Artem Drabkin ho combattuto nelle SS e nella Wehrmacht. Come i soldati tedeschi e sovietici comunicavano al di fuori della battaglia Memorie di ex prigionieri di guerra tedeschi nel libro

Irina Vidonova

Dopo 70 anni, l'ex tedesco catturato trovò la sua amata e venne da lei a Nizhny Novgorod. Dopo la sua deportazione, si sono trovati ai lati opposti del muro di Berlino e non speravano di rivedersi.

Wolfgang e Jeanne si sono incontrati dopo 70 anni Foto: screenshot del programma NTV

Wolfgang Morel ha scritto un libro di memorie sul suo amore per la Russia e lettori stupiti lo hanno aiutato a trovare la sua amata. Ora ha 95 anni e Zhanna Vorontsova ne ha 87. “Senza cinque anni, ne ha cento. È pazzesco decidere di andare dalla Germania alla Russia”, si chiede.

Wolfgang Morel fu fatto prigioniero vicino a Mosca. Volevo spararmi, ma l'arma ha fatto cilecca nel gelo russo. Il secondo tentativo non gli è stato dato dai soldati sovietici, ha detto al canale NTV. Sono finito a Gorky (ora Nizhny Novgorod - ndr). E Jeanne ha condotto un concerto in un campo di prigionia. Dice che era una tale bellezza che si innamorò per la vita. Era il 1947

In cattività, divenne un antifascista - e non solo se stesso, ma cercò di convincere i suoi compatrioti. Per questo gli è stato permesso di muoversi per la città senza scorta, da solo. E le corse incontro. Zhanna sapeva che era un tedesco catturato, ma ha presentato i suoi conoscenti come studente lettone. “La guerra passa, ma la gente resta. Oh, ma amava terribilmente. Cercando sempre di raggiungere, di distinguersi. Ne è valsa la pena una passeggiata! - dice, ammettendo subito che "ha una cotta".

Quando fu deportato, non pensavano più che si sarebbero mai visti. Finì in Germania e il loro incontro divenne ancora più impossibile. Ma i tempi stanno cambiando. Wolfgang ha scritto memorie. I lettori sono rimasti così colpiti dalla storia dell'amore apparentemente impossibile di un soldato di un esercito invasore e di una ragazza di un paese occupato che hanno aiutato a trovare Jeanne.

Wolfgang Morel ha cantato sulle rive del Volga Foto: screenshot

E ora, 70 anni dopo, è tornato in Russia. Ho camminato lungo il vicolo del parco. 1 maggio, dove una volta camminavano con la loro amata. Ricordo come sono quasi svenuto per la fame. “Abbiamo ballato e mi girava la testa. Ha detto: guardami negli occhi - e tutto andrà bene ", afferma Wolfgang. Sull'argine vicino alla barca "Hero" ha cantato "Volga-Volga, cara madre!" e ha assicurato che ama ancora la Russia.

Prima di incontrare la sua Zhanna, era molto preoccupato, ha ammesso "Ho gli occhi un po' umidi". E quando l'ha incontrata, non ha più potuto trattenere le lacrime. Parlavano come se avessero vissuto una lunga vita insieme. Ha perso la moglie 3 mesi fa. Lei 3 settimane fa - l'unico figlio. Abbiamo deciso di non perderci di nuovo i contatti e assicurarci di incontrarci di nuovo.

Al momento della partenza, abbiamo deciso di incontrarci Foto: screenshot

Il mistero del dottor Morel

Il dottor Theodor Morel è stato per molti anni il medico personale di Hitler. Un numero enorme di voci e sospetti sono associati al suo nome. La maggior parte degli osservatori lo considerava un ciarlatano. Aveva cattive maniere, vestito sciatto ed era un alcolizzato. Un tempo c'erano accenni della sua origine ebraica. Ma un'attenta indagine ha concluso che il venerabile dottore era di origine puramente ariana.

