"Guerra e pace" di Tolstoj capitolo per capitolo. Descrizione della terza parte del terzo volume del romanzo L

Locandina americana del film "Guerra e pace"

Volume uno

San Pietroburgo, estate 1805. Alla serata con la damigella d'onore Scherer, tra gli altri ospiti, sono presenti Pierre Bezukhov, figlio illegittimo di un ricco nobile, e il principe Andrei Bolkonsky. La conversazione si sposta su Napoleone, ed entrambi gli amici cercano di proteggere il grand'uomo dalle condanne della padrona di casa e dei suoi ospiti. Il principe Andrei va in guerra perché sogna una gloria pari a quella di Napoleone, e Pierre non sa cosa fare, partecipa alle baldorie della gioventù di San Pietroburgo (qui un posto speciale è occupato da Fyodor Dolokhov, un povero ma ufficiale estremamente volitivo e deciso); Per l'ennesimo male, Pierre fu espulso dalla capitale e Dolokhov fu retrocesso a soldato.

Successivamente, l'autore ci porta a Mosca, a casa del conte Rostov, un proprietario terriero gentile e ospitale, che organizza una cena in onore dell'onomastico di sua moglie e della figlia più giovane. Una struttura familiare speciale unisce i genitori e i figli di Rostov: Nikolai (sta andando in guerra con Napoleone), Natasha, Petya e Sonya (un parente povero dei Rostov); Solo la figlia maggiore, Vera, sembra aliena.

Le vacanze dei Rostov continuano, tutti si divertono, ballano e in questo momento in un'altra casa di Mosca - dal vecchio conte Bezukhov - il proprietario sta morendo. Intorno al testamento del conte inizia un intrigo: il principe Vasily Kuragin (un cortigiano di San Pietroburgo) e tre principesse - tutte lontane parenti del conte e dei suoi eredi - cercano di rubare la valigetta con il nuovo testamento di Bezukhov, secondo il quale Pierre diventa il suo erede principale; Anna Mikhailovna Drubetskaya, una povera signora di un'antica famiglia aristocratica, devota altruisticamente a suo figlio Boris e in cerca di protezione ovunque per lui, impedisce il furto della valigetta e un'enorme fortuna va a Pierre, ora conte Bezukhov. Pierre diventa il suo uomo nella società di San Pietroburgo; Il principe Kuragin cerca di sposarlo con sua figlia, la bellissima Elena, e ci riesce.

A Bald Mountains, la tenuta di Nikolai Andreevich Bolkonsky, padre del principe Andrei, la vita continua come al solito; Il vecchio principe è costantemente impegnato: scrive appunti, poi dà lezioni a sua figlia Marya o lavora in giardino. Il principe Andrei arriva con la moglie incinta Lisa; lascia la moglie nella casa di suo padre e va in guerra.

Autunno 1805; L'esercito russo in Austria partecipa alla campagna degli stati alleati (Austria e Prussia) contro Napoleone. Il comandante in capo Kutuzov fa di tutto per evitare la partecipazione russa alla battaglia: durante la revisione del reggimento di fanteria, attira l'attenzione del generale austriaco sulle povere uniformi (soprattutto scarpe) dei soldati russi; fino alla battaglia di Austerlitz, l'esercito russo si ritira per unirsi agli alleati e non accettare battaglie con i francesi. Affinché le principali forze russe possano ritirarsi, Kutuzov invia un distaccamento di quattromila persone al comando di Bagration per trattenere i francesi; Kutuzov riesce a concludere una tregua con Murat (il maresciallo francese), che gli permette di guadagnare tempo.

Junker Nikolai Rostov presta servizio nel reggimento ussari di Pavlograd; vive in un appartamento nel villaggio tedesco dove è di stanza il reggimento, insieme al comandante della sua squadriglia, il capitano Vasily Denisov. Una mattina il portafoglio con i soldi di Denisov scomparve: Rostov scoprì che il portafoglio era stato preso dal tenente Telyanin. Ma questa cattiva condotta di Telyanin getta un'ombra sull'intero reggimento e il comandante del reggimento chiede a Rostov di ammettere il suo errore e di scusarsi. Gli ufficiali sostengono il comandante e Rostov si arrende; non si scusa, ma rifiuta le sue accuse e Telyanin viene espulso dal reggimento a causa di una malattia. Nel frattempo, il reggimento intraprende una campagna e il battesimo del fuoco del cadetto avviene mentre attraversa il fiume Enns; Gli ussari devono attraversare per ultimi e dare fuoco al ponte.

Durante la battaglia di Shengraben (tra il distaccamento di Bagration e l'avanguardia dell'esercito francese), Rostov fu ferito (un cavallo fu ucciso sotto di lui e quando cadde subì una contusione); vede il francese avvicinarsi e, “con la sensazione di una lepre che scappa dai cani”, lancia una pistola al francese e corre.

Per la partecipazione alla battaglia, Rostov fu promosso a cornetta e insignito della Croce di San Giorgio del soldato. Viene da Olmutz, dove l'esercito russo è accampato in preparazione alla revisione, al reggimento Izmailovsky, dove si trova Boris Drubetskoy, per vedere il suo compagno d'infanzia e ritirare lettere e denaro che gli sono stati inviati da Mosca. Racconta a Boris e Berg, che vive con Drubetsky, la storia del suo infortunio - ma non come è realmente accaduto, ma come di solito raccontano degli attacchi di cavalleria ("come ha tagliato a destra e a sinistra", ecc.).

Durante la revisione, Rostov prova un sentimento di amore e adorazione per l'imperatore Alessandro; questa sensazione si intensifica solo durante la battaglia di Austerlitz, quando Nicola vede lo zar: pallido, piangente per la sconfitta, solo in mezzo a un campo vuoto.

Il principe Andrei, fino alla battaglia di Austerlitz, vive in previsione della grande impresa che è destinato a compiere. È irritato da tutto ciò che è dissonante con questo suo sentimento: lo scherzo dell'ufficiale beffardo Zherkov, che si è congratulato con il generale austriaco per l'ennesima sconfitta degli austriaci, e l'episodio sulla strada in cui la moglie del medico chiede di intercedere per lei e il principe Andrei si scontra con l'ufficiale dei trasporti. Durante la battaglia di Shengraben, Bolkonsky nota il capitano Tushin, un "ufficiale piccolo e curvo" dall'aspetto antieroico, comandante della batteria. Le azioni riuscite della batteria di Tushin assicurarono il successo della battaglia, ma quando il capitano riferì a Bagration le azioni dei suoi artiglieri, fu più timido che durante la battaglia. Il principe Andrei è deluso: la sua idea di eroico non si adatta né al comportamento di Tushin, né al comportamento dello stesso Bagration, che essenzialmente non ha ordinato nulla, ma era solo d'accordo con ciò che gli hanno suggerito gli aiutanti e i superiori che si sono avvicinati a lui .

Alla vigilia della battaglia di Austerlitz si tenne un consiglio militare, durante il quale il generale austriaco Weyrother lesse l'esito della battaglia imminente. Durante il consiglio, Kutuzov dormì apertamente, non vedendo alcuna utilità in nessuna disposizione e temendo che la battaglia di domani sarebbe andata perduta. Il principe Andrei voleva esprimere i suoi pensieri e il suo piano, ma Kutuzov interruppe il consiglio e invitò tutti a disperdersi. Di notte Bolkonsky pensa alla battaglia di domani e alla sua partecipazione decisiva ad essa. Vuole la fama ed è pronto a dare tutto per essa: "La morte, le ferite, la perdita della famiglia, niente mi spaventa".

La mattina dopo, non appena il sole uscì dalla nebbia, Napoleone diede il segnale di iniziare la battaglia: era il giorno dell'anniversario della sua incoronazione, ed era felice e fiducioso. Kutuzov sembrava cupo: notò immediatamente che stava iniziando la confusione tra le truppe alleate. Prima della battaglia, l'imperatore chiede a Kutuzov perché la battaglia non inizia e sente dal vecchio comandante in capo: “Ecco perché non comincio, signore, perché non siamo alla parata e non a Tsaritsyn Meadow. " Ben presto le truppe russe, trovando il nemico molto più vicino di quanto si aspettassero, ruppero le file e fuggirono. Kutuzov chiede di fermarli e il principe Andrei, con uno stendardo in mano, si precipita in avanti, trascinando con sé il battaglione. Quasi subito viene ferito, cade e vede sopra di lui un cielo alto con nuvole che lo attraversano silenziosamente. Tutti i suoi precedenti sogni di fama gli sembrano insignificanti; Il suo idolo, Napoleone, in viaggio sul campo di battaglia dopo che i francesi avevano completamente sconfitto gli alleati, gli sembra insignificante e meschino. "Questa è una morte meravigliosa", dice Napoleone, guardando Bolkonsky. Dopo essersi assicurato che Bolkonsky sia ancora vivo, Napoleone gli ordina di essere portato in un camerino. Tra i feriti senza speranza, il principe Andrei fu lasciato alle cure dei residenti.

Volume due

Nikolai Rostov torna a casa in vacanza; Denisov va con lui. Rostov è accettato ovunque - sia a casa che dagli amici, cioè da tutta Mosca - come un eroe; si avvicina a Dolokhov (e diventa uno dei suoi secondi nel duello con Bezukhov). Dolokhov propone a Sonya, ma lei, innamorata di Nikolai, rifiuta; a una festa d'addio organizzata da Dolokhov per i suoi amici prima di partire per l'esercito, picchia Rostov (apparentemente non del tutto onestamente) per una grossa somma, come se si vendicasse di lui per il rifiuto di Sonin.

Nella casa di Rostov c'è un'atmosfera di amore e divertimento, creata principalmente da Natasha. Canta e balla magnificamente (al ballo tenuto da Yogel, l'insegnante di danza, Natasha balla una mazurka con Denisov, cosa che suscita l'ammirazione generale). Quando Rostov torna a casa in uno stato depresso dopo una perdita, sente Natasha cantare e si dimentica di tutto - della perdita, di Dolokhov: "tutto questo non ha senso ‹...> ma questa è la cosa reale". Nikolai confessa a suo padre di aver perso; Quando riesce a raccogliere la somma richiesta, parte per l'esercito. Denisov, deliziato da Natasha, le chiede la mano, viene rifiutata e se ne va.

Il principe Vasily visitò le Montagne Calve nel dicembre 1805 con il figlio più giovane, Anatoly; L'obiettivo di Kuragin era sposare il suo figlio dissoluto con una ricca ereditiera: la principessa Marya. La principessa era insolitamente eccitata dall'arrivo di Anatole; il vecchio principe non voleva questo matrimonio: non amava i Kuragin e non voleva separarsi da sua figlia. Per caso, la principessa Marya nota Anatole che abbraccia la sua compagna francese, Mlle Bourrienne; per la gioia di suo padre, rifiuta Anatole.

Dopo la battaglia di Austerlitz, il vecchio principe riceve una lettera da Kutuzov, in cui si dice che il principe Andrei "è diventato un eroe degno di suo padre e della sua patria". Dice anche che Bolkonsky non è stato trovato tra i morti; questo ci permette di sperare che il principe Andrei sia vivo. Nel frattempo, la principessa Lisa, la moglie di Andrei, sta per partorire, e la notte stessa del parto Andrei ritorna. La principessa Lisa muore; sul suo volto morto Bolkonsky legge la domanda: "Cosa mi hai fatto?" - il senso di colpa davanti alla sua defunta moglie non lo lascia più.

Pierre Bezukhov è tormentato dalla questione del legame di sua moglie con Dolokhov: suggerimenti di amici e una lettera anonima sollevano costantemente questa domanda. Durante una cena al Club inglese di Mosca, organizzata in onore di Bagration, scoppia una lite tra Bezukhov e Dolokhov; Pierre sfida Dolokhov a duello, nel quale lui (che non sa sparare e non ha mai tenuto in mano una pistola prima) ferisce il suo avversario. Dopo una difficile spiegazione con Helen, Pierre lascia Mosca per San Pietroburgo, lasciandole la procura per gestire le sue proprietà della Grande Russia (che costituiscono la maggior parte della sua fortuna).

Sulla strada per San Pietroburgo, Bezukhov si ferma alla stazione postale di Torzhok, dove incontra il famoso massone Osip Alekseevich Bazdeev, che lo istruisce - deluso, confuso, non sapendo come e perché vivere oltre - e gli dà una lettera di raccomandazione a uno dei muratori di San Pietroburgo. All'arrivo, Pierre si unisce alla loggia massonica: è felicissimo della verità che gli è stata rivelata, anche se il rito stesso dell'iniziazione alla massoneria lo confonde un po'. Pieno del desiderio di fare del bene ai suoi vicini, in particolare ai suoi contadini, Pierre si reca nelle sue tenute nella provincia di Kiev. Lì inizia con grande zelo le riforme, ma, mancando di "tenacia pratica", risulta essere completamente ingannato dal suo manager.

Di ritorno da un viaggio nel sud, Pierre fa visita al suo amico Bolkonsky nella sua tenuta Bogucharovo. Dopo Austerlitz, il principe Andrei decise fermamente di non prestare servizio da nessuna parte (per liberarsi del servizio attivo, accettò l'incarico di radunare la milizia sotto il comando di suo padre). Tutte le sue preoccupazioni sono concentrate su suo figlio. Pierre nota lo “sguardo estinto e morto” del suo amico, il suo distacco. L'entusiasmo di Pierre, le sue nuove opinioni contrastano nettamente con lo stato d'animo scettico di Bolkonsky; Il principe Andrei crede che per i contadini non siano necessarie né scuole né ospedali, e che la servitù della gleba non dovrebbe essere abolita per i contadini - ci sono abituati - ma per i proprietari terrieri, che sono corrotti dal potere illimitato sugli altri. Quando gli amici si recano sui Monti Calvi, per far visita al padre e alla sorella del principe Andrei, tra loro ha luogo una conversazione (sul traghetto durante la traversata): Pierre esprime al principe Andrei le sue nuove opinioni (“non viviamo ora solo di questo pezzo di terra, ma lì abbiamo vissuto e vivremo sempre, in ogni cosa"), e Bolkonskij per la prima volta dopo Austerlitz vede il “cielo alto, eterno”; "qualcosa di meglio che era in lui si risvegliò improvvisamente con gioia nella sua anima." Mentre Pierre era a Bald Mountains, intrattenne rapporti stretti e amichevoli non solo con il principe Andrei, ma anche con tutti i suoi parenti e la sua famiglia; Per Bolkonsky, dall'incontro con Pierre, è iniziata una nuova vita (internamente).

Di ritorno dal congedo al reggimento, Nikolai Rostov si sentì a casa. Tutto era chiaro, noto in anticipo; È vero, era necessario pensare a cosa nutrire la gente e i cavalli: il reggimento ha perso quasi la metà dei suoi abitanti a causa della fame e delle malattie. Denisov decide di riconquistare il trasporto con il cibo assegnato al reggimento di fanteria; Convocato al quartier generale, lì incontra Telyanin (nella posizione di Capo Provvedimento), lo picchia e per questo deve essere processato. Approfittando del fatto che è stato leggermente ferito, Denisov si reca in ospedale. Rostov visita Denissov in ospedale: rimane colpito dalla vista di soldati malati sdraiati sulla paglia e sui soprabiti sul pavimento e dall'odore di un corpo in decomposizione; nelle stanze dell'ufficiale incontra Tushin, che ha perso il braccio, e Denisov, che, dopo qualche persuasione, accetta di presentare una richiesta di grazia al sovrano.

Con questa lettera, Rostov si reca a Tilsit, dove avviene l'incontro tra due imperatori: Alessandro e Napoleone. Nell'appartamento di Boris Drubetskoy, arruolato al seguito dell'imperatore russo, Nikolai vede i nemici di ieri: ufficiali francesi con i quali Drubetskoy comunica volentieri. Tutto questo - l'inaspettata amicizia dell'adorato zar con l'usurpatore Bonaparte di ieri e la libera comunicazione amichevole degli ufficiali del seguito con i francesi - tutto irrita Rostov. Non riesce a capire perché fossero necessarie battaglie e braccia e gambe mozzate se gli imperatori sono così gentili tra loro e assegnano a vicenda e ai soldati degli eserciti nemici gli ordini più alti dei loro paesi. Per caso riesce a consegnare una lettera con la richiesta di Denissov a un generale che conosce, e la consegna allo zar, ma Alessandro rifiuta: "la legge è più forte di me". I terribili dubbi nell'anima di Rostov finiscono con il fatto che convince gli ufficiali che conosce, come lui, che sono insoddisfatti della pace con Napoleone, e soprattutto se stesso, che il sovrano sa meglio cosa bisogna fare. E “il nostro compito è tagliare e non pensare”, dice, soffocando i suoi dubbi con il vino.

Quelle imprese che Pierre iniziò e non riuscì a portare a nessun risultato furono realizzate dal principe Andrei. Trasferì trecento anime a coltivatori liberi (cioè li liberò dalla servitù); sostituì la corvée con quitrent in altre tenute; ai bambini contadini cominciò a insegnare a leggere e scrivere, ecc. Nella primavera del 1809, Bolkonsky andò per affari nelle tenute di Ryazan. Lungo la strada nota quanto tutto sia verde e soleggiato; solo l'enorme vecchia quercia “non voleva sottomettersi al fascino della primavera” - Il principe Andrei, in armonia con l'aspetto di questa quercia nodosa, pensa che la sua vita sia finita.

