Cos'altro sapeva Eugene da raccontare? Eugenio Onegin

Ce ne sono (per analogia con i membri minori della frase: definizioni, aggiunte e circostanze) tre principali tipo clausole subordinate: definitivo, esplicativo E circostanziale; questi ultimi, a loro volta, si dividono in più tipologie.

Proposizione subordinata può riferirsi a una parola specifica nel main (proverbiale proposizioni subordinate) o all'intera cosa principale (non verbale clausole subordinate).

Per determinare il tipo di clausola subordinataÈ necessario tenere conto di tre caratteristiche correlate: 1) una domanda che può essere posta dalla proposizione principale alla proposizione subordinata; 2) la natura letterale o non verbale della proposizione subordinata; 3) un mezzo per collegare la clausola subordinata con quella principale.

Clausole subordinate

Come le definizioni in una frase semplice, clausole attributive esprimono l'attributo di un oggetto, ma, a differenza della maggior parte delle definizioni, spesso caratterizzano l'oggetto non direttamente, ma indirettamente, attraverso situazione, che è in qualche modo legato all'argomento.

In connessione con il significato generale dell'attributo di un oggetto clausole attributive dipende dal sostantivo(o da una parola nel significato di un sostantivo) nella frase principale e rispondi alla domanda Quale? Si uniscono alla cosa principale solo con parole alleate: pronomi relativi (quale, quale, di chi, cosa) e avverbi pronominali (dove, verso dove, da dove, quando). In una proposizione subordinata, le parole affini sostituiscono il nome principale da cui dipende la proposizione subordinata.

Per esempio: [Una delle contraddizioni, (Che cosa la creatività è viva Mandelstam), preoccupazioni natura propria di questa creatività] (S. Averintsev)- [sostantivo, (da cosa (= contraddizioni)),].

Le parole congiuntive in frasi complesse con possono essere divise in fondamentale (quale, quale, di chi) E non di base (cosa, dove, dove, dove, quando). Quelle non principali possono sempre essere sostituite dalla parola alleata principale Quale, e la possibilità di una tale sostituzione è un chiaro segnale clausole attributive.

Il villaggio dove(in cui) Mi è mancato Evgeny, c'era un angolo carino... (A. Pushkin)- [sostantivo, (dove),].

Oggi mi sono ricordato di un cane che(Quale) era amico della mia giovinezza (S. Yesenin)- [sostantivo], (cosa).

A volte di notte nel deserto cittadino c'è un'ora, intrisa di malinconia, in cui(in quale) per tutta la notte della città scese... (F. Tyutchev) -[sostantivo], (quando).

La proposizione principale contiene spesso parole dimostrative (pronomi e avverbi dimostrativi) quello, quello, Per esempio:

Era il famoso artista che ha visto sul palco l'anno scorso (Yu. German)- [uk.sl. Quello - sostantivo], (quale).

Proposizioni attributive pronominali

Hanno un significato vicino alle clausole subordinate proposizioni attributive pronominali . Differiscono dalle proposizioni attributive proprie in quanto si riferiscono non al sostantivo della proposizione principale, ma al pronome (che, ogni, tutto ecc.), usato nel significato di un sostantivo, ad esempio:

1) [Totale (che sapevo Di più Eugenio), raccontare per me mancanza di tempo libero) (A. Pushkin)- [locale, (cosa)]. 2) [NO Oh che ti ricordi), natura]... (F. Tyutchev)- [locale, (cosa)].

Come le proposizioni subordinate, rivelano l'attributo del soggetto (quindi è meglio porre una domanda anche su di loro Quale?) e si uniscono alla frase principale utilizzando parole alleate (parole alleate principali - Chi E Che cosa).

Mer: [Quello Umano, (Chi è venuto ieri oggi non si è presentato] - proposizione subordinata. [parola + sostantivo, (che), ].

[Quello, (Chi è venuto ieri oggi non si è presentato] - attributivo pronominale subordinato. [loc., (chi),].

A differenza delle proposizioni attributive vere e proprie, che vengono sempre dopo il sostantivo a cui si riferiscono, clausole pronominali può anche comparire prima della parola da definire, ad esempio:

(Chi ha vissuto e pensato), [non può nella doccia non disprezzare persone] ... (A. Pushkin)- (chi), [luogo. ].

Clausole esplicative

Clausole esplicative rispondere a domande sui casi e fare riferimento a un membro della frase principale che necessita di espansione semantica (supplemento, spiegazione). Questo membro della frase è espresso da una parola che ha il significato discorsi, pensieri, sentimenti O percezione. Molto spesso questi sono verbi (dì, chiedi, rispondi e così via.; pensa, conosci, ricorda e così via.; abbi paura, sii felice, sii orgoglioso e così via.; vedere, sentire, sentire ecc.), ma possono esserci altre parti del discorso: aggettivi (contento, soddisfatto) avverbi (noto, scusa, necessario, chiaro), nomi (notizia, messaggio, diceria, pensiero, affermazione, sentimento, sensazione e così via.)

Clausole esplicative attaccato alla parola viene spiegato in tre modi: 1) utilizzando congiunzioni cosa, come, come se, per, quando e così via.; 2) utilizzando qualsiasi parola affine; 3) utilizzando una congiunzione particellare se.

Ad esempio: 1) [La luce ha deciso], (cosaa accorto e molto Carino) (A. Pushkin)- [verbo], (quello). [IO_ aveva paura], (così che in un pensiero audace Voi Me Non potevo incolpare) (A. Fet) - [ vb.], (così quello). [A lei sognando], (come se lei va lungo una radura di neve, circondata da una triste oscurità) (A. Pushkin)- [verbo], (come se).

2) [Voi Sai se stesso], (cosa è giunto il momento) (N. Nekrasov)- [verbo], (cosa). [Poi ha iniziato a fare domande io], (dove sono adesso Lavorando) (A. Cechov)- [verbo], (dove). (Quando lui arriverà), [sconosciuto] (A. Cechov)- (quando), [avv.]. [IO_ chiesto e il cuculo], (Quanti sì, io vivrò)... (A. Akhmatova)- [verbo], (quanto).

