2番目のlの形式で。 お願いします。 すべての動詞の単純な単純なものを含む:

nous parlâmes、dîmes、lûmes、eûmes、vinmes。 vous parlâtes、dîtes、lutes、eûtes、vîntes。

例外: nous haïmes、vous haïtes (ここで tréma は a - i の個別の読み方を強調しており、[^] では表示できません)、および nous ouïmes、vous ouïtes の伝統に従っています。

3番目のlの形式で。 単位 すべての動詞の部分の imparfait du subjonctif: qu’il parlât、qu’il dot、qu’il eût、qu’il vоnt。 [^] ここでの起源は歴史的なものです (parlast などから)。 例外:キルハイト。

-aître、-oître で終わる動詞形 (naître、connaître、paître、paraître、croître およびその派生語)。 t より前の 2 つの場合:

1) 不定詞: naître, accroître、したがって未来と条件: il naîtra, il naîtrait;

2) 3 番目の l で。 単位 Part présent de l’indicatif: il naît、il accroît。 これらの動詞では、 [^] が省略された部分を置き換えます。 s。 s [^] が消える前: je nais、tu nais、しかし: il naît など。

4. 「信じる」という動詞 croire とは対照的に、「成長する」という動詞 croître の形。

皇帝の指示の提示

クロワ: ジェクロワ、トゥクロワ、イルクロワクロワ

croître: je crois、tu crois、il croît crois

クロワール:ジェ・クルス、トゥ・クルス、イル・クルト、イルス・クルント

クロイトル: ジェ クルス、トゥ クルス、イル クルト、イルス クルレント

一時的な猶予期間

クロワール: ケ・ジェ・クルッセ、トゥ・クルセス、イル・クルット、ヌー・クルッション、ヴー・クルシーズ、イル・クルッサン

Crître: que je crûsse、tu crûsses、il crût、nous crûssions、vous crûssiez、ils crûssent

注記。 派生動詞 accroître, décroître は 3 番目の l にのみ [^] を持ちます。 単位 part présent de l’indicatif: il décroît - aître、-oître で終わる動詞の一般規則に従って。

5. 3番目のlで。 単位 動詞 plaire (déplaire、complaire)、gésir、clore - Pepper、t (省略された s の代わりに) の présent de l’indicatif の部分: il plaît、il déplaît、il complaît、il gît、il clôt。

注: il éclot は現在、アクセントのサーコンフレックスなしで書かれています。

6. いくつかの動詞の分詞パッセ:

crû (croître) - cru (croire) および cru (adj および m) とは対照的。 dû (devoir) - du (記事契約および当事者) とは対照的。 mû (ムーヴォワール) - 伝統によれば、ぽっかり開いた脱落母音の代わりに (< теи).

複数形および女性形では、アクセントのサーコンフレックスが消えます: crus、crue。 デュ、期限です。 ム、ムエ。

注記。 [^] は派生動詞: accru、décru、indu、ému、promu では使用されません。 ただし、彼らは redû (redevoir)、recrû p と書きます。 p. s m (recroître) ですが、recr (de 疲労) です。

アクセントのサーコンフレックスは、単語を構成するときに次のような場合に使用されます。

形容詞と名詞の接尾語 -âtre (属性の不完全性を表す): noirâtre 「黒っぽい」、marâtre 「継母」。

7. 形容詞の接尾辞 -être: Champêtre 「野原」 (cf.: terrestre 「地上の」)。

8. 共和党暦 (1793 ~ 1805 年) の冬月の名前の末尾: nivôse、pluviôse、ventôse。

フランス語のアルファベットは次のように構成されています 26 文字であり、ラテン文字に基づいています。 通常の文字に加えて、フランス語では特別な綴り記号も使用されます。 それらについて - アルファベットの直後。

手紙

名前

手紙

名前

転写

ロシア語の録音

転写

ロシア語の録音

ああ

[a]

[]

jp

Bb

おお

[お]

Cc

PP

DD

Qq

キュ

ええ

[ø]

Rr

[ɛr]

えーっと

ふふ

[ɛf]

エフ

SS

[ɛs]

エス

ぐぐ

[ʒe]

ジェ

って

ふーん

うう

[y]

Vv

ve

ジェイ

[ʒi:]

ライブ

ww

ダブルヴェ

Kk

Xx

バツ

Ll

[ɛl]

エール

ええ

ゲーム

んん

[ɛm]