Per questioni di tutela, Bolkonsky ha bisogno di vedere Ilya Rostov, il capo distretto della nobiltà, e il principe Andrei va a Otradnoye, la tenuta di Rostov. Di notte, il principe Andrei ascolta una conversazione tra Natasha e Sonya: Natasha è piena di gioia per la bellezza della notte, e nell'anima del principe Andrei "è nata una confusione inaspettata di giovani pensieri e speranze". Quando - già a luglio - attraversò proprio il boschetto dove vide la vecchia quercia nodosa, questa si trasformò: "succulente foglie giovani sfondarono senza nodi la dura corteccia centenaria". "No, la vita non finisce a trentuno anni", decide il principe Andrei; va a San Pietroburgo per “prendere parte attiva alla vita”.

A San Pietroburgo Bolkonskij si avvicina a Speranskij, il segretario di Stato, un energico riformatore vicino all'imperatore. Il principe Andrei prova un sentimento di ammirazione per Speransky, "simile a quello che provava una volta per Bonaparte". Il principe diventa membro della commissione per l'elaborazione dei regolamenti militari. In questo momento, anche Pierre Bezukhov vive a San Pietroburgo: rimase deluso dalla Massoneria, si riconciliò (esteriormente) con sua moglie Helen; agli occhi del mondo è un tipo eccentrico e gentile, ma nel suo animo continua il “difficile lavoro di sviluppo interiore”.

Anche i Rostov finiscono a San Pietroburgo, perché il vecchio conte, volendo migliorare i suoi affari finanziari, viene nella capitale per cercare un posto di servizio. Berg propone a Vera e la sposa. Boris Drubetskoy, già una persona cara nel salone della contessa Helen Bezukhova, inizia a visitare i Rostov, incapace di resistere al fascino di Natasha; in una conversazione con sua madre, Natasha ammette di non essere innamorata di Boris e di non avere intenzione di sposarlo, ma le piace che viaggi. La contessa parlò con Drubetsky e lui smise di visitare i Rostov.

Alla vigilia di Capodanno dovrebbe esserci un ballo a casa del nobile di Catherine. I Rostov si stanno preparando con cura per il ballo; Al ballo stesso, Natasha sperimenta paura e timidezza, gioia ed eccitazione. Il principe Andrei la invita a ballare, e "il vino del suo fascino gli è andato alla testa": dopo il ballo, le sue attività nella commissione, il discorso del sovrano al Consiglio e le attività di Speransky gli sembrano insignificanti. Si propone a Natasha e i Rostov lo accettano, ma secondo le condizioni poste dal vecchio principe Bolkonsky, il matrimonio potrà svolgersi solo tra un anno. Quest'anno Bolkonsky andrà all'estero.

Nikolai Rostov viene a Otradnoye in vacanza. Cerca di mettere in ordine i suoi affari, cerca di controllare i conti dell'impiegato Mitenka, ma non ne viene fuori nulla. A metà settembre, Nikolai, il vecchio conte, Natasha e Petya con un branco di cani e un seguito di cacciatori vanno a una grande caccia. Presto vengono raggiunti dal loro lontano parente e vicino (“zio”). Il vecchio conte e i suoi servi lasciarono passare il lupo, per il quale il cacciatore Danilo lo rimproverò, come se dimenticasse che il conte era il suo padrone. In questo momento, un altro lupo venne da Nikolai e i cani di Rostov lo presero. Più tardi, i cacciatori incontrarono il loro vicino, Ilagin, a caccia; I cani di Ilagin, Rostov e lo zio inseguirono la lepre, ma il cane dello zio Rugai la prese, cosa che fece deliziare lo zio. Quindi Rostov, Natasha e Petya vanno dallo zio. Dopo cena, lo zio iniziò a suonare la chitarra e Natasha andò a ballare. Quando sono tornati a Otradnoye, Natasha ha ammesso che non sarebbe mai stata così felice e calma come lo è adesso.

Il tempo di Natale è arrivato; Natasha langue di desiderio per il principe Andrey: per un breve periodo lei, come tutti gli altri, si diverte con una gita dai vicini con le mummers, ma il pensiero che "il suo tempo migliore è sprecato" la tormenta. Durante il periodo natalizio, Nikolai sentì particolarmente intensamente il suo amore per Sonya e lo annunciò a sua madre e suo padre, ma questa conversazione li sconvolse molto: i Rostov speravano che la loro situazione patrimoniale sarebbe migliorata dal matrimonio di Nikolai con una ricca sposa. Nikolai ritorna al reggimento e il vecchio conte parte per Mosca con Sonya e Natasha.

Anche il vecchio Bolkonskij vive a Mosca; è notevolmente invecchiato, è diventato più irritabile, il suo rapporto con sua figlia si è deteriorato, cosa che tormenta sia il vecchio stesso che soprattutto la principessa Marya. Quando il conte Rostov e Natasha vengono dai Bolkonsky, accolgono i Rostov in modo scortese: il principe - con calcolo, e la principessa Marya - lei stessa che soffre di imbarazzo. Questo ferisce Natasha; per consolarla, Marya Dmitrievna, nella cui casa alloggiavano i Rostov, le comprò un biglietto per l'opera. A teatro, i Rostov incontrano Boris Drubetsky, ora fidanzato di Julie Karagina, Dolokhov, Helen Bezukhova e suo fratello Anatoly Kuragin. Natasha incontra Anatole. Helen invita i Rostov a casa sua, dove Anatole insegue Natasha e le racconta del suo amore per lei. Le manda segretamente delle lettere e la rapirà per sposarsi segretamente (Anatole era già sposato, ma quasi nessuno lo sapeva).

Il rapimento fallisce: Sonya lo scopre accidentalmente e lo confessa a Marya Dmitrievna; Pierre dice a Natasha che Anatole è sposato. Il principe Andrei, che arriva, viene a sapere del rifiuto di Natasha (ha inviato una lettera alla principessa Marya) e della sua relazione con Anatole; Attraverso Pierre, restituisce le lettere di Natasha. Quando Pierre va da Natasha e vede il suo viso rigato di lacrime, si sente dispiaciuto per lei e allo stesso tempo le dice inaspettatamente che se fosse “l'uomo migliore del mondo”, “implorerebbe in ginocchio la sua mano”. e amore." Se ne va in lacrime di “tenerezza e felicità”.

Volume tre

Nel giugno 1812 inizia la guerra, Napoleone diventa il capo dell'esercito. L'imperatore Alessandro, avendo appreso che il nemico aveva attraversato il confine, inviò l'aiutante generale Balashev a Napoleone. Balashev trascorre quattro giorni con i francesi, che non gli riconoscono l'importanza che aveva presso la corte russa, e finalmente Napoleone lo riceve proprio nello stesso palazzo da cui l'imperatore russo lo aveva mandato. Napoleone ascolta solo se stesso, senza accorgersi che spesso cade in contraddizioni.

Il principe Andrei vuole trovare Anatoly Kuragin e sfidarlo a duello; per questo va a San Pietroburgo, e poi nell'esercito turco, dove presta servizio nel quartier generale di Kutuzov. Quando Bolkonsky viene a sapere dell'inizio della guerra con Napoleone, chiede di essere trasferito nell'esercito occidentale; Kutuzov gli affida l'incarico a Barclay de Tolly e lo rilascia. Lungo la strada, il principe Andrei si ferma alle Montagne Calve, dove esteriormente tutto è uguale, ma il vecchio principe è molto irritato con la principessa Marya e avvicina notevolmente Mlle Bourienne a lui. Ha luogo una conversazione difficile tra il vecchio principe e Andrei, il principe Andrei se ne va.

Nel campo di Dris, dove si trovava il quartier generale principale dell'esercito russo, Bolkonsky trova molti partiti opposti; Al consiglio militare, finalmente capisce che non esiste una scienza militare e che tutto viene deciso "nei ranghi". Chiede al sovrano il permesso di prestare servizio nell'esercito e non a corte.

Il reggimento Pavlograd, nel quale presta ancora servizio Nikolai Rostov, ora capitano, si ritira dalla Polonia ai confini russi; nessuno degli ussari pensa a dove e perché stanno andando. Il 12 luglio, uno degli ufficiali racconta alla presenza di Rostov l'impresa di Raevskij, che condusse due figli alla diga Saltanovskaya e andò all'attacco accanto a loro; Questa storia solleva dubbi a Rostov: non crede alla storia e non vede il senso di un atto del genere, ammesso che sia realmente accaduto. Il giorno successivo, vicino alla città di Ostrovna, lo squadrone di Rostov attaccò i dragoni francesi che respingevano i lancieri russi. Nicholas catturò un ufficiale francese con una "faccina" - per questo ricevette la Croce di San Giorgio, ma lui stesso non riusciva a capire cosa lo preoccupasse in questa cosiddetta impresa.

I Rostov vivono a Mosca, Natasha è molto malata, i medici la visitano; Alla fine del digiuno di Peter, Natasha decide di digiunare. Domenica 12 luglio i Rostov andarono a messa nella chiesa natale dei Razumovsky. Natasha è molto colpita dalla preghiera (“Preghiamo il Signore in pace”). Ritorna gradualmente alla vita e ricomincia anche a cantare, cosa che non faceva da molto tempo. Pierre porta a Rostov l'appello dell'Imperatore ai moscoviti, tutti sono commossi e Petya chiede di poter andare in guerra. Non avendo ricevuto il permesso, Petya decide il giorno successivo di incontrare il sovrano, che verrà a Mosca per esprimergli il suo desiderio di servire la patria.

Nella folla di moscoviti che salutavano lo zar, Petya fu quasi investito. Insieme ad altri, si trovava di fronte al Palazzo del Cremlino quando il sovrano uscì sul balcone e iniziò a lanciare biscotti alla gente: un biscotto è andato a Petya. Tornando a casa, Petya annunciò risolutamente che sarebbe sicuramente andato in guerra, e il vecchio conte andò il giorno dopo per scoprire come sistemare Petya in un posto più sicuro. Il terzo giorno della sua permanenza a Mosca, lo zar incontrò la nobiltà e i mercanti. Tutti erano in soggezione. La nobiltà donò la milizia e i mercanti donarono denaro.

Il vecchio principe Bolkonsky si sta indebolendo; nonostante il principe Andrej avesse informato suo padre in una lettera che i francesi erano già a Vitebsk e che il soggiorno della sua famiglia sui Monti Calvi non era sicuro, il vecchio principe fece costruire un nuovo giardino e un nuovo edificio nella sua tenuta. Il principe Nikolai Andreevich manda il manager Alpatych a Smolensk con istruzioni, lui, arrivato in città, si ferma in una locanda con il proprietario familiare, Ferapontov. Alpatych consegna al governatore una lettera del principe e ascolta il consiglio di andare a Mosca. Iniziano i bombardamenti e poi inizia l'incendio di Smolensk. Ferapontov, che prima non voleva sapere della partenza, inizia improvvisamente a distribuire sacchi di cibo ai soldati: “Prendete tutto, ragazzi! <…> Ho cambiato idea! Gara!" Alpatych incontra il principe Andrei e scrive un biglietto a sua sorella, suggerendole di partire urgentemente per Mosca.

Per il principe Andrei, l'incendio di Smolensk "fu un'epoca": il sentimento di amarezza contro il nemico gli fece dimenticare il suo dolore. Nel reggimento lo chiamavano “il nostro principe”, lo amavano ed erano orgogliosi di lui, ed era gentile e gentile “con i suoi uomini del reggimento”. Suo padre, dopo aver mandato la famiglia a Mosca, decise di restare sui Monti Calvi e di difenderli “fino all'ultimo estremo”; La principessa Marya non accetta di partire con i suoi nipoti e rimane con suo padre. Dopo la partenza di Nikolushka, il vecchio principe viene colpito da un ictus e viene trasportato a Bogucharovo. Per tre settimane, paralizzato, il principe giace a Bogucharovo, e alla fine muore, chiedendo perdono a sua figlia prima di morire.

La principessa Marya, dopo il funerale di suo padre, lascerà Bogucharovo per Mosca, ma i contadini di Bogucharovo non vogliono lasciare andare la principessa. Per caso, Rostov si presenta a Bogucharovo, pacificando facilmente gli uomini, e la principessa può andarsene. Sia lei che Nikolai pensano alla volontà della Provvidenza che ha organizzato il loro incontro.

Quando Kutuzov viene nominato comandante in capo, chiama a sé il principe Andrey; arriva a Tsarevo-Zaimishche, nell'appartamento principale. Kutuzov ascolta con simpatia la notizia della morte del vecchio principe e invita il principe Andrei a prestare servizio presso il quartier generale, ma Bolkonsky chiede il permesso di rimanere nel reggimento. Denisov, arrivato anche lui all'appartamento principale, si affretta a delineare a Kutuzov il piano per la guerra partigiana, ma Kutuzov ascolta Denisov (come il rapporto del generale di turno) chiaramente distratto, come se “con la sua esperienza di vita” disprezzasse tutto quello che gli è stato detto. E il principe Andrei lascia Kutuzov completamente rassicurato. “Capisce”, pensa Bolkonsky a Kutuzov, “che c'è qualcosa di più forte e più significativo della sua volontà - questo è l'inevitabile corso degli eventi, e sa vederli, sa capirne il significato ‹…› E il l'importante è che sia russo"

Questo è quello che dice prima della battaglia di Borodino a Pierre, che è venuto a vedere la battaglia. "Mentre la Russia era sana, poteva essere servita da uno sconosciuto e aveva un eccellente ministro, ma non appena è in pericolo, ha bisogno della propria, cara persona", Bolkonsky spiega invece la nomina di Kutuzov a comandante in capo di Barclay. Durante la battaglia, il principe Andrey viene ferito a morte; viene portato nella tenda al camerino, dove vede Anatoly Kuragin sul tavolo accanto: gli stanno amputando la gamba. Bolkonsky è sopraffatto da un nuovo sentimento: un sentimento di compassione e amore per tutti, compresi i suoi nemici.

L'apparizione di Pierre sul campo di Borodino è preceduta da una descrizione della società di Mosca, dove si rifiutavano di parlare francese (e venivano persino multati per una parola o frase francese), dove venivano distribuiti manifesti di Rastopchinsky con il loro tono maleducato pseudo-folk. Pierre prova uno speciale sentimento gioioso "sacrificale": "tutto è una sciocchezza in confronto a qualcosa", che Pierre non riusciva a capire da solo. Sulla strada per Borodin incontra miliziani e soldati feriti, uno dei quali dice: “Vogliono attaccare tutta la gente”. Sul campo di Borodin, Bezukhov vede un servizio di preghiera davanti all'icona miracolosa di Smolensk, incontra alcuni dei suoi conoscenti, tra cui Dolokhov, che chiede perdono a Pierre.

Durante la battaglia, Bezukhov si ritrovò alla batteria di Raevskij. I soldati si abituano presto a lui e lo chiamano “il nostro padrone”; Quando le cariche si esauriscono, Pierre si offre volontario per portarne di nuove, ma prima che possa raggiungere le scatole di ricarica, si sente un'esplosione assordante. Pierre corre alla batteria, dove i francesi sono già al comando; l'ufficiale francese e Pierre si afferrano contemporaneamente, ma una palla di cannone volante li costringe ad aprire le mani, ei soldati russi che corrono allontanano i francesi. Pierre è inorridito dalla vista dei morti e dei feriti; lascia il campo di battaglia e cammina per tre miglia lungo la strada di Mozhaisk. Si siede sul ciglio della strada; Dopo un po ', tre soldati accendono un fuoco nelle vicinanze e chiamano Pierre a cena. Dopo cena vanno insieme a Mozhaisk, lungo la strada incontrano la guardia Pierre, che porta Bezukhov alla locanda. Di notte, Pierre fa un sogno in cui un benefattore gli parla (così chiama Bazdeev); la voce dice che devi saper unire nella tua anima “il senso di tutto”. "No", sente Pierre in sogno, "non per connettersi, ma per accoppiarsi". Pierre torna a Mosca.

Altri due personaggi vengono mostrati in primo piano durante la battaglia di Borodino: Napoleone e Kutuzov. Alla vigilia della battaglia, Napoleone riceve un dono da Parigi dall'Imperatrice: un ritratto di suo figlio; ordina che venga portato fuori il ritratto per mostrarlo alla vecchia guardia. Tolstoj afferma che gli ordini di Napoleone prima della battaglia di Borodino non erano peggiori di tutti gli altri suoi ordini, ma nulla dipendeva dalla volontà dell'imperatore francese. A Borodino l'esercito francese subì una sconfitta morale: questo, secondo Tolstoj, è il risultato più importante della battaglia.

Kutuzov non diede alcun ordine durante la battaglia: sapeva che l'esito della battaglia sarebbe stato deciso da "una forza sfuggente chiamata lo spirito dell'esercito", e guidò questa forza "per quanto era in suo potere". Quando l'aiutante Wolzogen si presenta al comandante in capo con la notizia da Barclay che il fianco sinistro è sconvolto e le truppe stanno fuggendo, Kutuzov lo attacca furiosamente, sostenendo che il nemico è stato respinto ovunque e che domani ci sarà un'offensiva. E questo stato d'animo di Kutuzov viene trasmesso ai soldati.

Dopo la battaglia di Borodino, le truppe russe si ritirano a Fili; La questione principale su cui stanno discutendo i leader militari è la questione della protezione di Mosca. Kutuzov, rendendosi conto che non c'è modo di difendere Mosca, dà l'ordine di ritirarsi. Allo stesso tempo, Rostopchin, non capendo il significato di ciò che stava accadendo, si attribuisce un ruolo di primo piano nell'abbandono e nell'incendio di Mosca, cioè in un evento che non avrebbe potuto accadere per volontà di una persona e non poteva non accadere nelle circostanze di quel tempo. Consiglia a Pierre di lasciare Mosca, ricordandogli il suo legame con i massoni, consegna alla folla il figlio del mercante Vereshchagin affinché venga fatto a pezzi e lascia Mosca. I francesi entrano a Mosca. Napoleone si trova sulla collina Poklonnaya, aspettando la delegazione dei boiardi e recitando nella sua immaginazione scene magnanime; gli riferiscono che Mosca è vuota.