3) [Entrambi sono molto Volevo sapere\, (portato se padre il pezzo di ghiaccio promesso) (L. Kassil)- [verbo], (li).

Clausole esplicative può servire per trasmettere il discorso indiretto. Con l'aiuto dei sindacati cosa, come, come se, quando i messaggi indiretti si esprimono utilizzando una congiunzione A- incentivi indiretti, con l'aiuto di parole alleate e congiunzioni particellari se- domande indirette.

Nella frase principale, con la parola spiegata, può esserci una parola indicativa Quello(in diversi casi), che serve a evidenziare il contenuto della proposizione subordinata. Per esempio: \Cechov per bocca del dottor Astrov espresso uno dei suoi pensieri assolutamente sorprendentemente accurati su] (quello le foreste insegnano una persona per comprendere il bello) (K. Paustovsky)- [sostantivo + aggettivo], (quello).

Distinzione tra clausole attributive e clausole esplicative

Causa alcune difficoltà distinzione tra clausole attributive e clausole esplicative, che si riferiscono a un sostantivo. Dovrebbe essere ricordato clausole attributive dipende dal sostantivo come parti del discorso(per loro il significato del sostantivo definito non è importante), rispondi alla domanda Quale?, indicano l'attributo dell'oggetto che prende il nome dal sostantivo definito, e sono attaccati a quello principale solo da parole affini. Clausole subordinate Stesso esplicativo dipendono dal sostantivo non come parte del discorso, ma come da una parola con un significato specifico(discorsi, pensieri, sentimenti, percezioni), fatta eccezione per la domanda Quale?(e può sempre essere assegnato da un sostantivo a qualsiasi parola o frase da esso dipendente) possono anche essere assegnati domanda sul caso, Essi svelare(spiegare) contenuto discorso, pensieri, sentimenti, percezioni e sono collegati alla cosa principale tramite congiunzioni e parole affini. ( Proposizione subordinata, attaccabile alla cosa principale mediante congiunzioni e congiunzioni di particelle se, può solo essere esplicativo: Il pensiero di aver torto lo tormentava; Il pensiero se avesse ragione lo tormentava.)

Più difficile distinguere tra clausole attributive e clausole esplicative, a seconda dei nomi nei casi in cui clausole esplicative unisciti a quello principale con l'aiuto delle parole alleate (soprattutto la parola alleata Che cosa). Mer: 1) La domanda è cosa(Quale) gli chiesero, gli sembrava strano. Il pensiero che(Quale) gli veniva in mente la mattina e lo perseguitava tutto il giorno. La notizia che(Quale) L'ho ricevuto ieri, ero molto turbato. 2) La domanda su cosa avrebbe dovuto fare adesso lo tormentava. Il pensiero di ciò che aveva fatto lo perseguitava. La notizia di quanto accaduto nella nostra classe ha stupito tutta la scuola.

1) Il primo gruppo: frasi complesse con clausole subordinate. Parola di Unione Che cosa può essere sostituito con una parola di congiunzione Quale. La proposizione subordinata indica l'attributo dell'oggetto nominato dal sostantivo che si intende definire (dalla proposizione principale alla subordinata si può porre solo una domanda Quale?, non è possibile porre la domanda sul caso). La parola dimostrativa nella proposizione principale è possibile solo nella forma di un pronome concordato con il sostantivo (quella domanda, quel pensiero, quella notizia).

2) Il secondo gruppo è costituito da frasi complesse con clausole esplicative. Sostituzione di una parola di congiunzione Che cosa parola sindacale Quale impossibile. La proposizione subordinata non solo indica l'attributo dell'oggetto nominato dal sostantivo che si definisce, ma spiega anche il contenuto delle parole domanda, pensiero, notizia(è possibile porre una domanda sul caso dalla proposizione principale alla proposizione subordinata). La parola dimostrativa nella frase principale ha una forma diversa (forme dei casi dei pronomi: domanda, pensiero, notizia).

Locuzioni avverbiali

Maggioranza locuzioni avverbiali le frasi hanno lo stesso significato delle circostanze in una frase semplice, quindi rispondono alle stesse domande e sono di conseguenza divise negli stessi tipi.

Clausole di modo e di grado

Caratterizzare il metodo di esecuzione di un'azione o il grado di manifestazione di una caratteristica qualitativa e rispondere alle domande Come? Come? in che misura? Quanto? Dipendono dalla parola che svolge la funzione di modo di azione avverbiale o di grado nella frase principale. Queste proposizioni subordinate sono collegate alla frase principale in due modi: 1) utilizzando parole affini come, quanto, quanto; 2) utilizzando i sindacati quello, a, come se, esattamente, come se, come se.

Ad esempio: 1) [L'offensiva era in corso Perché era fornito presso la sede) (K. Simonov)- [verbo + uk.el. così], (come) (clausola del modo di azione).

2) [La vecchia signora ha la stessa età Volevo ripeterlo la tua storia], (quanta ne ho bisogno Ascoltare) (A. Herzen)-[verbo+uk.el. così tanti],(quanto) (clausola subordinata).

Clausole di modo e di grado può essere inequivocabile(se si uniscono a quello principale con parole alleate come, quanto, in che misura)(vedi esempi sopra) e doppia cifra(se aggiunto da congiunzioni; il secondo significato è introdotto dalla congiunzione). Ad esempio: 1) [Bianco le acacie odoravano così tanto], (che sono dolci, zuccherati, caramelle si sentiva l'odore sulle labbra e in bocca) (A. Kuprin)-

[uk.sl. COSÌ+ avv.], (che) (il significato del grado è complicato dal significato della conseguenza, che viene introdotta nel significato della congiunzione subordinata Che cosa).

2) [Bellissimo la ragazza deve essere vestita affinché spicca dall'ambiente) (K. Paustovsky)- [cr. +uk.sl. COSÌ],(a) (il significato della linea di condotta è complicato dal significato dell'obiettivo, introdotto dalla congiunzione A).