エム

グーグー

ゼド

フランス語には、発音記号や合字などの概念があります。

発音記号音を表す他の記号の意味を変更または明確にするために使用される下付き文字、上付き文字、または内付き文字の記号です。

フランス語では次の発音記号が使用されます。

1) é (アクセントアイグ(axant aigu)) はフランス語で最も一般的な発音記号ですが、文字「e」の上にのみ配置されて、 音[e]だけ 開音節で:エテ、レペテル。

2) è, à, ù (重大なアクセント(aksan grav)) - 最後の 2 つは音質には影響せず、意味的に独特の役割を果たすだけです。

文字「e」の上に配置されます 閉じた音節で、音節が終了する場合は「e mute」が続きます。

1 つの子音の場合: le pè ; ラ・クレ 自分;

分割できない子音のグループ: une rè グル;

1 つの子音として発音される文字の組み合わせ: une bibliothè キュー.

言い換えると、最後の開音節の文字「s」の前の「e」の上に配置されます(最後の「s」は発音されません): un congr エス、tr エス.

例外:二重子音の前と前に「e」の上に記号を入れないでください。 バツ:p えーえ、だましだまし エト e、周囲 エ、ム イカン。

3) ê, â, ô, î, û (アクセントのサーコンフレックス(aksan sirconflex)): - 最初の 3 つの場合は母音の発音に影響を与えますが、最後の 2 つの場合は言語の歴史的発展の過程で消滅した文字の代わりに伝統に従って書かれています。

4) ë, ï, ü, ÿ (トレマ(trema)) - この場合、二重母音やその他の音の形成がないことを示します。

5) ç (セディール(sediy)) - 「s」の下にのみ配置され、その後に続く文字に関係なく、文字が [s] として読み取られることを示します。

結紮 2 つ以上の書記素を結合して形成される記号です。 フランス語では 2 つの合字が使用されます。 œ そして æ 。 それらは有向グラフです。 それらは 1 つの音を伝えますが、文字では 2 つの書記素で構成されます。

フランス語を上達させたり試験の準備をするには、以下のクラスをお勧めします。 オンライン家庭教師自宅で! すべてのメリットは明らかです。 体験レッスンは無料!

あなたの成功を祈っています!

気に入ったら、友達と共有してください:

フランス語でよく使用される上付き文字と下付き文字をすべて書き込むようにフランス語を入力するにはどうすればよいですか? いくつかの方法をお勧めします。 1 つ目は Word でのみ入力する人に適しています。 2 番目と 3 番目は、Skype などの他のアプリケーションを使用する人向けです。

1. Word のキーボード ショートカット

必要な axans と sedias は、特別なキーボード ショートカットを割り当てることで設定できます。 たとえば、Ctrl キーと文字「e」を同時に押すと、「é」と入力します。 キーボード ショートカットを割り当てるには、Word のトップ パネルにある [挿入] ボタンをクリックし、[記号] オプションを選択する必要があります。

開いた「記号」ウィンドウで、目的のフランス語文字 (例: é) を見つけて選択します。 ページの下部にある「キーボード ショートカット」ボタンをクリックします。

開いたウィンドウの「新しいキーボード ショートカット」フィールドに、「Ctrl」+「e」などの便利な組み合わせを入力します(Ctrl を入力する必要はありません。指定された 2 つのキーを同時に押すだけです)。 。 ページの下部にある「割り当て」ボタンをクリックする必要があります。

どの Word 文書でも、2 つのキー「Ctrl」+「e」を同時に押すと、é が表示されます。 重要なのは、どのキーを押すかを忘れないことです。

2. フランス語キーボード レイアウトをインストールする

Word だけでなく他のアプリケーションも積極的に使用する場合は、フランス語キーボード レイアウトをインストールすることをお勧めします。 これを行うには、次のものが必要です。

