A német igék fajtái. A német igék osztályozása ragozástípus szerint
Két típusa van: erős és gyenge. Aki nem tanult németül, annak nehéz lesz megkülönböztetni őket. De ez csak első pillantásra.
Az erősek abban különböznek a gyengéktől, hogyan viselkednek egyes számú jelen időben (Präsens), múlt időben (Präteritum) és formában (Partizip II) konjugálva.
A Partizip II egy igealak, amely az orosz nyelvben egy igenévnek felel meg. Főleg a tökéletes múlt idő alkotására használják.. Az erős vagy szabálytalan igék mindhárom esetben jelentős gyökérváltozást mutatnak, ezért észben kell tartani a képzés módját.
Itt azonban észrevehet egy bizonyos mintát, amely abban áll, hogy a következőkből bizonyos gyökök jelen idejű formában ilyenekké alakulnak:
1. a - ä bukott - esés
2. au - äu laufen - läuft
3. e - i, ie, ieh, a flechten - fliecht
Néhány erős igének nincs személyes végződése első és harmadik személy jelen időben:
ich/er hazugság
Az erős igék Präteritumja a gyökhangzó megváltoztatásával jön létre, például:
backen-buk
Létezik egy belső rendszer az igék elosztására a magánhangzó gyökér változásai szerint. Ez megkönnyíti a speciális formák memorizálását.
A Partizip II, mint az erős ige másik jellegzetessége
Az erős igék megkülönböztető jegye a Partizip II kialakulása is, mert ilyenkor az ige főalakjához a ge- előtag és az -en végződés, míg a gyengékben a ge- előtag és a -t végződés kerül. Összehasonlítás:
bergen - barg - geborgen
machen - machte - gemacht
Ezekkel a jelekkel megértheti, hogy egy ige erős vagy gyenge. Ha óvatos, minden egyszerű és világos. Az alapvető szabályok ismerete nélkül sokan eltévednek, nem tudják, mi az ige kezdeti alakja, ezért rossz lehetőségeken mennek keresztül. A Präsens, Präteritum és Partizip II erős igék képződésének könnyebb memorizálása érdekében van egy speciális táblázat, amely jelzi az igék változásait. A német-orosz szótárak általában tartalmazzák ezt a táblázatot, ami jelentősen csökkenti az adott szó keresésének idejét.
Videó a témáról
2. tipp: Német igék ragozása: szabályok és gyakorlat
A német igék rendszere valamivel bonyolultabb, mint az angolban, mivel a németben minden személy számára külön igealak van, de egy orosz ember számára ez egyáltalán nem meglepő. Ráadásul a német nyelv meglehetősen összetett igeidőrendszerrel rendelkezik, erről a nyelvtan részben talál bővebb információt
A német nyelvű igék ragozásának szabályai
Igeragozás jelen időben (Prasens)
Egy cselekvés jelen vagy jövő időben történő jelzésére a Prasens időformát használjuk. Ha egy igét személyenként változtatjuk meg, az ige törzsébe személyes végződés kerül. Számos ige mutat bizonyos sajátosságokat, ha a jelenben ragozzák őket.
Gyenge igék
A legtöbb német ige gyenge. Ha jelen időben ragozzuk őket, akkor az ige tövét személyes végződések egészítik ki (lásd fragen - ask).
- Ha egy ige törzse (gyenge vagy erős, nem változtatja meg a gyökhangzót) d-re, t-re vagy chn, ffn, dm, gn, tm mássalhangzók kombinációjára végződik (pl. antworten, bilden, zeichnen), akkor egy magánhangzó kerül beillesztésre az ige törzse és a személyvégződés között e.
- Ha egy ige törzse (gyenge vagy erős) s, ss, ?, z, tz-re végződik (pl. gru?en, hei?en, lesen, sitzen), akkor egyes szám 2. személyben a végi s kiesik. , és az igék -t végződést kapnak.
Erős igék
Az egyes szám 2. és 3. személyű erős igék módosítják a gyökér magánhangzót:
- a, au, o umlaut-ot kap (pl. fahren, laufen, halten),
- az e magánhangzóból i vagy ie (geben, lesen) lesz.
A ragozott gyökhangzós erős igékhez, amelyeknek a törzse -t-re végződik, az egyes szám 2. és 3. személyben nem adjuk hozzá az e összekötő magánhangzót, a 3. személyben pedig a végződést sem (például halten - du haltst, er halt), többes szám második személyben (ahol a magánhangzó nem változik) a gyenge igékhez hasonlóan összekötő e-t kapnak (ihr haltet.)
Rendhagyó igék
A sein (lenni), haben (van), werden (lesz) segédigék morfológiai sajátosságaik alapján olyan rendhagyó igékhez tartoznak, amelyek jelenben ragozva az általános szabálytól eltérést mutatnak.
Modális igék és a "wissen" ige
A modális igék és a "wissen" ige az úgynevezett Praterito-Prasentia igék csoportjába tartoznak. Ezen igék történeti fejlődése oda vezetett, hogy jelen idejű ragozásuk (Prasens) egybeesik a múlt idejű Prateritum erős igék ragozásával: a modális igék módosítják az egyes szám gyökhangzóját (kivéve sollen), és az egyes szám 1. és 3. személyű számoknak nincs végződése.