3) [È tutto piccolo pianta COSÌ scintillava ai nostri piedi] (come se era Veramente fatto fatto di cristallo) (K. Paustovsky)- [ul.sl. quindi + verbo.], (come se) (il significato del grado è complicato dal significato di paragone, che è introdotto dalla congiunzione come se).

Clausole subordinate

Clausole subordinate indicare il luogo o la direzione dell'azione e rispondere alle domande Dove? Dove? Dove? Dipendono dall'intera frase principale o dalla circostanza del luogo in essa espresso dall'avverbio (lì, lì, di lì, da nessuna parte, ovunque, ovunque ecc.), e sono attaccati alla frase principale usando parole affini dove, dove, dove. Per esempio:

1) [Percorri la strada libera], (dove comporta tsm gratis per te)... (A. Pushkin)- , (Dove).

2) [Ha scritto ovunque], (dove preso il suo sete scrivere) (K. Paustovsky)- [avv.], (dove).

3) (Dove il fiume è corso), [lì e ci sarà un canale] (proverbio)- (dove), [uk.sl. Là ].

Clausole subordinate va distinto dagli altri tipi di proposizioni subordinate, che possono anche essere unite alla proposizione principale utilizzando parole affini dove, dove, dove.

Mer: 1) E [ Entra Tanya a una casa vuota], (dove(in quale) vissuto recentemente il nostro eroe) (A. Pushkin)- [sostantivo], (dove) (clausola).

2) [IO_ cominciò a ricordare], (Dove camminava durante il giorno) (I. Turgenev)- [verbo], (dove) (clausola espositiva).

Clausole di tempo

Clausole di tempo indicare il momento dell'azione o della manifestazione del segno di cui alla frase principale. Rispondono alle domande Quando? per quanto? da quando? Per quanto?, dipendono dall'intera proposizione principale e sono uniti ad essa da congiunzioni temporanee quando, mentre, appena, appena, prima, mentre, finché, da allora, quando all'improvviso ecc. Ad esempio:

1) [Quando il conteggio è tornato], (Natascia scortese ero felice lui e Avevo fretta di partire) (L. Tolstoj)- (cog2) (Ciao non necessita poeta al sacro sacrificio Apollo), [nelle preoccupazioni del mondo vano è vile sommerso} (A. Pushkin)- (Ciao), .

La frase principale può contenere parole dimostrative poi, fino ad allora, dopo ecc., nonché la seconda componente dell'unione (Quello). Se c'è una parola dimostrativa nella frase principale Poi, Quello Quando in una proposizione subordinata è una parola congiuntiva. Per esempio:

1) [IO_ seduta Fino a Non comincio a sentire fame) (D. Kharms)- [uk.sl. Fino a], (Ciao).

2) (Quando in inverno mangiare cetrioli freschi), [poi in bocca odori in primavera] (A. Cechov)- (quando poi].

3) [Il poeta sente significato letterale della parola anche allora] (quando dà in senso figurato) (S. Marshak)- [uk.sl. Poi],(Quando).

Clausole di tempo deve essere distinto da altri tipi di clausole subordinate attaccate da una parola congiuntiva Quando. Per esempio:

1) [IO_ sega Yalta quell'anno], (quando (- in quale) suo lasciò Cechov) (S. Marshak)- [aggettivo + sostantivo], (quando) (clausola).

2) [Korchagin ripetutamente chiesto io] (quando lui può controllare) (N. Ostrovsky)- [verbo], (quando) (clausola espositiva).

Clausole subordinate

Clausole subordinate indicare le condizioni per l'attuazione di quanto detto nella frase principale. Rispondono alla domanda a quali condizioni?, se, se... allora, quando (= se), quando... allora, se, non appena, una volta, nel caso ecc. Ad esempio:

1) (Se io Mi ammalerò), [ai medici Non ti contatterò]...(Ya. Smelyakov)- (Se), .

2) (Una volta abbiamo iniziato a parlare), [Quello è meglio negoziare tutto fino alla fine] (A. Kuprin)- (volte), [poi].

Se clausole subordinate stare prima di quello principale, allora quest'ultimo può contenere la seconda parte dell'unione - Quello(vedi 2° esempio).

Obiettivi subordinati

Clausole subordinate offerte obiettivi indicare lo scopo di ciò che viene detto nella frase principale. Si riferiscono all'intera clausola principale, rispondono alle domande Per quello? per quale scopo? Per quello? e unisciti alla cosa principale con l'aiuto dei sindacati al fine di (in modo che), al fine di, al fine di, quindi al fine di, al fine di (obsoleto) ecc. Ad esempio:

1) [IO_ mi ha svegliato Pashka], (in modo che lui non è caduto fuori dai piedi) (A. Cechov)- , (A);

2) [Ha usato tutta la sua eloquenza], (così disgusto Akulina dalla sua intenzione) (A. Pushkin)- , (affinché);

3)(In modo da siate felici), [necessario Non solo essere innamorato, ma anche essere amato] (K. Paustovsky)- (in modo da), ;

Quando una congiunzione composta viene smembrata, nella proposizione subordinata rimane una congiunzione semplice A, e le restanti parole sono incluse nella frase principale, essendo una parola indicativa e un membro della frase, ad esempio: [IO_ menziono riguardo a questo esclusivamente per lo scopo] (in modo che enfatizzare l'autenticità incondizionata di molte cose di Kuprin) (K. Paustovsky)- [ul.sl. per quello],(A).

Obiettivi subordinati deve essere distinto da altri tipi di clausole con una congiunzione A. Per esempio:

1) [I Volere], (alla baionetta equiparato piuma) (V. Mayakovsky)- [verbo], (in modo che) (clausola espositiva).

2) [Tempo atterraggi è stato calcolato così], (in modo che all'approdo Entra all'alba) (D. Furmanov)- [cr.avverbio.+uk.sl. COSÌ],(in modo che) (clausola di azione con il significato aggiuntivo di scopo).