Alla vigilia della partenza da Mosca, i Rostov si preparavano a partire. Quando i carri furono già riempiti, uno degli ufficiali feriti (il giorno prima diversi feriti erano stati portati in casa dai Rostov) chiese il permesso di andare oltre con i Rostov sul loro carro. La contessa inizialmente si oppose - dopotutto, l'ultima fortuna era andata perduta - ma Natasha convinse i suoi genitori a dare tutti i carri ai feriti e a lasciare la maggior parte delle cose. Tra gli ufficiali feriti che viaggiavano con i Rostov da Mosca c'era Andrei Bolkonsky. A Mytishchi, durante la fermata successiva, Natasha entrò nella stanza dove giaceva il principe Andrei. Da allora si è presa cura di lui durante tutte le vacanze e i pernottamenti.

Pierre non lasciò Mosca, ma lasciò la sua casa e iniziò a vivere nella casa della vedova di Bazdeev. Ancor prima del suo viaggio a Borodino, apprese da uno dei fratelli massoni che l'Apocalisse predisse l'invasione di Napoleone; cominciò a calcolare il significato del nome di Napoleone (“la bestia” dell'Apocalisse), e il numero era pari a 666; lo stesso importo è stato ricavato dal valore numerico del suo nome. È così che Pierre ha scoperto il suo destino: uccidere Napoleone. Resta a Mosca e si prepara per una grande impresa. Quando i francesi entrano a Mosca, l'ufficiale Rambal e il suo attendente vengono a casa di Bazdeev. Il fratello pazzo di Bazdeev, che viveva nella stessa casa, spara a Rambal, ma Pierre gli strappa la pistola. Durante la cena, Rambal racconta apertamente a Pierre di se stesso, delle sue relazioni amorose; Pierre racconta al francese la storia del suo amore per Natasha. La mattina dopo si reca in città, non credendo più alla sua intenzione di uccidere Napoleone, salva la ragazza, difende la famiglia armena, che viene derubata dai francesi; viene arrestato da un distaccamento di lancieri francesi.

Volume quattro

La vita di San Pietroburgo, "occupata solo di fantasmi, riflessi della vita", continuava come prima. Anna Pavlovna Scherer ha trascorso una serata in cui è stata letta una lettera del metropolita Platone al sovrano e si è discusso della malattia di Elena Bezukhova. Il giorno successivo giunse la notizia dell'abbandono di Mosca; dopo qualche tempo arrivò da Kutuzov il colonnello Michaud con la notizia dell'abbandono e dell'incendio di Mosca; Durante una conversazione con Michaud, Alexander disse che lui stesso sarebbe stato a capo del suo esercito, ma non avrebbe firmato la pace. Nel frattempo, Napoleone invia Loriston a Kutuzov con una proposta di pace, ma Kutuzov rifiuta “qualsiasi accordo”. Lo zar richiede un'azione offensiva e, nonostante la riluttanza di Kutuzov, viene data la battaglia di Tarutino.

In una notte d'autunno, Kutuzov riceve la notizia che i francesi hanno lasciato Mosca. Fino all'espulsione del nemico dai confini della Russia, tutte le attività di Kutuzov mirano solo a impedire alle truppe inutili offensive e scontri con il nemico morente. L'esercito francese si scioglie mentre si ritira; Kutuzov, sulla strada da Krasny all'appartamento principale, si rivolge ai soldati e agli ufficiali: “Mentre erano forti, non ci dispiacevamo per noi stessi, ma ora possiamo dispiacerci per loro. Anche loro sono persone." Gli intrighi contro il comandante in capo non si fermano e a Vilna il sovrano rimprovera Kutuzov per la sua lentezza e i suoi errori. Tuttavia, Kutuzov ottenne il titolo di Giorgio I. Ma nella prossima campagna, già fuori dalla Russia, Kutuzov non è necessario. “Il rappresentante della guerra popolare non aveva altra scelta che la morte. Ed è morto."

Nikolai Rostov va in riparazione (per acquistare cavalli per la divisione) a Voronezh, dove incontra la principessa Marya; ha di nuovo in mente di sposarla, ma è vincolato dalla promessa che ha fatto a Sonya. Inaspettatamente, riceve una lettera da Sonya, in cui lei gli restituisce la sua parola (la lettera è stata scritta su insistenza della Contessa). La principessa Marya, avendo saputo che suo fratello è a Yaroslavl, con i Rostov, va a trovarlo. Vede Natasha, il suo dolore e sente la vicinanza tra lei e Natasha. Trova suo fratello in uno stato in cui sa già che morirà. Natasha ha capito il significato della svolta avvenuta nel principe Andrei poco prima dell'arrivo di sua sorella: dice alla principessa Marya che il principe Andrei è "troppo buono, non può vivere". Quando il principe Andrei morì, Natasha e la principessa Marya provarono "tenerezza riverente" davanti al mistero della morte.

L'arrestato Pierre viene portato al corpo di guardia, dove viene trattenuto insieme ad altri detenuti; viene interrogato da ufficiali francesi, poi viene interrogato dal maresciallo Davout. Davout era noto per la sua crudeltà, ma quando Pierre e il maresciallo francese si scambiarono uno sguardo, entrambi si sentirono vagamente fratelli. Questo sguardo ha salvato Pierre. Lui, insieme ad altri, fu portato sul luogo dell'esecuzione, dove i francesi ne spararono a cinque, e Pierre e il resto dei prigionieri furono portati in caserma. Lo spettacolo dell'esecuzione ebbe un effetto terribile su Bezukhov, nella sua anima "tutto cadde in un mucchio di spazzatura senza senso". Un vicino di caserma (il suo nome era Platon Karataev) diede da mangiare a Pierre e lo calmò con il suo discorso gentile. Pierre ricorderà per sempre Karataev come la personificazione di tutto ciò che è "russo buono e rotondo". Platone cuce camicie per i francesi e più volte nota che tra i francesi ci sono persone diverse. Un gruppo di prigionieri viene portato fuori da Mosca e insieme all'esercito in ritirata cammina lungo la strada di Smolensk. Durante una delle transizioni, Karataev si ammala e viene ucciso dai francesi. Successivamente, Bezukhov, in un'area di sosta, fa un sogno in cui vede una palla, la cui superficie è costituita da gocce. Le gocce si muovono, si muovono; "Eccolo, Karataev, si è rovesciato ed è scomparso", sogna Pierre. La mattina dopo, un distaccamento di prigionieri fu respinto dai partigiani russi.

Denisov, il comandante del distaccamento partigiano, si unirà a un piccolo distaccamento di Dolokhov per attaccare un grande trasporto francese con prigionieri russi. Arriva un messaggero di un generale tedesco, capo di un grande distaccamento, con l'offerta di unirsi per un'azione congiunta contro i francesi. Questo messaggero era Petya Rostov, che rimase per tutta la giornata nel distaccamento di Denissov. Petya vede Tikhon Shcherbaty, un uomo che è andato a "prendere la lingua" ed è sfuggito all'inseguimento, tornando al distaccamento. Arriva Dolokhov e, insieme a Petya Rostov, va in ricognizione ai francesi. Quando Petya ritorna al distaccamento, chiede al cosacco di affilare la sua sciabola; quasi si addormenta e sogna la musica. La mattina dopo, il distaccamento attacca un trasporto francese e Petya muore durante una sparatoria. Tra i prigionieri catturati c'era Pierre.

Dopo il suo rilascio, Pierre è a Oryol: è malato, le privazioni fisiche che ha vissuto stanno mettendo a dura prova, ma mentalmente sente una libertà che non ha mai sperimentato prima. Viene a sapere della morte di sua moglie, che il principe Andrei era vivo per un altro mese dopo essere stato ferito. Arrivando a Mosca, Pierre va dalla principessa Marya, dove incontra Natasha. Dopo la morte del principe Andrei, Natasha si isolò nel suo dolore; Viene portata fuori da questo stato dalla notizia della morte di Petya. Non lascia sua madre per tre settimane e solo lei può alleviare il dolore della contessa. Quando la principessa Marya parte per Mosca, Natasha, su insistenza di suo padre, va con lei. Pierre discute con la principessa Marya della possibilità di felicità con Natasha; Anche Natasha si risveglia innamorata di Pierre.

Epilogo

Sono passati sette anni. Natasha sposa Pierre nel 1813. Muore il vecchio conte Rostov. Nikolai va in pensione, accetta l'eredità: i debiti sono il doppio delle proprietà. Lui, insieme a sua madre e Sonya, si stabilisce a Mosca, in un modesto appartamento. Avendo incontrato la principessa Marya, cerca di essere riservato e asciutto con lei (il pensiero di sposare una sposa ricca gli è spiacevole), ma tra loro si verifica una spiegazione e nell'autunno del 1814 Rostov sposa la principessa Bolkonskaya. Si trasferiscono sui Monti Calvi; Nikolai gestisce abilmente la famiglia e presto ripaga i suoi debiti. Sonya vive a casa sua; "lei, come un gatto, ha messo radici non con le persone, ma con la casa."

Nel dicembre 1820, Natasha e i suoi figli visitarono suo fratello. Stanno aspettando l'arrivo di Pierre da San Pietroburgo. Pierre arriva e porta regali per tutti. Nell'ufficio si svolge una conversazione tra Pierre, Denisov (anche lui è in visita a Rostov) e Nikolai, Pierre è membro di una società segreta; parla di cattivo governo e della necessità di cambiamento. Nikolai non è d'accordo con Pierre e dice che non può accettare la società segreta. Durante la conversazione è presente Nikolenka Bolkonsky, figlio del principe Andrei. Di notte sogna che lui e lo zio Pierre, indossando gli elmetti, come nel libro di Plutarco, camminano davanti a un enorme esercito. Nikolenka si sveglia pensando a suo padre e alla gloria futura.

Raccontato

Dalla fine del 1811 iniziò un aumento degli armamenti e della concentrazione delle forze nell'Europa occidentale, e nel 1812 queste forze - milioni di persone (compreso coloro che trasportavano e nutrivano l'esercito) si spostarono da ovest a est, ai confini della Russia, a cui , allo stesso modo, nel 1811 si riunirono le forze della Russia. Il 12 giugno le forze dell’Europa occidentale oltrepassarono i confini della Russia e cominciò la guerra, cioè accadde un evento contrario alla ragione umana e a tutta la natura umana…

Il 29 maggio, Napoleone lasciò Dresda, dove rimase per tre settimane, circondato da una corte composta da principi, duchi, re e persino un imperatore... Viaggiò su una carrozza trainata da sei, circondato da paggi, aiutanti e una scorta, lungo l'autostrada per Posen, Thorn, Danzica e Königsberg. In ciascuna di queste città, migliaia di persone lo hanno accolto con stupore e gioia.

L'esercito si spostò da ovest a est e gli ingranaggi variabili lo portarono lì. Il 10 giugno raggiunse l'esercito e trascorse la notte nella foresta di Vilkovysy, in un appartamento preparato per lui, nella tenuta di un conte polacco. Il giorno successivo, Napoleone, dopo aver raggiunto l'esercito, si avvicinò al Neman in carrozza e, per ispezionare la zona dell'attraversamento, indossò un'uniforme polacca e scese a terra...

Vedendo i cosacchi e le steppe che si estendevano "..." dall'altra parte, Napoleone, inaspettatamente per tutti e contrariamente a considerazioni sia strategiche che diplomatiche, ordinò un'offensiva, e il giorno successivo le sue truppe iniziarono ad attraversare il Neman...

Nel frattempo, l'imperatore russo viveva a Vilna già da più di un mese, effettuando revisioni e manovre. Niente era pronto per la guerra che tutti si aspettavano e per la quale l'imperatore venne a prepararsi da San Pietroburgo. Non esisteva un piano d'azione generale... Più a lungo l'imperatore viveva a Vilna, meno si preparavano alla guerra, stanchi di aspettarla. Tutte le aspirazioni delle persone che circondavano il sovrano sembravano mirare solo a far sì che il sovrano, pur divertendosi, dimenticasse la guerra imminente.

A giugno, uno degli aiutanti generali polacchi decise di offrire il pranzo allo zar. L'imperatore acconsentì e il giorno in cui Napoleone diede l'ordine alle truppe di attraversare il Nemunas e le sue truppe avanzate, respingendo i cosacchi, attraversarono il confine russo, Alessandro trascorse la serata nella casa di campagna del conte Bennigsen, proprietario terriero di la provincia di Vilnius. Helen Bezukhova era presente al ballo. Era onorata di ballare con il sovrano e attirò la sua attenzione. Boris Drubetskoy, lasciando la moglie a Mosca, ha preso parte attiva alla preparazione del ballo. Boris a questo punto era diventato un uomo ricco che occupava una posizione forte nella società e nel servizio.

Al culmine della celebrazione, l'aiutante generale Balashev, uno degli stretti collaboratori dell'imperatore russo, arrivò al ballo con la notizia che i francesi avevano attraversato il confine russo. Boris venne a sapere per caso che Napoleone entrò in Russia senza dichiarare guerra. Il giorno successivo, Alessandro inviò una lettera all'imperatore francese, in cui esprimeva la speranza che sarebbe tornato in sé e avrebbe ritirato le sue truppe dalla Russia.

Balashev entrò in una piccola sala di ricevimento, dalla quale si apriva una porta che conduceva a un ufficio, lo stesso ufficio da cui lo aveva mandato l'imperatore russo. Balashev rimase lì per circa due minuti, in attesa. Si udirono passi frettolosi fuori dalla porta. Entrambe le metà della porta si aprirono rapidamente, il ciambellano che l'aprì si fermò rispettosamente, aspettando, tutto divenne silenzioso e dall'ufficio risuonarono altri passi fermi e decisi: era Napoleone. Ha appena finito di andare in toilette...

Annuì con la testa, rispondendo al basso e rispettoso inchino di Balashev, e, avvicinandosi a lui, iniziò immediatamente a parlare come un uomo che fa tesoro di ogni minuto del suo tempo e non si degna di preparare i suoi discorsi, ma è fiducioso in ciò che dirà sempre bene e cosa c'è da dire... Era ovvio che non era affatto interessato alla personalità di Balashev. Era chiaro che solo ciò che stava accadendo nella sua anima gli interessava. Tutto ciò che era fuori di lui non gli importava, perché tutto nel mondo, come gli sembrava, dipendeva solo dalla sua volontà.

In una conversazione con Balashev, Napoleone, con la sua caratteristica durezza, disse che non voleva e vuole la guerra, ma è stato costretto a farlo. Successivamente ha esposto chiaramente e brevemente le ragioni della sua insoddisfazione per l'operato del governo russo.

A giudicare dal tono moderatamente calmo e amichevole con cui parlò l'imperatore francese, Balashev era fermamente convinto di volere la pace e intendeva avviare negoziati...

Dopo aver espresso tutto ciò che gli era stato ordinato, Balashev ha detto che l'imperatore Alessandro vuole la pace, ma non inizierà i negoziati se non a condizione che le truppe francesi si ritirassero oltre il Neman.

Dici che mi chiedono di ritirarmi oltre il Neman per avviare i negoziati; ma due mesi fa mi hanno chiesto esattamente allo stesso modo di ritirarmi oltre l'Oder e la Vistola, e, nonostante ciò, voi accettate di negoziare... Proposte come lo sgombero dell'Oder e della Vistola possono essere fatte al Principe di Baden, e non per me, - del tutto inaspettatamente per se stesso, Napoleone quasi urlò. - Se mi avessi dato San Pietroburgo e Mosca, non avrei accettato queste condizioni. Stai dicendo che ho iniziato la guerra? Chi è arrivato prima nell'esercito? - L'imperatore Alessandro, non io. E mi offri trattative quando ho speso milioni, mentre sei alleato con l'Inghilterra e quando la tua posizione è cattiva, mi offri trattative! Qual è lo scopo della vostra alleanza con l’Inghilterra? Cosa ti ha dato? - disse frettolosamente...

A ciascuna delle frasi di Napoleone, Balashev voleva e aveva qualcosa a cui opporsi; Faceva costantemente il movimento di un uomo che voleva dire qualcosa, ma Napoleone lo interruppe.

Sappi che se mi agiti contro la Prussia, sappi che la cancellerò dalla carta dell'Europa", disse con il viso pallido e distorto dalla rabbia, colpendo l'altra con un gesto energico di una piccola mano. - Sì, ti getterò oltre la Dvina, oltre il Dnepr e ripristinerò contro di te quella barriera che l'Europa ha lasciato distruggere, criminale e cieca. Sì, questo è quello che ti succederà, questo è quello che hai vinto allontanandoti da me", disse e fece più volte il giro della stanza in silenzio, tremando con le spalle robuste.

Dopo tutto quello che gli aveva detto Napoleone, Balashev era sicuro che Napoleone non avrebbe voluto vederlo, ma lo stesso giorno fu invitato a cena con l'imperatore.

La lettera portata da Balashev fu l'ultima lettera di Napoleone ad Alessandro. Tutti i dettagli della conversazione furono trasmessi all'imperatore russo e la guerra iniziò.

Dopo un incontro con Pierre a Mosca, il principe Andrei andò a San Pietroburgo. Disse alla sua famiglia che sarebbe andato per affari, ma in realtà avrebbe trovato Anatole e lo avrebbe sfidato a duello. Tuttavia, Kuragin aveva già lasciato San Pietroburgo, avendo ricevuto un appuntamento nell'esercito moldavo.

