Még mindig Dél-Korea vagyok. Dél-Korea majdnem megkezdte a háborút a Sárga-tengeren, és szándékosan

Az észak-koreai hatóságok közölték, hogy Dél-Korea volt az első, amely kedd reggel nyitott tüzet a két koreai állam közötti tengeri határövezetben – jelentette a Reuters a phenjani székhelyű Koreai Központi Hírügynökségre (KCNA) hivatkozva. „Kitartó figyelmeztetéseink ellenére Dél-Korea több tucat lövöldözést lőtt ki 13:00-tól (moszkvai idő szerint 07:00), mi pedig azonnal katonai akcióba léptünk” – áll a közleményben.

De a legfontosabb, hogy a dél-koreai hatóságok nem cáfolták a KNDK-t!

Az Egyesült Államokkal folytatott közös gyakorlatok során a dél-koreai katonák mintegy 80 lövöldözést lőttek ki olyan területen, amelyet a KNDK vizeinek tekint. Phenjan nem ismeri el az úgynevezett északi demarkációs vonalat a Sárga-tengeren, amelyet a koreai háború (1950-1953) után az Egyesült Államok egyoldalúan húzott meg. Ez a vonal tette dél-koreaivá Yeonpyeongdo szigetét, és a KNDK továbbra is igényt tart rá.

2007-ben a két koreai állam kormánya megállapodott abban, hogy a vitatott vizeket a béke és az együttműködés közös övezetévé alakítják, de a 2008-ban hatalomra került új szöuli kormány megfordította a KNDK-hoz és a KNDK-hoz való közeledés korábbi politikáját. az előző igazgatás alatt aláírt megállapodások.

Sőt, Yeonpyeongdo szigetéről lőtték ki az első salvókat, és a KNDK tüzérségének megtorló csapását nemcsak a szigeten, hanem a rajta található dél-koreai katonai bázison hajtották végre, ami önmagában is demonstráció. a dél-koreai rezsim KNDK-val szembeni korántsem békés szándékairól.

Felmerül a kérdés: miért volt szükség egy 70 000 fős közös amerikai-koreai kontingens gyakorlatára a demilitarizált zóna közelében? Miért volt tüzérségi lövedék a vitatott területről?

Most azt látjuk, hogy a George Washington repülőgép-hordozó hogyan kerül egy újonnan kialakult konfliktus zónájába” – emlékezett vissza a FORUM.msk főszerkesztője. Anatolij Baranov. – Ez feltehetően békefenntartó küldetés? Ismét felvetődik a kérdés, hogy a világ összes médiája, beleértve az oroszokat is, miért viszi tovább a hóvihart a KNDK agressziójáról, amikor nyilvánvaló, hogy Phenjant nemcsak Szöul, hanem Washington is provokálta? Miért reprodukálják a dél-koreai származású ENSZ-főtitkár szavait, és nem mondanak semmit a dél-koreai rezsim azon erőfeszítéseiről, hogy megzavarják a KNDK-val folytatott békefolyamatot? Miért beszélnek az észak-koreai nukleáris fenyegetésről, és miért nem szólnak semmit az Egyesült Államok ezen régiójában összpontosuló nukleáris erőkről – ez az egyetlen ország a világon, amely folyamatosan a saját területén kívül tartja stratégiai nukleáris erőit? Valamiért nem jut eszébe senkinek, hogy az észak-koreai rezsim gazdaságának állapota miatt nem léphet fel agresszorként, többek között Dél-Koreával kapcsolatban is, amelynek fegyveres ereje nem rosszabb, mint Észak-Korea, és megerősítik egy erős amerikai kontingens a régióban. A KNDK feltételezett nukleáris erői pedig évekig nem fognak tudni fenyegetést jelenteni senkire, kivéve a KNDK területére betörő agresszort – még Japánt sem érte el még egyetlen észak-koreai rakéta sem, sőt Phenjan fel tud robbantani az atomerőművet. csak a területén lesz. Magát a KNDK-t azonban sokan fenyegetik – ha a nyugati médiát olvassuk, akkor csak az egész világot. Az pedig teljesen természetes, hogy Phenjan egyértelművé teszi a potenciális agresszor számára, hogy nem áll szándékában engedni. Phenjan védekezik, de egyszerűen nincs ereje és képességei támadni.