1. 「スタート」ボタンをクリックし、コンピュータの「コントロール パネル」に移動し、「地域と言語のオプション」ボタンを選択します。

2.「言語とキーボード」タブを選択し、「キーボードの変更」ボタンをクリックします。

3.「追加」ボタンを見つけます

4. ウィンドウで、入力言語として「フランス語 (フランス)」を選択し、キーボード レイアウトとして「フランス語」を選択します。 「OK」をクリックします。

英語キーボードと同じ方法でフランス語キーボードに切り替えたり、フランス語キーボードから切り替えたりできます。

フランス語キーボード レイアウト - AZERTY

英語とは異なる特別な「フランス語」キーボード レイアウトを忘れないでください。

カナダのキーボード レイアウト

インストールするにはフランス語と同様の操作が必要ですが、ここでは「フランス語(カナダ)」を選択します。

3. Alt と組み合わせてコードを入力する

Alt 文字コードは、Alt キーを押したままテンキーの数字の組み合わせで入力します。

フランス語のアルファベットと正しいフランス語の発音- この旋律言語の基礎中の基礎、 フランス語のアルファベット- 記事のトピック。 英語を勉強した人に朗報です - フランス語のアルファベット英語と全く同じです。 学ぶために フランス語のアルファベット必要なものは 2 つあります。まず、彼自身です。 フランス語のアルファベット、2番目に、各文字の名前。 今日、言語学習者は、文字の名前とその発音の混乱を避けるためにフランス語のアルファベットを学ぶ必要はないという意見があります。 しかし、フランス語を学ぶという素晴らしい旅の第一歩として、今すぐフランス語のアルファベットを学ぶことを強くお勧めします。 フランス語のアルファベットを学びましょう - 辞書を使うときにとても役立ちます! あなたのフランス語の発音は完璧ではないかもしれません。 フランス語を話す友達がいる場合は、フランス語のアルファベットを暗唱してもらいます。 さて、いくつかのレッスンが終わり、あなたはフランス語のネイティブスピーカーと初めての会話をしようとしています。 何を話しましょうか? もちろん、あなたとあなたの対話者が何をしているのか、どこから来たのか、そしてもちろんあなたの名前は何なのかについて話します。 そして、最初の接触の時点で、フランス語のアルファベットに関する明確な知識が必要になる場合があります。 そして、これが無駄なコミュニケーションではなく、同時に個人データを入力する場合、この割合は増加します。 フランス語のアルファベットの特別な特徴は、文字が w, kそして合字 Æ æ 外来語や固有名詞にのみ使用されます。 フランス語のアルファベットは、ç 記号 (セディーユ) と、母音の上に書かれた 3 つの発音記号によって補完されます。アキュート (アクセント アイグ)、グラヴィス (アクセント グレイヴ)、およびサーカムフレックス (アクセント サーコンフレックス) です。 実際のところ、フランス語のアルファベットでは、単語のすべての文字が発音されるわけではありません。たとえば、beaucoup ( たくさんの) は 8 つの文字で構成され、[boku]/ と発音されます。つまり、音の具体化では 4 つの音しかありません。 もちろん、ネイティブ スピーカーはよく知られた単語の綴りを知っていますが、初心者の場合は、この単語の綴りを尋ねる必要があるかもしれません (Pouvez-vous épelez, s’il vous plaît?/) スペルしてください)。 馴染みのない地名、名、特に姓の綴りは、おそらくフランス人の対話者には分からず、上記の質問に答える準備ができているでしょう。 この場合、必要なのはフランス語のアルファベットの明確な知識だけです。 フランス語のアルファベットは、26 文字からなる通常のラテン文字です。 これらのよく知られた文字に加えて、フランス語では発音区別記号や合字を含む文字も使用されます (下記を参照)。

フランス語のアルファベット文字と転写

あ[あ] Jj [Ʒi] Ss [ɛs]
Bb Kk って
Cc Ll [ɛl] うーん
DD mm [ɛm] Vv
ええっ ww
Ff [ɛf] ああ[o] Xx
ぐ[ʒe] PP ええ
ふーん Qq グーグー
いい[い] Rr [ɛr]

フランス語のアルファベットと発音

alphabet français (フランス語のアルファベットの音声) を聞く

曲「フレンチ・アルファベット」

発音記号

発音区別符号は、音を表す他の文字の意味を変更または明確にするために使用される上付き文字、下付き文字、または行内文字です。

3) アクセントのサーコンフレックス(アクサン・サーコンフレックス): ê, â, ô, î, û - 最初の 3 つのケースでは、母音の発音に影響を与えますが、最後の 2 つのケースでは、言語の歴史的発展の中で消滅した文字の代わりに伝統に従って書かれています。

4) トレマ(分音): ë, ï, ü, ÿ - この場合、二重母音やその他の音の形成がないことを示します。

5) セディール(セディ): ç - 「s」の下にのみ配置され、その後に続く文字に関係なく、文字が [s] として読み取られることを示します。

合字

合字は、2 つ以上の書記素を結合して形成される記号です。

フランス語では 2 つの合字が使用されます。 œ そして æ 。 それらは有向グラフです。 それらは 1 つの音を伝えますが、文字では 2 つの書記素で構成されます。