Perché Hitler, che era famoso per essere estremamente esigente nelle persone, scelse un uomo che non suscitava simpatia da nessuno? Questo medico non ha contribuito alla progressiva trasformazione del Fuhrer in un invalido psicofisico, incapace di prendere le giuste decisioni? Si ritiene che dopo la declassificazione di alcuni documenti segreti sia stato possibile rispondere a queste domande.

L'americano Glen Infeld, che ebbe accesso ai materiali d'archivio del Terzo Reich, nel suo libro La vita segreta di Hitler, in particolare, scrive:

“Morel era il tipo di persona che di solito disgustava Hitler. Era molto grasso, bruno, aveva i capelli neri unti e portava occhiali con lenti spesse e convesse. Ma anche peggio delle caratteristiche fisiche erano le maniere personali, che non corrispondevano assolutamente al modello nervoso hitleriano. Un cattivo odore emanava costantemente da lui e la sua incapacità di comportarsi a tavola divenne un sinonimo. Tuttavia, una cosa parlava a suo favore: alla fine del 1937, grazie ai farmaci prescritti dal "dottore del cazzo" Hitler si sentiva bene per la prima volta dopo diversi anni di indisposizione. Il Fuhrer decise che avrebbe potuto ignorare i difetti di Morel se avesse potuto curarlo.

Proprio all'inizio del 1937, Morel fece un esame approfondito di Hitler. Il medico ha concluso che il suo paziente “soffriva di problemi di gastrite e di una dieta sbagliata. Gonfiore notato nell'addome inferiore; la metà sinistra del fegato è ingrandita; il rene destro fa male. Eczema è stato notato sulla gamba sinistra, apparentemente associato a indigestione.

Morel prescrisse rapidamente il cosiddetto mutaflor, una o due capsule da assumere ogni giorno per un mese dopo la colazione. L'apparato digerente di Hitler iniziò a funzionare più normalmente, l'eczema scomparve dopo sei mesi e iniziò a migliorare. Il Fuhrer era contento. A settembre ha invitato Morel come ospite d'onore a una manifestazione di festa, in cui Hitler è stato in grado di indossare gli stivali per la prima volta dopo molti mesi, liberandosi dell'eczema.

L'uso di Mutaflor non ha causato polemiche negli ambienti medici, ma alcuni degli altri rimedi prescritti da Morel sono stati francamente sorprendenti. Ad esempio, per alleviare i problemi di gas nello stomaco, prescrisse le pillole antigas del dottor Koster, da due a quattro dopo un pasto. La composizione di queste pillole è stata oggetto di grandi controversie nella comunità medica e forse il loro effetto collaterale su Hitler ha cambiato il corso della storia.

Ma nel 1937 il Führer fu grato per il sollievo portatogli dalla medicina. Secondo lui, Morel fu il più grande luminare medico del Terzo Reich e negli otto anni successivi, nonostante le crescenti critiche del medico in tutta la Germania, Hitler non cambiò idea. Ovunque andasse Hitler, ci andò anche Morel. Più pillole gli dava Morel, più Hitler si sentiva felice. E non si stancava mai di dire che Morel è l'unica persona che mantiene le sue promesse. Morel disse a Hitler che lo avrebbe curato entro un anno e lo fece. Hitler non si rese conto allora che il trattamento, che all'inizio aveva portato a risultati così buoni, avrebbe infine contribuito al suo collasso fisico.

Il nome di Unity Mitford è associato all'inizio di una strana storia, i cui dettagli non sono stati ancora completamente svelati. Unity era un aristocratico inglese e un caro amico di Hitler. Ha condiviso con entusiasmo le sue idee, si è inchinata davanti a lui e ha cercato di aiutare il riavvicinamento tra la Germania nazista e l'Inghilterra. Quando, il 3 settembre 1939, Francia e Inghilterra dichiararono guerra alla Germania, si rese conto dell'inutilità dei suoi sforzi. Unity Mitford è andata al parco di Monaco - il Giardino Inglese e si è sparata alla testa. Il tentativo di suicidio non ha avuto successo, ma la ferita ha portato alla paralisi del sistema nervoso. Per diversi mesi l'ammiratore inglese del Fuhrer rimase in uno stato di incoscienza. Hitler le mandò i migliori medici, incluso Morel, ma tutti gli sforzi furono vani. Alla fine, fece in modo che fosse rimandata a casa in Inghilterra attraverso la Svizzera neutrale. Morel fu incaricato di accompagnare lo sfortunato suicidio. Un viaggio in Svizzera nel dicembre 1939 segnò una svolta nella vita di Adolf Hitler, sebbene né lui né Morel lo capissero.