Motivi aggiuntivi

Clausole subordinate offerte cause rivelare (denotare) il motivo di ciò che viene detto nella frase principale. Rispondono alle domande Perché? per quale ragione? da cosa?, si riferiscono all'intera proposizione principale e si uniscono ad essa tramite congiunzioni perché, poiché, dal momento che, per il fatto che, quindi quello, per il fatto che, per il fatto che ecc. Ad esempio:

1) [Le mando tutte le mie lacrime in dono], (perché Non vivere fino al matrimonio) (I. Brodsky)- , (Perché)

2) [Qualunque il lavoro è importante], (Perché nobilita persona) (L. Tolstoj)- , (per).

3) (Grazie a abbiamo messo nuove commedie ogni giorno), [ Teatro nostro volentieri visitato] (A. Kuprin)- (grazie a), .

Congiunzioni composte, la cui ultima parte è Che cosa, può essere smembrato: nella proposizione subordinata rimane una congiunzione semplice Che cosa, e le parole rimanenti sono incluse nella frase principale, svolgendo in essa la funzione di parola indice ed essendo un membro della frase. Per esempio:

[Ecco perché strade per me Persone], (Che cosa vivere con me su terra) (S. Esenin)- [uk.sl. Ecco perché],(Che cosa).

Clausole subordinate

La proposizione subordinata segnala un evento nonostante il quale l'azione si svolge, evento chiamato nella proposizione principale. Nei rapporti agevolati, la frase principale riporta eventi, fatti, azioni che non sarebbero dovute accadere, ma che tuttavia si verificano (accaduti, accadranno). Così, clausole subordinate lo chiamano motivo "fallito". Clausole subordinate rispondere alle domande non importa cosa? malgrado cosa?, si riferiscono all'intera frase principale e sono uniti ad essa 1) tramite congiunzioni sebbene, sebbene... ma, Non nonostante il fatto che, nonostante il fatto che, nonostante il fatto che, lasciamo, lasciamo ecc. e 2) parole affini in combinazione Con particella né: non importa come, non importa quanto, non importa cosa. Per esempio:

IO. 1) E (anche se lui era un ardente libertino), [Ma si è innamorato infine, abuso, sciabola e piombo] (A. Pushkin)- (almeno), [ma].

Nota. Nella frase principale, in cui c'è una subordinata concessiva, può esserci una congiunzione Ma.

2) (Permettere la rosa viene colta), [Lei Di più fiorisce] (S. Nadson)- (lascia essere), .

3) [B steppe era tranquillo, nuvoloso], (nonostante Che cosa il sole è sorto) (A. Cechov)- , (Sebbene).

pag. 1) (Non importa come protetto me stessa Pantelei Prokofevich da eventuali esperienze difficili), [ma presto doveva passare un nuovo shock per lui] (M. Sholokhov)-(non importa come), [ma].

2) [Io_, (non importa quanto mi piacerebbe tu), abituarsi, Mi disinnamorerò immediatamente) (A. Pushkin)- [, (non importa quanto), ].

Clausole comparative

I tipi di proposizioni avverbiali discussi sopra corrispondono nel significato alle categorie di avverbiali con lo stesso nome in una frase semplice. Tuttavia, ci sono tre tipi di clausole (comparativo, conseguenze E collegamento), per il quale non c'è corrispondenza tra le circostanze in una frase semplice. Una caratteristica comune delle frasi complesse con questi tipi di proposizioni subordinate è l'impossibilità, di regola, di porre una domanda dalla proposizione principale alla proposizione subordinata.

In frasi complesse con proposizioni comparative il contenuto della proposizione principale viene confrontato con il contenuto della proposizione subordinata. Clausole comparative si riferiscono all'intera proposizione principale e sono uniti ad essa tramite congiunzioni come, esattamente, come se, buto, come se, proprio come, come se, con... con cosaE ecc. Ad esempio:

1) (Come d'estate sciamiamo il moscerino vola alla fiamma), [si affollarono fiocchi dal cortile al telaio della finestra] (K. Pasternak](Come), ["].

2) [Piccolo foglie luminoso e amichevole diventare verde], (come se Chi loro lavato e verniciarli dirette) (I. Turgenev)- , (come se).

3) [Noi tre di noi iniziato a parlare], (come se un secolo Vi conoscete?) (A. Pushkin)- , (come se).

Un gruppo speciale tra proposizioni comparative comporre frasi con una congiunzione Come e con una doppia unione di... il. Proposizioni subordinate con doppia congiunzione di... il Avere comparativo significato, condizionalità reciproca delle parti. Proposizioni subordinate con congiunzione Come, inoltre, non si riferiscono all'intera cosa principale, ma alla parola in essa contenuta, che è espressa sotto forma di grado comparativo di un aggettivo o avverbio.

1) (Più piccola è la donna amiamo), [più facile come noi a lei] (A. Pushkin)- (di quello].

2) [Col passare del tempo più lento di le nuvole si stavano insinuando attraverso il cielo) (M. Gorkij)- [confronta step.nar.], (di).

I comparativi possono essere incompleti: omettono il predicato se coincide con il predicato della frase principale. Per esempio:

[Esistenza il suo concluso in questo programma chiuso] (come uovo nel guscio) (A. Cechov)- , (Come).

Il fatto che si tratti proprio di una frase incompleta in due parti è evidenziato dal membro secondario del gruppo predicativo - nel guscio.

Le proposizioni comparative incomplete non devono essere confuse con le proposizioni comparative, che non possono contenere un predicato.

Corollari subordinati

Corollari subordinati indicare una conseguenza, una conclusione che consegue dal contenuto della frase principale .

Corollari subordinati si riferiscono all'intera proposizione principale, vengono sempre dopo di essa e sono uniti ad essa da una congiunzione COSÌ.

Per esempio: [ Calore Tutto è aumentato], (COSÌ stava diventando difficile respirare) (D. Mamin-Sibiryak); [ Nevicare Tutto è diventato più bianco e più luminoso], (COSÌ faceva male occhi) (M. Lermontov)- , (COSÌ).

Clausole subordinate

Clausole subordinate contenere informazioni e commenti aggiuntivi a quanto riportato nella frase principale. Clausole di collegamento si riferiscono all'intera proposizione principale, vengono sempre dopo di essa e sono attaccati ad essa tramite parole congiuntive cosa cosa, O cosa, perché, perché, perché e così via.