Rövid információ az országról

Az alapítás dátuma

Hivatalos nyelv

koreai

Államforma

Elnöki köztársaság

Terület

99 720 km² (109. a világon)

Népesség

48 955 203 fő (25. a világon)

dél-koreai won (KRW)

Időzóna

Legnagyobb városok

Szöul, Incheon, Gwangju, Busan, Daegu

1457 billió dollár (12. a világon)

Internet domain

Telefon kód

Dél-Korea– ezt szokták nevezni egy gyönyörű, virágzó és jellegzetes országnak Ázsia keleti szélén, a Koreai-félsziget déli részén. Az állam hivatalos neve a Koreai Köztársaság.

Videó: Korea

Alapvető pillanatok

Korea kiemelkedő történelemmel, gazdag kultúrával és lenyűgöző természettel büszkélkedhet. Partjait a Csendes-óceánhoz tartozó három tenger vize mossa - a sárga, a japán és a déli, ahogy maguk a koreaiak nevezik a Koreai-szorost. A Japán-tenger partja mentén a kelet-koreai hegység húzódik, amelynek számos sarkantyúja a félsziget teljes keleti felét beborítja, bonyolult labirintusokat hozva létre. Közelebb a déli partokhoz a hegyvidéki tájak olyan csodálatosakká válnak, hogy kivívták a bolygó legfestőibb helyeinek hírnevét.

Az ország hegyvidéki régióiban, sűrű erdőkkel, hegyi folyókkal és tavakkal körülvéve, ősi kolostorok és pagodák, eredeti falvak találhatók. Dél-Korea természeti csodáit az állam védi, nemzeti parkok és rezervátumok részét képezik, amelyek meglátogatása nélkül egyetlen ország körüli kirándulás sem teljes.

Dél-Korea partvonalát szó szerint számos öböl és öböl tarkítja, hihetetlenül festői, ami különleges varázst kölcsönöz a helyi strandoknak. A félsziget partjainál 3000 sziget található szétszórva. Sokan lakatlanok, némelyiknek természetvédelmi területei vagy félreeső strandjai vannak, a legnagyobb sziget, Jeju pedig az ország fő üdülőhelye.

Dél-Korea egyedülálló tája és éghajlata az ázsiai régió egyik népszerű síközpontjává tette. Modern síterepek épültek itt, amelyek többsége nyáron sport- és fitneszközponttá alakul.

Korea történelmi városaiban számos látnivaló szerepel az UNESCO Világörökség listáján, és a modern nagyvárosok lenyűgözőek modern építészetükkel és fényűző parkjaikkal. Itt kellemesen eltöltheti az időt a szórakoztató központokban, a nemzeti konyhát felszolgáló éttermekben, bevásárolhat, és számos múzeumban barangolhat be.

Korea története

A Koreai Köztársaság története 1945-ben kezdődik. Aztán a náci Németország bukása után Potsdamban konferenciát tartottak a Hitler-ellenes koalíció három legnagyobb hatalmának - a Szovjetunió, az USA és Nagy-Britannia - vezetőinek részvételével. Itt úgy döntöttek, hogy a Koreai-félsziget területét két zónára osztják fel - északi része ideiglenesen a Szovjetunió ellenőrzése alá került, a déli pedig az Egyesült Államok befolyási övezetébe került. 1948-ban az egykor egyesült ország felosztását jogilag formalizálták, így a félszigeten két állam jött létre: a Koreai Köztársaság (Dél-Korea) és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (Észak-Korea).

Ezeknek az országoknak, amelyek ma barátságtalanok egymással, mégis közös a történelmük. Mindkét állam területén feltárt régészeti leletek azt mutatják, hogy a Koreai-félszigetet már a kőkorszakban is rokon törzsek lakták. Ezeknek az ókori népeknek az első jelentősebb politikai formációja Joseon állam volt (Kr. e. VII–II. század), amelyet a történelmi irodalomban ókori Joseonnak (Kuchoson) szokás nevezni. Területe a Koreai-félsziget északi területeire és Mandzsuria déli részéig terjedt.