Dopo che Unity Mitford fu affidata alle cure di un medico inglese in attesa, Morel si prese alcuni giorni di ferie. Zurigo in quel momento brulicava di agenti di tutti i tipi di servizi di intelligence, ma ha ignorato questo fatto. Il vanitoso Morel decise che sarebbe stato bello se i circoli medici svizzeri avessero saputo che era il medico personale di Hitler. Uno di coloro ai quali ha parlato di questo ha immediatamente contattato Allen Dulles, che era già attivamente coinvolto nelle attività di intelligence americane e si è recato spesso in Svizzera. Temendo che Morel fosse sospettoso dell'incontro con l'americano, Dulles gli mandò il suo uomo, un ex agente di polizia di Monaco, in modo che potesse "fare amicizia" con l'ignaro dottore. Questo agente tedesco degli americani chiese informazioni sulle pillole (contro l'accumulo di gas nello stomaco) prescritte a Hitler e scoprì che Morel era interessato ad aprire un'azienda in Svizzera per la produzione di questo medicinale. Morel non era più soddisfatto dell'acquisto dall'esterno: voleva guadagnare qualche soldo in più. Dulles riuscì a organizzare gli affari in modo tale che il suo agente, insieme all'avido Esculapio, aprì una piccola azienda farmaceutica.

Dal primo giorno della nuova compagnia iniziò il lento avvelenamento di Hitler. Le dosi di stricnina, che faceva parte delle compresse, aumentarono gradualmente. Ma fu solo alla fine del 1944, quando il dottor Karl Brandt e il dottor Erwin Giesing si insospettirono, che lo analizzarono e il segreto fu rivelato. Tuttavia, Hitler non credette alla loro affermazione e ... entrambi i vigili medici caddero in disgrazia.

C'era almeno un'altra persona che non si fidava di Morel ed era molto sospettosa di lui. In un'intervista datata 4 settembre 1948, la madre di Eva Braun, Frau Franziska Braun, disse in parte:

“Tutti odiavano Morel e persino Eva ha cercato di sbarazzarsi di lui. Lo chiamava un ciarlatano. Ho sentito spesso Eva dire al Fuhrer che le iniezioni di Morel lo stavano avvelenando, ma Hitler non era d'accordo. Ha sempre risposto che si sentiva benissimo dopo le iniezioni. Secondo me, il dottor Morel era un agente britannico che voleva che Hitler non fosse in grado di pensare in modo realistico e prendere le decisioni giuste".

Frau Braun era vicina alla verità. Morel era uno strumento inconsapevole degli alleati. Il suo "amico" svizzero agente americano, oltre alla stricnina, ha aggiunto l'atrofia. Quando in seguito incontrò Morel in Svizzera, gli raccomandò di usare altri farmaci per curare Hitler. Nel 1944 Morel prescrisse 28 (!) Medicinali per il Fuhrer. Alcuni venivano assunti quotidianamente, altri solo quando necessario... L'uso costante di droghe per molti anni, incoraggiato da un agente di Zurigo, portò a uno squilibrio nell'equilibrio mentale di Hitler...

Eva Braun una volta si lamentò:

«Non mi fido di Morel. È un tale cinico. Sta sperimentando su tutti noi come se fossimo cavie..."

Già nel 1942 era chiaro ai suoi generali e alla sua cerchia ristretta che con Hitler erano avvenuti cambiamenti fisici e mentali. Himmler non lo considerava più normale e chiese persino al suo medico personale, il dottor Felix Kersten, se pensava che il Fuhrer fosse malato di mente.