Ad esempio: 1) [A lei Non avrei dovuto arrivare in ritardo al Teatro], (da cosaLei Molto era di fretta) (A. Cechov)- , (da cosa).

2) [La rugiada è caduta], (ciò che prefigurava domani farà bel tempo) (D. Mamin-Sibiryak)- , (Che cosa).

3) [E il vecchio Cuculi n rapidamente assegnazione occhiali, avendo dimenticato di asciugarli], (cosa che non gli era mai accaduta in trent'anni di attività ufficiale non è successo) (I. Ilf e E. Petrov)- , (Che cosa).

Analisi sintattica di una frase complessa con una clausola subordinata

Schema per l'analisi di una frase complessa con una clausola subordinata

1. Determinare il tipo di frase in base allo scopo della dichiarazione (narrativa, interrogativa, incentivante).

2.Indicare il tipo di frase mediante colorazione emotiva (esclamativa o non esclamativa).

3. Determinare le clausole principali e subordinate, trovare i loro confini.

Crea un diagramma della frase: fai (se possibile) una domanda dalla proposizione principale a quella subordinata, indica nella parola principale da cui dipende la proposizione subordinata (se è un verbo), caratterizza il mezzo di comunicazione (congiunzione o parola alleata) , determinare il tipo di proposizione subordinata (definitiva, esplicativa, ecc.) d.).

Esempio di analisi di una frase complessa con una clausola subordinata

1) [In periodo di forte temporale vomitato con le radici di un alto e vecchio pino], (ecco perché formato questa fossa) (A. Cechov).

, (da cosa).

La frase è narrativa, non esclamativa, complessa con una clausola subordinata. La proposizione subordinata si riferisce all'intera cosa principale ed è unita ad essa da una parola congiuntiva da cosa.

2) (Quindi Essere contemporaneo chiaro), [tutto largo il poeta aprirà la porta] (A. Akhmatova).(affinché), .

La frase è narrativa, non esclamativa, complessa con una clausola subordinata di scopo. La proposizione subordinata risponde alla domanda per quale scopo?, dipende dall'intera proposizione principale ed è unita ad essa da una congiunzione affinché

3) [I io amo tutto], (a cui non c'è consonanza né eco in questo mondo NO) (I. Annensky).[locale], (a).

La frase è narrativa, non esclamativa, complessa con una frase pronominale. La proposizione subordinata risponde alla domanda Quale?, dipende dal pronome Tutto nel complesso è unito da una parola connettiva Che cosa, che è un oggetto indiretto.

Aleksandr Sergeevich Puskin

Eugenio Onegin

Romanzo in versi

Pe€tri de vanite€ il avait encore plus de cette espe`ce d'orgueil qui fait avouer avec la me^me indiffe€rence les bonnes comme les mauvaises actions, suite d'un sentiment de supe€riorite€, peut-e ^tre immaginiamo.

Tire€ d'une lettre particulie`re

Non pensando di divertire il mondo orgoglioso,
Amare l'attenzione dell'amicizia,
Vorrei presentartelo
Il pegno vale più di te,
Più degno di un'anima bella,
Santo di un sogno diventato realtà,
Poesia viva e chiara,
Pensieri elevati e semplicità;
Ma così sia, con una mano parziale
Accetta la collezione di teste eterogenee,
Metà divertente, metà triste,
Gente comune, ideale,
Il frutto incurante dei miei divertimenti,
Insonnia, ispirazioni leggere,
Anni immaturi e sbiaditi,
Osservazioni fredde e pazzesche
E cuori di note dolenti.

Primo capitolo

E ha fretta di vivere e ha fretta di sentire.

Il principe Vjazemskij

“Mio zio ha le regole più oneste,
Quando mi ammalai gravemente,
Si costrinse al rispetto
E non potevo pensare a niente di meglio.
Il suo esempio per gli altri è la scienza;
Ma, mio Dio, che noia
Sedersi con il paziente giorno e notte,
Senza lasciare un solo passo!
Che basso inganno
Per divertire i mezzi morti,
Sistema i suoi cuscini
È triste portare medicine,
Sospira e pensa a te stesso:
Quando ti porterà il diavolo?

Così pensava il giovane rastrello,
Volare nella polvere sulle spese di spedizione,
Per volontà onnipotente di Zeus
Erede di tutti i suoi parenti. -
Amici di Lyudmila e Ruslan!
Con l'eroe del mio romanzo
Senza preamboli, adesso
Lascia che ti presenti:
Onegin, mio buon amico,
Nato sulle rive della Neva,
Dove potresti essere nato?
O brillava, mio lettore;
Una volta ci sono passato anch'io:
Ma il Nord mi fa male.

Avendo servito in modo eccellente e nobile,
Suo padre viveva in debito
Dava tre balli all'anno
E alla fine l'ha sperperato.
Il destino di Eugene ha mantenuto:
Primo Signora L'ho seguito
Dopo Signore l'ha sostituita;
Il bambino era duro, ma dolce.
Signor abate€, povero francese
In modo che il bambino non si stanchi,
Gli ho insegnato tutto scherzosamente,
Non ti ho disturbato con una morale rigorosa,
Rimproverato leggermente per gli scherzi
E mi ha portato a fare una passeggiata nel giardino d'estate.

Quando finirà la gioventù ribelle
È giunto il momento per Evgeniy
È tempo di speranza e di tenera tristezza,
Signore cacciato dal cortile.
Ecco il mio Onegin gratis;
Taglio di capelli all'ultima moda;
Come dandy Londra vestita -
E finalmente ho visto la luce.
È completamente francese
Poteva esprimersi e scrivere;
Ho ballato facilmente la mazurca
E si inchinò casualmente;
Cosa vuoi di più? La luce ha deciso
Che è intelligente e molto simpatico.