Korea költői nevei - „A reggeli frissesség földje”, „A reggeli hűvösség földje”, „A reggeli nyugalom földje” - a „Joseon” szó hieroglif írásmódjának fordítása.

108-ban Joseont elfogta a kínai Yan-dinasztia. A helyi lakosság harca a betolakodók ellen azonban itt nem állt meg több évszázadon át. Háromszáz évvel később több feudális állam alakult a félsziget déli részén. Közülük a legerősebb, Silla a 7. században meghódította a szomszédos területeket, és a Koreai-félszigeten állam jött létre Gyeongju város fővárosával. A 9. században a polgári viszályok következtében Silla több hűbérbirtokra bomlott, de a 10. századra helyreállt az államegység. Az új koreai állam a Koryo nevet kapta.

1232-ben az ország békés fejlődését megszakította a mongol invázió. A 14. században a mongol iga alóli felszabadulás után Ri Seong-gye katonai vezető került hatalomra, aki alatt Koreát ismét Joseonnak kezdték nevezni. A 16. századtól kezdve a félszigetet ismételten japán és mandzsu csapatok szállták meg, ami az állam hanyatlásához vezetett. 1910-ben a Koreai Birodalmat – ezt a nevet az állam 1897-ben kapta – Japán annektálja. A gyarmatosítás 1945-ig folytatódott

A Koreai-félszigeten az utolsó ellenségeskedés 1950-ben tört ki. Ezúttal Észak- és Dél-Korea között vívtak. Három évvel később mindkét ország fegyverszüneti megállapodást kötött, azóta demarkációs zóna választja el őket, melynek szélessége 4 km, hossza 250 km.

A háború utáni korszakban Dél-Korea katonai diktatúra, tekintélyelvű és demokratikus uralom időszakait élte meg. A Hatodik Köztársaságnak nevezett modern korszak 1987-ben kezdődött, amikor az országban közvetlen elnökválasztást tartottak, és számos párt tevékenységére vonatkozó korlátozásokat feloldották. A politikai válságok ellenére az ország gazdasága a múlt század 60-as évei óta nagy ütemben nőtt, és ma Dél-Koreát a szomszédos Szingapúrral, Tajvannal és Hongkonggal együtt „gazdasági tigrisnek” nevezik, amely hihetetlen ugrást tett fejlesztés.

Vallás és kultúra

Dél-Koreában a fő vallások a hagyományos buddhizmus és a kereszténység, amelyek a 18. században érkeztek ide. A legtöbb keresztény katolikus és protestáns. A Koreai-félsziget egyik legrégebbi vallási mozgalmát - a sámánizmust - ma főleg rituális rítusok képviselik. A turisták népünnepeken, népünnepeken láthatnak ilyen misztikus cselekedeteket. Az ősi kultuszról azonban nem minden vallású koreai feledkezik meg: sokan közülük a megpróbáltatások idején a sámánokhoz fordulnak tanácsért és segítségért.

Az ország lakosságának több mint fele nem híve egyetlen vallást sem. A koreaiak világnézete azonban – függetlenül attól, hogy vallásosak-e vagy sem – a Kelet-Ázsiában elterjedt konfucianizmus hagyományain, a Kr. e. V. században kialakult etikai és filozófiai tanításon alapul. e. Konfuciusz kínai gondolkodó. A Koreai Köztársaságban a konfuciánus etika főként az emberek közötti kapcsolatokban nyilvánul meg. A modern koreai társadalom viselkedési normái a kapcsolatok öt szabályán alapulnak: uralkodó és alattvaló, apa és fia, férj és feleség, idős és fiatal, barátok között.

Első pillantásra azt gondolhatja, hogy a koreaiak kissé tartózkodóak és arrogánsak, de valójában gyakran egyszerűen nem veszik észre azokat az embereket, akik kívül esnek e rendszer keretein. De amint megismertetnek egy koreaival, a barátokkal való kapcsolatok szabályai érvényesek rád, és közömbösségét őszinte jóindulat váltja fel.