A stehen ige ragozása
A stehen ige ragozása helytelen. A steht, stand, hat gestanden ige alakjai. Változó magánhangzók e - a - a a gyökérben: a "haben" a stehen segédigeként használatos. Vannak azonban időformák a sein segédigével. A stehen ige visszaható formában is használható.
A machen ige ragozása
A machen ige ragozása helytelen.. A macht, machte, hat gemacht ige alakjai. A "haben" a machen segédigeként használatos. Vannak azonban időformák a sein segédigével. A machen ige visszaható formában is használható.
sein ige
A németben a (vb) sein igét főigének nevezhetjük. Segítségével igeidők és egyéb nyelvi szerkezetek, valamint idiómák épülnek fel. német ige. A sein funkcionalitásában az angol ige analógja. lenni. Ugyanaz a jelentése, és a formáját is megváltoztatja, ha konjugálják.
német ige. sein mint önálló ige. teljes lexikális jelentésében „lenni”-nek fordítják. A jelen időben (Präsens) a következőképpen van konjugálva:
- Egyes szám (egyes szám)
- Ic h (I) – bin (van)
- Du (te) – bist (van)
- Er/sie/es (he/she/it) - ist (is)
- Többes szám (többes szám)
- Wir (mi) - sind (van)
- Ihr (te) - seid (van)
- Sie/sie (Te/ők) – sind (van)
A hiányos múlt időben (Präteritum) a következőképpen van konjugálva:
- Egyes szám (egyes szám)
- Ich (I) – háború (volt/volt)
- Du (te) – warst (volt/volt)
- Er/sie/es (he/she/it) - háború (volt/volt/volt)
- Többes szám (többes szám)
- Wir (mi) - waren (voltunk)
- Ihr (te) - szemölcs (voltál)
- Sie/sie (Te/ők) - waren (voltak)
A sein ige harmadik alakja – gewesen nem ragozott.
Német igék ragozása
A fő (nagy) táblázat nem tartalmazza az egyes szám első és második személyű alakját. Ennek célja az igék könnyebb memorizálása, valamint azért, mert ezekre az alakokra bizonyos szabályok vonatkoznak, amelyek mind a szabályos (gyenge), mind a szabálytalan (erős) igékre érvényesek.
Az egyes szám első személyű alakja csak az -n végbetű hiányában tér el az infinitivustól. Az egyes szám második személyét leggyakrabban úgy alakítják ki, hogy az egyes szám harmadik személyű alakjához az -s- utótagot adják a -t utolsó betű elé.
Szemléltető példák az 1., 2. és 3. személyű igék jelen idejű ragozására a lap alján található kis táblázatban.
A többes szám minden személyben (egy kivételével) egybeesik az infinitivussal: essen - wir/sie essen. Ez vonatkozik a tiszteletteljes megszólításra is egyes számban vagy többes számban: Sie essen.
Itt van néhány kivétel. Ha több ismert személyt (barátot, kollégát, gyereket stb.) németül Önként megszólítunk, akkor az ihr névmást használjuk, és az ige tövéhez a -t utótagot adjuk. Ez a forma nagyon gyakran (de nem mindig) egybeesik az egyes szám harmadik személyével: Ihr bergt ein Geheimnis. - Valami titkot rejtegetsz.
Tekintsük a főnév gyenge típus szerinti deklinációját (kevés van belőlük a nyelvben, és meg kell jegyezni), és egy ige (szabálytalan - ezekből is viszonylag kevés van a nyelvben, nekik is kell tanulni kell) - az erős (szabálytalan) típus szerint. Az ilyen típusú igék a ragozás során megváltoztathatják a magánhangzókat, sőt esetenként az egész törzset is, és speciális, nem mindig megmagyarázható szabályok szerint az ige három fő alakját alkotják, amelyek a különböző igeidők és módozatok kialakításához szükségesek. Vegyük a der Seebär (tengeri farkas) főnevet és a vergeben (nyújtani, adni) igét.
Az igék, mivel olyan cselekvéseket, folyamatokat, állapotokat stb. jelölnek, amelyek a múltban megtörténhettek, jelen vannak vagy zajlanak, vagy a jövőben fognak bekövetkezni, az igeidők szerint is változnak. A német nyelvben az igék időképző rendszere jelentősen eltér az orosztól, és egyszerű és összetett igeidőket tartalmaz. A kép teljessé tételéhez vegye figyelembe a főnév harmadik - női típus szerinti deklinációját és az ige ragozását az egyszerű múlt időben Präteritumban. Vegyük a die Zunge (nyelv) főnevet és két Präterit igét: a helyes a testen (ellenőrizni), a helytelen pedig a verzeihen (megbocsátani).
A német igék ragozásának megtanulása
El kell sajátítania:
- Az igék fajtái. Összesen öt van belőlük: szabályos, rendhagyó, elválasztható vagy elválaszthatatlan előtagú igék és –ieren végződésű igék. Ezen igecsoportok mindegyikének megvannak a maga ragozási jellemzői.
- Erős igék csoportjai. Mindegyik csoportban vagy alcsoportban az erős (szabálytalan) igék ugyanúgy ragozódnak. Kényelmesebb egy ilyen csoportot elemezni egy leckében, mint olyan táblázatokat tanulmányozni, amelyekben az összes erős ige sorban szerepel.
- Visszaható igék vagy a visszaható névmással rendelkező igék sich deklinációja. Általában nem különbözik a gyenge igék ragozásának általános sémájától, de vannak árnyalatok.
