ボリス・レオニドヴィッチ・パステルナクの伝記は最も重要です。ボリス・パステルナクの伝記

ボリス・レオニドヴィチ・パステルナーク（1890−1960）、ロシアの詩人、散文作家、翻訳家。 1890年2月10日、モスクワに生まれる。
すべては音楽から始まりました。そして絵を描くこと。将来の詩人、ロザリア・イシドロヴナ・カウフマンの母親は、アントン・ルービンシュタインの生徒であり、素晴らしいピアニストでした。父 - レオニード・オシポビッチ・パステルナーク、レフ・トルストイの作品を描いた有名な芸術家であり、彼は親しい友人でした。
創造性の精神は、家族の中心的で偶像化されたメンバーとしてパステルナクのアパートに住んでいました。ボリスが崇拝していたアレクサンドル・スクリャービンの参加により、ホームコンサートがここで頻繁に開催されました。「世界中の何よりも私は音楽が大好きでした。その中でも一番はスクリャービンでした」と彼は後に回想した。その少年はミュージシャンとしてのキャリアを予測されていた。ギムナジウムで勉強していたときでさえ、彼は音楽院の作曲科で6年間のコースを受講しましたが... 1908年、ボリスは哲学のために音楽を去りました。彼は音楽に対する絶対的な耳を持たない自分を許せなかった。
青年はモスクワ大学の歴史・文献学部の哲学科に入学した。 1912 年の春、母親が貯めたお金を使って、当時哲学思想の中心地であったドイツの都市マールブルクへ留学を続けました。「これは古風な鈍い緊張感です。そしてこの緊張感が、夕暮れ、香りのよい庭園、正午のきちんとした孤独、霧のかかった夜など、あらゆるものを生み出します。歴史はここで土地となるのです」とパステルナクは祖国に宛てた手紙の中で、永遠に愛したこの街について説明した。
新カント哲学者マールブルク学派の学長ヘルマン・コーエンは、博士号を取得するためにパステルナークをドイツに滞在するよう招待した。哲学者のキャリアは可能な限り成功しました。しかし、この始まりは実現する運命にあったわけではありません。若い男は初めて、パステルナクを訪問するために妹と一緒にマールブルクに来た元教え子アイダ・ヴィソツカヤに真剣に恋をする。詩が彼の存在全体を引き継ぎます。
私はひるみました。点灯して外に出ました。
震えています。今オファーを出しました
でももう手遅れです、私は憂鬱になってしまいました、そしてここに私はいます - 拒否です。
彼女の涙は何と残念なことでしょう！私は祝福された聖人です。
広場に出てみました。番号を付けられるかもしれない
中等生まれ。少しずつ
彼女は生きて、私を何にも置かずに、
彼女は別れの意味を込めて立ち上がった。
(マールブルク)
詩は以前から存在していましたが、今になって初めて、その風通しの良い要素が非常に強力に、抵抗できず、熱心に押し寄せ、それに抵抗することが不可能になりました。その後、自伝的物語『保護の手紙』（1930 年）の中で、詩人は自分の選択を正当化しようとすると同時に、哲学のプリズムを通して彼を捉えたこの要素を次のように定義しようとしました。彼女はいくつかの新しいカテゴリーに登場します。このカテゴリーは私たちにとって、私たちの状態ではなく、それ自体のものであるように思えます。この状態に加えて、世界のすべてのものには名前が付いています。名前は付けられておらず、新しいだけです。私たちはそれに名前を付けようとしています。それは芸術です。」
モスクワに戻ると、パステルナークは文壇に加わり、年鑑『リリック』において、彼によって再出版されていなかったいくつかの詩が初めて掲載された。ニコライ・アシーエフとセルゲイ・ボブロフと一緒に、詩人は新しいまたは「中程度の」未来主義者のグループ「遠心分離機」を組織します。
1914 年、パステルナークの最初の詩集『雲の中の双子』が出版されました。著者の言葉を借りれば、このタイトルは「愚かにも大げさ」であり、「象徴主義者の本のタイトルと出版社の名前を区別する宇宙論的な洗練を模倣して」選ばれたという。この本の詩の多くは、次の本（『Over the Barriers』、1917 年）と同様に、詩人によってその後大幅に改訂され、他の詩は再出版されませんでした。
同じ1914年に、彼は初期のパステルナクの運命と作品に大きな役割を果たす運命にあったウラジーミル・マヤコフスキーに出会った。「芸術は悲劇と呼ばれた」と彼はセーフガードに書いている。 - この悲劇はウラジミール・マヤコフスキーと呼ばれました。このタイトルには、詩人が作者ではなく、一人称で世界に語りかける歌詞の主題であるという、巧妙かつシンプルな発見が隠されていました。
「時間と影響力のコミュニティ」 - それが二人の詩人の関係を決定したものです。嗜好と嗜好の類似性が依存へと成長し、必然的にパステルナクに自分自身のイントネーション、自分自身の世界観を探求させることになった。
マリーナ・ツベタエワは、『現代ロシアの叙事詩と歌詞』（1933年）という記事をパステルナクとマヤコフスキーに捧げ、チュッチェフの「すべてが私の中にあり、私はすべての中にある」という一節で二人の詩学の違いを明らかにした。ウラジーミル・マヤコフスキーが「私はすべての中にある」と彼女は書いているが、ボリス・パステルナークは確かに「私の中のすべて」である。
本当の「非一般的な表現の顔」は、連続 3 冊目の本「My Sister - Life」（1922 年）で見つかりました。パステルナークが自分の詩的作品を彼女から数えたのは偶然ではありません。この本には 1917 年の詩と連作詩が含まれており、その創作の年と同様に真に革命的でしたが、言葉の別の詩的な意味で次のようになりました。
涼しげな注ぎ口笛です。
これは流氷が砕けるカチッという音です。
これは葉を冷やす夜です
これは二匹のナイチンゲールの間の決闘です。
（詩の定義）
これらの聖句にあるものはすべて新しいものでした。自然に対する態度 - あたかも自然を代表して内側から出ているかのように。描写された主題の境界を押し広げる比喩に対する態度、時には広大さへの態度。椅子を持って入ってきた最愛の女性に対する態度、あたかも棚から来たかのように、彼女は私の命を手に入れ、そして塵を吹き飛ばしました。
これらの行にある「ほこりっぽい生命」のように、パステルナークの作品では、すべての自然現象に、その自然現象にはない特質が与えられています。雷雨、夜明け、風は人間味を帯びています。鏡台、鏡、洗面台に命が吹き込まれます – 「細部を司る全能の神」が世界を支配します。
館内には広大な庭園が広がり、
化粧台に拳を突き上げ、
ブランコで走ったり、キャッチしたり、塩漬けにしたり、
揺れてもガラスは割れません！
（鏡）
「パステルナクの行為は睡眠の行為と等しい」とツベタエワは書いた。私たちは彼のことを理解できません。いよいよ入ります。私たちはそれに該当します。私たちはそれに陥ってしまいます…動物が私たちを理解するのと同じように、私たちはパステルナクを理解しています。」どんな些細なことでも、強力な詩的な感情を伴って伝えられ、サードパーティ製のオブジェクトはすべてパステルナクの軌道の魅力を体験します。それは「私の中のすべて」です。
ロシア文学の中でも独特の抒情的な小説である『My Sister - life』の感情の流れは、パステルナクの次の著書『主題と変奏曲』（1923 年）で取り上げられました。ピックアップして乗算したもの:
持たない。頑張ってね。
他の人のところに行ってください。すでに書かれたウェルテル、
そして今日、空気には死の匂いが漂います。
静脈を開く窓を開けます。
（壊す）
その一方で、時代は文学に対して残酷な要求を突きつけた――パステルナークの「難解」で「曖昧な」歌詞は尊重されなかった。社会主義革命の観点から歴史の流れを理解しようとして、パステルナークは叙事詩に目を向けます。20年代には、詩『盛大の病』（1923〜1928）、『九百五年目』（1925〜1926）、『シュミット中尉』（1926〜1927）、スペクタースキー（1925〜1931）の詩小説を創作します。「叙事詩は時間からインスピレーションを得ていると私は信じています。したがって...私は叙情的な思考から叙事詩へと方向転換しますが、これは非常に難しいことです」と詩人は1927年に書いている。
マヤコフスキー、アシーエフ、カメンスキーとともに、パステルナークはこの数年間、「社会秩序」を満たし、文学を大衆にもたらす新たな革命芸術「生命構築芸術」の創造を宣言したLEF（「芸術左翼」）のメンバーであった。したがって、詩『シュミット中尉、九百五年目』における最初のロシア革命のテーマへの訴えは、したがって、小説スペクタースキーにおける、意図せずして最後のロシア革命の証人となり、偉大な歴史の参加者となった現代の普通の「何の取り柄もない男」の人物への訴えである。しかし、詩人が語り手の役割を引き受けている場合でも、人は作詞家のいかなる形式にも制限されない自由な呼吸を感じることができます。
それは二十四年目のことでした。 12月
硬化し、表示窓に研磨されます。
そして銅の刻印のように冷たくなった
腫瘍の上は温かくて不安定です。
(スペトルスキー)
感情の正しさによって導かれることに慣れているパステルナークは、「現代的」で「時代に即した」詩人の役割をほとんど果たせていない。 1927年に彼はLEFを脱退した。彼は「架空の評判と虚偽の不当な主張をする人々」の社会にうんざりしている（マヤコフスキーの側近にはそのような人物が十分にいた）。さらにパステルナクは、「芸術はその日の話題のためのものである」というレフィ派の態度にますます満足していない。
1930 年代初頭、彼の詩は「第二の誕生」を経験しました。このタイトルの本は 1932 年に出版されました。パステルナークは再び、「悲しみを暗示するアパートの広さ」、「カーテンのないカーテンを開けた冬の日」、「柳の鋭い鳴き声」、「私たちの日常の不死性」など、単純かつ世俗的な事柄について歌います...しかし、彼の言語は異なってきます。詩的なラインの境界。詩人は初期の作品を「時代遅れの形而上学と生まれたばかりの啓蒙の奇妙な混合物」と考え、根本的に再考している。彼は人生の終わりに、自分が行ったことすべてを「1940 年以前」と「1940 年以降」の期間に分けました。パステルナークは、エッセイ『人と立場』（1956～1957年）の最初のものについて次のように書いています。普段言われていることはすべて私に跳ね返されました。言葉がぶら下がっている装身具に加えて、言葉自体が結論を導き、何かを意味する可能性があることを忘れていました...私は本質ではなく、すべてに無関係な鋭さを探していました。しかし、すでに1931年に、パステルナークは次のことを理解していました：偉大な詩人の経験には、その自然さの特徴があり、不可能なことは、それらを経験した後、完全な愚かさで終わることはありません。存在するすべてのものと親密であり、確かであり、日常生活の中で未来を知っていて、前例のない単純さの中で、最後まで異端に陥ることを避けることは不可能です。（波）第二の誕生における「その者の自然性の特徴」はあまりにも明白であるため、それらは詩人をあらゆる規定やルールの枠を超えた絶対的な独立性と同義にする。そして、1930年代のゲームのルールは、通常の作業をしながら同時に「大規模な建設現場」から離れることを不可能にするようなものでした。この数年間、パステルナークはほとんど印刷されませんでした。 1936 年にペレデルキノのダーチャに定住した彼は、家族を養うために翻訳を余儀なくされました。シェイクスピアの悲劇、ゲーテのファウスト、シラーのマリア・スチュアート、ヴェルレーヌ、バイロン、キーツ、リルケ、グルジアの詩人の詩...これらの作品は、彼の原作と同等の立場で文学に登場しました。戦時中、パステルナークは翻訳に加えて、『初期列車について』（1943 年）という本に収録された『戦争詩』サイクルを作成しました。戦後、彼はさらに 2 冊の詩集、『Terrestrial Space』（1945 年）と『Selected Poems and Poems』（1945 年）を出版しました。 1930 年から 1940 年にかけて、パステルナークは、本物の偉大な散文、つまり「熱く煙る良心の立方体である」本について夢見ることに飽きませんでした。 1910 年代後半に彼は小説を書き始めましたが、それは未完成のまま、10 代の少女の成長物語であるルーヴァーズの子供時代の物語となりました。この物語は批評家の称賛を受けた。詩人のミハイル・クズミンはこの物語をパステルナクの詩よりも上位に置き、マリーナ・ツヴェターエワはこの物語を「素晴らしい」と評した。そして今、1945年から1955年にかけて、執筆されずに苦しみながら、小説『ドクトル・ジバゴ』が誕生した。多くの点で、20世紀前半、特に南北戦争時代のロシアの知識人の運命を描いた自伝的な物語である。主人公のユーリ・ジバゴは、詩人ボリス・パステルナクの叙情的な英雄です。彼は医師ですが、彼の死後、薄い詩集が残り、それが小説の最後の部分を構成しました。ユーリ・ジバゴの詩と、パステルナクの作品の頂点であり、彼の遺言であるサイクル「晴れるとき」（1956年から1959年）の後の詩。彼らのスタイルはシンプルで透明ですが、これは初期の本の言語よりも少しも劣っていません：まつげの上の雪が濡れており、あなたの目には憧れがあり、そしてあなたの全体の外観は調和しています。まるで鉄のように、アンチモンに浸されて、あなたは私の心を切り裂いて導かれました。 (日付) 詩人は生涯を通じてこの彫りの深い明晰さを追求した。彼の英雄であるユーリ・ジバゴもまた、芸術における同じ探究に夢中だ。「彼は生涯を通じて、滑らかでくぐもった、外見上は認識できず、よく使われる見慣れた形式の覆いの下に隠された独創性を夢見ていた。読み手や聴き手が内容をどのように吸収しているかに気づかずに、その内容を習得するような、抑制された気取らないスタイルを開発することに生涯を通じて努力した。」彼は生涯を通じて、誰の注目も集めない目立たないスタイルに気を配っていたが、自分がその理想からいかに遠く離れているかに愕然とした。 1956年、パステルナクはこの小説をいくつかの雑誌とゴスリチズダットに投稿した。同年、ドクトル・ジバゴは西部に滞在し、1年後にイタリア語で釈放された。 1年後、この小説はオランダで出版されましたが、今回はロシア語でした。自宅では、著者の周囲の雰囲気が熱くなっていた。 1957年8月20日、パステルナークは当時の党思想家D・ポリカルポフに次のような手紙を書いた。「もし私が知っている真実が苦しみによって救われなければならないとしたら、これは新しいことではない。私は誰をも受け入れる用意がある」。 1958年、パステルナクは「現代抒情詩とロシアの偉大な散文の伝統的分野における傑出した功績」によりノーベル賞を受賞した。その瞬間から、国家レベルでの作家への迫害が始まりました。党指導部の評決には「社会主義への憎悪に満ちた芸術的に惨めで悪質な作品に賞を授与することは、ソ連国家に対する敵対的な政治行為である」と記されている。パステルナクはソビエト作家同盟から追放されたが、それは文学的、社会的死を意味した。その詩人は名誉賞を辞退せざるを得なくなった。『ドクトル・ジバゴ』がロシアで出版されたのは、1960年5月30日にペレデルキノで著者が亡くなってからほぼ30年後の1988年になってからである。パステルナークは小説に終止符を打ち、自身の人生を次のように総括した。もう一度...最も大切で重要なもの、大地と空、偉大な熱い感情、創造性の精神、生と死に定義が与えられます...」