フランス語のアルファベットで書かれた文字

フランス語を読むときのルール

フランス語のアルファベット

文字読み取りテーブル:

あ[あ] じじ [Ʒ] Ss [s]、10 を参照
Bb[b] Kk [k] Tt [t]、35 を参照
Cc cm.12 Ll [l] cm.6 うーん
DD [d] うーん] Vv[v]
ええ、24-26、36 を参照してください (流暢な e) ん[ん] WW[v]
Ff[f] ああ[o] Xx cm.11
Gg cm.13 PP [p] Yy [i]、28 を参照
はぁ読めない Qq 17 を参照 ズ[ズ]
ii [i]、18 を参照 Rr[r]

フランス語のアルファベットの文字に加えて、さまざまな上付き文字および下付き文字が付いた多くの文字が使用されます。

読み方のルール、発音

1. 単語の強勢は常に最後の音節にあります。

2. 最後の文字が読めません: e、t、d、s、x、z、p、g”(一部例外を除く)と文字の組み合わせ” エス、TS、DS、PS”: ローズ、ネズ、クリマ、トロップ、ウールー、ニッド、サング。 バラ、ニッド、士官候補生。

3. 動詞の語尾は読まれない -ent ”: イルス.

4. 単語の末尾、「e」の後の「r」は読めません(- えー): パーラー.

例外: 一部の名詞や形容詞、例: hiver 、シェール ɛ: r]メール 、やあ 、フェル 、ver .

5. 語尾が読めない c” 鼻母音の後に: 国連銀行.

6. 手紙「 』はいつもそっと読んでくれます。

7. 有声子音は常に明瞭に発音され、単語の最後で耳が聞こえなくなることはありません(フランス語の音声同化について)。 強勢のない母音は明瞭に発音され、軽減されません。

8. 子音 [r]、[z]、[Ʒ]、[v] の前に、強調された母音が長さを獲得します。 bあせ。

9. 二重子音は 1 つの音として読み取られます。 ポンポン.

10. 手紙「 s” を母音の間に入れると [z] という音になります。 薔薇 .

  • その他の場合 – [s]: ヴェステ。
  • 2 つの「s」( ss) は常に [s] として読み取られます。 クラスe。

11. 手紙「 バツ母音間の単語の先頭にある「」は次のように読みます。 元オティーク [ɛ グゾティック].

  • 単語の先頭にない場合、文字「x」は [ks] と発音されます。 税金 i.
  • 基数では [s] と発音されます。 , ディックス .
  • 序数では [z] と発音します: Six ième、dix ième .

12. 手紙「 c” は、”i, e, y” の前に [s] として読み込まれます。 シルク。

  • 他の場合は [k] という音になります。 ケージ。
  • ç ” は常に音 [s] として読み取られます。 ガーソン。

単語の最後に「 c

  • ほとんどの場合、[k] と発音されます。 公園.
  • 鼻母音の後には発音されません - 禁止 c そして、いくつかの言葉で言えば( 豚、エストマック [ɛstoma]、タバック).

13. 手紙「 g」は、「i、e、y」の前に [Ʒ] と読みます。 ケージ。

  • 他の場合には、文字は [g] という音になります。 ギャロップ。
  • 組み合わせ」 ”母音を1音として読む前[g]: ぐーれー。
  • 組み合わせ」 おやすみなさい” は [ɲ] という音で読みます (ロシア語の [н] に似ています)。 ラインe。

文字の組み合わせ gn を読み取る例外的なケース。

14. 手紙「 h” は決して読まれない: 家、ただし、無音と有気の 2 つに分かれます。

15. 文字の組み合わせ「 チャンネル” という音は [ʃ] = ロシア語 [ø] になります。 [ʃa]でch。

16. 文字の組み合わせ「 ph” という音は [f] になります。 写真。

17. 文字の組み合わせ「 くー” 1 音 [k] を与えます: はい。

18. 手紙「 ” 母音の前とその組み合わせ” イル” 単語末尾の母音以降は [j] と読みます。 三重、まあ。

19. 文字の組み合わせ「 病気” は [j] (母音の後) または (子音の後) のように読みます。 家族E。

例外: ville、mille、tranquille、Lille、およびその派生語。

20. 文字の組み合わせ「 おい” は半母音 [wa] になります。 トロイS。

21. 文字の組み合わせ「 ウイ” は半母音 [ʮi] になります。 huit [ʮit]。

22. 文字の組み合わせ「 あなた” という音は [u] になります。 クール。

文字の組み合わせの後に「 あなた” は発音された母音文字で、[w] と読みます。 ジュエ [Ʒ 私たちは]。

23. 文字の組み合わせ オー ”, “au” [o] という音を出します。 ボークー、オートゥー。

24. 文字の組み合わせ 欧州連合 ”, “」と手紙 e(強勢のない開放音節で) [œ] / [ø] / [Ɲ] と読みます。 ノイ・エフ、プノイ、リ・ガーダー。