Nel dodicesimo anno, quando la notizia della guerra con Napoleone raggiunse Bucarest (dove Kutuzov visse per due mesi, trascorrendo giorni e notti con il suo valacco), il principe Andrei chiese a Kutuzov di trasferirsi nell'esercito occidentale. Kutuzov, che era già stanco di Bolkonsky con le sue attività, che servivano da rimprovero per la sua ozio, Kutuzov lo lasciò andare molto volentieri e gli diede un incarico a Barclay de Tolly.

Prima di andare all'esercito, che a maggio si trovava nell'accampamento di Drissa, il principe Andrei si fermò ai Monti Calvi, che si trovavano proprio sulla sua strada, a tre miglia dall'autostrada di Smolensk... La principessa Marya era sempre la stessa timida, brutta, invecchiata ragazza, nella paura e nell'eterna sofferenza morale, vivendo i migliori anni della sua vita senza benefici e gioia... Solo Nikolushka è cresciuta, è cambiata, è diventata rossa, ha acquisito capelli ricci e neri e, senza saperlo, ridendo e divertendosi, ha cresciuto il il labbro superiore della sua bella bocca, proprio nello stesso modo in cui la piccola principessa defunta l'ha cresciuta...

Il vecchio principe disse che se era malato era solo a causa della principessa Marya; che lei lo tormenta e lo irrita deliberatamente; che vizia il piccolo principe Nikolai con autoindulgenza e discorsi stupidi. Il vecchio principe sapeva benissimo che stava torturando sua figlia, che la sua vita era molto dura, ma sapeva anche che non poteva fare a meno di tormentarla e che se lo meritava...

Andrei è arrivato al quartier generale dell'esercito alla fine di giugno. Tutti erano insoddisfatti dell'andamento generale degli affari militari nell'esercito russo, ma nessuno pensava al pericolo di un'invasione francese nel centro della Russia. Dopo aver visitato l'accampamento fortificato, Andrei si fece un'idea della situazione attuale nell'esercito. Al quartier generale c'erano circa una dozzina di partiti con opinioni divergenti sulla guerra. Il primo partito era rappresentato da Pfuel e dai suoi seguaci, teorici che “credono che esista una scienza della guerra e che questa scienza abbia le sue leggi immutabili”. La seconda partita è stata l'opposto della prima. I suoi membri, al contrario, esigevano che nulla fosse redatto in anticipo, ma credevano che fosse necessario impegnarsi in una rissa e decidere tutto man mano che gli eventi si svolgevano. Il terzo gruppo comprendeva i russi: Bagration, Ermolov, che cominciava a sollevarsi, e altri. Erano convinti che “non bisogna pensare, non pungere la mappa con gli aghi, ma combattere, battere il nemico, non lasciarlo entrare in Russia e non lasciare che l’esercito si perda d’animo”.

Di tutti questi partiti se ne distingueva uno, che comprendeva persone anziane, sensibili, “esperte di Stato”. Credevano che tutto il male derivasse principalmente dalla presenza di un sovrano con una corte militare annessa all'esercito. I rappresentanti di questo gruppo scrissero una lettera al sovrano, che Balashev (uno stretto collaboratore del sovrano, che consegnò la lettera di Alessandro a Napoleone) e Arakcheev accettarono di firmare. Il sovrano obbedì alla loro richiesta e redasse un manifesto contenente un appello al popolo, dopodiché lasciò la carica di comandante in capo.

Prima dell'inizio della campagna, Rostov ha ricevuto una lettera dai suoi genitori, in cui, informandolo brevemente della malattia di Natasha e della rottura con il principe Andrei (questa rottura gli è stata spiegata dal rifiuto di Natasha), gli hanno nuovamente chiesto di dimettersi e Vieni a casa. Nikolai, dopo aver ricevuto questa lettera, non ha cercato di chiedere ferie o dimissioni, ma ha scritto ai suoi genitori che era molto dispiaciuto per la malattia di Natasha e per la rottura con il suo fidanzato e che avrebbe fatto tutto il possibile per soddisfare i loro desideri. Ha scritto a Sonya separatamente.

Tornato dalle vacanze, Nikolai fu promosso capitano e ricevette il suo ex squadrone.

La campagna iniziò, il reggimento fu trasferito in Polonia, fu data la doppia paga, arrivarono nuovi ufficiali, nuove persone, cavalli; e, soprattutto, si diffonde quell'atmosfera eccitata e allegra che accompagna l'inizio della guerra; e Rostov, consapevole della sua posizione vantaggiosa nel reggimento, si dedicò completamente ai piaceri e agli interessi del servizio militare, sebbene sapesse che prima o poi avrebbe dovuto lasciarli.

Le truppe si ritirarono da Vilna per varie complesse ragioni statali, politiche e tattiche... Per gli ussari del reggimento Pavlograd, tutta questa campagna di ritirata, nella maggior parte dell'estate, con cibo sufficiente, è stata la cosa più semplice e divertente.. .

Il 13 luglio gli abitanti di Pavlograd dovettero affrontare per la prima volta una questione seria... La notte del 12 luglio, quella precedente all'accaduto, si verificò un forte temporale con pioggia e temporali... Alle tre in punto nessuno si era ancora addormentato quando apparve il sergente con l'ordine di marciare verso la città di Ostrovna... Gli ufficiali cominciarono frettolosamente a radunarsi... Mezz'ora dopo lo squadrone formato era sulla strada.

Prima Rostov, entrando in affari, aveva paura; Adesso non provava il minimo senso di paura. Non era perché non avesse paura di essere abituato al fuoco (non ci si può abituare al pericolo), ma perché aveva imparato a controllare la sua anima di fronte al pericolo... Adesso cavalcava accanto a Ilyin tra le betulle, che ogni tanto strappavano le foglie dai rami... Tutto era illuminato e scintillava. E insieme a questa luce, come se rispondesse, si udirono colpi di pistola davanti.

Prima che Rostov avesse il tempo di riflettere e di determinare quanto lontano fossero questi colpi, l'aiutante del conte Osterman-Tolstoj arrivò al galoppo da Vitebsk con l'ordine di trottare lungo la strada... Rostov, con il suo acuto occhio da cacciatore, fu uno dei primi vedere questi dragoni francesi blu inseguire i nostri lancieri. I lancieri e i dragoni francesi che li inseguivano si avvicinavano sempre di più in mezzo a una folla sconvolta... Rostov guardava ciò che accadeva davanti a lui come se qualcuno lo stesse braccando...

Toccò il suo cavallo, diede il comando e nello stesso momento, udendo dietro di sé il rumore dei passi del suo squadrone schierato, a tutto trotto, cominciò a scendere verso i dragoni giù per la montagna. Non appena scendevano, la loro andatura al trotto si trasformava involontariamente in un galoppo, che diventava sempre più veloce man mano che si avvicinavano ai lancieri e ai dragoni francesi che galoppavano dietro di loro. I dragoni erano vicini. Quelli anteriori, vedendo gli ussari, cominciarono a tornare indietro, quelli posteriori si fermarono. Con la sensazione con cui si precipitò attraverso il lupo, Rostov, liberando il sedere a tutta velocità, galoppò attraverso le file frustrate dei dragoni francesi. Un lanciere si fermò, un piede cadde a terra per non essere schiacciato, un cavallo senza cavaliere si confuse con gli ussari. Quasi tutti i dragoni francesi tornarono al galoppo. Rostov, dopo averne scelto uno su un cavallo grigio, lo inseguì. Lungo la strada si imbatté in un cespuglio; un buon cavallo lo portò oltre e, a malapena in grado di farcela in sella, Nikolai vide che in pochi istanti avrebbe raggiunto il nemico che aveva scelto come bersaglio. Questo francese era probabilmente un ufficiale: a giudicare dalla sua uniforme, era curvo e galoppava sul suo cavallo grigio, incitandolo con la sciabola. Un attimo dopo, il cavallo di Rostov colpì con il petto la parte posteriore del cavallo dell'ufficiale, quasi facendolo cadere, e nello stesso momento Rostov, senza sapere perché, alzò la sciabola e con essa colpì il francese.

Nell'istante in cui lo fece, tutta l'animazione a Rostov scomparve all'improvviso. L'ufficiale cadde non tanto per il colpo di sciabola, che gli tagliò solo leggermente il braccio sopra il gomito, ma per la spinta del cavallo e per la paura. Rostov, trattenendo il cavallo, cercò con gli occhi il nemico per vedere chi aveva sconfitto. L'ufficiale dei dragoni francesi saltava a terra con un piede, l'altro era rimasto impigliato nella staffa. Lui, socchiudendo gli occhi per la paura, come se si aspettasse un nuovo colpo ogni secondo, aggrottò il viso e guardò Rostov con un'espressione di orrore.

In fretta, voleva e non poteva districare la gamba dalla staffa e, senza distogliere gli occhi azzurri spaventati, guardò Rostov. Gli ussari saltarono in piedi, gli liberarono la gamba e lo misero in sella. Ussari di diverse parti giocherellarono con i dragoni: uno fu ferito, ma, con la faccia ricoperta di sangue, non si arrese al cavallo; l'altro, abbracciando l'ussaro, sedeva sulla groppa del suo cavallo; il terzo salì a cavallo, sostenuto dall'ussaro. La fanteria francese corse avanti, sparando. Gli ussari tornarono frettolosamente al galoppo con i loro prigionieri. Rostov tornò al galoppo con gli altri, provando una sorta di sensazione spiacevole che gli strinse il cuore. Qualcosa di poco chiaro, di confuso, che non riusciva a spiegarsi, gli è stato rivelato dalla cattura di questo ufficiale e dal colpo che gli ha inferto.

Il conte Osterman-Tolstoj incontrò gli ussari di ritorno, chiamati Rostov, lo ringraziò e disse che avrebbe raccontato al sovrano la sua azione coraggiosa e gli avrebbe chiesto la croce di San Giorgio... Rostov si sentiva ancora a disagio e si vergognava di qualcosa.. Pensavo ancora a questa mia brillante impresa, che, con sua sorpresa, gli è valsa la croce di San Giorgio e gli ha persino fatto la reputazione di uomo coraggioso - e lui proprio non riusciva a capire qualcosa.

I Rostov in quel momento erano a Mosca. La contessa, avendo ricevuto la notizia della malattia di Natasha, si trasferì con tutta la sua famiglia a Mosca, e l'intera famiglia si trasferì da Marya Dmitrievna a casa propria. Natasha era gravemente malata e tutti gli altri problemi, in particolare la sua azione e la rottura con il fidanzato, passarono in secondo piano. Tutti pensavano solo a come aiutarla. I medici osservarono costantemente Natasha e nell'estate del 1812 i Rostov non andarono al villaggio.

I segni della malattia di Natasha erano che mangiava poco, dormiva poco, tossiva e non si riprendeva mai. I medici hanno detto che la paziente non poteva essere lasciata senza cure mediche, e quindi l'hanno tenuta nell'aria soffocante della città... Nonostante il gran numero di pillole, gocce e polveri ingerite da barattoli e scatole, nonostante l'assenza del solita vita di villaggio, la giovinezza ha avuto il suo prezzo: il dolore di Natasha ha cominciato a coprirsi con uno strato di impressioni della vita che aveva vissuto, ha smesso di giacere con un dolore così lancinante sul suo cuore, ha cominciato a diventare una cosa del passato, e Natasha cominciò a riprendersi fisicamente...

Natasha era più calma, ma non più allegra. Non solo evitava tutte le condizioni esterne di gioia: balli, pattinaggio, concerti, teatro; ma non rideva mai così forte che non si sentissero le lacrime dalla sua risata. Non sapeva cantare. Non appena cominciava a ridere o cercava di cantare da sola, le lacrime la soffocavano: lacrime di pentimento, lacrime di ricordi di quel tempo irrevocabile e puro; lacrime di frustrazione per aver rovinato la sua giovane vita, che avrebbe potuto essere così felice, per niente. Soprattutto il riso e il canto le sembravano una bestemmia per il suo dolore... Ma doveva vivere.

All'inizio di luglio si sparsero a Mosca voci sulla guerra e sull'arrivo del sovrano dall'esercito a Mosca. Il manifesto e l'appello redatti da Alexander furono ricevuti l'11 luglio, e prima ancora le voci erano molto esagerate. Domenica i Rostov andavano in chiesa. Natasha, tornando gradualmente in vita, pregò per tutti i suoi vicini.

Nel mezzo del servizio, il sacerdote ha iniziato a leggere la preghiera per la salvezza della Russia dall'invasione nemica, che aveva appena ricevuto dal Sinodo. Questa preghiera ha avuto un forte effetto su Natasha. Ascoltò ogni parola e provò un tremendo orrore per la punizione che colpì le persone per i loro peccati, e chiese a Dio di dare a tutti e a lei felicità e pace nella vita.

Dal momento in cui Pierre vide la cometa e sentì che qualcosa di nuovo si stava aprendo per lui, l'eterna domanda sul significato della vita, “sulla futilità e la follia di tutto ciò che è terreno” cessò di occuparlo. Questa domanda, a cui aveva pensato in precedenza durante qualsiasi attività, ora è stata “sostituita per lui dall'idea di lei (Natasha)”.

Sia che ascoltasse o facesse conversazioni insignificanti, sia che leggesse o venisse a conoscenza della meschinità e dell'insensatezza delle persone, non era più inorridito come prima; non si chiese perché la gente si agitasse quando tutto era così breve e sconosciuto, ma la ricordò nella forma in cui l'aveva vista l'ultima volta, e tutti i suoi dubbi scomparvero, non perché lei rispondesse alle domande che si presentavano. lui, ma perché l'idea di lei lo trasportava immediatamente in un'altra, luminosa area dell'attività mentale, in cui non poteva esserci giusto o sbagliato, nell'area della bellezza e dell'amore, per la quale valeva la pena vivere . Qualunque fosse l'abominio quotidiano che gli si presentava, diceva a se stesso:

“Ebbene, lascia che questo e quello derubino lo stato e lo zar, e lo stato e lo zar gli diano onori; e ieri lei mi ha sorriso e mi ha chiesto di venire, e io l'amo, e questo nessuno lo saprà mai", pensò.

Pierre frequentava ancora la società, beveva molto e conduceva una vita oziosa. Ma negli ultimi giorni, quando a Mosca sono arrivate voci sempre più allarmanti sull'andamento delle operazioni militari, quando la salute di Natasha ha cominciato a migliorare e lui non ha più provato lo stesso sentimento di pietà per lei, Pierre ha iniziato a provare un'incomprensibile sensazione di ansia. Sentiva che la situazione in cui si trovava ora non poteva durare a lungo, che si stava avvicinando una catastrofe che avrebbe cambiato tutta la sua vita, e cercava con impazienza i segni di questa catastrofe.

Pierre, alla vigilia di quella domenica in cui fu letta la preghiera, promise ai Rostov di portare loro dal conte Rostopchin, con il quale conosceva bene, sia un appello alla Russia che le ultime notizie dall'esercito. Al mattino, fermato dal conte Rastopchin, Pierre lo trovò appena arrivato un corriere dall'esercito.

Il corriere era uno dei ballerini di sala di Mosca che Pierre conosceva.

Per l'amor di Dio, puoi farmi sentire meglio? - disse il corriere, - la mia borsa è piena di lettere ai miei genitori.

Tra queste lettere c'era una lettera di Nikolai Rostov a suo padre. Pierre ha preso questa lettera. Inoltre, il conte Rastopchin consegnò a Pierre l'appello del sovrano a Mosca, appena stampato, gli ultimi ordini per l'esercito e il suo ultimo poster. Dopo aver esaminato gli ordini per l'esercito, Pierre trovò in uno di essi, tra le notizie dei feriti, uccisi e premiati, il nome di Nikolai Rostov, premiato con George 4 ° grado per il suo coraggio nel caso Ostrovnensky, e nello stesso ordine la nomina del principe Andrei Bolkonsky a comandante del reggimento Jaeger. Sebbene non volesse ricordare Bolkonsky ai Rostov, Pierre non poté resistere al desiderio di accontentarli con la notizia del premio di suo figlio e, lasciandogli l'appello, il poster e altri ordini, per portarli lui stesso a cena, inviò un ordine stampato e una lettera a Rostov.

Uno dei fratelli massoni, dopo l'ingresso di Napoleone in Russia, disse a Pierre che l'Apocalisse dice: "verrà una bestia in forma umana e il suo numero sarà 666, e il suo limite è fissato a 42". Se tutte le lettere francesi sono designate in ordine alfabetico in base ai numeri (da 1 a 10, e poi in decine - 20; 30; 40, ecc.), quindi scrivendo "Imperatore Napoleone" in francese, sostituendo i numeri invece delle lettere e aggiungendoli in su, sarà 666. Se scriviamo "quarantadue" in francese e aggiungiamo anche la somma dei numeri, sostituendo con loro le lettere, otterremo anche 666. Nel 1812, Napoleone compì 42 anni, risulta che l’Anticristo è Napoleone, e la sua fine avverrà proprio nel 1812. Perso nei suoi pensieri, Pierre cercò di calcolare la somma dei numeri del suo nome e cognome, ma non ottenne 666. Dopo un lungo aggiustamento, ci riuscì comunque: Pierre scrisse "Russian Bezukhov" in francese, sostituì l'articolo in violazione di grammatica e ho ottenuto il risultato richiesto.

Avendo raggiunto ciò a cui aspirava, Pierre iniziò a pensare al suo destino, che questa coincidenza non era casuale e che era lui a diventare il liberatore del mondo dall'Anticristo, cioè da Napoleone. Pierre desiderava da tempo arruolarsi nel servizio militare, ma le convinzioni dei massoni, che predicavano la pace eterna e l'abolizione della guerra, lo impedivano. Inoltre, molti moscoviti fecero un passo simile e Pierre per qualche motivo si vergognava di comportarsi come tutti gli altri. Tuttavia, era convinto che la somma dei numeri nelle frasi "Russian Bezukhov" e "Imperatore Napoleone" fosse uguale a 666, tutto è predeterminato, il che significa che non è necessario fare nulla, devi solo aspettare finché il destino non sarà deciso. soddisfatto.