Abbiamo tutti imparato un po'
Qualcosa e in qualche modo
Quindi l'educazione, grazie a Dio,
Non c'è da meravigliarsi se brilliamo.
Onegin lo era, secondo molti
(giudici decisivi e severi),
Un piccolo scienziato, ma un pedante.
Aveva un talento fortunato
Nessuna coercizione nella conversazione
Tocca tutto con leggerezza
Con l'aria colta da intenditore
Rimanere in silenzio in una disputa importante
E fai sorridere le donne
Fuoco di epigrammi inattesi.

Il latino ormai è fuori moda:
Quindi, se ti dico la verità,
Sapeva un bel po' di latino,
Per comprendere le epigrafi,
Parliamo di Giovenale,
Alla fine della lettera metti valle,
Sì, mi sono ricordato, anche se non senza peccato,
Due versi dell'Eneide.
Non aveva voglia di frugare
Nella polvere cronologica
Storia della terra;
Ma le battute dei tempi andati
Da Romolo ai giorni nostri,
Lo teneva nella sua memoria.

Non avere una passione elevata
Nessuna pietà per i suoni della vita,
Non sapeva giambicare dal trocheo,
Non importa quanto duramente abbiamo combattuto, potevamo notare la differenza.
Omero rimproverato, Teocrito;
Ma ho letto Adam Smith
E c'era un'economia profonda,
Cioè, sapeva giudicare
Come fa lo Stato ad arricchirsi?
E come vive, e perché?
Non ha bisogno dell'oro
Quando prodotto semplice Esso ha.
Suo padre non riusciva a capirlo
E ha dato le terre come garanzia.

Tutto quello che Evgenij sapeva ancora,
Raccontami della tua mancanza di tempo;
Ma qual era il suo vero genio?
Ciò che sapeva più fermamente di tutte le scienze,
Cosa gli è successo fin dall'infanzia
E fatica, tormento e gioia,
Ciò che ha richiesto l'intera giornata
La sua malinconica pigrizia, -
C'era una scienza di tenera passione,
Che Nazon cantava,
Perché ha finito per soffrire?
La sua età è brillante e ribelle
In Moldavia, nel deserto delle steppe,
Lontano dall'Italia.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

Quanto presto potrebbe essere un ipocrita?
Nutrire speranza, essere geloso,
Dissuadere, far credere,
Sembrano cupi, languono,
Sii orgoglioso e obbediente
Attento o indifferente!
Com'era languidamente silenzioso,
Com'è ardentemente eloquente
Quanta disattenzione nelle lettere sincere!
Respirando da solo, amando da solo,
Come sapeva dimenticare se stesso!
Com'era veloce e gentile il suo sguardo,
Timido e sfacciato, e talvolta
Brillato da una lacrima obbediente!

Come sapeva sembrare nuovo,
Stupisci scherzosamente l'innocenza,
Spaventare con disperazione,
Divertire con piacevoli lusinghe,
Cattura un momento di tenerezza,
Anni innocenti di pregiudizi
Vincere con intelligenza e passione,
Aspettatevi affetto involontario
Implora e pretendi riconoscimento
Ascolta il primo suono del cuore,
Persegui l'amore e all'improvviso
Raggiungere un appuntamento segreto...
E poi è sola
Date lezioni in silenzio!

Quanto presto avrebbe potuto disturbare
Cuori di civetta!
Quando hai voluto distruggere?
Ha i suoi rivali,
Come ha calunniato sarcasticamente!
Quali reti ho preparato per loro!
Ma voi, uomini beati,
Siete rimasti con lui come amici:
Il marito malvagio lo accarezzò,
Foblas è uno studente di lunga data,
E il vecchio diffidente
E il maestoso cornuto,
Sempre felice con te stesso
Con il suo pranzo e sua moglie.

……………………………………
……………………………………
……………………………………

A volte era ancora a letto:
Gli portano degli appunti.
Che cosa? Inviti? Infatti,
Tre case per la chiamata serale:
Ci sarà un ballo, ci sarà una festa per bambini.
Dove andrà il mio burlone?
Con chi inizierà? Non importa:
Non c’è da meravigliarsi che sia facile tenere il passo ovunque.
Mentre in abito da mattina,
Vestizione ampia Bolivar,
Onegin va al viale,
E lì cammina nello spazio aperto,
Mentre il vigile Breget
La cena non gli farà suonare il campanello.

"Eugene Onegin", capitolo primo, stanza VIII

Nei “Commenti” di Nabokov leggiamo: “Questi versi riecheggiano il seguente, relativo a Ovidio, il dialogo tratto dagli “Zingari” di Pushkin, un poema byroniano iniziato nell’inverno del 1823 a Odessa e completato il 10 ottobre 1824 a Mikhailovsky; il poema fu pubblicato in forma anonima all'inizio di maggio 1827 a Mosca (righe 181-223) (quella che segue è una citazione lunga e senza senso da "Gypsies").

Poi, per uscire dalla Moldavia di Ovidio, Nabokov spiega la storia e la geografia della Bessarabia e della Moldavia, parte dal presupposto che Publio Ovidio Naso sia stato esiliato in Moldavia per lo stesso motivo per cui l'attuale direttore Polanski si nasconde dalla giustizia americana in Svizzera, che favorisce i pedofili, ma nulla non spiega il legame di Onegin con “La mia Italia”. In altre parole, Nabokov riferisce “Italia” a Nason, e non a Onegin, anche se anche uno studente tripla A immaginerebbe che ai tempi di Ovidio non esisteva la Moldavia. Lotman, tra l'altro, non ha alcuna spiegazione per questa frase oltre alla sua breve biografia di Nazon e al suo viaggio in Moldavia.

È chiaro che la Moldova e l'Italia appartengono a Onegin e non a Nazon. Pushkin ci dice semplicemente che Onegin ha concluso la sua vita in Moldavia. Perché?

Nel frattempo, questa strofa non avrebbe sollevato alcuna domanda per un lettore russo della prima metà del XIX secolo, che avesse familiarità con la storia delle famiglie Capuleti e Montecchi. Ho finito la mia vita lontano dall'Italia - una bellissima metafora che significa solo che Onegin morì della sua stessa morte e non fu ucciso secondo l'usanza della faida.