25. 手紙「 è ”と文字” ê ” [ɛ] という音を出します。 クレミー、テテ。

26. 手紙「 é ” は [e] のようになります: 遠隔。

27. 文字の組み合わせ「 あい" そして " えい」は [ɛ] と読みます。 マイ、ベージュ。

28. 手紙「 y母音間の「」は 2 つの「i」に「拡張」されます。 王立 (ロイイアル = [ RWA- 日本航空]) .

  • 子音の間は [i] と読みます。 スタイロ。

29. 文字の組み合わせ「 アン、アム、アン、エム” 鼻音を出す [ɑ̃]: アンファン [ɑ̃fɑ̃]、アンサンブル [ɑ̃sɑ̃bl]。

30. 文字の組み合わせ さあ、ああ” 鼻音を出す [ɔ̃]: ボン、ノム。

31. 文字の組み合わせ イン、イム、アイン、エイム、アイン、イン、イム ” 鼻音を出す [ɛ̃]: 庭園 [ オンアードɛ̃]、重要な [ɛ̃portɑ̃]、交響曲、コパン。

32. 文字の組み合わせ うーん、うーん” 鼻音を出す [œ̃]: ブラン、パルファム。

33. 文字の組み合わせ「 おいん” [wɛ̃] と読みます: コイン。

34. 文字の組み合わせ「 イエン」 [jɛ̃] と読みます: ビアン。

35. 手紙「 t” は、「i」の前の音 [s] + 母音を与えます。 国民 .

例外: アミティエ , 可哀想 .

  • ただし、文字「t」の前に文字「s」がある場合、「t」は [t] と読み取られます。 質問。

36. 話の流れの中で流暢な [Ɲ] が発音から外れる場合や、逆に、孤立した単語の中で発音されない場合に現れることがあります。

アチェター、レ・シュヴー.

話の流れの中で、フランス語の単語は強勢を失い、共通の意味的意味と最後の母音の共通の強勢を持つグループ (リズム グループ) に統合されます。

リズミカルなグループ内で本を読むには、結束 (エンチェインメント) と結合 (リエゾン) という 2 つのルールを必ず遵守する必要があります。

a) 連結: 1 つの単語の最後に発音された子音は、次の単語の最初の母音と 1 つの音節を形成します。 エル・エイム、ラ・サル・エスト・クレール.

b) バインディング現象は、発音できない最後の子音が響き始め、次の単語の最初の母音と結びつくことです。 c'est elle、à neuf heures。

フランス語の文字の組み合わせ

あい [ɛ]
大丈夫、大丈夫
au [お]
ああ [ɛj]
チャンネル [ʃ]
オー [お]
えい [ɛ]
エン、エム 鼻音[ɑ̃]
欧州連合 [œ] / [ø]
おやすみなさい [ƞ]
[g](e、i の前)
イエン 1) 鼻 (母音がない場合、または n の後に 2 番目の n がない場合)

2) 鼻 (n の後に発音できない文字 t が続く場合、動詞 venir、tenir の形式を除く)

イル [j](母音の後の単語の終わり)
病気 1) [j](母音の間)

2) (子音の後)

で、私は [ɛ̃] (単語の最後または子音の前にある場合)
[œ] / [ø]
おい
おいん (単語の最後または子音の前にある場合)
あなた [う]
おお
ph [f]
くー [k]
番目 [t]
ション (tの前にsがない場合)
うーん、うーん [œ̃] (単語の最後または子音の前にある場合)
イェン、イェン 鼻音 [ɛ̃](単語の最後または子音の前にある場合)

フランス語の数字の読み方のルール

この記事はフランス語の数字の最後の子音の読み方についてです。

フランス語の数え方(数字の書き方と数字の音声練習)と数字の発音。

5 - サンク

6 - シックスと 10 - ディックス

フレーズの終わりに 私は6です。 [ お姉さん]
次の単語とリンクすると、数字の最後の文字が [z] と発音されます。 ディックスユーロ [ ディズろ]
数字の最後の文字が発音されない 6セント [ sɑ̃]