Dai Rostòv, come sempre la domenica, cenavano alcuni dei loro più intimi conoscenti. Pierre è arrivato prima per trovarli soli. Pierre quest'anno era ingrassato così tanto che sarebbe stato brutto se non fosse stato così alto, grosso di arti e così forte da poter evidentemente sopportare facilmente il suo peso.

La prima faccia che vide dai Rostov fu Natasha. Ancor prima di vederla, lui, togliendosi il mantello nell'ingresso, la sentì. Ha cantato il solfeggio nella sala. Sapeva che non aveva più cantato dopo la malattia, e quindi il suono della sua voce lo sorprese e lo deliziava. Aprì silenziosamente la porta e vide Natasha nel suo vestito viola, che aveva indossato durante la messa, che camminava per la stanza e cantava. Camminò all'indietro verso di lui quando aprì la porta, ma quando si voltò bruscamente e vide il suo viso grasso e sorpreso, arrossì e si avvicinò rapidamente a lui.

"Voglio provare a cantare di nuovo", ha detto. “È pur sempre un lavoro”, ha aggiunto, come per scusarsi.

E fantastico.

Sono così felice che tu sia venuto! Sono così felice oggi! - disse con la stessa animazione che Pierre non vedeva in lei da molto tempo. - Sai, Nicolas ha ricevuto la Croce di San Giorgio. Sono così orgoglioso di lui.

Bene, ho inviato un ordine. Bene, non voglio disturbarti", aggiunse e volle andare in soggiorno.

Natasha lo fermò.

Conte, è brutto che canto? - disse arrossendo, ma senza staccare gli occhi, guardando Pierre con aria interrogativa.

No perchè? Al contrario... Ma perché me lo chiedi?

"Non lo so nemmeno io", rispose rapidamente Natasha, "ma non vorrei fare nulla che non ti piacerebbe." Ti credo in tutto. Non sai quanto sei importante per me e quanto hai fatto per me!.. - Parlò velocemente e senza notare come Pierre arrossì a queste parole. - Ho visto nello stesso ordine lui, Bolkonsky (ha detto questa parola velocemente, in un sussurro), è in Russia e sta prestando di nuovo servizio. "Pensi", disse velocemente, apparentemente con fretta di parlare perché aveva paura per la sua forza, "mi perdonerà mai?" Avrà qualche rancore nei miei confronti? Come pensi? Come pensi?

Penso che... - disse Pierre. - Non ha niente da perdonare... Se fossi al suo posto... - Attraverso la connessione di ricordi, l'immaginazione di Pierre lo trasportò istantaneamente al momento in cui, consolandola, le disse che se non fosse stato lui, ma un una persona migliore in pace e libera, allora si sarebbe inginocchiato per chiederle la mano, e lo stesso sentimento di pietà, tenerezza, amore lo avrebbe sopraffatto, e le stesse parole sarebbero state sulle sue labbra. Ma non gli diede il tempo di dirle.

"Sì, tu", disse, pronunciando questa parola "tu" con gioia, "è un'altra questione". Non conosco una persona più gentile, più generosa, migliore di te, e non può essercene una. Se tu non fossi stato lì allora, e anche adesso, non so cosa mi sarebbe successo, perché... - All'improvviso le vennero le lacrime agli occhi; si voltò, portò le note agli occhi, cominciò a cantare e riprese a camminare per la sala...

Dopo cena, il conte si sedette tranquillamente su una sedia e con la faccia seria chiese a Sonya, famosa per la sua capacità di leggere, di leggere (il manifesto)...

Natasha sedeva distesa, guardando attentamente e direttamente prima suo padre, poi Pierre.

Pierre sentì il suo sguardo su di sé e cercò di non voltarsi indietro... Dopo aver letto dei pericoli che minacciano la Russia, delle speranze riposte dal sovrano in Mosca, e soprattutto nella famosa nobiltà, Sonya, con un tremore nella voce, che proveniva principalmente dall'attenzione con cui l'hanno ascoltata, ho letto le ultime parole...

Pierre era confuso e indeciso. Gli occhi insolitamente brillanti e animati di Natasha, rivolgendosi costantemente a lui più che affettuosamente, lo hanno portato in questo stato.

No, penso che andrò a casa...

Perché te ne stai andando? Perchè sei irritato? Perché?...” chiese Natasha a Pierre, guardandolo negli occhi con aria di sfida.

"Perché ti amo!" - avrebbe voluto dire, ma non lo disse, arrossì fino alle lacrime e abbassò gli occhi.

Perché è meglio che ti venga a trovare meno spesso... Perché... no, ho solo da fare.

Da cosa? no, dimmi", iniziò Natasha con decisione e all'improvviso tacque. Entrambi si guardarono con paura e confusione. Cercò di sorridere, ma non ci riuscì: il suo sorriso esprimeva sofferenza, le baciò silenziosamente la mano e se ne andò. Pierre ha deciso di non visitare più i Rostov con se stesso.

Petya Rostov, che aveva già compiuto quindici anni, il giorno in cui Sonya lesse il manifesto, annunciò che lui, come suo fratello, voleva andare in guerra, ma i suoi genitori lo rifiutarono risolutamente. In questo giorno, l'imperatore arrivò a Mosca e molti cortili di Rostov decisero di andare a trovare il re. Anche Petya voleva andare dove si trovava il sovrano e annunciare a qualche ciambellano il suo desiderio di prestare servizio nell'esercito. L'intera area era occupata da persone. Quando apparve l'imperatore, la folla si mosse in avanti e Petya fu schiacciato da tutti i lati in modo che non potesse respirare.

Petya, non ricordandosi di se stesso, stringendo i denti e alzando brutalmente gli occhi al cielo, si precipitò davanti, lavorando con i gomiti e gridando "Evviva!", come se fosse pronto a picchiare se stesso e tutti in quel momento, ma esattamente le stesse facce brutali scese dai suoi fianchi con gli stessi gridi di “evviva!”...

La folla corse dietro al sovrano, lo accompagnò al palazzo e cominciò a disperdersi. Era già tardi, e Petya non aveva mangiato nulla e il sudore colava da lui come grandine; ma non tornò a casa e, insieme ad una folla diminuita, ma pur sempre numerosa, si fermò davanti al palazzo, durante la cena del sovrano, guardando fuori dalle finestre del palazzo, aspettandosi qualcos'altro e ugualmente invidiando i dignitari che guidavano fino al portico - per la cena del sovrano, e le telecamere -i camerieri che servivano al tavolo e si lanciavano dalle finestre.

Non importa quanto fosse felice, Petya era comunque triste nel tornare a casa e sapere che tutto il piacere di quella giornata era finito. Dal Cremlino, Petya non andò a casa, ma dal suo compagno Obolensky, che aveva quindici anni e che si unì anche lui al reggimento. Tornando a casa, annunciò risolutamente e fermamente che se non lo avessero lasciato entrare, sarebbe scappato. E il giorno successivo, sebbene non si fosse ancora arreso del tutto, il conte Ilya Andreich andò a scoprire come sistemare Petya in un posto più sicuro.

Tre giorni dopo ebbe luogo una riunione della grande Assemblea della Nobiltà. Pierre ha ascoltato le argomentazioni dei presenti, cercando di intervenire che, sebbene fosse pronto a donare soldi alla milizia, gli sarebbe piaciuto sapere dai militari o dallo stesso sovrano quale fosse il piano di campagna proposto, in quali condizioni le truppe erano, ecc. Pierre fu colpito da un'ondata di indignazione da parte dei presenti, e fu costretto a tacere. Nel mezzo della controversia apparve l'imperatore. Si è rivolto ai presenti con un discorso sul pericolo in cui correva lo Stato e sulle speranze che aveva per la nobiltà. Quando il sovrano tacque, si udirono esclamazioni entusiastiche da tutte le parti. Commossi dal discorso, i membri dell'incontro hanno iniziato all'unanimità a donare. Dalla sala della nobiltà il re si spostò nella sala dei mercanti. Pierre, cedendo all'impulso generale, venne a sapere che uno dei conti stava donando un reggimento e annunciò che avrebbe dato "mille persone e il loro mantenimento". Il vecchio Rostov, che era presente anche lui all'incontro, tornò a casa, accettò la richiesta di Petya e andò lui stesso ad arruolarlo nell'esercito. Il giorno successivo il sovrano se ne andò e tutti i nobili presenti all'incontro diedero ordini ai dirigenti sulla milizia.

PRIMA PARTE

IO

Dalla fine del 1811 iniziò un aumento degli armamenti e della concentrazione delle forze nell'Europa occidentale, e nel 1812 queste forze - milioni di persone (compreso coloro che trasportavano e nutrivano l'esercito) si spostarono da ovest a est, ai confini della Russia, a cui , allo stesso modo, nel 1811 si riunirono le forze della Russia. Il 12 giugno, le forze dell'Europa occidentale attraversarono i confini della Russia e iniziò la guerra, cioè si verificò un evento contrario alla ragione umana e a tutta la natura umana. Milioni di persone hanno commesso l'una contro l'altra innumerevoli atrocità, inganni, tradimenti, furti, falsificazioni ed emissione di banconote false, rapine, incendi dolosi e omicidi, che per secoli non saranno raccolti dalla cronaca di tutti i tribunali di del mondo e per cui, durante questo periodo di tempo, coloro che li hanno commessi non li hanno considerati crimini.

Cosa ha causato questo evento straordinario? Quali ne furono le ragioni? Gli storici affermano con ingenua fiducia che le ragioni di questo evento furono l'insulto inflitto al duca di Oldenburg, il mancato rispetto del sistema continentale, la brama di potere di Napoleone, la fermezza di Alessandro, gli errori diplomatici, ecc.

Di conseguenza, bastava che Metternich, Rumyantsev o Talleyrand, tra l'uscita e il ricevimento, si sforzassero di scrivere un pezzo di carta più abile, o che Napoleone scrivesse ad Alessandro: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d'Oldenbourg, [ Mio lord fratello, accetto di restituire il ducato al duca di Oldenburg . ] - e non ci sarebbe la guerra.

È chiaro che così appariva la cosa ai contemporanei. È chiaro che Napoleone pensava che la causa della guerra fossero gli intrighi dell'Inghilterra (come disse sull'isola di Sant'Elena); È chiaro che ai membri della Casa inglese sembrava che la causa della guerra fosse la brama di potere di Napoleone; che al principe di Oldenburg sembrava che la causa della guerra fosse la violenza commessa contro di lui; che ai mercanti sembrava che la causa della guerra fosse il sistema continentale che stava rovinando l'Europa, che ai vecchi soldati e generali sembrava che la ragione principale fosse la necessità di usarli negli affari; legittimisti dell’epoca che era necessario restaurare les bons principes [ buoni principi ] , e ai diplomatici di allora che tutto accadde perché non fu abilmente nascosta a Napoleone l'alleanza della Russia con l'Austria nel 1809 e fu scritto goffamente il memorandum n. , il numero che dipendeva da innumerevoli differenze di punti di vista, sembrava ai contemporanei; ma per noi, nostri discendenti, che contempliamo l'enormità dell'evento nella sua interezza e ne approfondiamo il significato semplice e terribile, queste ragioni sembrano insufficienti. Per noi è incomprensibile che milioni di cristiani si siano uccisi e torturati a vicenda, perché Napoleone era assetato di potere, Alessandro era fermo, la politica inglese era astuta e il duca di Oldenburg era offeso. È impossibile comprendere quale nesso abbiano queste circostanze con il fatto stesso dell'omicidio e della violenza; perché, a causa del fatto che il duca era offeso, migliaia di persone dall'altra parte dell'Europa uccisero e rovinarono la gente delle province di Smolensk e Mosca e furono uccise da loro.

Per noi discendenti, non storici, che non siamo trascinati dal processo di ricerca e quindi contempliamo l'evento con puro buon senso, le sue cause appaiono in innumerevoli quantità. Quanto più approfondiamo la ricerca delle ragioni, tanto più ce ne vengono svelate, e ogni singola ragione o tutta una serie di ragioni ci sembrano ugualmente giuste in sé, e altrettanto false nella loro insignificanza rispetto all'enormità del evento, e altrettanto falso nella sua invalidità (senza il concorso di ogni altra causa coincidente) per produrre l'evento compiuto. La stessa ragione per cui Napoleone si rifiutò di ritirare le sue truppe oltre la Vistola e di restituire il Ducato di Oldenburg ci sembra essere il desiderio o la riluttanza del primo caporale francese ad entrare nel servizio secondario: infatti, se non voleva andare in servizio , e l'altro e il terzo non vorrebbero , e il millesimo caporale e soldato, ci sarebbero state così tante meno persone nell'esercito di Napoleone e non ci sarebbe stata alcuna guerra.

Se Napoleone non si fosse offeso per la richiesta di ritirarsi oltre la Vistola e non avesse ordinato alle truppe di avanzare, non ci sarebbe stata la guerra; ma se tutti i sergenti non avessero voluto entrare nel servizio secondario, non ci sarebbe stata la guerra. Inoltre, non ci sarebbe stata una guerra se non ci fossero stati gli intrighi dell'Inghilterra, e non ci fossero stati il ​​principe di Oldenburg e il sentimento di insulto in Alessandro, e non ci sarebbe stato alcun potere autocratico in Russia, e ci sarebbe stato non c'è stata la Rivoluzione francese e la conseguente dittatura e impero, e tutto il resto, che ha prodotto la Rivoluzione francese, e così via. Senza uno di questi motivi non potrebbe succedere nulla. Pertanto, tutte queste ragioni – miliardi di ragioni – hanno coinciso per produrre ciò che era. E, quindi, nulla era causa esclusiva dell'evento, e l'evento doveva accadere solo perché doveva accadere. Milioni di persone, avendo rinunciato ai propri sentimenti umani e alla propria ragione, hanno dovuto andare dall'Occidente verso l'Est e uccidere i propri simili, proprio come diversi secoli fa folle di persone andavano dall'Est all'Ovest, uccidendo i propri simili.

Le azioni di Napoleone e Alessandro, dalle cui parole sembrava che un evento sarebbe accaduto o non sarebbe accaduto, dipendevano tanto arbitrarie quanto l'azione di ogni soldato che intraprendeva una campagna per sorteggio o reclutamento. Non poteva essere altrimenti perché affinché si realizzasse la volontà di Napoleone e di Alessandro (quelli da cui l'evento sembrava dipendere) era necessaria la coincidenza di innumerevoli circostanze, senza una delle quali l'evento non avrebbe potuto verificarsi. Era necessario che milioni di persone, nelle cui mani c'era il vero potere, soldati che sparavano, portavano provviste e armi da fuoco, era necessario che accettassero di soddisfare questa volontà di individui e persone deboli e fossero portati a questo da innumerevoli, complessi e diversificati motivi.

• Natalia Rostova– in questa parte, questa eroina viene mostrata come una ragazza altruista che, vedendo la situazione dei feriti, convince i suoi genitori a sacrificare dei carri per loro. Quando, a causa della guerra, la famiglia Rostov fu costretta a lasciare Mosca, Natasha scoprì che in una delle capanne nel villaggio di Mytishchi, dove si trovavano temporaneamente, c'era un ferito Andrei Bolkonsky - e iniziò a prendersi cura disinteressatamente lui.
• Andrej Bolkonskij- questa parte descrive il caso di come, dopo essere stato ferito sul campo di Borodino, Andrei sia finito prima in un camerino, poi nel villaggio di Mytishchi. Chiede il Vangelo e pensa all'amore di Dio. Qui Natalya trova Andrey e si prende cura altruisticamente della sua amata.
• Pierre Bezukhov- in questa parte del romanzo "Guerra e pace" viene mostrato come una persona che, essendosi trovata in una guerra, da un lato, sperimenta la paura, volendo essere in condizioni normali, dall'altro, vuole fare, come crede, una buona azione per la sua Patria, distruggendo il principale nemico: Napoleone. Fallisce in questo piano. Durante un incendio a Mosca, Pierre Bezukhov partecipa al salvataggio di una bambina di tre anni, cedendo alle suppliche in lacrime di sua madre. Ha difeso una ragazza armena, litigando con un francese che stava cercando di derubarla, per cui è stato catturato.
• Michail Illarionovich Kutuzov - il comandante in capo dell'esercito russo, che si prende cura di preservare il suo esercito, a tal fine, durante la guerra patriottica del 1812, ordina la ritirata delle truppe russe da Mosca.
• Conte Rastopchin- Governatore Generale di Mosca. Con il pretesto di prendersi cura delle persone, interpreta semplicemente il ruolo di “leader del sentimento popolare”. Avendo ricevuto da Kutuzov l'ordine di condurre liberamente la ritirata delle truppe russe attraverso Mosca, non fu in grado di organizzare nulla.

Primo capitolo

In questo capitolo, Lev Nikolaevich Tolstoj parla dell'assoluta continuità del movimento, che è incomprensibile alla mente umana.

Capitolo due

L'obiettivo del movimento dell'esercito francese è Mosca, e si precipita verso di essa con la forza della rapidità. L’esercito russo è costretto a ritirarsi, ma man mano che si ritira, cresce la sua amarezza nei confronti del nemico. Quando Kutuzov e tutto il suo esercito erano già fiduciosi che la battaglia di Borodino fosse stata vinta, iniziarono ad arrivare notizie di grandi perdite nei distaccamenti di combattenti.

Capitolo tre

A Fili si trovavano le truppe russe che si erano ritirate da Borodino. All'improvviso Ermolov, che era andato a ispezionare le posizioni, informò Kutuzov che non c'era modo di combattere in quella posizione, cosa alla quale il feldmaresciallo reagì con ironia, dubitando della salute di Ermolov.