Le pillole e le iniezioni di Theodor Morel distrussero lentamente ma inesorabilmente il corpo del Fuhrer. Forse nelle "droghe" si dovrebbe cercare una spiegazione dei suoi tanti ordini irrazionali, e spiegano la perdita del suo legame con la realtà? E, chissà, forse questo ministro della medicina, tentato da un piccolo gessheft, ha inconsapevolmente svolto un ruolo fatale nella vita non solo di Adolf Hitler, ma dell'intero Terzo Reich.

Memorie di ex prigionieri di guerra tedeschi nel libro

E oggi nella terza scuola hanno presentato la versione in lingua russa del libro di Fritz Wittmann "Una rosa per Tamara". Fritz Wittmann è un ex prigioniero di guerra. E Tamara è un'immagine collettiva delle donne russe. Coloro che hanno aiutato i prigionieri tedeschi a sopravvivere durante la guerra nei campi e negli ospedali. Fritz Wittmann ha raccolto le memorie di 12 soldati tedeschi in un unico libro.

"Nelle colonne in marcia, le povere anziane spesso si mettono in tasca un pezzo di pane o un cetriolo", questo è un estratto dalle memorie di ex prigionieri di guerra. Sul territorio della regione di Vladimir c'erano molti campi e ospedali per i tedeschi catturati. Per comprendere appieno perché le donne russe trattassero gli allora nemici con tale cura, i veterani dell'esercito tedesco non riescono ancora a capire. Il libro "Una rosa per Tamara" ha assorbito i ricordi degli ex prigionieri di guerra. Non amano parlare della guerra. Il libro contiene le memorie di 12 soldati tedeschi. Solo due degli autori hanno partecipato alla presentazione. Ricordano ancora la lingua russa. Doveva essere studiato nei campi. Wolfgang Morel nel luglio 1941 fu arruolato nella Wehrmacht all'età di 19 anni. Nel gennaio 42 fu fatto prigioniero. E poi otto anni di prigionia. Ma prima c'era un ospedale. Dove le dottoresse russe li curavano allo stesso modo dei russi. L'ospedale si trovava nell'edificio della scuola. Nei rioni vicini c'erano anche feriti, ma soldati russi.

Wolfgang MOREL, uno degli autori del libro "Una rosa per Tamara": "Alcuni erano molto amichevoli. Ci hanno dato una sigaretta. L'hanno accesa deliberatamente per darcela. Altri si sbagliavano o erano negativi, ma erano in minoranza. "

A Wolfgang non piace incontrare i suoi ex fratelli soldati. Loro, ricordando la guerra, parlano male della Russia. Wolfgang ama il nostro paese e conosce la nostra gente. Nei campi doveva lavorare nell'industria chimica. Wolfgang tornò a casa in Germania solo nel settembre 49.

È interessante notare che il giorno in cui sono stato ferito, mia madre aveva la sensazione che mi fosse successo qualcosa. Questo è l'istinto materno.

Dopo la mia guarigione e fino al 1945, sono stato nel battaglione di addestramento dei ranger di montagna. All'inizio mi sono formato come operatore radiofonico, poi sono stato lasciato come istruttore. Sono stato promosso al grado di caporale e sono diventato il caposquadra. Hanno sempre cercato di promuovermi, di nominarmi un ufficiale, ma non lo volevo. Inoltre, per questo era necessario fare uno stage in un'unità di combattimento al fronte e, a dire il vero, non lo volevo affatto. Mi piaceva il lavoro di un operatore radiofonico, una stazione radiofonica. Avevamo uno studente-musicista nel dipartimento di comunicazione. Capì magistralmente l'"insalata radiofonica" che stava succedendo in onda e trovò la stazione necessaria. La direzione faceva molto affidamento su di lui. Era severamente vietato sintonizzare la radio da soli, ma avevamo un tecnico, un radioamatore, che lo faceva comunque, e potevamo ascoltare le radio straniere, anche se era vietato sotto pena di morte, ma ascoltavamo lo stesso. Tuttavia, sono stato in Italia due volte, ho partecipato alle ostilità, ma non c'era niente di speciale. Nella primavera del 1945 divenni capo cacciatore. Il mio comandante, quando mi ha promosso capo cacciatore, ed eravamo soli, mi ha chiesto se avessi qualche desiderio. Gli ho detto che voglio che questo sia il mio ultimo grado militare.