オプション 2

パステルナーク・ボリス・レオニドヴィッチは、1890年2月10日にモスクワで生まれました。父親のL.O.パステルナクは有名な芸術家で、母親のR.I.カウフマンはプロとしてピアノを弾いていました。ボリスの父親はレフ・トルストイと密接に連絡を取り、協力し、作家の作品を描いた。アレクサンダー・スクリャービンのコンサートは家族でよく開催されました。ギムナジウムでの勉強と並行して、音楽院の6年制コースで作曲の技術を学びました。

自分に音楽に対する絶対的な耳が備わっていないことを知っていた彼は、1908年にモスクワ大学の歴史哲学学部で哲学の教育を受けることを決意した。彼は 1912 年にドイツへ向かい、マールブルク市で研究を続けました。その後、新カント派哲学者学校の学長ヘルマン・コーエンがパステルナークを招待し、科学博士の称号を授与されました。しかし、彼は元教え子アイダ・ヴィソツカヤと恋に落ち、モスクワに戻る。

パステルナークの詩の最初の出版は年鑑「リリック」で行われました。彼は近未来主義者集団「セントリフューガ」の創設に参加している。最初の詩集「雲の中の双子」は 1914 年に読者に発表されました。しかし、パステルナークは自分の創作キャリアの始まりを 3 冊目の本『My Sister - Life』（1922 年）だけだと考えていました。 1920年代詩を書こうとしている。 1927年、彼は庶民への文学の配布に従事する左翼芸術戦線（LEF）に参加したが、年末まで会員への加入を拒否した。

30代。必然的に共産主義について書く必要があったため、パステルナークは事実上出版しませんでした。 1936年、彼はペレデルキノのダーチャに行き、お金を稼ぐために外国人作家の作品をロシア語に翻訳し始めました。第二次世界大戦中、彼は詩集「初期の列車に乗って」（1943年）を書き、その最後に「地球の宇宙」と「厳選された詩と詩」を書きました。 1945年から10年間、パステルナクは小説『ドクトル・ジバゴ』を執筆してきた。 1956年、この小説はいくつかの雑誌とゴスリチズダット出版社で出版された。この小説は西側でも出版され、1年後にはイタリア語に翻訳されました。 1957年、オランダで『ドクトル・ジバゴ』のロシア語版が出版された。ソ連では、詩人の死から30年後の1988年に『ドクトル・ジバゴ』が出版された。

主題に関する文学に関するエッセイ: パステルナークの簡単な伝記

その他の著作:

1) 小説における Y. ジバゴの詩の役割。 2) 小説における人間と革命時代の関係。私たちは人間でした。私たちは時代です。私たちは打ち倒され、キャラバンで突進し、炭水車の下のツンドラのように、ため息をつき、ピストンと枕木が押し寄せた。パステルナク B. L. パステルナク続きを読む ......
ボリス・レオニドヴィッチ・パステルナークは、20世紀の多くの出来事を作品に反映しました。彼の運命は、この世代の多くの詩人の運命と同様に、非常に困難でした。彼は浮き沈み、勝利と敗北を経験しなければなりませんでした。したがって、おそらくパステルナクにとって、続きを読む......
B. L. パステルナークは、その作品の中で 20 世紀の多くの出来事を反映しています。彼の運命は、この世代の多くの詩人の運命と同様に、非常に困難でした。彼は浮き沈み、勝利と敗北を経験しなければなりませんでした。したがって、おそらくパステルナクにとって、続きを読む......
これらのパステルナクのセリフは、ボリス・レオニドヴィッチが約四半世紀にわたって執筆した小説『ドクトル・ジバゴ』のエピグラフのように見える。いわば、この小説には彼の最も親密な考えや感情が吸収されています。そして今、彼の衰退期にある小説は完成し、最終版は出版の準備が整っていますが、続きを読む......
詩人の作品の中の一つの詩について語ることは常に困難です。彼は自分が書いたすべての詩で自分自身を表現しました。しかし、音楽家になろうとした詩人について語るのはさらに難しい。ボリス・パステルナークはA.N.スクリャービンの音楽を愛し、6年間真剣に勉強しました続きを読む ......
ララ文学的英雄の説明ララ（アンティポワ・ラリサ・フェドロヴナ）は、ベルギー人エンジニアとロシア系フランス人女性ギシャールの娘です。ジバゴの考えによれば、L.は「創造者によってその全体が一気に上から下まで一周された、比類のないほど純粋で衝動的な線によって」優れている。死後に到着続きを読む ......
2月！インクを取り出して泣きましょう... B. パステルナークスクリャービンの生徒であり、彼自身も素晴らしい音楽家であるパステルナークの抒情詩は、音楽的かつシンプルです。これにスクリャービンの主な記号である色を追加すると、常に存在する色に加えて、2番目の特徴続きを読む ......
ハム音は静かです。ステージに出ていきました。ドア枠にもたれながら、私は遠くの反響の中で、私の生涯に何が起こるのかを感じます。 B. パステルナクボリス・パステルナクの歌詞は、美しく、哲学的で、人生を肯定し、抑制されず、私だけでなく、「続きを読む」に精通している他の多くの人々にも役立ちました。

パステルナクの略歴

パステルナクの腕の中に監禁される

紅白の巻

私たちはそれぞれ、ジャンル、著者、本について独自の好みを持っています（違いは万歳です！）。私たちは一度誰かの轍に陥っただけでなく、私たち自身が人生で美しいと思うものへの道を切り開きました。そして、たとえ他の人の参加なしに私たちがこの選択をしたわけではないとしても、それは依然として私たちの選択でした。

机の端にある赤と白の本を見ると、心地よい風を感じるような気がします。彼は記憶を呼び覚まし、私の心に楽しい経験を届けてくれます。本から突き出た色とりどりのしおりは、ページをマークするのではなく、人生のマイルストーンを修正するようです。それは、テキストの中で最も刺激的なものは常に私たちの内なる世界観とともに成長し、人生を通して私たちとともにあるものであるということです。それがマイルストーンなのです。目に見えない一線を越えると、私は魅力を発見し、すぐに素晴らしい作家の作品への愛情を発見しました。その作家の赤と白の本は今私の机の上にあります。そしてこれが私の選択です！

コメディアンの叙情的な余談

どういうわけか偶然、番組「スメホパノラマ」でゲンナジー・カザノフのパフォーマンスを見ました。（彼の性格は説明の必要はないと思います！）舞台のマスターは、非常に叙情的に、ユーモアの兆候（そしてそのヒントさえ）もなく、詩を読みたいと発表しました...（カザノフが観客の前でそのような役割で登場したことをどこで見たことがありますか！）

それでも、5〜7分以内に、アーティストは一貫して聴衆と協力し始めました。その分野のプロフェッショナルとしての彼らしいやり方で、彼は周囲の空気を「切り裂いて」いきました。ゲンナジー・ヴィクトロヴィッチは、きらびやかなジョークとユーモアで、全体の雰囲気を最高潮に引き上げました。そして突然彼は、詩を朗読するために舞台に上がったことを出席者に思い出させました。この声明にはすぐに拍手が沸き起こり、コメディアンの最高の伝統を踏襲して続編が制作されることが期待されていたが、アーティストはうやうやしくその名前、ボリス・パステルナクを発表し、詩人の美しい詩を朗読し始めた。

ゲンナジー・ヴィクトロヴィッチが最後のセリフを言い終えたとき、聴衆全員が立ち上がって感謝の拍手がわき起こる前に、ホールは約5秒間沈黙に包まれた。至るところにあるカメラは、人々が涙で腫れた目を拭きながら、人知れず泣いている様子をなんとか捉えていました...

私は聞いた言葉に少なからず感動しました！もちろん、私はその詩を覚えていませんでしたが、私の魂が突然突入した状態そのものを高く評価しました。

美とは何かを説明することは不可能だということをどこかで聞いたことがあります。しかし、彼女に出会ったらすぐに、「これだ！」と理解するでしょう。

それは私に起こりました、そしてそのとき、新しい詩の世界、ボリス・パステルナークの世界への入り口が私に開かれました。

しかし、彼は誰ですか - ボリス・パステルナク?

ボリス・パステルナクの伝記

詩人の家族

ボリス・レオニドヴィッチ・パステルナク 1890年1月29日（2月10日）にモスクワで芸術家兼ピアニストの家族に生まれた。創造的なパステルナク家は有名な芸術家との友情を維持しました I.I. レヴィタン、M.V. ネステロフ、V.D. ポレノフ、N.N. ゲ、家にはミュージシャンや作家がいました。 L.N.トルストイ、小さな音楽公演が企画され、彼らはそれに参加しました S.V.ラフマニノフと A.N.スクリャビン。後者の影響を受けて、パステルナークは音楽に興味を持ち、6年間勉強しました（2つの前奏曲と1つのピアノソナタが保存されています）。

1909年ボリスはモスクワのギムナジウムを卒業し、モスクワ大学歴史哲学学部哲学科に入学したが、ドイツ旅行後に哲学に興味を失い、学校を中退した。

パステルナクは 1909 年に最初の詩を書きましたが、最初は詩への情熱について沈黙を保っていました。すぐに彼の最初の詩集「雲の中の双子」（1914年）、「障壁の向こう」（1916年）が出版されました。

1920 ～ 1927 年パステルナークはマヤコフスキー、アシーエフらとともにLEF文学協会の会員だった。

1922年「妹は人生である」という詩集が出版され、詩人は有名になりました。間もなく、詩人はコレクション『主題と変奏』（1923年）を出版し、部分的に自伝的であると考えられる詩スペクタースキーの小説（1925年）に取り組み始めます。

1920 年代の終わりから 1930 年代の初めにかけて、短期間ながらソ連がパステルナクの作品を公式に認めました。彼はソ連作家同盟の活動に積極的に参加し、1934年の第1回大会で演説を行い、N.I.ブハーリンはパステルナークを正式にソ連最高の詩人に任命するよう求めた。 1933 年から 1936 年までの彼の分厚い単行本は毎年再版されています。

ボリス・パステルナクと母親

1931年パステルナクはジョージアに向けて出発した。コーカサスの印象の下で書かれた詩はサイクルに含まれていました。」波」。作家はグルジア語から翻訳を始め、ウィリアム・シェイクスピア、ゲーテ、フリードリヒ・シラーなどの翻訳も始めます。

1935年パステルナクは現在進行中の研究に参加しています パリで国際平和作家会議で神経衰弱に陥る（これが彼の最後の海外旅行となった）。

1935年パステルナクは、スターリンに宛てたパステルナクとアフマートワの手紙の後に釈放されたアンナ・アフマートワの夫と息子を擁護した。 1935年12月、パステルナクはグルジア語抒情詩の翻訳本をスターリンに贈り、添え状の中で「アフマートワの親戚の驚くべき電光石火の釈放」に感謝した。

1936年今年、詩人に対する当局の態度は変化しています。彼は「人生からの乖離」だけでなく「時代に対応していない世界観」でも非難され、テーマとイデオロギーの再構築を無条件に要求しています。これがパステルナクにとって、初めて公式文学からの長い連続的な疎外につながった。詩人はペレデルキノのダーチャに定住し、そこで生涯の終わりまで断続的に暮らすことになる。彼はロシア移民と積極的に文通をしており、その中にはマリーナ・ツヴェターエワも含まれていた。

1952年パステルナクは心臓発作を乗り越えましたが、それにもかかわらず、創作と発展を続けました。ボリス・レオニドヴィッチは、彼の詩の新しいサイクルを開始しました - 「晴れるとき」（1956-1959）