Alcuni amici di Pushkin chiamavano "EO" una debole imitazione di Byron. E sebbene in "EO" si possano trovare molte citazioni dirette e indirette di Childe Harold, durante la scrittura della poesia, lo stesso Pushkin ha preso come modello la tragedia di Shakespeare "Romeo e Giulietta". Vedi la lettera a Nik Raevskij del 19 luglio 1825: "... mais quel homme que ce Schakespeare! je n"en reviens pas. Comme Byron le tragique est mesquin devant lui!..(...quanto è straordinario Shakespeare! Non riesco a crederci. Com'è meschino Byron in confronto a lui...)"

La storia di Eugene Onegin, raccontata da Pushkin, è il finale di una sanguinosa vendetta tra le famiglie Larin e Onegin. All'inizio, l'autore accenna appena che Onegin è... erede di tutti i suoi parenti- è rimasto orfano. Solo mio zio è vivo, ma la sua fine, a quanto pare, è vicina... o presagire da lontano la morte dello zio del vecchio. Per il funerale improvviso di mio zio nella sua tenuta... nemici e amici venivano da tutte le parti, ma tra loro il lettore non vede (!) i loro vicini più prossimi: i proprietari terrieri Larins. Onegin ha la vaga idea che i Larin siano i nemici giurati di suo zio! Subito dopo la veglia funebre, Evgeniy esamina le cose lasciate da suo zio e non trova diari o appunti -... nemmeno un granello di inchiostro da nessuna parte. Ma nel calendario dell'ottavo anno Furono scoperte croci misteriose, in coincidenza con le date della morte improvvisa di numerosi parenti Onegin.

Onegin sogna di uccidere il capo della famiglia Larin e vendicare così suo zio. Deve entrare in contatto con il giovane e stupido Lensky, il fidanzato di Olga Larina, per penetrare nella tana del nemico. La delusione di Onegin è incommensurabile: il capo della famiglia Larin riposa da molto tempo nel cimitero, sulla sua tomba c'è un'immagine completamente neutrale "L'umile peccatore, Dmitry Larin, servitore e caposquadra del Signore, assapora la pace sotto questa pietra". Dall'iscrizione non è nemmeno chiaro se papà sia stato ucciso, come previsto, da uno degli Onegin, o se abbia semplicemente donato la sua anima a Dio da un volvolo. Onegin si rende conto, però, che è stata proprio la signora Larina ad uccidere suo zio. La vedova è una donna non più giovane, ma potente. Un tempo lei... scoprì il segreto per governare in modo autocratico un coniuge... lei stessa andava a lavorare, metteva sottaceti i funghi per l'inverno, gestiva le spese, si rasava la fronte... picchiava con rabbia le cameriere... a volte scriveva con il sangue sul album di gentili fanciulle... Questo non si fermerà davanti a nulla! Sicuramente è stata lei a mettere in salamoia personalmente un barattolo di funghi velenosi pallidi, a corrompere il servitore di suo zio e - bang! - lo zio si ammalò improvvisamente! Ma non si può uccidere una donna; secondo le usanze siciliane della faida, uno degli uomini deve essere ucciso.

Cosa fare? Evgeniy si precipita alla ricerca di una soluzione. Bah! - E di cosa ha bisogno Lensky?! Dopotutto, è già quasi un membro del clan Larin. Dio, che gioia inaspettata! Evgeniy decide di aspettare fino al matrimonio di Olga e Vladimir in modo che tutto sia onorevole. Ma qui, confondendo tutte le carte, entra in gioco la sorella maggiore di Olga, Tatyana. Tatyana scrive una lettera feroce a Onegin e lui si rende conto che lui stesso è rimasto nascosto per molto tempo. Correre! Ovunque, nel villaggio, all'inferno, nel deserto, in Moldavia! Ma prima devi adempiere al tuo dovere d'onore. Onegin va all-in. Alla festa dei Larin, balla una quadriglia solo con Olga, le fa costantemente l'occhiolino e le racconta vecchie barzellette di San Pietroburgo. Alla fine, il furioso Lensky sfida Onegin al tanto atteso duello. Un tiratore esperto Onegin uccide frettolosamente il futuro marito della figlia minore di Madame Larina e quella stessa notte, senza salutare nessuno, corre, coprendo le sue tracce, verso Dio sa dove. Ed è vero, è meglio morire di vecchiaia da qualche parte in Moldova che morire di giovinezza in Italia.

"La scienza della tenera passione, che cantava Nazon..."

Alla vigilia del compleanno di A.S Pushkin, mi vengono in mente involontariamente alcuni versi del nostro geniale poeta.

Tutto quello che Evgenij sapeva ancora,
Raccontami della tua mancanza di tempo;
Ma qual era il suo vero genio?
Ciò che sapeva più fermamente di tutte le scienze
Cosa gli è successo fin dall'infanzia
E fatica, tormento e gioia,
Ciò che ha richiesto l'intera giornata
La sua malinconica pigrizia, -
C'era una scienza di tenera passione,
Che Nazon cantava,
Perché ha finito per soffrire?
La sua età è brillante e ribelle
In Moldavia, nel deserto delle steppe,
Lontano dall'Italia.

(A.S. Pushkin. Eugene Onegin. Capitolo 1. VIII)

La collezione del Rare Book Center contiene una meravigliosa edizione del libro “L'arte dell'amore” di Publio Ovidio Nasone, che A.S. Pushkin menziona "Eugene Onegin" nella strofa VIII del primo capitolo.

Publio Ovidio Nasone (43 a.C. - 18 d.C.) è un poeta romano le cui opere si distinguono per la leggerezza virtuosistica e la flessibilità dei versi. Le questioni sociali e filosofiche sono estranee a Ovidio; i temi erotici predominano decisamente nella sua opera. Nelle prime poesie "L'arte dell'amore" e "Rimedi per l'amore", il poeta dà istruzioni nel campo delle relazioni amorose. Il passaggio a grandi opere nello spirito della poesia "scientifica" ellenistica fu segnato dalla creazione del poema "Metamorfosi", concepito come un'epopea e contenente circa 250 racconti mitologici e folcloristici sulla trasformazione delle persone in animali, piante, costellazioni e persino pietre. Alla fine dell'8 d.C. e. Ovidio fu esiliato dall'imperatore Augusto nella città di Tomy (ora porto di Costanza in Romania), dove morì. Nell'ultimo periodo della sua vita furono scritte le “Elegie dolorose” e le “Epistole del Ponto”. COME. Durante gli anni dell'esilio meridionale, Pushkin sentì l'affinità del suo destino con il destino dell'antico poeta-esule romano, che rifletteva nelle poesie "Nel paese dove era sposato con Giulia", "A Ovidio" e poesia “Zingari”.