ディックス・パーソンズ [ ディパーソン]

日付で 最後の文字は発音されないか、子音で始まる月の前に [s] として発音されます (両方のオプションが可能です)。 母音で始まる月の前の [z]/[s] のように ル10ジュイン/

le26 アヴリル /

数字を指定する場合 数字の最後の文字は [s] と発音されます コンピューター ジャスカ ディックス [ ディス]

9月7日とヌフ9日

これらの数字では、最後の子音が常に発音されます。

9 月のシャンソンです。 [ 座った]

私は新人コメディアンです。 [ ない]

数字の neuf (9) の最後の f は、ans (年)、autre (その他)、heures (時間)、hommes (男性/男性) という単語の前で [v] と発音されます。

エル・ア・ヌフ・アンス。 [ ないɑ̃]

Il est neuf heures。 [ ない–:r]

8-huit

この数字の前には省略 (母音の欠落) はありません。

Il nereste que huit jours avant mes Vacances。

この数字の前では、バインディングは複素数の一部としてのみ発生します。

ディクス・ユイット・アンス [ だめだɑ̃].

例外:

88 - キャトル ヴァン ユイと 108 - セント ユイ [ sɑ̃「それ」。

フレーズの終わりに 数字の最後の文字が発音される Il y en a huit. [ それ]
母音または無音の h で始まる単語の前 次の単語と結びついて、数字の最後の文字は [t] と発音されます。 ユイットユーロ [ それろ]
子音または有気音で始まる単語の前 数字の最後の文字は通常発音されません ユイットセント [ ʮi sɑ̃]
日付で 最後の文字は発音されないか、子音で始まる月の前では [t] として発音されます (両方のオプションが可能です)。 母音で始まる月が [t] と発音される前に ル 8 ジュイン /

4月28日

数字を指定する場合 数字の最後の文字は [t] と発音されます。 パーセンテージの前に発音されない場合があります Il a eu 88% à Son dernier Examen. /

20 - ヴィント

20 - ヴィント [ うわー].

単語 20 の後に母音または無音の h で始まる名詞が続く場合、結合が発生し、最後の t が読み取られます。

ヴィンタンアンス [ では ɑ̃].

21 から 29 までの数字の最後の t は次のようになります。

ヴァンヌフ [ ではない]、

ただし、22 と 23 では、音 [t] は通常 [n] に置き換えられます。

ヴァンドゥー [ ヴァンドー]、ヴァントロワ [ ヴァントルワ]。

80 - キャトル ヴァン / 90 - キャトル ヴァン ディクス

単語 80 の後に母音または無音の h で始まる名詞がある場合、結合が発生し、最後の s が [z] と読み取られます。

キャトルヴァンアン。

80 から 99 までの数字では、vingt という単語の最後の t が発音されません。

キャトル・ヴァン・アン

キャトル・ヴァン・オンゼ。

21, 31, 41, 51, 61, 71

これらの複合数字では、10 と接続詞「and」の間に接続があります。

ヴァン・エ・ウン [ ヴァテœ̃]

トレンテ・エ・ウン [ 意味œ̃].

100セント

最後の t (セント) は、母音または無音の h で始まる次の単語に関連付けられている場合に発音されます。

セントアンス[ sɑ̃tɑ̃].

例外: 101、2 つの単語間のリンクが禁止されている場合:

セントアン[ sɑ̃œ̃].

200、300、400 ... 900 という単語では、語尾の -s が cent という単語 (後続の数字がない場合) に表示されるため、リンクはこの文字で行われます。

ドゥーセントアン。

このトピックについて詳しくは、

このセクションの最新資料:

シーケンスと機能の制限
シーケンスと機能の制限

極限値を求める問題を解く 極限値を求める問題を解くときは、毎回計算しなくても済むように、いくつかの極限値を覚えておく必要があります。

地理情報のソース
地理情報のソース

長い間、人々は地平線の向こうにあるもの、つまり新しい領域や地球の果てに興味を持ってきました。 何世紀も経ち、文明は知識を蓄積しました。

迷いの日々、苦しい思いの日々に
迷いの日々、苦しい思いの日々に

疑いの日々の中で、祖国の運命についての痛みを伴う思いの日々の中で、あなただけが私の支えであり、サポートです、おお偉大で、力強く、真実で、そして自由です...