Kutuzov, sceso dalla carrozza, si sedette su una panchina lungo il bordo della strada. Era circondato da generali e molti avanzarono proposte per proteggere Mosca dal nemico. Il comandante in capo, ascoltando le opinioni di chi gli era vicino, capì chiaramente che non c'era alcuna opportunità fisica per proteggere Mosca dal nemico nel pieno significato di queste parole, e ora in nessun caso si dovrebbe entrare in battaglia, altrimenti si creerebbe confusione.

"Ho davvero permesso a Napoleone di raggiungere Mosca, e quando l'ho fatto?" - Kutuzov era preoccupato e soffriva per questa domanda, che si poneva così spesso. Capì chiaramente che le truppe russe dovevano lasciare Mosca, ritirarsi e l'ordine doveva essere dato a tutti i costi.

Capitolo quattro

In questo capitolo, l'autore descrive un consiglio militare che ebbe luogo non in una casa spaziosa dove si riunivano i generali, ma in una capanna semplice, anche se migliore, di un normale contadino Andrei Savastyanov. Sua nipote, Malasha di sei anni, osservava con tutti i suoi occhi mentre uno dopo l'altro i generali si avvicinavano a loro e si sedevano sotto le icone. Anche Kutuzov è venuto qui.

Il consiglio non è ancora iniziato, perché tutti aspettavano Benisgen, che era in ritardo con il pretesto di ispezionare le posizioni, anche se in realtà il generale stava pranzando. Alla fine arrivò e Kutuzov, alzandosi, fece una domanda a tutti i presenti: "Dovremmo lasciare la sacra e antica capitale della Russia senza combattere o difenderla?" È necessario rischiare l'esercito o rinunciare a Mosca senza combattere? Il dibattito è iniziato, ma non è stato raggiunto alcun consenso. Il comandante in capo ordinò la ritirata.

Capitolo cinque

In circostanze più importanti della ritirata dell'esercito russo - l'abbandono di Mosca e l'incendio della città dopo la battaglia di Borodino - Rastopchin si comportò in modo completamente diverso da Kutuzov. In tutte le città della Russia il popolo aspettava il nemico con una certa noncuranza, senza sommosse né preoccupazioni. Non appena il nemico si avvicinò alla città, i ricchi se ne andarono, abbandonando le loro proprietà, i poveri, sebbene rimasero, bruciarono tutto ciò che avevano acquisito. “È un peccato scappare dal pericolo; solo i codardi fuggono da Mosca”, è stato detto loro, ma quelli che capivano la situazione se ne sono andati, rendendosi conto che ora era necessario. Il conte Rastopchin in questo caso agì in modo contraddittorio: "o ha accettato la gloria di bruciare Mosca, poi vi ha rinunciato, poi ha ordinato al popolo di catturare tutte le spie e di portargliele..."

Capitolo sei

Helen Bezukhova dovette affrontare uno strano compito: mantenere stretti rapporti sia con il nobile che incontrò a San Pietroburgo, sia con il giovane principe dall'estero - si incontrarono a Vilna. Ha trovato una via d'uscita dalla situazione, agendo non con l'astuzia, ma mettendosi nella posizione di avere ragione e facendo sentire in colpa gli altri. Quando lo straniero cominciò a rimproverarla, dichiarò con orgoglio: “Questo è l’egoismo e la crudeltà degli uomini! Non mi aspettavo niente di meglio. La donna ti sacrifica; soffre e questa è la sua ricompensa. Altezza, che diritto avete di esigere da me un resoconto dei miei affetti e dei miei sentimenti di amicizia? Questo è un uomo che è stato più di un padre per me...” La giovane straniera convinse Bezukhova ad accettare la fede cattolica, portandola in chiesa, dove celebrò alcuni riti di iniziazione.

Capitolo sette

Elena temeva che le autorità secolari condannassero la sua conversione al cattolicesimo, e quindi decise di suscitare la gelosia del nobile dicendo che l'unico modo per ottenere il suo diritto era attraverso il matrimonio.

In tutta San Pietroburgo si sparse la voce su quale delle due ricorrenti Helen volesse sposare, tuttavia, l'attenzione non era focalizzata sul fatto che prima avrebbe dovuto divorziare dal marito. Solo Maria Dmitrievna, venuta a San Pietroburgo, ha osato esprimere un'opinione contraria all'intera società.

Anche la madre di Elena, la principessa Kuragina, dubitava della legalità della decisione presa riguardo al matrimonio imminente, ma presentò attentamente le sue argomentazioni.

Cari lettori! Vi consigliamo di leggerlo capitolo per capitolo.

Dopo aver finalmente fatto la sua scelta, Helen scrisse una lettera a Pierre Bezukhov, in cui affermava di essersi convertita alla fede cattolica e di voler divorziare da lui per sposarsi successivamente.

Capitolo Otto

Pierre Bezukhov, quando arrivò al camerino, vide il sangue e sentì i gemiti e le urla dei feriti, era confuso. L'unica cosa che desiderava adesso era ritrovarsi in condizioni di vita normali e addormentarsi nel suo letto.

Dopo aver camminato per circa tre miglia lungo la grande strada di Mozhaisk, Pierre si sedette sul bordo di essa. Perso nei suoi pensieri, rimase dietro ai suoi uomini, ma vide i soldati che, acceso il fuoco, stavano cuocendo lo strutto. Approfittando dell'offerta da mangiare, Pierre mangiò volentieri ciò che veniva versato dal calderone (il piatto si chiamava “kavardachok”). Quindi i soldati lo portarono a Mozhaisk e lo aiutarono a trovare il suo. Negli alberghi delle locande non c'era posto, quindi Bezukhov dovette sdraiarsi nella sua carrozza.

Capitolo Nove

Non appena Pierre Bezukhov appoggiò la testa sul cuscino, gli sembrò che si sentissero colpi di cannoni e proiettili e si udissero i gemiti dei feriti. Si rese conto che, per fortuna, era solo un sogno. Nel cortile calò il silenzio. Pierre si addormentò di nuovo, e immaginò le parole del suo benefattore della loggia massonica, poi Anatole e Dolokhov, che gridavano e cantavano ad alta voce... La voce del cavaliere lo svegliò: “Dobbiamo imbrigliare, è ora di imbrigliare , vostra Eccellenza!"

Si è scoperto che i francesi erano avanzati a Mozhaisk e dovevano ritirarsi. Pierre attraversò la città a piedi e ovunque vide la sofferenza dei feriti rimasti indietro. Lungo la strada apprese che suo cognato era morto.

Capitolo dieci

Quando Pierre Bezukhov tornò a Mosca, fu accolto dall'aiutante del conte Rastopchin, il quale disse che lo stavano cercando ovunque. Pierre obbedì e, senza fermarsi a casa, prese un taxi e andò dal comandante in capo.

Nella casa del conte sia il salone che il corridoio erano pieni di funzionari. Tutti sapevano già che era impossibile difendere Mosca e che si sarebbe arresa al nemico, e hanno discusso di questo argomento. Mentre attendeva di essere chiamato nella reception, Pierre ha parlato con i presenti, che hanno espresso le loro opinioni su quanto stava accadendo.

Capitolo undici

Alla fine, Pierre fu chiamato dal comandante in capo. La conversazione con Rastopchin è stata spiacevole, perché ha fornito l'esempio di un certo Klyucharyov, che, con il pretesto di costruire un tempio, sta distruggendo "il tempio della sua patria". Rastopchin ha insistito affinché Pierre ponesse fine ai rapporti con queste persone e se ne andasse il prima possibile.

Bezukhov lasciò Rastopchin molto arrabbiato e si diresse immediatamente a casa. C'erano firmatari che lo aspettavano che volevano risolvere i loro problemi. Accettandone con riluttanza diversi, Pierre andò a letto. La mattina dopo venne un funzionario di polizia e chiese se Bezukhov se n'era andato o se ne sarebbe andato. Ignorando le persone che lo aspettavano nel soggiorno, Pierre si vestì rapidamente e uscì dalla veranda sul retro attraverso il cancello. La sua famiglia non lo ha mai più rivisto.

Capitolo Dodici

Fino al primo settembre, cioè fino al momento in cui il nemico occupò Mosca, i Rostov rimasero in città. La contessa madre era molto preoccupata per i suoi figli, Petya e Nikolai, che prestavano servizio nell'esercito. Il pensiero che potessero morire spaventava la povera donna. E nei suoi sogni immaginava i suoi figli assassinati. Per rassicurare Rostov, il conte contribuì a garantire che Petya fosse trasferito al reggimento di Bezukhov, che si stava formando vicino a Mosca. La contessa sperava che il suo amato ragazzo fosse più vicino a casa e nei luoghi di servizio dove non c'era battaglia. Alla madre sembrava di non amare nessuno dei bambini tanto quanto Petya.

Sebbene tutti avessero già lasciato Mosca, Natalya non voleva sentire nulla finché non fosse tornato il suo tesoro. Ma quando arrivò il ventotto agosto, trattò deliberatamente sua madre con freddezza ed evitò la sua tenerezza, per non lasciarsi compatire. Petya rimase in compagnia di sua sorella Natalya, per la quale provava teneri sentimenti fraterni. “Dal ventotto al trentuno agosto tutta Mosca era in difficoltà e movimento. Ogni giorno, migliaia di feriti nella battaglia di Borodino venivano portati all'avamposto Dorogomilovskaya e trasportati intorno a Mosca, e migliaia di carri, con abitanti e proprietà, andavano verso altri avamposti...” I Rostov, che erano in difficoltà e in difficoltà trasloco, si stavano preparando anche per la partenza. Sonya era impegnata a mettere via le cose, ma fu particolarmente triste quando apprese che Nikolai aveva menzionato la principessa Marya nella sua lettera. Ma la contessa era sinceramente felice, vedendo in questo la provvidenza di Dio ed essendo fiduciosa che suo figlio e Marya avrebbero unito i loro destini.

Petya e Natasha non hanno aiutato i loro genitori a prepararsi per il viaggio, ma al contrario hanno disturbato tutti. Erano allegri: Petya era in attesa di nuovi, a suo avviso, eventi interessanti legati alle battaglie; Natasha era triste da troppo tempo, ma ora si era ripresa e non c'erano più motivi di tristezza.

Capitolo tredici

L'ultimo giorno di agosto nella casa di Rostov ci fu un trambusto associato all'imminente partenza. Le porte furono spalancate, i mobili furono portati fuori, i quadri furono tolti. Natasha non poteva concentrarsi su nessun compito, la sua anima non era in niente.

Natasha, valutando immediatamente la situazione, si avvicinò al maggiore e chiese il permesso ai feriti di restare con loro. Lui acconsentì, ma era necessario anche il consenso di suo padre. Il conte Rostov reagì distrattamente alla richiesta della figlia, permettendo ai feriti di stare con loro, ma allo stesso tempo insistendo sulla partenza urgente della sua famiglia.

Petya Rostov a cena annunciò che ci sarebbe stata una grande battaglia sulle "Tre Montagne" e gli disse di prepararsi, cosa che causò grande turbamento a sua madre, che non voleva che suo figlio andasse di nuovo in guerra, ma non poteva impedirgli di entrare in ogni caso, rendendosi conto che il senso patriottico di Petya prevaleva anche sull'amore per la famiglia. Non vorrà ascoltare alcun argomento.

Capitolo quattordici

La paura della contessa Rostova fu ulteriormente aggravata dalle storie sulle atrocità che stavano accadendo in città.

Dopo pranzo i Rostov iniziarono a fare le valigie, preparandosi per la loro imminente partenza. Tutti hanno preso parte a questo: gli adulti, Petya, Sonya e persino Natasha, che credevano che non fosse necessario portare vecchi piatti e tappeti. Per questo motivo durante il ritiro ci fu un disaccordo.

Non importa quanto i Rostov avessero fretta, la partenza dovette essere posticipata al mattino, perché non tutto fu raccolto entro il calar della notte.

Capitolo quindici

L'ultimo giorno di Mosca è stato domenica. Sembrerebbe che tutto fosse come prima, e solo i prezzi esorbitanti indicavano che i guai si stavano avvicinando e che la città si sarebbe arresa al nemico.

Dai villaggi arrivarono trenta carri carichi dei Rostov, che a chi li circondava sembravano un'enorme ricchezza. Per loro hanno addirittura offerto ingenti somme di denaro. Ma questo non era così importante quanto il fatto che servi e inservienti arrivassero da ufficiali feriti, chiedendo aiuto per procurarsi i carri per portarli fuori Mosca. Il maggiordomo rifiutò categoricamente e non volle nemmeno informarne il conte; La contessa, avendo saputo che volevano approfittare dei loro carri, cominciò a brontolare, rimproverando Ilya Andreevich: "non danno niente per la casa, e ora tu vuoi distruggere tutte le fortune dei nostri figli..." Questa conversazione è stato ascoltato dalla figlia della contessa, Natasha Rostova.

Capitolo sedici

Il 1° settembre, poco prima che i Rostov lasciassero Mosca, arrivò dall’esercito Berg, il marito di Vera. Correndo in soggiorno, salutò i suoi parenti e chiese della salute della suocera, ma il conte, vedendo il genero, chiese come andavano le cose sul fronte militare. “Quali truppe? Si stanno ritirando o ci sarà un'altra battaglia? – chiese Ilya Andreevich. Tra loro ne seguì un dialogo.

Nel frattempo, Natasha Rostova, venuta a conoscenza della difficile situazione dei feriti, ha immediatamente preso in mano la situazione, chiedendo in lacrime e persino con indignazione ai suoi genitori di assistere nella richiesta dell'ufficiale di carri per trasportarli in un luogo sicuro. “Mamma, questo è impossibile; guarda cosa c'è nel cortile! - lei ha urlato. - Loro rimangono! La ragazza era molto preoccupata. E all'improvviso, sotto tanta pressione, la contessa cedette, dicendo: "Fai quello che vuoi". Ilya Andreevich era felice che sua figlia si assicurasse che i feriti non sarebbero rimasti a Mosca, perché lui stesso voleva aiutare gli sfortunati. Avendo chiesto il permesso di prendere accordi per il posizionamento dei feriti sui carri, Natasha iniziò ad agire attivamente in questa direzione. La famiglia ha aiutato la gentile ragazza.

Capitolo diciassette

Tutto era pronto per la partenza; i carri con i feriti uscivano uno dopo l'altro dal cortile. All'improvviso Sonya Rostova ha attirato l'attenzione sul passeggino, nel quale c'era un volto familiare. Si è scoperto che si trattava del ferito Andrei Bolkonsky. “Dicono che stanno morendo”, hanno detto di lui. Sonya trasmise la triste notizia alla contessa, e lei cominciò a piangere e pensò a come dirlo a Natasha, perché aveva previsto in anticipo la reazione della ragazza sensibile e impulsiva alla notizia del suo ex fidanzato.

Ti invitiamo a leggere il romanzo di L. N. Tolstoj "Guerra e pace".

Alla fine tutti partirono. Non hanno ancora ammesso a Natasha che Andrei Bolkonsky sta morendo e andrà con loro.

All'improvviso, mentre giravano intorno alla Torre Sukharev, Natasha, tra le persone che camminavano e cavalcavano sui carri, notò Pierre Bezukhov e gridò con gioia: "Guarda, è lui".

Tuttavia, Pierre non condivideva la gioia di Natasha, inoltre la sua faccia era triste e si scoprì che si trovava a Mosca. Il conte Bezukhov ha risposto distrattamente alle domande e ha chiesto di non chiedergli nulla. Lasciandosi dietro la carrozza, Pierre scese sul marciapiede.

Capitolo diciotto

Mentre i conoscenti di Pierre erano preoccupati per dove fosse scomparso da casa, Bezukhov visse per due giorni nell'appartamento vuoto del defunto Bezdeev. Qual è stato il motivo della sua improvvisa scomparsa? Innanzitutto il consiglio urgente di Rostopchin, che ha ordinato di lasciare la città il più rapidamente possibile; in secondo luogo - e questa è stata l'ultima goccia - Bezukhov è stato informato che nella sala dei ricevimenti lo stava aspettando un francese, che aveva portato una lettera di sua moglie Elena Vasilievna. Pierre promise di incontrarsi con il francese e, preso il cappello, uscì dalla porta sul retro dell'ufficio.

Dopo aver trovato la casa di Bezdeev, dove non andava da molto tempo, Bezukhov chiese a Sofya Danilovna e, avendo saputo che era partita per il villaggio di Torzhovo, entrò comunque con il pretesto che aveva bisogno di sistemare i libri.

Dopo aver avvertito il servitore Gerasim di non dire in nessun caso chi fosse, Pierre chiese di comprare un vestito da contadino e una pistola. Fu quando Bezukhov e Gerasim andarono a comprare una pistola che incontrò i Rostov.

Capitolo diciannove

Il 1 settembre, di notte, Kutuzov diede l'ordine alle truppe russe di ritirarsi da Mosca sulla strada di Ryazan.

«Come potrebbe essere altrimenti?» - pensò Napoleone, credendo che la capitale russa fosse già ai suoi piedi. Dopo colazione, l'imperatore francese si fermò di nuovo sulla collina Poklonnaya, pensando e inventando un discorso con cui si sarebbe rivolto ai boiardi.

All'improvviso l'imperatore, sentendo che il momento maestoso durava troppo a lungo, fece un segno con la mano e, dopo che si udì il segnale del cannone, le truppe entrarono in città.

Capitolo venti

Mosca era vuota, nonostante rimanesse ancora una certa percentuale dei suoi abitanti. Irrequieto e stanco, Napoleone, volendo osservare le regole della decenza, attese la delegazione. Alla fine ordinò che fosse portata una carrozza e, salendo sulla carrozza, con le parole "L'epilogo dello spettacolo teatrale fallì", si recò in periferia.