Dél-Korea kultúrája is őrzi az ősi hagyományokat. A koreai zene, bár nagyon hasonlít a japánhoz és a kínaihoz, megvan a maga szerkezete, dallama, ritmusa és harmóniája. A hagyományos koreai zene két hagyományos műfajon alapszik: a jonggak és a minsogak. A Chongak az úgynevezett „intellektuális zene”, amelyet nagyon lassú tempó jellemez, egy hang hangja 3 másodpercig tart. Minsogak - a zene gyors, vidám, tele van drámával. Az improvizáció benne, akárcsak a jazzben, teljesen ismert technika.

A leghíresebb koreai táncok a mugo (kifejező páros tánc, amelyben a résztvevők a nyakukban lógó dobokon kísérik magukat), a seungmu (szerzetesek tánca) és a salpuri (lelki tisztító táncok). A klasszikus művészet külön műfaját képezik a színházi előadások, amelyek során élénk jelmezbe öltözött álarcos művészek táncokat, színpadi játékokat adnak elő, cselekményeik folklórra épülnek.

Egész évben zenei fesztiválokat és színes előadásokat tartanak Korea különböző régióiban. Különösen gyakran májustól szeptemberig tartják őket. Ez az időszak sikeresen ötvözi a mezőgazdasági naptárhoz kapcsolódó hagyományos koreai ünnepeket a turisztikai csúcsszezonnal.

A dél-koreai kultúra erősen jelen van a vizuális művészetekben. A hagyományos festészetben a kínai motívumok és a kalligráfia elemei érvényesülnek; a koreai mesterek legjobb szobrászati ​​alkotásai a Buddhát ábrázoló alkotások, a sámánizmus hatása pedig a fafaragás gyönyörű példáiban nyilvánul meg.

A koreai popkultúra az utóbbi időben aktívan meghódította a világot. Koreában számtalan sorozatot és filmet forgatnak, amelyek nem csak Délkelet-Ázsiában, hanem más országokban is nagy népszerűségnek örvendenek, ahol ebből a régióból származnak emberek.

Turisztikai szezonok

Dél-Korea természete az év bármely szakában végtelenül gyönyörű. Már áprilisban pompás színekben virágzik itt a forzitia, azálea, cseresznye, tiszta, meleg az idő, napközben +17 °C körüli. Ez a hónap az egyik legjobb az ország körüli kirándulásokhoz. Májusban az ismeretterjesztő utazást már tengerparti nyaralással is össze lehet kötni: a déli parton a tenger hőmérséklete ilyenkor eléri a +19 °C-ot, és +22 °C-ig melegszik a levegő.

A nyár Koreában meleg, de szeszélyes. Június első fele általában napos és száraz, de ekkor kezdődik az esős évszak, ami majdnem július végéig tart. De augusztusban meleg van. Ebben az időben az ország strandjai és üdülőhelyei különösen zsúfoltak, mert maguk a koreaiak is nyaralnak ebben a hónapban. Nyáron a nappali levegő hőmérséklete +27 és +30 °C között, a tengervíz hőmérséklete +24 és +27 °C között mozog.

Szeptemberben még nem veszít teret a nyár. Ez a hónap általában derült, de időnként tájfunok érik Korea déli partjait. Októberben a levegő hőmérséklete +20 °C-ra süllyed, és a hegyek fokozatosan bíbor és arany lombdíszbe öltöznek. Ilyenkor kellemes a nemzeti parkokba és a hegyvidéki területekre utazni.

Novemberben jelentősen lehűl, és a hónap végén Dél-Korea üdülőhelyei fogadják a téli sportok szerelmeseit. Az ország hegyvidéki vidékein télen a nappali levegő hőmérséklete 0 °C körül alakul, éjszaka általában –10...–8 °C. Itt gyakori a havazás, 1-2 nap alatt néhol eléri az 50-60 cm-t is a hótakaró.Korea északnyugati részén, a sík területeken több fokkal melegebb van. Délen még enyhébb a tél. Nappal +8...+10 °C, éjszaka 0 °C körül alakul.

Dél-Korea városai és látnivalói

Korea történelmi és építészeti látnivalóival való ismerkedés megkezdéséhez a legjobb hely az ország fővárosából, fő gazdasági és kulturális központjából - Szöulból. A város a Han folyó partján található, azon a területen, ahol a 14. században egy kis település, Hanyang volt, amely végül az ősi Joseon állam fővárosa lett. A koreai főváros 1945 óta viseli modern nevét.