1955年パステルナクは小説『ドクトル・ジバゴ』を書き終えた。この小説は 1958 年に海外で出版され、パステルナークはこの作品でノーベル賞を受賞しました。しかし、国内では作家はソ連政府から迫害を受けている。彼は、ソビエト文学とソビエト社会の外に置かれた彼の裏切り行為を非難され、ソ連作家同盟から追放されました。大規模な圧力キャンペーンの結果、パステルナク氏はノーベル賞を拒否した。この詩人への迫害は、有名な回想録の中で「私は読んでいないが、非難する！」と書かれていた。職場、研究所、工場、官僚組織、創作組合などで告発集会が開催され、恥をかかされた詩人への処罰を求める集団的侮辱書簡が作成された。

1987年パステルナクを作家組合から追放する決定は取り消された。 1988年に『ドクトル・ジバゴ』がソ連（新世界）で初めて出版された。 1988 年の夏にパステルナクのノーベル賞卒業証書が発行され、1989 年 12 月 9 日にはストックホルムで詩人の息子エフゲニー・パステルナクにノーベル賞受賞メダルが授与されました。

ソ連の視聴者がパステルナークの詩を初めて知ったのは、1976年の映画「運命の皮肉、さもなくばお風呂を楽しもう！」だった。詩「誰も家にいない」（1931年）は、都市のロマンスに変換され、セルゲイ・ニキーチンの伴奏で演奏されました。その後、エルダール・リャザノフは映画『オフィス・ロマンス』にパステルナークの別の詩からの抜粋を、茶番的なエピソードではあるが「他人を愛することは重い十字架だ...」（1931年）として挿入した。

パステルナクへの頌歌

パステルナクの家博物館

ボリス・レオニドヴィッチには「女優」という詩があり、友人に捧げたものであるが、これらの行がパステルナーク自身への賛歌としてどのように演出されるのかが今、求められている。感謝するファンの大群からではないとしても、少なくとも私自身から直接、そして彼の詩への愛から炎症を起こした腸を弱く表現するだけです。

時代の厳しさが和らぎ、

言葉の新規性が失われます。

才能だけがニュースだ

それは常に新しいことです。

レパートリーが変わっていく

ごちゃ混ぜの生活は古くなっていきます。

プレゼントだけでは慣れない、

それがあなたと同じくらい大きいとき。

彼はすべての計算を覆した

そして日に日に若くなっていく

超自然的な何かがある

そして、その中には魔法のようなものがあります。

開店も遅すぎない

私がパステルナクの才能に気づいたのが遅かったことを告白します。しかし、私は詩人が残した遺産から豊かさを最大限に享受することができました。なぜ彼の作品を私が理解できなかったのかを分析した結果、私は 2 つの理由を特定しました。その 1 つ目は、80 年代後半の学校カリキュラムで、パステルナークについてほとんど言及されていなかったことです。（上記の詩人の伝記からの事実がこれを説明しています）。

2 番目の理由は、詩そのものに対する私の個人的な態度に関係していました。学校では、提供されている以上に文学を幅広く勉強しようとしました。すべての小学生と同じように、彼は教科書のジュール・ヴェルヌ、クーパー、スティーブンソンから始め、カシル、ブリチェフ、クラピビンに夢中になり、ブラッドベリ、ウェールズ、エフレモフに夢中になり、マーク・トウェイン、シートン・トンプソンに夢中になり、そして長期にわたる教育叙事詩の終わりには完全に散文に掘り下げられました。

ということで、散文ばかりでした！

私は詩があまり好きではありませんでした。幸運にも文学の先生には恵まれましたが、詩は私の情熱にはなりませんでした。もちろん、私は試験に合格するために「」の作品を熱心に勉強しました、そしてチャツキーの独白「Woe from Wit」の数行を今でも覚えています。文学の授業で詩を詰め込むという習慣は、多くの場合逆効果であるように私には思えます。それは詩への愛情を植え付けるのではなく、詩から遠ざけるのです。 …

詩について続けますが、私は少し留保しておきます。それがどんなに逆説的に聞こえるかもしれないとしても、私は詩を優先しませんでした。その詩が音楽にセットされ、記憶に残る動機を持っていることを除いて、その純粋な形では。 (このボーナスは、私が若い頃に好きだったロックバンドのおかげだと考えています。まあ、友達の輪の中でギターを弾きながら歌うために自分で詩を書いたのは明らかです)。

重砲の一斉射撃

それで、私は古典と現代の詩、つまり散文を好み、かなり長い間これをやっていました。私の知人を通じて、私が作り上げた好みの砦を、的を絞った詩的な炎で打ち破ろうとする試みがありました。 Veronika Tushnova、Silva Kaputikyan、Eduard Asadov の最高の作品が使用されました。

詩に対抗して建てられた私の「マゼノ・ライン」または「モノルゲーム」の要塞は、ゲンナジー・カザノフによるあの「致命的な」朗読が、私の詩への拒絶に終止符を打つ重砲の一斉射撃となるまで、頑固に立ち続けたが、継ぎ目で破裂しつつあった。

私はあきらめた！私の要塞の上に詩の旗が誇らしげに掲げられ、ボリス・パステルナクはこの旗を支える竿となった。

波乱も波乱もなし

新しい人生への道を切り開く

そして啓示、嵐、そして恩恵

誰かの燃え上がった魂。

私の魂は燃えています！

しかし、それでも彼女はパステルナクの作品に触れることで火が噴き出すのを感じなければならなかった。

パステルナクは何をとりますか

作家には「情熱を持たずに書いたものは、後にも読まれる」というルールがある。ボリス・パステルナークの初期の詩の一つは、次の言葉で終わります。

「そして偶然であればあるほど、詩はすすり泣きながら詠まれるのがより確実だ。」

この詩人の創造的解放へのこのようなアプローチにより、後に涙なしでは彼の詩の多くを読むことはできないと私は確信しています。

私は彼の詩の包括的なスタイルが好きです - 似ていても異なっていても。パステルナクはあらゆるラインを歩き、彼の特別なダイナミクスで魅了します。彼の傑作はどれも、シンプルで親しみやすいイメージを使いながら、常に深い思考をたどっています。

雪が降っている、雪が降っている。

吹雪の中の白い星へ

ゼラニウムの花を伸ばす

窓枠用。

雪が降ってすべてが混乱している

すべてが飛び立ち、

黒い階段のステップ、

交差点の曲がり角。

雪が降っている、雪が降っている

まるでフレークが落ちていないかのように、

そしてつぎはぎ付きのコートで

空が地面に降りていきます。

変人みたいに

上の階段から

こっそりかくれんぼをする

屋根裏部屋から空が降りてきます。

パステルナクの後味

先頭はパステルナク。

貴重なワインのテイスターは、高貴な飲み物が残す後味の要素を考慮に入れると言われています。ボリス・パステルナークの詩を読んだ後に長い間残る余韻について、私は正直に証言できます。この余韻が鮮明で記憶に残るイメージを構築します。パステルナークの書いた内容の説明によって、私が読んだものの印象を壊してほしくないのです。

例えば：

メロ、地球中のメロ

あらゆる限界へ。

テーブルの上でろうそくが燃えました

ろうそくが燃えていました。

夏のユスリカの群れのように

炎の中へ飛んでいく

庭からフレークが飛んできた

窓枠に。

ガラスに彫られた吹雪

円と矢印。

テーブルの上でろうそくが燃えました

ろうそくが燃えていました。

ライトアップされた天井に

影が横たわっていた

腕を組んで、足を組んで、

交差する運命。

そして靴が二足落ちた

床をノックする音。

そして夜の光の涙でワックスがけ

ドレスに点滴します。

そしてすべては雪の霞の中で失われた

グレーと白。

テーブルの上でろうそくが燃えました

ろうそくが燃えていました。

ろうそくの火が隅から吹き出しました、

そして誘惑の熱さ

天使のように育った二つの翼

横方向。

メロは2月中ずっと、

そして時々

テーブルの上でろうそくが燃えました

ろうそくが燃えていました。

詩人の語る世界

パステルナクとチュコフスキー。

私たちは詩に、珍しい形式、優れた韻、さらには内容以上のものを求めていると確信しています。もっと深いもの、つまり詩人自身の内なる表現された世界があります。パステルナクが生き、働いていた時代は、支配的なイデオロギーとは異質な考えを表明することを奨励しませんでした。上記のパステルナクの伝記には、誰もが沈黙の立場を取る可能性がある多くの事実が含まれています。しかし、パステルナクの詩は彼の気持ちを代弁してくれました。たとえば、彼が死の一年前に残したセリフは、彼が受けるべきノーベル賞を拒否した詩人の気持ちを感じ取るのに役立ちます。

汚い手を使って何をしたのかと言うと、

私は殺人者であり悪役なのでしょうか？

全世界を泣かせてしまった

私の土地の美しさを超えて。

それでも、棺の近くで、

その時が来ると信じています

意地悪と悪意の力

善の精神が広まります。

記念碑的で雄大なパステルナク

ボリス・パステルナクの創造性は不滅です

残念なことに、歴史上、作者の死後、彼の作品が自信を持って読者の心に道を切り開いた例がたくさんあります。彼が残した遺産は愛され、引用文に分解され、流行し、作者の作品を知るのが良い形とみなされ、もはや生きているファンの中にいるのは作者自身だけです。