- Téma: "Modális igék".
- Két ragozású igék. Erősnek és gyengenek egyaránt elutasíthatók, különös figyelmet kell fordítani a két jelentésű igékre (a ragozás típusát a jelentés szerint határozzuk meg).
- Német igék ragozása múlt időben (Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt). Sok referenciakönyv három népszerű formát sorol fel: a főnévi igenévet, az egyszerű múlt időt és a tökéletes időt alkotó igenévet (Partizip II).
- Deklináció a német jövő idő speciális formáiban (Futur I és Futur II).
- A német igék deklinációja különböző módokon (a kötőszó két formája - Konjunktiv I és Konjunktiv II, valamint a felszólító mód, vagyis a felszólító mód).
A német nyelvtanulás előnyei
- A német nemcsak az egyik legszélesebb körben beszélt nyelv Európában, hanem több mint 120 millió ember anyanyelve is. Egyedül Németország lakossága meghaladja a 80 milliót, ezzel az ország a legnépesebb egész Európában. A német sok más ország anyanyelve is. Ide tartozik Ausztria, Luxemburg, Svájc és Liechtenstein. A német nyelv ismerete nemcsak a fenti országok lakosaival, hanem az olaszok és belgák, franciák és dánok jelentős részével, valamint lengyelekkel, csehekkel és románokkal is lehetővé teszi a kommunikációt.
- Németország a világ harmadik országa a legerősebb és legstabilabb gazdasággal. Németország a világ egyik vezető exportőre. Németország autókat, gyógyszereket, különféle berendezéseket és sok más árut exportál.
- A német nyelv ismerete lehetőséget teremt a személyes fejlődésre és a karrier növekedésére. Kelet-Európában olyan cégeknek van szükségük nemzetközi partnerekre, mint a BMW és a Daimler, a Siemens, vagy például a Bosch.
- Ha az Egyesült Államokban keres munkát, a német nyelv ismerete jelentős előnyökkel jár, mert... A német vállalatoknak számos képviselete és cége van Amerikában.
- A világon tízből egy könyvet adnak ki németül. Németország híres nagyszámú tudósáról, akik évente több mint 80 ezer könyvet adnak ki. Sajnos a legtöbb ilyen könyvet csak angolra és japánra fordítják, ahol a németre van kereslet. Ezért a német nyelv ismerete lehetővé teszi, hogy ezeknek a könyveknek és kiadványoknak az eredeti változatát is elolvassa.
- A német nyelvű országok a világ egyik legjelentősebb kulturális örökségével rendelkeznek. Németország mindig is a költők és gondolkodók szülőföldjéhez kötődött. W. Goethe, T. Mann, F. Kafka, G. Hesse csak néhány a szerzők közül, akiknek művei mindannyiunk előtt széles körben ismertek. Jó német nyelvtudással képes eredeti nyelven olvasni a műveket és megérteni a származási ország kultúráját.
- A német nyelv tanulásával lehetőséged nyílik utazni. Németországban különféle csereprogramokat hoztak létre a világ különböző országaiból érkező iskolások és diákok számára, valamint a németországi oktatás biztosítására.
Röviden már beszéltünk róla igeragozás, és megismerkedett egy olyan fogalommal is, mint erős, gyenge, vegyesÉs Rendhagyó igék.
Most megpróbáljuk részletesebben megérteni, mit jelentenek ezek a fogalmak. A csoportok közötti különbségek egyértelműen megfigyelhetők múlt idejű formában (Präterium vagy máshogy hívják Tökéletlen) És második igenév (Partizip II). Ezért Präteritum, Partizip II szintén Főnévi igenév, meg kellene fontolni a német ige alapformái (die Grund – formen). Ezért emlékezni kell rájuk a következőképpen:
Infinitiv – Präteritum – Partizip II.
1) gyenge: machen – machte – gemacht.
2) erős: lesen – las – gelesen.
3) vegyes: kennen – kannte – gekannt.
4) modális: können – konnte – gekonnt.
5) hibás: sein – háború – gewesen.
A német nyelv legnagyobb csoportja az gyenge igék (die schwachen Verben). Néhány gyenge ige ragozási típusa újonnan előforduló szavak alakjait alkotja: das Licht (világos) – ablichten (fénymásolat), der Saft (lé) – saften (a levet kinyomja).
Hadd emlékeztessük erre gyenge igékúgy hívják, mert ha minden idejű alakban konjugálnak, nem változtatják meg a gyökhangzójukat. A Präteritum az utótag felhasználásával jön létre -e(te), és a Parizip II az előtag használatával jön létre -geés utótag -(e)t(a szó tőhöz hozzáadva):
kérdez: fragen – frafte – gefragt;
élő: leben – lebte – gelebt;
játék: spielen – spielt – gespielt.
Szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy a német nyelvben létezik elválasztható és elválaszthatatlan előtagú igék, és kölcsönzött igék utótaggal –ieren. Az elválaszthatatlan előtaggal és – ieren utótaggal rendelkező igék a Partizip II-ben nem kapják a -ge előtagot:
változás: verändern – veränderte – verändert;
érdeklődés: interessieren – interessierte – interessiert.