In eri HIVI nella tua azienda?

Sì, diverse persone. C'erano anche quelli che combattevano dalla parte tedesca. C'era anche una divisione russa. In qualche modo dovevo consegnare un soldato lì. Non so dove hanno combattuto, li ho incontrati solo quando ero a casa in Germania.

- C'erano i pidocchi?

E quanto costa! È stato un disastro! Siamo rimasti totalmente sopraffatti. Non potevamo fare il bagno o fare il bucato. Durante l'offensiva, in primavera o in autunno, i nostri vestiti erano umidi e ci dormivamo in modo che si asciugassero su di noi. In condizioni normali ci si potrebbe ammalare per questo, ma in guerra si mobilitano le risorse del corpo. Ricordo che dopo la marcia siamo entrati in una casa, completamente bagnati, era impossibile accendere la luce, ho trovato una scatola che mi stava sorprendentemente bene e ci sono andata a letto. La mattina ho scoperto che era un portachiavi.

- I soldati russi ricevevano la vodka in inverno. Te l'hanno dato?

No. Per stare al caldo, abbiamo preso solo del tè. Non c'erano vestiti caldi. In Germania raccoglievano vestiti caldi per i soldati al fronte, le persone consegnavano pellicce, cappelli, guanti, ma non ci veniva niente.

- Hai fumato?

Sì. Le sigarette sono state distribuite. A volte li ho cambiati per il cioccolato. A volte c'erano dei marketer, era possibile comprare qualcosa. Fondamentalmente era ok.

- Cosa puoi dire sulla preparazione dell'esercito alla guerra?

Devo dire che l'esercito non ha soddisfatto le condizioni della guerra in Russia. Quanto ai russi, un solo soldato non era nostro nemico. Ha fatto il suo dovere dalla sua parte e noi dalla nostra. Sapevamo che i soldati russi erano sotto pressione da parte dei commissari. Non l'avevamo.

- L'arma russa più pericolosa?

Nel 1942, l'aviazione era la più pericolosa. Gli aerei russi erano primitivi, ma ne avevamo paura. Noi montanari avevamo animali da soma, muli. Hanno notato molto presto che gli aerei stavano volando e si sono semplicemente fermati, non si sono mossi. Era la tattica migliore: non muoversi, per non essere visti. Avevamo paura delle bombe russe perché erano piene di chiodi e viti.

- Gli aerei russi avevano dei soprannomi?

L'attentatore notturno era chiamato la "macchina da cucire". Non ricordo più... Ci siamo dimenticati molto della guerra, perché dopo non ne abbiamo più parlato. Solo negli ultimi anni ho cominciato a ricordare dove e quali pericoli sono stato. I ricordi tornano e prendono vita. Ma in generale, posso dire che quando guardiamo al passato, lo vediamo in una luce illuminata e beata. Ci sono un sacco di cose di cui ridiamo ora. Gli spigoli vivi si sono arrotondati, non siamo più arrabbiati per quello che era allora. Ora abbiamo un aspetto completamente diverso, anche sugli ex nemici. Siamo stati in Francia molte volte, abbiamo incontrato soldati lì. Io e i francesi ci capiamo molto bene, anche se in passato siamo stati molto ostili l'uno verso l'altro. Ricordo che durante la guerra siamo venuti in qualche città, non camminavamo in colonna, ma semplicemente, come per una passeggiata, verso la cattedrale, e mentre camminavamo, la gente nelle case, vedendoci, chiudeva le finestre con una parolaccia " bosh", anche se ci siamo comportati in modo molto decente.

- Hai sentito dell'esistenza dell'"Ordine sui Commissari"?

No. Sinceramente non posso dire nulla su queste cose.

- I tuoi fratelli sono tornati a casa?