有名になることは良いことではありません。それはあなたを引き上げるものではありません。アーカイブする必要はありません原稿を振ります。 創造性の目標は自己を与えることであり、誇大広告でも成功でもありません。恥ずかしいし何の意味もないみんなの口でたとえ話になってください。 しかし、私たちは不当な扱いを受けずに生きなければなりません。だから最後にはそうなるように生きてください宇宙の愛を引き寄せる未来の呼びかけを聞いてください。 そして隙間を残して書類の中ではなく、運命の中で、人生全体の場所と章余白に下線を引きます。 そして未知の世界に飛び込むそしてその中にあなたの足跡を隠してください地域が霧の中にどのように隠れるか、中身が何も見えないとき。 トレイル上の他の人彼らはあなたの道を次々と進んでいきます、しかし、勝利からの敗北違う必要はありません。 そして、一片の借りもありません顔から離れないででも、生きて、生きて、ただ生きていくためには、生きて、最後まで。

私の意見は、 パステルナクは面目を失うことはないそして何世代にもわたって生き続け、需要があり続けるでしょう。

2004年、ハリウッド監督のクエンティン・タランティーノは、仕事での訪問初日にペレデルキノ墓地にあるボリス・パステルナクの墓を訪れることを優先した。結局のところ、有名な監督、脚本家、俳優であり、オスカーやその他の賞を高級映画祭で繰り返し受賞している彼は、ボリス・パステルナークの作品の大ファンであり、子供の頃から詩人の詩をほぼすべて暗記していました。このイベントの写真をインターネットで検索すると、偉大なタランティーノがパステルナクの偉大さを前に頭を下げた、凍った瞬間がそこにあることがわかります。

パステルナクは何度も世界を泣かせます！

ですから、私の赤と白の本は私にとって愛おしく、時には涙を生み、そこから私の目と人生観がきれいになります。ボリス・レオニドヴィッチが書いたように、「一日は百年以上続き、抱擁は終わらない」、彼の作品が私を閉じ込めました。

ボリス・パステルナークの詩に基づいた厳選されたビデオ:

私自身について簡単に説明すると、起業家、インターネットマーケター、コマーシャルライター、クリスチャン。 2 つのブログ (および「励ましの言葉」) の著者、テキストスタジオ「Word」の主宰。私は2001年から意識的に文章を書き始め、2007年から新聞ジャーナリズムに携わり、2013年からは文章のみで収入を得ています。私はトレーニングに役立つものを書いたり共有したりするのが大好きです。 2017年より父親になりました。
トレーニングやテキストは、メールで注文するか、都合の良いソーシャルネットワークに個人メッセージを書き込むことで注文できます。

ボリス・レオニドヴィッチ
パースニップ

1890年1月29日にモスクワに生まれる。彼の両親はそれなりに高貴です。母親 - ロザリア・パステルナクさん、音楽家、オデッサ出身。息子が生まれるちょうど 1 年前にモスクワに到着しました。父 - レオニード・オシポビッチ・パステルナク - 傑出した芸術家、サンクトペテルブルク芸術アカデミーの学者、そしてただ素晴らしい人。ボリスに加えて、彼の家族にはさらに2人の姉妹と1人の兄弟がいました。彼らのアパートは常に尊敬されるゲストでいっぱいでした - ここにはレフ・トルストイ、アイザック・レヴィタン、さらには音楽家のセルゲイ・ラフマニノフさえいました。
ボリス・パステルナクの最も有名な作品は『ドクトル・ジバゴ』であり、ボリス・レオニドヴィッチ自身も記事、エッセイ、物語、詩、科学著作の翻訳者です。ノーベル文学賞を複数回受賞。
ボリスにとって 1909 年は、彼がモスクワの体育館を卒業した年です。同年、ボリスはモスクワ大学歴史哲学学部に入学する。
そこでボリスは母親が集めた資金を使って３年間学んだ後、当面は夏期教育のためドイツのマールブルク大学に通う。しかし、哲学科学への興味を失った彼は、予定よりも早く勉強を終え、再び出発します。今度はイタリアです。ボリスに創造性に完全に没頭する機会を与えた国。しかし、ボリス・レオニドヴィッチ・パステルナークは1913年に大学を卒業しました。
彼の執筆活動開始のカウントダウン時間は、以下の出来事から正確に数えることができます。ボリスの最初の詩は 1909 年にペンの下から生まれましたが、彼は執筆の才能をほとんど隠していました。 1903年はボリス・レオニドヴィチにとって重要な年になります。ここで彼は傑出した作曲家スクリャービンの親戚と出会います。 13 歳のとき、ボリスは自分の音楽作品を書き始めます。しかし、音楽的耳が完全に欠如しているという事実により、すでに6年目に音楽芸術を教えるという考えを放棄することになります。
1921年、パステルナク一家全員がロシア帝国から移住した。ボリスさんは、家族や他の移民たち、そしてマリーナ・ツヴェターエワさんとのつながりを失わずにいた。
1年後（1922年）、パステルナークはエフゲニア・ルーリーと結婚し、彼とは22〜23年間ドイツに住んでいます。そしてすでに1923年に、彼らは長男ユージーンに会いました。
しかし、最初の結婚はうまくいきませんでした。そして休憩の後、ボリスはジナイダ・ノイハウスと二度目の結婚をします。彼女の息子と彼女自身と一緒に、彼らはジョージア州へ旅行しました。ボリスには二度目の結婚で息子もいる。
ジナイダがガンで亡くなった後、ボリスはオルガ・イヴィンスカヤと出会う。出会うずっと前から、ボリスはオリガ・イヴィンスカヤに創造的なアイデアの多くを捧げていた。彼の生涯を通してのミューズはオルガでした。
ボリス・レオニドヴィッチ・パステルナクの晩年は、非常に穏やかにそして苦痛に過ぎました。 1952 年にボリスは心筋梗塞を患いましたが、重篤な病気にも耐えながらも創作活動を続けました。この状態で、作家は「When he Clears up」として出版された彼の作品の新しいサイクルを開始しました。このコレクションが彼の生前最後のコレクションとなった。しかし、死因は心臓にあるわけではありません。彼の本当の診断名である肺がんは、決して正しく診断されませんでした。ボリス・レオニドヴィチ・パステルナクは、1960年5月30日にモスクワ地方のペレデルキノで亡くなった。彼は 1960 年 6 月 2 日にペレデルキノ墓地に埋葬されました。

ボリス・レオニドヴィッチ・パステルナクは、ノーベル賞を受賞した数少ない言葉の達人の一人です。彼の詩と翻訳は、ロシア文学と外国文学の黄金基金に含まれています。

ボリス・パステルナクは、1890年1月29日にモスクワの知的な家庭に生まれました。母親はピアニストで、そのキャリアはボリスが生まれる前に家族で引っ越したオデッサで始まりました。父親は芸術家であり、芸術アカデミーの会員です。彼の絵画の一部は、トレチャコフ美術館の有名な常連客によって購入されました。ボリスの父親は彼の本と友人であり、彼の本の挿絵を描いていました。ボリスは長男であり、彼の後にさらに3人の子供が家族に現れました。

ボリス・パステルナクと幼少期の弟

子供の頃から、詩人は創造的な雰囲気に囲まれていました。実家はさまざまな著名人に開かれていました。そこには、レフ・トルストイ、作曲家スクリャービン、芸術家のイワノフ、ポレノフ、ネステロフ、ゲ、レヴィタン、その他の有名人が歓迎ゲストとして迎えられました。彼らとのコミュニケーションは将来の詩人に影響を与えざるを得ませんでした。

スクリャービンは少年にとって大きな権威であり、作曲家の影響下で、彼は長い間音楽に情熱を注ぎ、師の足跡を継ぐことを夢見ていました。ボリスは優秀な学生で、金メダルを獲得して高校を卒業しました。同時に音楽院でも学ぶ。

パステルナークの伝記では、彼が選択を迫られる状況がいくつかありましたが、この選択はしばしば困難でした。最初の決断は音楽キャリアの拒否でした。数年後、彼はこの状況を絶対音感の欠如によって説明しました。目的意識があり、勤勉な彼は、すべてのことを完璧に仕上げました。ボリスは、音楽に対する限りない愛にもかかわらず、音楽の分野で高みに到達することはできないことに気づきました。

1908年に彼はモスクワ大学の法学部の学生となり、1年後には哲学科に異動した。彼はすべての科目で優秀な成績を収め、1912年にマルグブルク大学に入学しました。ドイツでは、パステルナークは成功したキャリアを持つと予測されていましたが、まったく予想外に、彼は哲学者ではなく詩人になることを決心しました。

創造性の第一歩

ペンのテストは 1910 年に行われます。彼の最初の詩は、家族とのヴェネツィア旅行と、プロポーズしたガールフレンドの拒否を印象づけて書かれました。彼の同僚の一人は、それらは形式的には子供の詩だったが、意味的には非常に意味のあるものだったと書いている。モスクワに戻った後、彼は文学サークル「リリカ」と「ムサゲット」のメンバーとなり、そこで詩を朗読します。当初、彼は象徴主義と未来主義に惹かれましたが、後に文学団体から独立した道を選びました。