Most fontoljuk meg erős igék (die starke Verben). Ezeknek az igéknek a száma korlátozott, és az új szavakat nem az erős igék ragozásának típusa képezi. Emlékszünk erre erős igék viszonyul olyan igék, amelyek a Präteritumban és a Partizip II-ben megváltoztathatják a magánhangzót vagy a szóalakot. Például, olvas : lesen – las – gelesen; javasolja: bieten – bot – geboten.
Az erős igékben a gyökhangzók változása bizonyos szabály alá esik, így a változásnak több fő típusa is megkülönböztethető.
I. típus – a gyökér magánhangzók minden idejű alakban eltérőek:
megtalálja: finden – fand – gefunden;
segíteni: helfen – fél – geholfen;
elindul: beginnen – beginn – begonnen;
fekszik: liegen – lag – gelegen.
II. típus – az Infinitiv és a Partizip II magánhangzói ugyanazok:
adni: geben – gab – gegeben;
hajtás: fahren-fuhr – gefahren;
fuss: laufen – lief – gelaufen.
III. típus – a Präteritum és a Parizip II gyökhangzói megegyeznek:
ír: schreiben-schrieb – geschrieben;
Megragad: greifen – griff – gegriffen;
légy: fliegen – flog – geflogen.
Vegyes igék (die gemischten Verben)– ezek olyan igék, amelyek az erős igék (változó gyökhangzó) és a gyenge igék (utótagok -te, -t) jellemzőivel bírnak. Az ilyen igék 8 németül:
tud: kennen – kannte – gekannt;
hívás: nennen – nannte – genannt;
rohanás: rennen – rannte – gerannt;
éget: brennen – brannte – gebrannt;
Küld(rádióban/TV-ben adás): senden – sandte – gesandt;
fordulni(összeomlás): wenden – wendete – gewendet;
hozza: bringen – brachte – gebracht;
gondol: denken – dachte – gedacht.
Különös figyelmet érdemel modális igék (Modalverben). Ezek olyan igék Nem a cselekvést nevezik, hanem csak a hozzá való viszonyulást. A modális igéknek nincs umlautjuk a Präteritumban és a Partizip II-ben. Modális igék összesen 6 , akkor is hozzá lehet adni csavar ige Wissen ( tud):
legyen képes, legyen fizikai képessége: können – konnte – gekonnt;
képes legyen, legyen engedélye ciója: dürfen – durfte – gedurft;
kell: müssen – mußte – gemußt;
kell, b legyen köteles: sollen – sollte – gesollt;
akar, legyen engedélye: wollen – wollte – gewollt;
akarni, vágyni: mögen – mochte – gemocht;
tud: wissen – wußte – gewußt.
Most beszéljünk róla szabálytalan igék (die unregelmäßigen Verben). Csak emlékeznie kell erre az igecsoportra, csak vannak 6 :
lenni: sein – war – gewesen;
van: haben – hatte – gehabt;
válik: werden – wurde – geworden;
megy: gehen – ging – gegangen;
állvány: stehen – stand – gestanden;
csináld: tun – tat – getan.
Van még kérdése? Nem tudja, hogyan kell meghatározni egy német ige ragozását?
Segítséget kérni egy oktatótól -.
Az első óra ingyenes!
blog.site, az anyag teljes vagy részleges másolásakor az eredeti forrásra mutató hivatkozás szükséges.
Szeretném megjegyezni, hogy a webhelyen a legtöbb tanulmányi szó és kártya angolul jelenik meg, és ez nem meglepő, mert az angolt többet tanulnak, mint a franciát, spanyolt és más nyelveket. De ma készen állok egy új igeválogatást bemutatni, bár németül.
Nem meglepő, hogy az angolban és a németben is vannak szabálytalan igék. Angolul ez, németül igen Starke Verben. Amint azt már sejtette, csak meg kell tanulnia őket, hogy a jövőben ne legyenek problémák. Az oldalon már találhatunk rendhagyó angol igéket, ebben a bejegyzésben pedig a német erős igéket.
Hány erős német ige van? Erre a kérdésre nem lehet pontos választ adni, hiszen minden nyelvnek vannak elavult formái, és fordítva. Miért érdemes tanulmányozni az ősi szavakat és kifejezéseket, mert a nyelv is hajlamos az idő múlásával frissülni. Összeállítottam a német nyelv leggyakrabban használt erős igék listáját. Tanulhat, és nem fél attól, hogy egy ilyen igét már nem használnak a modern német nyelvben.
Vessünk egy pillantást a táblázatunkra „Erős ragozású igék listája”(lásd alább). 4 oszlopunk van:
— Főnévi igenév
— Präsens
— Tökéletlen
— Partizip II
Mindannyian tudjuk, mit jelentenek (ha nem, akkor folytassuk az alapok elsajátítását). Ezért úgy döntöttem, hogy nem veszem fel az űrlapot a Lingvo Tutor szótárába Präsens azon egyszerű oknál fogva, hogy túl sok szót kell begépelnünk akár PDA-n, akár számítógépen. És a forma Präsens németül nem tekintik túl problematikusnak.
Ne légy mohó a kommentekben, írd meg, mit gondolsz a válogatásról!