Capitolo ventuno

L'esercito russo, passando per Mosca, portò via gli ultimi residenti e li ferì. C'è stata una fuga precipitosa mentre le truppe si muovevano. Sul ponte Moskvoretsky si udirono forti urla da parte di una grande folla e alcune donne urlarono terribilmente. Si scopre che ciò è accaduto perché il generale Ermolov, avendo saputo che i soldati si stavano disperdendo, ha ordinato di rimuovere le armi e ha detto che avrebbe sparato al ponte, che era pieno di gente.

Capitolo ventidue

La città stessa era deserta. Non si sentiva il rumore dei carri che passavano e i passi dei pedoni erano molto rari. Anche nel cortile di Rostov regnava il silenzio. Della famiglia Rostov rimasero solo un bambino: il cosacco Mishka, nipote di Vasilyevich, il custode Ignat, Mavra Kuzminichna e Vasilyevich.

All'improvviso un ufficiale si avvicinò al cancello e cominciò a chiedere di poter parlare con Ilya Andreevich Rostov. Dopo aver appreso che i proprietari se ne erano andati, l'ufficiale era sconvolto. Si è scoperto che si trattava di un parente del conte e Mavra Kuzminichna, accorgendosi immediatamente di ciò, ha deciso di aiutare il povero con gli stivali logori e gli ha dato venti rubli.

Capitolo ventitré

In una casa incompiuta a Varvarka, in un locale per bere, si udirono urla e canti di ubriachi. Una decina di operai cantavano in modo discordante, con voci ubriache. All'improvviso si udirono dei colpi e sulla soglia scoppiò una rissa tra il baciatore e il fabbro, che rimase ucciso durante la rissa.

Un altro piccolo gruppo di persone si è riunito vicino alle mura di Kitai-Gorod e ha ascoltato un uomo che leggeva il decreto del trentunesimo agosto. Per assicurarsi che nel decreto fosse scritta la verità, volendo servire per il bene della Patria, la gente si è rivolta al capo della polizia, ma lui, spaventato, è scappato a passi da gigante dalla folla.

Capitolo ventiquattro

Indignato e sconvolto per non essere stato invitato al consiglio militare, il conte Rastopchin tornò a Mosca. Dopo cena, è stato svegliato da un corriere che ha portato una lettera di Kutuzov, in cui chiedeva di inviare agenti di polizia per condurre le truppe attraverso la città. Sebbene Rostopchin sapesse che Mosca sarebbe stata abbandonata, questa richiesta, espressa per iscritto, lo irritò. In futuro, nei suoi appunti, descrisse le ragioni del suo atteggiamento nei confronti di ciò che stava accadendo: migliaia di residenti furono ingannati dal fatto che Mosca non si sarebbe arresa, il santuario di Mosca, le riserve di grano e persino le armi non erano state rimosse.

Non c'era motivo per la rivolta popolare, i residenti se ne erano andati, le truppe in ritirata riempivano la città, ma per qualche motivo Rastopchin era preoccupato. Si è scoperto che quest'uomo non conosceva affatto le persone che guidava, ha semplicemente interpretato un ruolo bellissimo che gli piaceva. Ma non appena l'evento ha assunto proporzioni reali e storiche, il ruolo di Rastopchin non è stato più necessario, questo gioco si è rivelato privo di significato.

Per tutta la notte il conte Rastopchin, molto irritato, diede ordini, ordinando la liberazione dei vigili del fuoco, dei prigionieri del carcere e persino dei pazzi della Casa Gialla. Sentendo che Vereshchagin non era stato ancora giustiziato, Rostopchin ordinò di portarlo da lui.

Capitolo venticinque

Arrivò il momento in cui nessuno chiese gli ordini al conte: tutti quelli rimasti in città decisero da soli cosa fare. Rastopchin, cupo e insoddisfatto, partì per Raskolniki. Il capo della polizia e l'aiutante vennero a dirgli che i cavalli erano pronti, ma gli annunciarono anche che davanti alla porta del conte aspettava una folla immensa. Rastopchin andò alla finestra per vedere la gente riunita. Poi, ignorando il suggerimento del capo della polizia su cosa fare di tanta gente, il conte pensò: “Ecco gente, questa feccia della popolazione, i plebei che hanno allevato con la loro stupidità! Hanno bisogno di una vittima." E, uscendo, salutando la gente, mise il popolo infuriato contro il suo nemico Vereshchagin, accusando il povero di tradimento. Dopo tali parole, la vittima ha seguito rappresaglie, a cui Rostopchin ha ordinato di uccidere. Morì anche l'uomo alto che ebbe l'imprudenza di afferrare il collo di Vereshchagin. Dopo che la rabbia della folla fu soddisfatta, il conte Rastopchin salì sulla carrozza e partì. Arrivato alla casa di campagna e impegnato nelle faccende domestiche, si calmò completamente, soffocando i rimproveri della sua coscienza. Dopo un po ', Rastopchin lasciò Sokolniki e andò al ponte Yauzovsky per incontrare lì Kutuzov, al quale voleva esprimere parole arrabbiate. Lungo la strada incontrò un pazzo, che, vedendolo, corse accanto alla carrozza, pronunciando parole assurde: “Mi hanno ucciso tre volte, tre volte sono risorto dai morti. Mi hanno lapidato, mi hanno crocifisso... mi rialzerò... mi rialzerò... mi rialzerò».

Rastopchin ha comunque raggiunto l'obiettivo prefissato. Incontrò Kutuzov vicino al ponte Yauzovsky e lo rimproverò per aver presumibilmente detto che non si sarebbe arreso a Mosca senza combattere, ma lo ingannò. E all'improvviso il comandante in capo disse tranquillamente: "Non rinuncerò a Mosca senza combattere". Queste parole provocarono una strana reazione in Rastopchin: si allontanò frettolosamente da Kutuzov e all'improvviso, prendendo una frusta tra le mani, iniziò a gridare per disperdere i carri riuniti.

Capitolo ventisei

A mezzogiorno le truppe di Murat entrarono a Mosca. Una piccola folla di residenti rimasti a Mosca si radunò attorno a questo "capo dai capelli lunghi" e si chiese chi fosse. Murat, rivolgendosi al traduttore, chiese dove fossero le truppe russe. Un ufficiale francese gli riferì che le porte della fortezza erano sigillate e, forse, lì c'era stata un'imboscata. Murat ordinò che i cancelli venissero colpiti con pistole leggere. È iniziata una sparatoria tra i francesi e quelli fuori dai cancelli. Nessuno sapeva chi fossero queste persone, ma furono tutte uccise.

Quando i soldati dell'esercito, esausti ed esausti, si recarono nei loro appartamenti, non poterono trattenersi dal saccheggiare ciò che i proprietari avevano acquisito.

Lo stesso giorno, i comandanti francesi diedero l'ordine, in primo luogo, di vietare alle truppe di disperdersi per la città e, in secondo luogo, di fermare ogni saccheggio e oppressione dei residenti, ma non potevano impedire ai soldati affamati di saccheggiare. A seguito degli oltraggi iniziarono gli incendi. La città fu distrutta. Mosca è bruciata.

Capitolo ventisette

Pierre Bezukhov era vicino alla follia nella sua solitudine. Alla ricerca di un rifugio tranquillo, lo trovò nell'ufficio del defunto Joseph Alekseevich. Pensando che avrebbe difeso Mosca, Pierre comprò un caftano e una pistola. Era perseguitato da un pensiero persistente: uccidere Napoleone e quindi morire o "porre fine alla sfortuna di tutta l'Europa". Beveva vodka, dormiva su un letto ruvido, su lenzuola sporche, ed era in uno stato che sembrava pazzo.

Ma in uno stato ancora più terribile era Makar Alekseich, il quale, ubriaco, vide la pistola di Pierre sul tavolo, l'afferrò e cominciò a gridare: “Alle armi! A bordo!" Hanno cercato di calmarlo.

In questa forma, due francesi a cavallo li trovarono mentre si avvicinavano alla casa.

Capitolo ventotto

I soldati francesi entrarono nell'abitazione e furono contenti di trovarsi in un appartamento così bello. Cominciarono a parlare con Gerasim e Pierre, ma il primo non conosceva il francese, il secondo faceva finta di non saperlo - finché l'ubriaco Makar Alekseich non sparò all'ufficiale francese. Grazie a Dio, non ci sono state vittime, perché Pierre ha difeso il francese in tempo, strappando la pistola al pazzo Makar. Successivamente, Bezukhov, dimenticando la sua intenzione di non rivelare la sua conoscenza di una lingua straniera, si rivolse al francese con le parole: "Sei ferito?" Cominciò a supplicare l'ufficiale di non trattare con Makar Alekseich, convincendolo che lo aveva fatto per follia. Sentendo che Pierre parlava correntemente il francese, l'ufficiale pensò che fosse francese e ne fu convinto anche quando Bezukhov ammise che in realtà era russo. Grato per avergli salvato la vita, l'ufficiale ha graziato Makar Alekseich, ordinandone il rilascio.

Capitolo ventinove

Per quanto Pierre assicurasse al capitano che non era francese, l'ufficiale non voleva sentire nulla. Ha convinto Bezukhov che sarebbe stato per sempre legato a lui, perché era molto grato per avergli salvato la vita. In quest'uomo Pierre vide tanta nobiltà, tanta buona natura che strinse involontariamente la mano tesa. "Capitano Rambal, tredicesimo reggimento leggero, cavaliere della Legion d'Onore per la causa del 7 settembre", si presentò sorridendo. In una conversazione con questo ufficiale allegro e gentile, Pierre ha provato un senso di soddisfazione.

Fu portato del cibo e Rambal invitò Pierre, che accettò volentieri, perché era molto affamato. Durante il pasto parlarono in francese, ma all'improvviso la conversazione fu interrotta dall'arrivo di Morel, che venne a dire al capitano che erano arrivati ​​gli ussari del Wirtemberg e volevano sistemare i loro cavalli nello stesso cortile dove si trovavano i cavalli del capitano. Chiese al sottufficiale anziano su quale base occupassero un appartamento già occupato. Alla fine, il tedesco, di cui Pierre stava traducendo il discorso, si arrese e portò via i suoi soldati.

Pierre era tormentato dalla consapevolezza della propria debolezza. Capì che ora non sarebbe stato in grado di uccidere Napoleone.

All'improvviso l'allegra conversazione del capitano, prima divertente per Bezukhov, gli divenne disgustosa. Voleva andarsene, ma continuava a sedersi nello stesso posto. Rambal si è aperto con lui e ha parlato della sua infanzia e giovinezza. Anche Pierre all'improvviso, inaspettatamente per se stesso, disse al francese che amava Natasha Rostova, ma lei non poteva appartenergli. Alla fine rivelò all'ufficiale sia la sua posizione che il suo vero titolo. Il francese è rimasto sorpreso di come un uomo, così ricco, rimanga a Mosca e cerchi di nascondere il suo grado e persino il suo nome.

Su Petrovka è scoppiato un incendio, ma era molto lontano, quindi non c'erano ancora motivi di preoccupazione.

Capitolo trenta

I Rostov partirono molto tardi e furono costretti a restare in una delle capanne situate a Mytishchi, perché il treno li portava solo lì.
Nell'oscurità autunnale della notte, i gemiti del ferito, che si trovava nella capanna accanto ai Rostov e soffriva molto a causa di una mano rotta, suonavano terribili.

All'improvviso tutti hanno visto un altro incendio scoppiato a Mosca ed erano già spaventati. Non c'era nessuno che lo spegnesse. Le persone spaventate sospiravano, pregavano, ma non potevano fare nulla.

Capitolo trentuno

Di ritorno, il cameriere riferì al conte Ilya Andreevich che a Mosca erano scoppiati degli incendi. Tutti i Rostov furono inorriditi da questa notizia: la contessa Natalya cominciò a piangere, Sonya era spaventata, Natasha si accasciò e impallidì. Colpita dalla notizia dell'infortunio di Andrei Bolkonsky, ora parlava a caso e riusciva a concentrare la sua attenzione su poco. Sedeva immobile, nei suoi occhi era visibile una sorta di decisione, ma cosa esattamente, la sua famiglia non riusciva a capire.

All'inizio, Natalya fece finta di dormire, e poi, col favore dell'oscurità, quando tutti i suoi parenti si furono addormentati, uscì nel corridoio e da lì nel cortile. La ragazza perseguiva l'obiettivo di vedere Andrei Bolkonsky. E trovò il suo amato nella capanna, tra i feriti. “Era lo stesso di sempre; ma il colore infiammato del suo viso, i suoi occhi scintillanti, fissi su di lei con entusiasmo, e soprattutto il tenero collo di bambino che sporgeva dal colletto piegato della camicia, gli davano un aspetto speciale, innocente, infantile, che lei però non aveva mai visto. nel principe Andrei. Vedendo Natalya, le tese la mano.

Capitolo trentadue

Dopo che il principe Andrei Bolkonsky si svegliò al camerino, che si trovava sul campo di Borodino, era quasi costantemente privo di sensi. La ferita sembrava così grave che sarebbe dovuto morire molto presto. Tuttavia, contrariamente alle previsioni, il settimo giorno Andrei mangiò pane e bevve tè. Il medico notò che le condizioni del paziente erano migliorate. Ma quando Bolkonsky fu trasportato a Mytishchi, ritrovandosi in una capanna, a causa del forte dolore causato dal movimento, perse di nuovo conoscenza. Tornato in sé, chiese il tè. Il polso del paziente migliorò e il medico, convinto che a questo ferito restasse ben poco tempo da vivere, si arrabbiò addirittura, suggerendo che Andrei sarebbe morto comunque, ma anche con maggiore sofferenza di adesso.

Dopo aver bevuto il tè, Andrei ha chiesto il Vangelo, ma non per leggerlo. Ha voluto unirsi a questo Libro Santo e, sentendolo vicino, ha riflettuto sull’amore di Dio per l’umanità. “Ama il tuo prossimo, ama i tuoi nemici. Amare tutto - amare Dio in tutte le manifestazioni, pensò Andrei. – Puoi amare una persona cara con amore umano; ma solo un nemico può essere amato con amore divino”. "L'amore di Dio non può cambiare", si rallegrò Bolkonsky nella sua anima.

Poi iniziò a ricordare Natasha, ripercorrendo nella sua memoria gli eventi associati al suo rifiuto nei suoi confronti, realizzando la crudeltà della rottura, comprendendo la sua vergogna e il rimorso per quello che era successo. E all'improvviso, con sua immensa sorpresa, Andrei vide una vera Natasha Rostova vivente vicino al suo letto. Si inginocchiò, gli baciò la mano e gli chiese perdono. "Ti amo", disse Andrei, "ti amo di più, meglio di prima."

Il dottore, svegliato da quanto stava accadendo, fece un'osservazione severa agli innamorati, ordinando a Natasha di andarsene. La contessa Rostova aveva già scoperto la scomparsa di sua figlia e, indovinando dove potesse essere, mandò a cercarla Sophia. Natasha tornò alla capanna e cadde sul letto singhiozzando. Da allora, si è costantemente presa cura del ferito Bolkonsky. La contessa non resistette a sua figlia, nonostante Andrei potesse morire tra le sue braccia da un momento all'altro.

Capitolo trentatré

Il 3 settembre Pierre Bezukhov si è svegliato esausto, con un terribile mal di testa e un incomprensibile senso di colpa per se stesso. Il motivo è stata la comunicazione di ieri con Rambal.

Erano già le undici del mattino e Bezukhov si ricordò cosa avrebbe dovuto fare quel giorno. Aveva fretta di portare a termine i suoi piani. Prendendo la pistola tra le mani, Pierre stava per andarsene, quando all'improvviso gli venne in mente un pensiero: stava facendo la cosa giusta portando un'arma senza nasconderla con cura. Pensò se sarebbe stato meglio distruggere il principale nemico della Russia: con una pistola o con un pugnale. Dopo averci pensato un po', prese velocemente il pugnale che aveva comprato il giorno prima e lo nascose sotto il giubbotto.

L'incendio che Pierre ha visto ieri si è intensificato in modo significativo. Il Conte decise di recarsi nel luogo in cui avrebbe attuato il suo piano. Le strade e i vicoli erano deserti e l'odore di bruciato e di fumo era ovunque.

Pierre aveva paura di non riuscire a realizzare la sua intenzione, ma allo stesso tempo non sapeva che Napoleone Bonaparte era già al Cremlino e, seduto nell'ufficio reale, di umore cupo, dava ordini.

Bezukhov si avvicinò a Povarskaya Street, ma il fuoco in questo luogo divenne sempre più forte, il fuoco divampò sempre di più. Come se non si rendesse conto del pericolo della situazione, Pierre si fece avanti. All'improvviso sentì il grido disperato di una donna e, fermandosi, alzò la testa. A lato della strada, su una pila di oggetti domestici, sedeva una famiglia di vittime dell'incendio. Una donna già di mezza età, piangendo forte, diceva qualcosa, bambine sporche e vestite molto male guardavano la madre con silenzioso orrore, tra le braccia di una vecchia tata, un bambino spaventato di circa sette anni piangeva con rabbia, un bambino sporco e scalzo La ragazza, bruciata dal fuoco, si strappava i capelli bruciati con orrore, seduta su una cassapanca. Lì vicino, un uomo basso, vestito con un'uniforme, con la faccia di pietra, stava frugando nelle casse, cercando da lì almeno dei vestiti.