1913 年から 1914 年 - この年は多くの創造的な出来事に満ちています。彼の詩はいくつか出版されており、詩集「雲の中の双子」も出版されています。しかし、詩人は自分自身に要求しており、自分の作品の品質が不十分であると考えています。 1914年に彼はマヤコフスキーと出会い、その創造性と個性の強さでパステルナークに多大な影響を与えた。

1916年、パステルナクはペルミ州のウラル村フセヴォロド・ヴィルヴァに住んでおり、化学プラントのマネージャーであるボリス・ズバルスキーに招待された。ビジネス対応アシスタントとしてオフィスに勤務し、貿易および財務報告に従事しています。有名な小説「ドクトル・ジバゴ」のユリヤチンがパーマの原型であると広く信じられています。カマ川のベレズニキソーダ工場を訪問。 S.P.ボブロフへの手紙で見たものに感銘を受けた彼は、この工場とその下にヨーロッパのモデルに従って建設された村を「小さな工業地帯ベルギー」と呼んでいる。

創造

創造性は素晴らしいプロセスです。それは簡単で楽しい人もいれば、目標を達成し完璧を達成するために多大な努力を必要とする大変な仕事である人もいます。ボリスは2番目のカテゴリーの人々に属していました。たくさんの作業を経て、フレーズや韻を丁寧に磨き上げました。 1922年に出版されたコレクション「私の妹は人生です」は、彼が文学分野で最初の功績であると考えています。

伝記の興味深い、さらに奇妙な事実は、パステルナークの作品を好まなかった彼との関係でした。これに基づいて、彼らの関係は公然の対立に発展しました。かつて詩人同士で喧嘩があった。これについてはカタエフの興味深い回想があり、その中で彼はエセーニンを「王子」、パステルナクを「ムラート」と呼んでいる。

「王子は全く素朴なやり方で、片手で知的なムラートの胸を押さえ、もう片方の手で彼の耳を殴ろうとしたが、当時の現在の表現によれば、ムラートは同時に燃えるような顔をしたアラブ人とその馬のように見え、ボタンが破れたはためきジャケットを着て、知的な不器用さで拳で王子の頬骨を突いたが、それを許すことはできなかった。」

1920年代には、両親のドイツへの移住、エフゲニア・ルーリーとの結婚、息子の誕生、新しい詩集や詩の出版など、多くの重要な出来事が起こりました。

1930 年代初頭、パステルナクと彼の作品は権力を認識しました。詩集は毎年再出版され、1934年には作家組合の大会で演説を行った。ソビエト連邦で最高の詩人と考えられている。 1935年、彼は国際作家会議のためにパリへ行きました。旅行中、彼は神経衰弱を患い、作家は不眠症と神経の動揺を訴えます。

同年、パステルナクは逮捕されたが、手紙の後に釈放された息子と夫のために立ち上がる。 1935年12月、感謝の気持ちを込めて、詩人はスターリンにグルジアの詩人の歌詞の翻訳を載せた本を贈った。同氏は添え状の中で、「アフマートワ氏の親戚の電光石火の釈放」に感謝している。

1936 年 1 月、彼は I. V. スターリンを賞賛した 2 つの詩が出版されました。このような努力にもかかわらず、権力者たちはパステルナクがアンナ・アフマートワの親族のために執り成しをしたことや、グミリョフとマンデルシュタムを弁護したことを許さなかった。 1936年、彼は人生からの隔たりと誤った世界観を非難され、事実上文学活動から追放された。

翻訳

パステルナークは詩人としてだけでなく、外国詩の翻訳の名手としても名声を博しました。 1930年代後半、彼の人格に対する国の指導者の態度は変化し、彼の作品は再版されず、彼は生計を立てることができなくなった。これにより、詩人は翻訳に目を向けざるを得なくなります。パステルナクはそれらを独立した芸術作品として扱います。細心の注意を払って仕事に取り組み、完璧に仕上げようとします。

彼は 1936 年にペレデルキノのダーチャで翻訳の仕事を始めました。パステルナークの作品は、偉大な作品のオリジナルに相当すると考えられています。彼にとって翻訳は、迫害下にある家族を支援する機会となるだけでなく、詩人としての自分を自覚する手段にもなります。ボリス・パステルナクによる翻訳は古典となっています。

戦争

幼少期のトラウマのせいで動員の対象にはなっていない。詩人も離れることができなかった。課程を修了し、従軍記者の資格を取得し、前線へ赴きます。帰国後、彼は愛国的な内容の一連の詩を作成します。

戦後、彼は熱心に働き、翻訳が彼の唯一の収入であるため、翻訳に従事しています。詩も少し書きます。翻訳と新しい小説の執筆にすべての時間を費やしており、ゲーテの『ファウスト』の翻訳にも取り組んでいます。

「ドクトル・ジバゴ」といじめ

『ドクトル・ジバゴ』という本は、散文詩人の最も重要な作品の一つであり、多くの点でパステルナークが10年間書き続けた自伝的小説である。小説の主人公の原型は彼の妻ジナイダ・パステルナーク（ノイハウス）でした。詩人の新たなミューズであるオルガ・イヴィンスカヤが登場してから、この本の執筆ははるかに速く進みました。

小説の物語は今世紀初頭に始まり、大祖国戦争で終わります。本のタイトルは時代とともに変わりました。最初は「Boys and Girls」、次に「The Candle Burned」、「There Is No Death」という名前でした。

著書『ドクトル・ジバゴ』

彼の真実の物語と当時の出来事に対する彼自身の見解のために、作家は厳しい迫害にさらされ、ドクトル・ジバゴは国の指導者から認められませんでした。この小説はソ連では出版されなかったが、海外では高く評価された。 1957 年にイタリアで出版された小説『ドクトルジバゴ』は読者からの絶賛の嵐を受け、大センセーションを巻き起こしました。

1958 年にパステルナクはノーベル賞を受賞しました。この小説はさまざまな国の言語に翻訳されて世界中に配布され、ドイツ、イギリス、オランダで出版されています。ソ連当局は何度も原稿を押収し、この本を発禁にしようとしたが、この本の人気はますます高まった。

世界社会から作家の才能が認められることは、彼にとって最大の喜びであると同時に悲しみでもある。迫害は当局だけでなく同僚からも激化している。告発集会は工場、研究所、クリエイティブ組合などの組織で開催される。罪を犯した詩人の処罰を求める集団書簡が作成されている。

彼らは彼を国外に追い出すことを申し出たが、詩人は故郷なしでは自分自身を想像することができなかった。彼はこの時期の苦い経験を詩「ノーベル賞」（1959年）の中で表現しており、海外でも出版されている。大衆運動の圧力を受けて彼は受賞を拒否せざるを得なくなり、その詩のために反逆罪で告発されそうになった。ボリス・レオニドヴィッチはソ連作家同盟から追放されたが、文学基金に残り、出版を続け印税を受け取り続けた。

詩

初期の詩には象徴主義の影響が顕著に見られます。それらは、複雑な韻、理解できないイメージ、比較によって特徴付けられます。戦争中、彼のスタイルは劇的に変化し、詩は軽く、理解しやすく、読みやすくなりました。これは、「行進曲」、「風」、「ホップ」、「ハムレット」などの彼の短い詩に特に特徴的です。パステルナークの天才性は、彼の小さな詩にも重要な哲学的意味が含まれていることです。

1956 年に書かれたこの作品は、彼がペレデルキノに住んで働いていた頃の彼の作品の後期に言及しています。彼の最初の詩がエレガントだったとしても、後には社会的な志向が詩の中に現れます。

詩人の好きなテーマは人間と自然の結合です。「ジュライ」は、一年で最も美しい月の一つの魅力を称賛する素晴らしい風景の歌詞の一例です。

彼の最後の作品集には、1957年に書かれた詩「雪が降っている」が含まれる予定だ。この作品は、風景スケッチと、人生の意味とその儚さについての哲学的考察の 2 つの部分で構成されています。最後の詩集にも収録されている彼の詩「The Only Days」（1959年）の「そしてその日は一世紀よりも長く続く」という一節が翼を持ちます。

私生活

ボリス・パステルナークの伝記は、彼の私生活の説明なしには完成しません。詩人は二度結婚しており、一回目は若い頃、二回目は成人してから結婚した。彼には三度目の恋もありました。

彼の女性は皆ミューズであり、幸せを与え、彼と一緒に幸せでした。彼の創造的で中毒性のある性質、溢れ出る感情は、個人的な関係に不一致を引き起こしました。彼は裏切りには屈しませんでしたが、一人の女性に忠実であることはできませんでした。

ボリス・パステルナクとエフゲニア・ルーリーと子供

彼の最初の妻エフゲニア・ルーリーは芸術家でした。彼は 1921 年に彼女に会い、彼らの出会いを象徴的だと考えました。この期間中、パステルナークは物語「ルーヴァーの子供時代」の作業を終えており、そのヒロインは若い芸術家のイメージを体現していました。この作品のヒロインもユージーンと呼ばれていました。彼女の繊細さ、優しさ、洗練は、目的意識と自給自足と見事に組み合わされていました。少女は彼の妻となり、ミューズとなる。