Az erős ragozású igék listája
Főnévi igenév | Präsens | Tökéletlen | PartizipII |
l. backen (sütő) | bäckt | buk | gebacken |
2. befehlen (rendelésre) | befiehlt | befahl | befohlen |
3. beginnen (kezdeni) | kezdet | kezdődött | begonnen |
4. beißen (harapás) | beißt | biß | gebissen |
5. bergen (elrejteni) | Birgt | bárg | geborgen |
6. bersten (kirobban) | birst | robbanás | geborsten |
7. bewegen (bátorítani, ösztönözni) | szült | bewog | bewogen |
8. biegen (hajlítás) | biegt | mocsár | gebogen |
9. bieten (ajánlat) | bietet | bot | geboten |
10. binden (megkötni) | bindet | Zenekar | gebunden |
11. megharapott (kérdezni) | bittet | denevér | gebeten |
12. blasen (fújni) | robbanás | blies | geblasen |
13. bleiben (maradni) | bleibt | blieb | geblieben |
14. braten (süt) | fiú testvér | briet | gebraten |
15. brechen (megtörni) | bricht | brach | gebrochen |
16. brennen (égetni) | brennt | brannte | gebrannt |
17. bringen (hoz) | bringt | brachte | gebracht |
18. denken (gondolkodni) | denkt | dachte | gedacht |
19. dingen (bérelni) | dingt | dingte | gedungen |
20. dreschen (cséplés) | drisht | drosch (drasch) | gedroschen |
21. dringen (behatolni) | dringt | húzott | gedrungen |
22. dünken (elképzelni) | dunkt (deucht) | dünkte (deuchte) | gedünkt(gedeucht) |
23. dürfen (hogy képes legyen) | darf | durfte | gedurft |
24. empfehlen (ajánlani) | empfiehlt | empfahl | emfohlen |
25. erbleichen (sápadt) | erbleicht | erbleichte (erblich) | erbleicht (erblichen) |
26. erkiesen (választani) | erkiest | erkor | erkoren |
27. essen (is) | ißt | szamár | Gegessen |
28. fahren (menni) | fährt | fuhr | gefahren |
29. elesett (esik) | esik | terület | gefallen |
30. fangen (elkapni) | fängt | fing | gefangen |
31. fechten (vívás) | ficht | focht | gefochten |
32. megtalálni (megtalálni) | findet | legyező | gefunden |
33. flechten (szőni) | flicht | flocht | geflochten |
34. fliegen (repülni) | fliegt | ostoroz | geflogen |
35. repülni (futni) | flieht | floh | geflohen |
36.fließen (folyni) | fließt | hernyóselyem | geflossen |
37. fressen (enni) | frißt | fraß | gefressen |
38. frieren (lefagyasztani) | friert | tól | gefroren |
39. gären (vándorolni) | gärt | gor | gegoren |
40. gebären (szülni) | gebiert | gebar | geboren |
41. geben (adni) | gibt | fecsegés | gegeben |
42. gedeihen (sikereskedni, növekedni) | gedeiht | gedieh | gediehen |
43. gehen (menni) | geht | ging | gegangen |
44. gelingen (a sikerhez) | gelingt | gelang | gelungen |
45. gelten (költség szerint) | aranyozott | galt | gegolten |
46. genesen (gyógyulj meg) | genest | genas | genesen |
47. genießen (élvezni, használni) | zseni | genoß | genossen |
48. geschehen (megtörténni) | geschieht | Geschah | geschehen |
49. gewinnen (kivonatolni) | gewinnt | Gewann | Gewonnen |
50. gießen (önteni) | gießt | goß | Gegossen |
51. gleichen (járni) | gleicht | glich | geglichen |
52. gleiten (csúszik) | gleitet | csillogás | gegliten |
53. csillog (parázslik) | glimmt | glomm | geglommen |
54. graben (ásni) | gräbt | grub | gegraben |
55. greifen (megragad) | kegyelem | griff | gegriffen |
56. haben (van) | kalap | kalap | gehabt |
57. halten (tartani) | Állj | hielt | gehalten |
58. hängen (lóg) | hangt | csuklópánt | gehangen |
59. hauen (aprítani) | haut | hieb | gehauen |
60. heben (nevelni) | hebt | főzőlap | Gehoben |
61. heißen (nevezzük) | heißt | szia | geheißen |
62. helfen (segíteni) | hilft | fél | geholfen |
63.kennen (tudni) | kennt | kannte | gekannt |
64. klingen (csengeni) | klingt | klang | geklungen |
65. kneifen (csipetnyi) | kést | kést | gekniffen |
66. kommen (jövendő) | kommt | kam | gekommen |
67. können (hogy képes legyen) | kann | konnte | gekonnt |
68. kriechen (kúszás) | kriecht | kroch | gekrochen |
69. terhelve (berakodni: meghívni) | ladet | lud | zseladen |
70. lassen (parancs, erő, távozás) | läßt | hazugság | gelassen |
71.laufen (futás) | läuft | hazugság | gelaufen |
72. leiden (elviselni) | leidet | litt | zselésített |
73. leihen (kölcsönözni) | leiht | lieh | geliehen |
74.lesen (olvasva) | hazugság | las | gelesen |
75. liegen (lefeküdni) | liegt | lemaradás | gelegen |
76. löschen (kimenni) | löscht | losch | geloschen |
77. lügen (hazudni) | lügt | log | gelogén |
78. meiden (kerülje) | meidet | mied | gemieden |
79.melken (tej) | milkt | melkte (tej) | gemelkt (gemolken) |
80. messen (mérni) | mißt | tömeg | gemessen |