Sono tornati un po' più tardi. Sono tornato a casa dieci giorni dopo la fine della guerra. Mio fratello maggiore tornò tre settimane dopo di me e mio fratello minore tre mesi dopo. Ma siamo tornati tutti e tre. Quando sono tornato, non l'abbiamo festeggiato a casa, mia madre ha detto che dovevamo aspettare il resto dei fratelli. Quando sono tornati, abbiamo festeggiato, e mia madre ha detto che sapeva di me che sarei tornato a casa, ne era assolutamente sicura.

- Hai ricevuto uno stipendio da soldato?

Sì, i soldati hanno ricevuto contanti e i sottufficiali hanno ricevuto i loro stipendi sul conto. In Russia, a volte vivevamo in città, in enormi appartamenti di lusso nelle grandi strade, e dietro di loro c'era la povertà. Non l'avevamo.

- Cosa facevi nel tempo libero al fronte?

Abbiamo scritto lettere. Per me era molto importante avere qualcosa da leggere. Avevamo solo romanzi economici, non mi interessavano, ma dovevo leggerne alcuni per avere qualcosa di cui parlare con i miei compagni e perché non mi chiedessero perché non li leggevo. Ho scritto lettere per esercitare il mio tedesco. Ho scritto una lettera, e se non mi piaceva il modo in cui era scritta, l'ho strappata e ne ho scritta una nuova. Per me era una necessità rimanere spiritualmente vivo.

Mi dispiace molto che non abbia funzionato. Sapevamo che tutto finisce e che al vertice ci sono persone impossibili. Ho poi avuto l'impressione che la maggior parte della popolazione la pensi allo stesso modo. Perché non gli è successo niente?

- Che premi hai ricevuto?

- "Carne gelato" per l'inverno del 41. Il premio per la ferita e la Croce di Ferro di seconda classe ce l'avevano quasi tutti, non ne andavamo particolarmente fieri.

Dov'eri alla fine della guerra?

Prima della fine della guerra fui trasferito in una scuola militare a Mittenwald, con il posto di ufficiale. È proprio accanto a casa mia. Sono stato molto fortunato, no, non fortunato, è stato l'amato Signore a farlo, cosa è successo nel modo in cui è successo. La guerra è già finita. Ho continuato a essere il leader di una squadra di 12 uomini. Nella caserma di Garmisch ci occupavamo delle faccende domestiche: caricavamo il cibo, lavoravamo alla casa. La caserma doveva essere consegnata nella sua interezza agli americani, che avanzavano lentamente da Oberammagau verso Garmisch. Era vietato uscire dalla caserma. Stavo di guardia con la mia squadra, il capo era un tenente, che conoscevo da Monaco. Gli ho spiegato che mi piacerebbe andare al monastero locale. Il tenente in capo mi lasciò andare, gli dissi addio, ma mi disse che ero ancora un soldato e dovevo tornare la sera, per le sette. Sono andato al monastero e sono stato catturato da una pattuglia di un ufficiale. È stato mortale, avrei potuto essere colpito sul posto. Mi hanno fermato e mi hanno chiesto dove stavo andando. Ho detto che vado a casa. Erano due giovani intelligenti e mi hanno fatto passare, sono stato molto fortunato. Un segno fu dato dal cielo che avevo ancora bisogno.

- La guerra è l'evento più importante della tua vita o è più importante la vita del dopoguerra?

Sì, certo, durante la vita ci sono stati eventi molto più importanti della guerra. La guerra ha forgiato noi giovani. Siamo maturi per la guerra. Sono grato al destino di essere sopravvissuto e di essere andato per la mia strada.

Mi chiamo Wolfgang Morell. Questo è un cognome ugonotto, perché i miei antenati provenivano dalla Francia nel XVII secolo. Sono nato nel 1922. Fino all'età di dieci anni ha studiato in una scuola popolare, e poi per quasi nove anni in una palestra nella città di Breslavia, oggi Wroclaw. Da lì, il 5 luglio 1941, fui arruolato nell'esercito. Ho appena compiuto 19 anni.