詩人の魂の中で彼女と出会ったことは、並外れた高揚を引き起こしました。ボリスは本当に幸せで、彼らの長子、ユージーンの息子が生まれました。結婚最初の数年間は強い相互感情によって困難は解消されましたが、時間が経つにつれて、20代の貧困と生活の困難が家族の幸福に反映されました。エフゲニアも芸術家としての成功を求めていたため、パステルナクは家族の懸念の一部を引き受けた。

詩人が文通を始めると関係は悪化し、妻への激しい嫉妬を引き起こし、不満を抱いた妻はパステルナークの両親のもとへドイツへ向かう。その後、彼女は自分の創造的な能力を発揮することを諦め、家族に専念することになります。しかしこの時までに、詩人には新しい恋人、ジナイダ・ノイハウスがいます。彼女はまだ 32 歳ですが、彼はすでに 40 歳で、彼女には夫と 2 人の子供がいます。

ジナイダ・ノイハウスと子供たち

ノイハウスは最初の妻とは正反対です。彼女は良い主婦であり、家族に何の跡形もなく献身的です。彼女には最初の妻のような上品さはありませんでしたが、彼は彼女に一目惚れしました。詩人の選ばれた人の結婚と子供たちは止まらなかった、彼はあらゆる予想に反して彼女と一緒にいたいと思っています。別居にもかかわらず、パステルナクは常に元家族を助け、彼らとの関係を維持した。

二度目の結婚も幸せでした。思いやりのある妻は、平和と快適な労働条件を提供してくれました。詩人の次男レオニードが誕生した。最初の妻と同様に、幸福は 10 年ちょっと続きました。その後、夫はペレデルキノに残り始め、徐々に家族から離れ始めました。ノーヴィ・ミール誌の編集部で家族関係が冷え込む中、彼は同誌の新たなミューズ兼編集者、オルガ・イヴィンスカヤと出会う。

ボリスは妻と別れたくないので、繰り返しオルガとの関係を断ち切ろうとします。 1949年、イヴィンスカヤは不名誉な詩人との関係で逮捕され、5年間収容所に送られた。この数年間、彼は母親と子供たちを助け、世話をし、経済的にも養っていました。

その試練は彼の健康に大きなダメージを与える。 1952年、彼は心臓発作で入院してしまう。収容所から戻った後、オルガはパステルナクで非公式秘書として働いています。彼らは彼の人生が終わるまで別れません。

死

同僚や世間からの嫌がらせにより、彼の健康は損なわれました。 1960年4月、パステルナクは重篤な病気を発症した。胃に転移のある腫瘍科でした。病院では、ジナイダさんはベッドの隣で当番をしている。

近年のボリス・パステルナク

5月初旬、彼はこの病気が不治の病であり、死を覚悟しなければならないことに気づきました。 1960 年 5 月 30 日に彼は亡くなりました。ジナイダさんは6年以内に亡くなるが、死因はパステルナクさんと同じ。

ボリス・パステルナクの墓

当局の非友好的な態度にもかかわらず、多くの人が彼の葬儀に参列した。その中にはナウム・コルジャビンらもいた。彼の墓はペレデルキノの墓地にあります。家族全員がそこに埋葬されています。パステルナクの埋葬地にある記念碑の作者は、彫刻家のサラ・レベデヴァです。

作品と書籍

「雲の中の双子」
「幼年期のルーバーズ」
「一つの物語の三章」
「お守り」
「気道」
「二度目の誕生」
「グルジア語の歌詞」
「早朝の電車で」
「それが徘徊するとき」
「ドクトル・ジバゴ」
『詩と詩 2巻』
「私は詩を書かないんですが…」
「入選作品」
「両親や姉妹への手紙」
「ボリス・パステルナク氏の往復書簡」
「地球の広がり」

1890 , 1月29日（2月10日）-モスクワの創造的な家族に生まれました。父は芸術家、サンクトペテルブルク芸術アカデミーの学者であるレオニード・オシポヴィチ・パステルナク、母はピアニストのロザリア・イシドロヴナ・パステルナク（旧姓カウフマン、1868～1939）で、誕生の前年の1889年にオデッサからモスクワに移住した。

1901 -モスクワ第5体育館（現在モスクワ第91学校）の2年生に入学。

1905–1906 - パステルナーク一家はベルリンに住んでいます（12月から8月まで）。

1908 , 5月 - モスクワ第5体育館を優秀な成績で卒業。
彼はモスクワ大学の法学部に入学しました。

1909 、春から夏 - 最初の詩的で散文的な実験。
歴史哲学学部哲学科に編入。

1911 、今年の前半 - 文学サークル「セルダルダ」のセルゲイ・ボブロフと知り合い。
4月 - 一家はヴォルホンカ9歳に引っ越し、パステルナクは1938年まで断続的にそこで暮らした。

1912 , 4月21日～8月25日 - マールブルクへの旅行。
秋 - 「セルダルダ」から文学グループ「リリック」への変革。

1913 , 2月10日 - ムサゲット出版社の美学研究サークルでパステルナクが報告書「象徴主義と不死性」を発表。
4月末 - 印刷デビュー：ボリス・パステルナークの5つの詩が初掲載された年鑑「Lyrika」の発売。
12月 - 本「雲の中の双子」。

1915 , 5月 - パステルナークがマヤコフスキーとともに初めて出版されたコレクション「ミューズの春の契約代理店」のリリース。
10月24日 - ペトログラードへの旅行。ブリコフ家と知り合い。

1916 , 秋 - スウィンバーンの悲劇『シャテルヤード』の翻訳に取り組む。パステルナクは、カマ川の静かな山脈にある化学工場カルポフ所長の家族の家庭教師を務めている。
12月 - コレクション「Over the Barriers」。

1917 、2月 - パステルナクがモスクワに戻る。
夏 - 将来の本「My Sister Life」の詩のほとんどが書かれました。

1918 , 1月 - ラリサ・レイズナーと知り合い。
2月 - 夕方、M.ザイトリン（アマリ）でマリーナ・ツヴェターエワと初会談。
3月 - エレナ・ヴィノグラードの結婚。サイクルを中断します。
秋 - 小説「Three Names」の作業が始まり、その最初の部分は物語「Childhood Luvers」になり、最後は破壊されます。番組記事「いくつかの規定」（1922年発行）。

1919 、春から秋 - 詩集「テーマとバリエーション」と記事集「キンタ・エッセンシア」の制作に取り組む。

1921 、8月 - パステルナクの将来の妻であるエフゲニア・ルーリーと知り合い。
9月16日 - パステルナクの両親はロシアを永久に去り、ベルリンに定住する。
12月27日 - パステルナク、第9回ソ連会議へのゲストチケットに乗ったレーニンと会う。

1922 、1月初旬 - オシップ・マンデルシュタムと彼の妻と知り合い。
1月24日 - パステルナクとエフゲニア・ルーリーが結婚登録。
4月 - 『My Sister Life』がグルジェビンの出版社から出版される。
6月14日 - マリーナ・ツベタエワとの文通の始まり。
8月17日 - パステルナク夫妻はペトログラードからベルリンへ向けて出航。

1923 , 1月 - 『ペトロポリス』（ベルリン）にて本『テーマとバリエーション』を出版。
2月 - 妻とともにマールブルクを短期間訪問。
3月21日 - パステルナクはロシアに帰国する前に最後に両親と会う。
9月23日 - ユージーンの息子の誕生。
9月から11月 - 詩「High Illness」の初版。
12月17日 - パステルナーク、50歳の誕生日を迎えたブリュソフの祝賀会で詩『ヴァレリー・ブリュソフ』の初版を朗読。

1924 , 2月 - ストーリー「Airways」に取り組みます。
11月 - 歴史家でジャーナリストのヤコフ・チェルニャクの援助で、パステルナクはボリシェヴィキ全共産主義党中央委員会傘下のレーニン研究所に就職し、「外国のレーニナナ」の編纂に3か月間取り組む。

1925 、3月 - 詩の小説「Spektorsky」の作業の始まり。
秋 - 詩「955年目」の最初の章。

1926 、2月から12月 - 詩「シュミット中尉」に取り組みます。

1927 , 5月 - LEFとの最後の休憩。
8月 - ツベタエワへのアクロスティックな献辞を記した『新世界』の『シュミット中尉』を出版。

1928 , 7月 - 『905年』『シュミット中尉』が書籍として出版。
『Summer』は初期の詩と『The High Illness』を再編集したものです。
秋は小説「スペクタースキー」の続きです。物語に取り組みましょう。

1929 、今年の前半 - 「行動証明書」の最初の部分に取り組みます。
7月 - 『物語』が『新世界』に掲載される。
8月 - 「安全保護証明書」の最初の部分が「Zvezda」に掲載される。
秋 - 「Spektorsky」の終わりに取り組みます。ハインリヒ・ノイハウスとその妻ジナイダ・ニコラエヴナ・ノイハウス（旧姓エレメーヴァ）と知り合い。
12月30日 - マヤコフスキーとの和解を試みる最後の試み。