Si noti che "L'arte dell'amore" di Ovidio può effettivamente essere considerata una guida. All'inizio del libro, l'autore delinea chiaramente il piano del suo saggio:

"Chi vuole diventare

sotto le bandiere di battaglia dell'Amur,

bisogna prima scegliere

l'oggetto del tuo amore;

allora il suo compito è raggiungere

la posizione della ragazza che ha scelto;

e infine deve stabilire una relazione

con lei per molto tempo.

Questo è il mio piano, questo è il mio obiettivo

quello che voglio ottenere, questa è la strada,

lungo il quale andrò a questo obiettivo.

E guiderò coloro che lo vorranno

padroneggia l'arte dell'amore"

Quindi, per il lettore che desidera studiare "L'arte dell'amore", il Rare Book Center offre una magnifica edizione regalo riccamente illustrata, pubblicata dalla Biblioteca di Stato russa come parte del progetto "Classici della letteratura mondiale: parola e immagine. " Il testo di Ovidio su ogni pagina è accompagnato da riproduzioni di alta qualità di dipinti di famosi maestri, principalmente su argomenti della mitologia greca e romana.

La copia del libro, ora conservata nel Centro dei libri rari della Biblioteca regionale di Pskov, è notevole anche in quanto è una delle trecento pubblicate con copertina in pelle e la stessa custodia.

Il romanzo "Eugene Onegin" è una lettura obbligata per tutti gli intenditori dell'opera di Pushkin. Questa grande opera gioca uno dei ruoli chiave nell’opera del poeta. Questo lavoro ha avuto un'influenza incredibile su tutta la narrativa russa. Un fatto importante della storia della scrittura del romanzo è che Pushkin ci ha lavorato per circa 8 anni. Fu durante questi anni che il poeta raggiunse la sua maturità creativa. Il libro, ultimato nel 1831, venne pubblicato solo nel 1833. Gli avvenimenti descritti nell'opera coprono il periodo compreso tra il 1819 e il 1825. Fu allora, dopo la sconfitta di Napoleone, che ebbero luogo le campagne dell'esercito russo. Al lettore vengono presentate situazioni accadute nella società durante il regno dello zar Alessandro I. L'intreccio di fatti storici e realtà importanti per il poeta nel romanzo lo ha reso davvero interessante e vivace. Molti lavori scientifici sono stati scritti sulla base di questa poesia. E l'interesse per esso non svanisce nemmeno dopo quasi 2 secoli.

È difficile trovare una persona che non abbia familiarità con la trama dell'opera di Pushkin "Eugene Onegin". La linea centrale del romanzo è una storia d'amore. Sentimenti, dovere, onore: tutto questo è il problema principale della creazione, perché è così difficile combinarli. Due coppie appaiono davanti al lettore: Evgeny Onegin con Tatyana Larina e Vladimir Lensky con Olga. Ognuno di loro sogna la felicità e l'amore. Ma questo non è destinato ad accadere. Alexander Sergeevich Pushkin era un maestro nel descrivere sentimenti non corrisposti. Tatyana, che si innamora perdutamente di Onegin, non riceve da lui la risposta desiderata. Capisce di amarla solo dopo forti shock che sciolgono il suo cuore di pietra. E ora, a quanto pare, il lieto fine è così vicino. Ma gli eroi di questo romanzo in versi non sono destinati a stare insieme. La cosa amara è che i personaggi non possono incolpare il destino o gli altri per questo. Fin dall'inizio di Eugene Onegin, capisci che solo i loro errori hanno influenzato questo triste risultato. La ricerca della strada giusta non ha avuto successo. Il contenuto di momenti filosofici così profondi nell'opera fa riflettere il lettore sulle ragioni delle azioni degli eroi. Oltre a una semplice storia d'amore, la poesia è piena di storie viventi, descrizioni, immagini e personaggi pittoreschi con destini difficili. Attraverso i capitoli del romanzo, passo dopo passo, si possono ripercorrere i dettagli più incredibili di quell'epoca.

L’idea principale del testo di “Eugene Onegin” non è facile da identificare. Questo libro fa comprendere che la vera felicità non è disponibile per tutti. Solo le persone che non sono gravate dallo sviluppo spirituale e dalle aspirazioni al massimo possono veramente godersi la vita. A loro bastano le cose semplici che chiunque può realizzare. Gli individui sensibili e riflessivi, secondo l'autore, soffrono più spesso. Affronteranno la morte inevitabile, come Lensky, la “vuota inazione”, come Onegin, o la tristezza silenziosa, come Tatyana. Questo schema è spaventoso e provoca una sensazione di malinconia. Inoltre, Pushkin in nessun caso accusa direttamente i suoi eroi. Sottolinea che è stato l'ambiente circostante a rendere i personaggi in questo modo. Dopotutto, ogni persona rispettabile, intelligente e nobile cambierà sotto l'influenza del pesante fardello della servitù e del duro lavoro. L’emergere di questo sistema anormale nella società ha reso infelici centinaia di migliaia di persone. È la tristezza di tali eventi che si esprime nelle ultime righe dell'opera. Alexander Sergeevich è riuscito a combinare abilmente i problemi della società con le difficoltà dei destini individuali. Questa combinazione ti fa rileggere il romanzo ancora e ancora, meravigliandoti della sofferenza dei personaggi, simpatizzando con loro ed empatizzando. Il romanzo "Eugene Onegin" può essere letto online o scaricato gratuitamente sul nostro sito web.