81. mißlingen (elbukni) | mißlingt | mißlang | mißlungen |
82. mögen (akarni) | mag | mochte | gemocht |
83. müssen (must) | rendetlenség | mußte | gemußt |
84.nehmen (elvenni) | nimmt | nahm | genommen |
85. nennen (hívni) | nennt | nannte | genannt |
86. pfeifen (síp) | pfeift | pfiff | gepfiffen |
87. pflegen (vigyázni; szokása van) | pflegt | pflegte(pflog) | gepflegt (gepflogen) |
88. preisen (dicsérni) | preist | árak | gepriesen |
89. quellen (rugóval verni) | paplan | quoll | gequollen |
90. értékel (tanácsolni) | patkány | riet | geraten |
91. reiben (dörzsölni) | reibt | rieb | geriben |
92. reißen (könny) | reißt | riß | Gerissen |
93. reiten (lovagolni) | reitet | ritt | geritten |
94. rennen (futni) | bérleti díj | rannte | gerannt |
95. rieсhen. (szimatol) | riecht | roch | gerochen |
96. ringen (összenyomni) | ringt | rang | gerungen |
97. rinnen (folyni) | rinnt | rann | geronnen |
98. rufen (kiabál, hív) | ruft | rief | gerufen |
99. saufen (inni, berúgni) | säuft | soff | gesoffen |
100. saugen (szopni) | saugt | sog | gesogen |
101. schaffen (létrehozni) | schafft | schuf | Geschaffen |
102. schallen (hangozni) | schallt | schallte (scholl) | geschallt (geschollen) |
103. scheiden (elválasztani) | scheidet | schied | geschieden |
104. scheinen (ragyogni) | scheint | Schien | geschienen |
105. schelten (szid) | schilt | schalt | gescholten |
106. scheren (vágott) | schiert | schor | geschoren |
107. schieben (mozogni) | schiebt | schob | geschoben |
108. schießen (lő) | schießt | schoß | Geschossen |
109. schinden (bőrre) | schindet | schund | geschunden |
110. schlafen (alvás) | schläft | schlief | Geschlafen |
111.schlagen (verni) | schlägt | schlug | geschlagen |
112. schleichen (előbújni) | schleicht | schlich | geschlichen |
113. schleifen (hegyesítve) | schleift | schliff | geschliffen |
114. schließen (zár) | schließt | schloß | geschlossen |
115. schlingen (összefonni) | schlingt | schlang | geschlungen |
116. schmeißen (dobás) | schmeißt | schmiß | geschmissen |
117. schmelzen (olvad, olvad) | schmilzt | schmolz | Geschmolzen |
118. schnauben (szimatol) | schnaubt | schnaubte (schnob) | geschnaubt (geschnoben) |
119. schneiden (vágni) | schneidet | schnitt | geschnitten |
120. schrecken (megijedni) | schrickt | schrak | geschrocken |
121. schreiben (írni) | schreibt | schrieb | geschrieben |
122. schielen (kiáltás) | schreit | schrie | Geschrien |
123. schreiten (járni) | schreitet | schritt | geschritten |
124. schweigen (csendben maradj) | schweigt | schwieg | geschwiegen |
125. schwellen (megduzzad) | schwillt | schwoll | Geschwollen |
126. schwimmen (úszás) | schwimmt | schwamm | geschwommen |
127. schwinden (eltűnjön) | schwindet | schwand | geschwunden |
128. schwingen (integetni) | schwingt | schwang | geschwungen |
129. schwören (esküdni) | schwört | schwur (schwur) | geschworen |
130. sehen (látni) | sieht | sah | gesehen |
131. sein (leni) | ist | háború | gewesen |
132. senden (küldeni) | sendet | sandte | gesandt |
133. sieden (forralni, forralni) | sied | sott (siete) | gesotten (gesiedet) |
134. singen (énekelni) | singt | énekelt | Gesungen |
135. elsüllyedt (leszállni) | sinkt | elsüllyedt | Gesunken |
136. bűnös (gondolom) | sinnt | sann | Gesonnen |
137. sitzen (ül) | sitt | saß | gesessen |
138.sollen (kötelező) | soll | sollte | Gesollt |
139. spien (köpni) | speit | kém | Gespien |
140. spinnen (pörögni) | spinnt | spann | Gesponnen |
141. sprechen (beszélni) | spricht | sprach | gesprochen |
142. sprießen (felkelni) | sprießt | sproß | gesprossen |
143. springen (ugrás) | tavaszi | kiugrott | gesprungen |
144. stechen (szúrás) | sticht | stach | gesztochen |
145. stecken (körbe ragad) | stackt | stak (steckte) | gesztekt |
146. stehen (állvány) | steh | állvány | gestanden |
147. stehlen (lopni) | stiehlt | stahl | gestohlen |
148. steigen (emelkedni) | steigt | stieg | gestiegen |
149. sterben (meghalni) | stirbt | starb | gestorben |
150. stieben (szórt) | stiebt | stob | gesztoben |
151. büdös (büdös) | büdös | bűzlött | gestunken |
152. stoßen (lökés) | stößt | stieß | gesztoßen |
153. streichen (stroke) | streicht | strich | gestrichen |
154. streiten (vitatkozni) | streetet | stritt | gesztritten |
155.tragen (viselni) | trägt | trug | getragen |
156. treffen (találkozni) | trifft | traf | getroffen |
157. treiben (hajt) | treibt | trieb | getrieben |
158. treten (lépni) | tritt | trat | getreten |