Era il padre della famiglia. La donna, vedendo Pierre, gli corse incontro e, cadendo in ginocchio, cominciò a chiedere aiuto in lacrime. Piangendo e lamentandosi, ha detto che nell'incendio hanno perso la loro figlia più giovane, Katenka, che non hanno avuto il tempo di strappare dal fuoco. Il compassionevole Pierre si affrettò ad aiutare, dove lo portò una ragazza di nome Aniska. Tutta la strada era ricoperta da un fumo nero e acre. Avvicinandosi alla casa, Pierre cominciò a chiedere ai francesi che erano lì se avevano visto il bambino. Lo indicarono in un cerchio dove sotto una panchina giaceva una bambina di tre anni. Bezukhov l'afferrò tra le braccia e corse indietro per consegnare la bambina che mordeva e si dibatteva alla madre disperata.

Capitolo trentaquattro

Nel breve tempo in cui Pierre ha preso misure per salvare la ragazza, l'aspetto di via Povarskaya è cambiato in peggio: tutto si è riempito di persone in fuga e i loro averi sono stati portati via. Pierre portò la ragazza, che si sedette tra le sue braccia e, come un animale selvatico, si guardò intorno. Stava cercando la madre di Katya, ma per qualche motivo non ha trovato questa famiglia, che era stata qui di recente.

All'improvviso notò una famiglia armena e soprattutto prestò attenzione a una bellissima giovane donna che guardava il terreno con grandi occhi neri, come se avesse paura della sua bellezza.

Pierre e il bambino furono notati e iniziarono a chiedere chi stesse cercando. Avendo scoperto di chi era il figlio, Bezukhov voleva restituire il bambino, quando all'improvviso vide come due soldati francesi si avvicinarono prima alla famiglia armena, e poi uno di loro iniziò a saccheggiare, rimuovendo con la forza una collana costosa dalla bella donna armena. . Bezukhov, vedendo questo caos, diede rapidamente il bambino a una donna e iniziò a difendere la ragazza, litigando con il francese. Per questo fu catturato e posto sotto stretta sorveglianza, perché sembrava il più sospettoso tra i restanti indigeni residenti a Mosca, anch'essi catturati.

fe9fc289c3ff0af142b6d3bead98a923

1805, San Pietroburgo.

Alla festa nella casa della damigella d'onore Scherer si riunì tutta la nobiltà di San Pietroburgo. Durante la conversazione generale, la conversazione si sposta su Napoleone e tutti gli ospiti sono divisi in due campi: alcuni, inclusa la padrona di casa, si oppongono a lui, mentre altri, tra cui Pierre Bezukhov, il figlio illegittimo di un ricco nobile di Mosca, e il principe Andrei Bolkonsky, ammira Napoleone. Bolkonsky sogna la gloria guadagnata da Napoleone e quindi andrà in guerra. E Pierre Bezukhov non ha ancora deciso il suo futuro, e per ora trascorre del tempo in compagnia dei rastrelli di San Pietroburgo, in cui il capobanda è Fedor Dolokhov. Un altro scherzo dei giovani porta all'espulsione di Pierre da San Pietroburgo e alla privazione del grado di ufficiale di Dolokhov e all'invio nell'esercito come soldato.

Mosca. Casa del conte Rostov. Una cena in onore dell'onomastico della moglie e della figlia del conte.

Mentre nella casa dei Rostov, dove si sono riuniti tutti i figli del conte - Nikolai, che sogna di entrare nell'esercito per combattere Napoleone, Natasha, Petya, la figlia maggiore Vera, che non prende parte al divertimento generale, così come Sonya, parente dei Rostov, festeggia il dolore nella casa del conte Bezukhov: il proprietario muore e inizia una vera caccia al testamento del conte, secondo il quale tutta la sua fortuna passa a Pierre. I parenti lontani dei Bezukhov, incluso il principe Kuragin, stanno cercando di rubare il testamento, ma Anna Mikhailovna Drubetskaya lo impedisce. Di conseguenza, tutta la ricchezza va a Pierre, diventa conte, entra nell'alta società di San Pietroburgo e sposa la figlia di Kuragin, Elena.

Tenuta Bolkonsky, Monti Calvi.

Il padre di Andrei, Nikolai Andreevich, e sua sorella Marya vivono qui. Per l'anziano Bolkonsky, la vita va secondo un programma prestabilito, che sta cercando di insegnare a fare a sua figlia. E non è molto contento che sarà necessario apportare modifiche a questo programma, dal momento che una nuova persona appare in casa: il principe Andrei, andando in guerra, ha lasciato la moglie incinta Lisa nella tenuta.

Autunno 1805.

L'esercito russo si ritira ad Austerlitz per unirsi alle forze alleate: gli eserciti di Austria e Prussia. Il comandante in capo Kutuzov si sforza in ogni modo di evitare la partecipazione del suo esercito alla battaglia, poiché ritiene che non sia pronto per questo. Per guadagnare tempo, manda il distaccamento di Bagration a incontrare i francesi e conclude anche un accordo di tregua con il maresciallo francese Murat.

Anche Junker Nikolai Rostov prende parte alla battaglia. Durante la battaglia, un cavallo viene ucciso sotto di lui, lui stesso viene ferito al braccio e, vedendo che i francesi si avvicinano a lui, lancia loro la pistola e fugge. Ma nessuno lo vede, Nikolai è stato insignito della Croce di San Giorgio per la sua partecipazione alla battaglia e racconta ai suoi compagni come ha combattuto coraggiosamente il nemico.

Ad Austerlitz l'esercito russo è ancora costretto a dare battaglia ai francesi. Tutti i personaggi sono sopraffatti da sentimenti diversi. Il principe Andrei attende con impazienza la battaglia, sognando impresa e gloria, ma Kutuzov al consiglio militare prima della battaglia non mostra alcun interesse per la battaglia imminente, prevedendo in anticipo che sarà perduta, poiché l'esercito non è solo russo , ma anche l'esercito degli Alleati: non sono pronto per lui. La battaglia ebbe luogo nell'anniversario dell'incoronazione di Napoleone, che lanciò con sicurezza le sue truppe in avanti. Ma nell'esercito alleato si scatenò subito il panico; i soldati russi, vedendo i francesi troppo vicini, fuggirono da loro. Bolkonsky compie un'impresa: con uno stendardo in mano, porta con sé i soldati, ma quasi immediatamente cade ferito. Giace sul campo di battaglia e pensa a quanto piccoli fossero tutti i suoi precedenti sogni di gloria ed eroismo. Lì, sul campo di battaglia, lo vede Napoleone, dal quale anche Andrei rimase deluso. Napoleone ordina che Bolkonsky venga portato in un camerino e lo lascia insieme ad altre persone gravemente ferite con i residenti locali.

Nikolai Rostov viene in vacanza a casa di suo padre insieme al suo amico e comandante Vasily Denisov. A Mosca tutti lo considerano un vero eroe, compresa la sua nuova conoscenza, Dolokhov, che chiede a Nikolai di diventare un secondo nel suo duello con Pierre. Sonya si innamora di Nikolai e rifiuta Dolokhov, che le ha proposto. Dolokhov va all'esercito e prima batte Nikolai a carte per una grossa somma. Nikolai ammette a suo padre di aver perso e raccoglie l'importo richiesto e Nikolai, dopo aver ripagato il debito, va all'esercito. Anche Denisov torna lì dopo essersi innamorato e propone a Natasha Rostova, ma viene rifiutato da lei.

Dicembre 1805. Montagne Calve.

Il principe Kuragin viene qui con suo figlio Anatoly. Kuragin vuole sposare suo figlio con profitto e la principessa Marya gli sembra l'opzione migliore. Il vecchio principe Bolkonsky non è contento di questa visita, dal momento che non vuole separarsi da sua figlia e non rispetta veramente i Kuragin. Ma Marya, al contrario, è molto entusiasta di questa visita. Ma vede accidentalmente Anatole abbracciare la sua compagna Mlle Bourrienne e lo rifiuta.

Il vecchio principe Bolkonsky riceve una lettera da Kutuzov, che descrive l'impresa di Andrei e dice che è morto durante la battaglia. Ma allo stesso tempo, Kutuzov scrive che il corpo di Andrei non è stato trovato sul campo di battaglia, quindi il principe spera che suo figlio sia vivo. La sua speranza è destinata a realizzarsi: Andrei ritorna proprio la notte in cui sua moglie partorisce. Durante il parto, Lisa muore e Bolkonsky si sente in colpa davanti a sua moglie.

Anche Pierre Bezukhov non sperimenta la felicità nel matrimonio. È tormentato dai sospetti sul legame di sua moglie con Dolokhov: riceve una lettera anonima che lo afferma direttamente. Litigando con Dolokhov per questo, lo sfida a duello e lo ferisce, sebbene non avesse mai tenuto in mano una pistola prima. Dopo essersi spiegato dopo il duello con Helen, Pierre lascia Mosca per San Pietroburgo e lascia la sua procura per gestire gran parte della sua fortuna.

Sulla strada per San Pietroburgo, Pierre incontra il massone Bazdeev e all'arrivo si unisce alla loggia massonica. È pieno di desiderio di cambiare la vita dei contadini e Pierre si reca nella sua tenuta vicino a Kiev, dove inizia ogni sorta di riforma. Ma non è stato possibile ottenere un buon risultato dalle riforme: Pierre non sa nulla della gestione della tenuta e il manager lo inganna. Pierre torna a casa e lungo la strada si ferma nella tenuta di Andrei Bolkonsky a Bogucharovo, il quale, dopo la battaglia di Austerlitz, rimase così deluso dai suoi ideali che decise di abbandonare il servizio militare. Andrei sembra generalmente deluso da tutto: tutta la sua vita è focalizzata su suo figlio. Pierre si reca alle Montagne Calve con Andrey e lungo la strada gli racconta le sue nuove visioni della vita. Ed è questa conversazione che aiuta Andrey a capire che la vita continua. Porta a termine con successo le riforme che Pierre ha cercato di attuare nella sua tenuta. Andando per affari nella tenuta di Rostov, incontra Natasha. Alla vigilia di Capodanno, i Rostov vanno al ballo, che è stato il primo ballo “adulto” per Natasha. Lì balla con Bolkonsky, che le propone la proposta dopo il ballo. I Rostov accettano la proposta, ma il vecchio principe Bolkonsky insiste affinché il matrimonio abbia luogo solo tra un anno. Andrey parte all'estero.

Nikolai Rostov viene in vacanza nella tenuta di suo padre a Otradnoye. Sente di amare Sonya, cosa che annuncia ai suoi genitori. Ma non sono contenti di questo riconoscimento: sognano un matrimonio più redditizio per il loro figlio.

Natasha e suo padre vanno a casa Bolkonsky a Mosca, ma non sono molto amichevoli con loro: al principe non piace la giovinezza della sposa di suo figlio e la principessa Marya è costretta a fare come le dice suo padre. Nell'opera, Natasha incontra Anatol Kuragin, che inizia a perseguitarla, parlando del suo amore, bombardandola con lettere di confessione e proposte di matrimonio segreto. Natasha decide di scappare con Anatole e solo l'intervento di Sonya e della principessa Marya aiuta a prevenire questo atto. Pierre, che è arrivato, dice a Natasha che Anatole è già sposato. Natasha invia alla principessa Marya una lettera in cui rifiuta di sposare Andrei. Andrey, arrivato dall'estero, viene a sapere della relazione di Natasha con Kuragin. Pierre confessa a Natasha che se fosse degno di lei, le chiederebbe la mano.

Giugno 1812. Inizia una guerra con i francesi, guidati da Napoleone.

Il principe Andrei presta servizio nel quartier generale di Kutuzov, ma dopo aver appreso dell'inizio della guerra, chiede di essere trasferito nell'esercito. Nikolai Rostov presta ancora servizio nel reggimento ussari Pavlogradsky, che si sta ritirando dalla Polonia verso i confini russi. Un giorno il suo squadrone incontrò i dragoni francesi, Nikolai ne catturò uno, per il quale ricevette la Croce di San Giorgio.

La famiglia Rostov vive a Mosca. Natasha è malata, ma frequentare le funzioni religiose, e soprattutto una delle preghiere ("Preghiamo il Signore in pace") le fa un'impressione così forte che inizia gradualmente a tornare alla vita. Petya Rostov chiede a suo padre di permettergli di arruolarsi nell'esercito, ma suo padre non è d'accordo: Petya è ancora troppo giovane per la guerra. Ma Petya è molto persistente e il conte decide comunque di scoprire come soddisfare la richiesta di suo figlio e allo stesso tempo assicurarsi che sia al sicuro.

Il vecchio principe Bolkonskij vive con la figlia nella sua tenuta, da dove si rifiuta di partire, nonostante le lettere del figlio gli chiedano di andare a Mosca. Il principe manda tutta la sua famiglia a Mosca, compreso suo figlio Andrei Nikolenka, e lui stesso rimane sui Monti Calvi con la principessa Marya, che rifiuta di lasciare suo padre. Ben presto il principe viene colpito da un ictus; paralizzato, viene trasportato a Bogucharovo, dove muore tre settimane dopo, chiedendo perdono alla figlia prima di morire. Dopo la morte di suo padre, la principessa Marya decide di andare a Mosca, ma i contadini non la lasciano uscire da Bogucharovo, e solo l'intervento di Nikolai Rostov, che si trovava lì, la aiuta a lasciare la tenuta.

Prima della battaglia di Borodino, Pierre Bezukhov arriva nell'esercito, volendo vedere con i propri occhi cosa accadrà lì. Durante la battaglia, il principe Andrei riceve una ferita mortale e nella postazione di medicazione sul letto accanto vede l'uomo che stava cercando da molto tempo, desideroso di vendetta: Anatoly Kuragin, la cui gamba è stata amputata in quel momento.

Durante la battaglia, Pierre si trova alla batteria Raevskij, dove fornisce tutta l'assistenza possibile ai soldati. Ma è inorridito da ciò che ha visto e quindi lascia il campo di battaglia, dirigendosi verso Mozhaisk.

Dopo la battaglia, l'esercito russo si ritira a Fili. Al consiglio, Kutuzov dà l'ordine di un'ulteriore ritirata, rendendosi conto che l'esercito non può difendere Mosca. I francesi entrano a Mosca. Napoleone sulla collina Poklonnaya aspetta una delegazione russa con le chiavi della città, ma gli riferiscono che a Mosca non c'è nessuno. Gli incendi stanno scoppiando ovunque in città.

I Rostov, insieme a tutti i nobili, lasciando Mosca, donarono parte dei loro carri ai feriti. Tra loro c'era Andrei Bolkonsky. Natasha lo scopre e inizia a prendersi cura di lui. Pierre rimane a Mosca, sognando di uccidere Napoleone. Ma viene arrestato dai lancieri francesi.

E a San Pietroburgo la vita continua allo stesso modo: cene, balli, serate. Arriva la notizia che Mosca è stata abbandonata e Alessandro decide di mettersi lui stesso a capo del suo esercito. Kutuzov rifiuta di fare la pace con i francesi. Alessandro insiste sulla battaglia di Tarutino.

Kutuzov riceve la notizia che i francesi hanno lasciato Mosca. Da questo momento in poi inizia la ritirata francese fuori dalla Russia, e ora l'obiettivo di Kutuzov è quello di impedire al suo esercito attacchi inutili contro l'esercito francese in fusione. Kutuzov si rifiuta di guidare l'esercito non appena le truppe oltrepassano il confine del paese. È stato insignito dell'Ordine di Giorgio, 1° grado.

A Voronezh, Nikolai Rostov incontra la principessa Marya. Vuole sposarla, ma la sua parola a Sonya lo trattiene. E poi riceve una lettera da Sonya, scritta su insistenza della contessa Rostova, in cui lei scrive che è libero dalla parola datale.

La principessa Marya va a Yaroslavl, dove vivono i Rostov, avendo saputo che Andrei è con loro. Ma arriva nel momento in cui Andrei è vicino alla morte. Il dolore comune avvicina Natasha alla principessa.

Pierre Bezukhov viene condannato a morte, ma per ordine del maresciallo Davout, già portato sul luogo dell'esecuzione, viene lasciato in vita. Prigioniero, si muove con l'esercito francese lungo la strada di Smolensk, dove un distaccamento di prigionieri viene ripreso dai partigiani ai francesi. In questa battaglia muore Petya Rostov, arrivato ai partigiani dal quartier generale del generale tedesco con una proposta di unificazione.

Il malato Pierre viene portato a Orel, dove apprende le ultime notizie sui suoi cari: sua moglie è morta e il principe Andrei è rimasto vivo per un mese intero dopo essere stato ferito, ma poi è morto anche lui. Pierre viene a Mosca nella Principessa Marya per esprimere le sue condoglianze. Lì incontra Natasha, che è così chiusa in se stessa che non nota nulla intorno a lei - e solo la notizia della morte di suo fratello la salva. Un incontro con Pierre, le conversazioni con lui stimolano un nuovo sentimento nella sua anima: un sentimento d'amore per questa persona.

Molto è cambiato nel tempo: Natasha ha sposato Pierre, hanno 4 figli, il vecchio conte Rostov è morto, Nikolai Rostov ha sposato la principessa Marya e gestisce abilmente le sue proprietà. Pierre diventa membro di una società segreta. Durante la conversazione tra Nikolai e Pierre sul futuro della Russia, è presente anche il figlio di Andrei, Nikolenka, che, come suo padre ai suoi tempi, inizia a sognare la fama.

L'esercito russo si ritira ad Austerlitz per unirsi alle forze alleate: gli eserciti di Austria e Prussia. Il comandante in capo Kutuzov si sforza in ogni modo di evitare la partecipazione del suo esercito alla battaglia, poiché ritiene che non sia pronto per questo. Per guadagnare tempo, manda il distaccamento di Bagration a incontrare i francesi e conclude anche un accordo di tregua con il maresciallo francese Murat.