1930 , 8月から10月 - 「行動証明書」の第2部と第3部に取り組みます。

1931 、5月から6月 - クラスナヤでの「保護の証明書」の終わりの発行。

1932 、2月中旬 - 作家組合はパステルナクとジナイダ・ニコラエヴナ・ノイガウズにトヴェルスコイ大通り7番地にある2部屋のアパートを提供する。
3月 - 別冊「安全保護証明書」を発売。
4月6日 - FOSPでのパステルナクの夜と、将来の本「第二の誕生」からの詩についての熱い議論。
8月 - 出版社「フェデレーション」で本「Second Birth」を出版。
10月11日から13日 - レニングラードでのパステルナクの勝利の夜。
10月 - ヴォルホンカに戻ります。エフゲニア・パステルナクと息子をトヴェルスコイ大通りのアパートに移す。
11月10日 - Literaturnaya Gazetaでのマンデルシュタムの夜。芸術家の自由をめぐる二人の詩人の論争。

1933 , 11月 - 執筆チームの一員としてジョージア州へ旅行。

1934 、5月22日 - アシーフの報告書に関する討論会「歌詞について」でのスピーチ。
6月の第2週はパステルナクとスターリンの電話会談である。
8月29日 - ソ連作家同盟の第一回大会でのパステルナクの演説。ホールはパステルナクが立っているのを歓迎する。
『Autumn』は、『The Waves』をニコライ・ブハーリンに捧げた『The Second Birth』の第 2 版です。

1935 , 2月 - パステルナクの翻訳による本『グルジアの歌詞』が発売。
6月 - 文化擁護の反ファシスト会議のためパリへ旅行。
6月24日 - 作家らに「団結しない」よう訴える議会での演説。マリーナ・ツベタエワと面会、セルゲイとアリヤ・エフロンと知り合い。
7月6日 - ロンドンからレニングラードへ出航。

1936 , 2月16日 - 文学におけるパターンと統一に反対するパステルナークの演説。
3月13日 - 形式主義に関する議論におけるパステルナクの演説で、公式批判に対する鋭い攻撃が含まれた。
6月15日 - イズベスチヤのスターリン主義憲法に関する記事「新成人」。
7月 - 世界初の社会主義国家についての本の執筆のためソ連に来たアンドレ・ジッドと会う。パステルナクは「ポチョムキン村」と公式の嘘についてジッドに警告する。
10月 - 「新世界」のサイクル「サマーノートから」。

1937 , 1月 - 作家組合理事会のプーシキンプレナムで演説。
6月14日 - パステルナク、トゥハチェフスキー、ヤキル、エイデマンらの処刑を承認する書簡への署名を拒否。

1938 , 2月から4月 - 『ハムレット』の初版翻訳に取り組む。

1939 、春から秋 - 戦争中に草稿がペレデルキノで紛失した小説「ジヴルタのメモ」に取り組みます。

1940 、春から夏 - ペレデルキノサイクルの最初の詩。
6月 - 『ヤング・ガード』誌に『ハムレット』の翻訳を掲載。

1941 , 7月から8月 - パステルナクはラヴルシンスキーの自宅の屋根でライターの火を消し、軍事訓練キャンプで射撃を学ぶ。
10月14日 - パステルナクはアフマートワと同じ馬車でチストポリへ避難のため出発した。

1942 , 1月～4月 - 『ロミオとジュリエット』の翻訳に取り組む。
夏 - ドラマ「This Light」の最後の草案と、書かれたものの破壊。

1943 , 6月25日 - 家族とともにモスクワに戻る。
7月 - 出版社「ソビエト作家」コレクション「初期列車について」。
8月末から9月初旬、解放されたオレルへの旅行。エッセイ「軍隊への旅」と「解放都市」。
11月は「赤い星」の詩「Glow」のプロローグです。

1944 , 1月から3月 - 詩「Glow」と軍事詩に取り組みます。

1945 , 2月 - コレクション「Earth expanse」を発表。
5月から12月 - 科学者の家、モスクワ州立大学、工科博物館でパステルナクによる一連の詩の夕べを開催。
9月 - 英国外交官アイザイア・バーリンと知り合う。

1946 , 1月 - 後に「ドクター・ジバゴ」という名前が付けられた小説の作業が始まりました。
2月 - アレクサンドル・グルモフによるソロパフォーマンス「ハムレット」、パステルナークの翻訳によるモスクワ初の上演。
4月2日と3日 - アンナ・アフマートヴァとの合同詩の夕べ。
9月 - マスコミや作家会議でのパステルナクに対する激しい攻撃。

1947 , 5月 - コンスタンチン・シモノフ、パステルナークの詩をノヴィ・ミールで出版することを拒否。
夏 - 『リア王』の翻訳に取り組む。

1948 , 1月 - ソビエト文学の黄金シリーズで出版されたボリス・パステルナークの『選ばれし者』の2万5千部が破棄される。
「秋」はファウストの最初の部分の翻訳です。

1949 、秋 - 『ファウスト』第二部の翻訳。

1950 、夏 - 小説「ドクトル・ジバゴ」の最初の本の終わり。

1952 10月20日 - パステルナクが重度の心臓発作を起こす。
11月から12月 - ボトキン病院での治療。

1953 、夏 - サイクル「ユーリ・ジバゴの詩」が完成します。

1954 , 4月 - 小説からの10の詩を「バナー」に掲載。
5月 - G. コジンツェフ監督『ハムレット』がレニングラードで初演。

1955 , 10月 - 小説『ドクトル・ジバゴ』を完成。

1956 , 5月 - ロシアで小説を出版しようとして失敗した後、パステルナクはイタリアの出版社G.フェルトリネリの代表者に原稿を引き渡す。
6月 - ペトロ・ツヴェテレミッチが小説のイタリア語翻訳に着手。
9月 - ノーヴィ・ミールの編集者は小説を拒否し、そのイデオロギー的および芸術的失敗についての長い手紙をパステルナークに送る。
10月 - アンソロジー「文学モスクワ」の編集委員会が、この小説を第3号（失敗）に掲載することを拒否しました。

1957 , 2月 - パステルナクはフランスのスラブ主義者ジャクリーヌ・ド・プロイヤルと会い、彼女の名前で外交問題を遂行するための委任状を作成する。
春と夏 - 叙情的なサイクル「晴れるとき」に取り組みます。
11月23日 – イタリアでは『ドクトル・ジバゴ』が絶版となり、すぐにベストセラーとなった。
12月17日 - 外国人ジャーナリスト向けの記者会見がパステルナクのダーチャで開催され、そこで彼は小説を放棄するつもりはないと宣言し、イタリア語版の出版を歓迎した。

1958 10月23日 - パステルナークがノーベル文学賞を受賞した。
10月25日 - 作家同盟での党会議。
10月26日 - リテラトゥルナヤ・ガゼータは、小説の拒否に関するノーヴィ・ミール編集委員会からの書簡を掲載。
10月27日 - 作家同盟理事会幹部会はパステルナークの小説の海外出版について話し合う。
10月29日 - パステルナクはノーベル委員会に賞の拒否の電報を送ることを余儀なくされた。コムソモール中央委員会第一書記のウラジミール・セミチェストヌイは、コムソモール創立40周年記念の厳粛な会合で演説し、ソ連政府がパステルナクを国外追放する用意があると宣言した。
10月31日の夜 - パステルナクはN.S.フルシチョフにソ連市民権を剥奪しないよう求める手紙を書く。
10月31日 - 全モスクワ作家会議、パステルナークを作家組合から除外し、政府に市民権剥奪を請願。
11月5日 - CPSU中央委員会文化局が編集したパステルナクの書簡が『プラウダ』紙に掲載される。この手紙には、賞の拒否に関する声明と、ソ連に住み、働く機会を与えるよう求める内容が含まれていた。

1959 、1月末 - 詩「ノーベル賞」。
1月30日 - パステルナクがデイリー・メール紙特派員アンソニー・ブラウンに詩「ノーベル賞」を贈る。
2月11日 - ノーベル賞がデイリーメールに掲載される。
2月20日 - CPSU中央委員会の要請により、パステルナク夫妻はソ連を訪問した英国のマクミラン首相との面会を避けるためジョージアへ飛ぶ。
3月2日 - パステルナークは列車でモスクワに戻る。
3月14日 - 散歩中のパステルナクはペレデルキノからソ連のルデンコ検事総長に呼び出され、モスクワに連行されて尋問を受けた。ルデンコは刑事訴訟を起こすと脅し、外国人とのコミュニケーションをやめるように要求した。
夏と秋 - 劇「The Blind Beauty」に取り組みます。

1960 、4月上旬-致命的な病気の最初の兆候。
5月30日、23時間20分 - ボリス・レオニドヴィッチ・パステルナクが胃への転移を伴う肺癌のためペレデルキノで死亡した。
6月2日 - ペレデルキノの墓地でパステルナクの葬儀。葬儀の時間と場所についての公式情報はまったくなかったにもかかわらず、4,000人以上の人々がパステルナクの最後の旅に会いに訪れた。
小説「ドクトル・ジバゴ」は1988年1月から4月にかけて雑誌「ニューワールド」に掲載された。

ボリス・レオニドヴィッチ・パステルナクの伝記は最も重要です。 ボリス・パステルナクの伝記