159. triefen (csepp) | próbatétel | trifte (trófea) | getrieft (getroffen) |
160. trinken (inni) | trinkt | törzs | getrunken |
161. trügen (megtéveszteni) | trügt | trog | getrogén |
162.tun (teendő) | tut | tat | getan |
163. verderben (romlás) | verdirbt | verdarb | verdorben |
164. verdrießen (bosszantani) | verdrießt | verdroß | verdrossen |
165. vergessen (elfelejteni) | vergißt | vergaß | vergessen |
166. verlieren (elveszíteni) | verliert | verlor | verloren |
167. wachsen (növekszik) | wächst | jajj | gewachsen |
168. wägen (mérni) | wägt | wog | gewogen |
169. waschen (mosni) | wäscht | wusch | gewaschen |
170. weben (szőni) | webt | webte (wob) | gewebt (gewoben) |
171. weichen (engedni) | weicht | melyik | gewichen |
172. weisen (jelezni) | weist | wies | gewiesen |
173. wenden (fordul) | wendet | wandte | gewandt |
174. werben (toboroz) | wirbt | warb | geworben |
175. werden (vá válni) | vad | wurde | geworden |
176. werfen (dobás) | wirft | warf | geworfen |
177. wiegen (mérni) | wiegt | wog | gewogen |
178. szél (csavarni) | fúvós | pálca | gewunden |
179. wissen (tudni) | weiß | wußte | gewußt |
180. wollen (akarni) | akarat | Wollte | gewollt |
181. zeihen (vádolni) | zeiht | zieh | geziehen |
182. ziehen (húzás) | zieht | zog | gezogen |
183. zwingen (kényszeríteni) | zwingt | zwang | gezwungen |
Ma a cikkben a konzolokról fogunk beszélni. Németül három típusa van:
- levehető;
- elválaszthatatlan;
- vegyes.
A német modális igék segítenek kifejezni a cselekvéshez való hozzáállást. Így a „dürfen” és a „können” igék határozzák meg a valamire való képességet, a „sollen” és „müssen” - szükségszerűség, valamint a „wollen” és „möchten” - vágy, „mögen” - preferencia.
Annak ellenére, hogy a modális igék a szemantika alapján 3 párra vannak osztva, minden szónak megvan a maga jelentése és bizonyos kontextusbeli használati szabályai.
2017. április 15., szombatabbrechen – megszakad, megáll,
- brechen – megtörni
anbrechen – megszakítani, megszakítani, elkezdeni,
aufbrechen – virágozni (a növényekről), elkezdeni,
ausbrechen – menekülés, kitörés,
durchbrechen – áttörni, átvágni,
einbrechen - betörni, behatolni, bejutni,
erbrechen - kinyitni,
fortbrechen – áttör (mélyen), átszúr,
szombat, 2016.10.08Vater – so nannten den Maler liebevoll die Arbeiter und die Arbeiterinnen Berlins, seine Zeitungsverkäufer, Kutscher, Wäscherinnen, die zerlumpten, aber lustigen Berliner Kinder. Heinrich Zille erblickte das Licht der Welt im Jahre 1856 als Sohn eines Handwerkers. Er konnte in frühen Jahren Elend und Not sehen.
2016. március 28., hétfőA melléknéven olyan meghatározott szóalakot értünk, amely egyszerre demonstrálja az igék jellemzőit (hang és igeidő) és a melléknevek jellemzőit (a ragozás képességét, valamint a módosító és állítmányként való használatát). A német részecskék (NP) két formában léteznek - NP1 és NP2. Hasonlítsuk össze ezeket az űrlapokat megfelelő példák segítségével.
2016. március 24., csütörtökA fő szó a részes kifejezésekben (PO) és az infinitivus kifejezésekben (IP) a melléknévi igenévek és a főnévi igenévek, amelyeket általában vesszővel írnak le az írásban. Ha egy mondat tagjainak tekintjük őket, akkor gyakoriak, például:
- Peter weigerte sich, sein Gedicht in unserer Anwesenheit vorzutragen. – Péter nem volt hajlandó a jelenlétünkben elolvasni a versét (az IO gyakori kiegészítés).
- Spät am Abend angekommen, wolten sie sich unbedingt ausschlafen. – Késő este érkezve mindenképpen aludni akartak (a PO gyakori körülmény).
Különféle utótagok vesznek részt az igék képzésében a német nyelvben. E szóképző utótagok mindegyike bizonyos módon megváltoztatja a generáló tő jelentését. Ugyanakkor a származékos szavak új hangot vagy új konnotációt kapnak. Tekintsük a német nyelvben elérhető verbális utótagokat, valamint azt, hogy ezek milyen árnyalatokat és jelentéseket adnak a származtatott igéknek.
2016. január 04., hétfőösszehasonlító táblázat
2015. november 23., hétfőA német főnevek többes számú alakjának kialakítására különböző módok léteznek. Összesen öt van belőlük, nevezetesen:
2014. október 30., csütörtökDie erweiterten Partizipialgruppen
Amikor egy igenév (közmondások) (Partizip I, Partizip II) egy főnév (főnév) meghatározásának (definíciójának) funkcióját tölti be, és kiegészítik magyarázó szavakkal, egy közös (elosztott) résztvevőcsoporttal (die erweiterte Partizipialgruppe) vagy egy közös definícióval ( das erweiterte Attribut) alakul ).
2014. május 02., péntekMielőtt megvizsgálnánk a jelentések jellemzőit egy ilyen érdekes igék (igék) állandó kifejezéseiben, mint a modális (mod.), először meg kell érteni azok közvetlen, azaz fő jelentését.
2014. február 23., vasárnapAz orosz igékben (vb.) az igének csak egy infinitív alakja van, amely személytelen, és nem tartalmaz semmilyen igeidőt. A németnek több infinitív alakja van: van egy formája a jelen időhöz, egy másik pedig a múlt időhöz, például:
2014. február 22., szombatAz összetett igékkel (igekötővel) végzett műveletek során az ember mindenekelőtt az előtagjaira (pref.) figyel, amelyek közül a legnehezebbek azok, amelyek jelenleg elvesztették eredeti jelentésüket. Ilyen verbális előtagok például az „er-”, „ver-”, „ent-”.
2014. február 21., péntekA német igenév (közmondás) II a harmadik fő igealak. A gyenge és erős igék (igék) eltérően alkotják ezt a formát.
2014. február 18., keddA német „wissen” ige (vb.) a német modális igék csoportjához csatlakozik. mind az egyes esetekben betöltött funkciója, mind a kialakulása szempontjából. Személyes formáinak kialakítása hasonló a modális igék formáinak képzéséhez, például:
2014. február 12., szerdaA felszólító (pov.) alak (form.) szükséges a beszédben ahhoz, hogy például elrendeljünk, ajánljunk valakinek valamit, vagy megkérjünk valakit valamire.
Igék németül az egyik legfontosabb kiemelt téma. Nagyon kiterjedt, és fokozott figyelmet igényel. Ebben a cikkben az igekategóriákat fogjuk érinteni.
Az ige fő jellemzői és kategóriái
Igekategóriák
Tehát az igék a teljes nyelv 70%-át teszik ki. A cselekvéseket képviselik. Az igeműködési mechanizmusok ismerete és alkalmazása már idegen nyelvet „beszél”.
Mik azok a német igék?
Tiszta ige határozatlan formában = az alap+ semleges befejezés – hu(ritkán csak -n):
mach hu = csinálni(kimondottan)
tu n = csinálni(absztrakt)
lach hu = nevetés
denk hu = gondolkodni
Az ige szárához a végződés mellett előtag (egy vagy több) is hozzáadható. Levehető vagy nem levehető. A levehető tartozékok ütések. Elválaszthatatlan – hangsúlyozatlan. Egy mondatban a logikai hangsúly az elválasztható előtagra esik. Például:
Itt láthatja, hogy az elválasztó előtag hogyan kerül egy mondat vagy kifejezés végére. Ezenkívül, mint az angolban, az előtagok radikálisan befolyásolhatják a szó új jelentését:
A mondatban az ige leggyakrabban állítmány, és az alannyal összhangban a következő nyelvtani kategóriákkal rendelkezik: személy, szám, feszültség, hangulat és hang.
Präsens |
Ich schreibe einen Rövid. |
levelet írok. |
Präteritum |
Ich schrieb einen Rövid. |
Levelet írtam. |
Ich habe einen Rövid geschrieben. |
Levelet írtam. |
|
Plusz tökéletes |
Nachdem ich einen Rövid geschrieben kalap, schlief ich ein. |
Miután megírtam a levelet, elaludtam. |
Ich werde einen Rövid schreiben. |
írok egy levelet. |
|
Morgen um 15 Uhr werde ich diesen Rövid geschrieben haben. |
Holnap háromkor (már) megírom ezt a levelet. |
Hangulat a cselekvés és a valóság kapcsolata. Mennyire valós vagy valószerűtlen. Ez magában foglalja a kérések, parancsok és cselekvésre való felhívások kifejezését is.
Egyik vagy másik hangulathoz a következő képleteket és igeidőket használják:
tájékoztató jellegű - valódi cselekvés mindhárom idősíkon: |
Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur I, Futur II |
Szubjektív hangulat - kívánt, irreális, feltételes cselekvés: Közvetett beszéd: |
Konjuntiv 2 Ich würde heute ins Kino gehen.
Konjunktiv 1 |
Kötelező hangulat - rendelni, kérni, hívni |
du-Form: Megereszkedik( e)! Mond! huzalforma: Megereszkedik hu vezeték! Mondjuk! Idézés: + lassen(lehetőséget adni) vezeték (2 fő):Lass uns Kávé trinken! Igyunk egy kávét! |
aktív cselekvés(a cselekvést az alany hajtja végre)
passzív cselekvés(a témára irányuló akció)
Ellentétben az orosz nyelvvel a német igénél nincs fajkategória, azaz nyilvánvalóan lehetetlen kontextus nélkül meghatározni, hogy egy cselekvés folyamatban van-e, vagy csak az ige alakja alapján fejeződött be. Például:
Emlékezik! A legtöbb német anyanyelvű a felét sem tudja annak, amit ebből a cikkből tanult. Azok a külföldiek, akik egy nyelvi környezetben találják magukat, úgy kezdik el tanulni, mint a gyerekek, megfigyelik, utánozzák, hibáznak, de végül minden próbálkozással haladnak előre és fejlődnek. Ezt az utat a megszerzett nyelvtani ismeretek alkalmazásával könnyebbé és rövidebbé tehetjük.