A város régi kerülete a folyó jobb partján található, és itt összpontosul a legtöbb történelmi emlék. Mindenekelőtt érdemes felkeresni öt híres Joseon-korszakból származó palotát: a Gyeongbokgung-palotát - az elsőt az itt építettek közül (ma a Nemzeti Folklórmúzeum és a Királyi Ereklyék Múzeuma található), a Changdeokgung-palotát, amely a legismertebb. gyönyörű szöuli palota, valamint a szintén gyönyörű Deoksukung paloták, Kenhikun és Changenkun.

Figyelmet érdemel az eredeti Dongdaemun városkapu is, amely a késő Joseon korszak építészeti stílusának példája és a Koreai Köztársaság fővárosának felismerhető szimbóluma.

A folyó jobb partján található még Jongmye királyi templom-sírja, az ország fő katolikus temploma, Myeongdong, a Koreai Ház, amely hagyományos előadásoknak és vacsoráknak ad otthont nemzeti koreai ételek kóstolójával, a Namsan népi falu, a Szöul Chogyesa legnagyobb buddhista temploma.

A fővárosban érdemes megnézni a Nyanjin piacot, és bebarangolni az Amsadon régészeti parkot, amely azon a helyen található, ahol a régészek primitív emberek lelőhelyét fedezték fel. Szöul ezen a részén található a Grand Park Seoul szórakoztató központ, amely a világ egyik legnagyobb állatkertjének, a Seoul Land vidámparknak, valamint bevásárló- és szórakoztató komplexumoknak ad otthont. A turisták körében népszerű esti szórakozás a Han-folyó menti kirándulókompon való hajókázás.

Szöulból érdekes utazást tehet a Dél-Koreát Észak-Koreától elválasztó demilitarizált zónába. A kirándulás keretében meglátogatják Panmunjom városát, ahol a koreai háború idején tárgyalásokat folytattak a két hadviselő állam képviselői között, és aláírták a tűzszüneti megállapodást.

Földrajzilag Szöul Gyeonggi tartomány központjában található, de közigazgatásilag nem tartozik bele. A tartomány fővárosa Suwon. Dél-Korea fő városából nagyon egyszerűen eljuthat ide - metróval. Suwon történelmi központja az UNESCO védelme alatt áll. Itt található a Hwaseong-erőd, amelyet a 18. század végén épített Jeongjo király, és a királyi kert. Az ősi erőd domináns eleme a Hwaseong Hangkun palota. 1789 óta szolgált az uralkodók pihenőhelyéül. A palotakomplexum eredeti épületei közül csak az Uhwagan pavilon maradt fenn. Ma színes látványosság zajlik a falai mellett - az őrségváltás, amelyet turistáknak szántak. Magában az erődben a turistáknak lehetőségük van ősi harcosnak érezni magukat: lehetőséget kapnak íjjal lövöldözni, meggyújtani a kőerődfalra szerelt 5 jelzőcső egyikét. Szeptemberben egy csodálatos történelmi fesztiválra kerül sor a királyi körmenet színházi újrajátszásával.

Suwontól nem messze található egy népi falu, egyfajta skanzen, ahol helyi kézművesek mutatják be termékeiket. Időnként nemzeti táncműsorokat rendeznek itt, és nemzeti szertartásokat mutatnak be. A faluban a turisták megkóstolhatják a koreai ételeket, és vásárolhatnak egy helyi ajándékboltban.

Nagyon közel van Suwonhoz az Everland vidámpark. Itt számos látnivaló, szafari park, vízi park, versenypálya és művészeti múzeum várja a látogatókat. Everlandben akár egy napot is eltölthet, aki pedig úgy dönt, hogy itt marad, a turisták számára kialakított vendégházakban szállhat meg.

Szöultól nyugatra, a Sárga-tenger partján található Korea egyik legnagyobb kikötővárosa - Incheon. Híres a történelméről. 1904-ben Chemulpo semleges kikötőjében, ahogy akkoriban hívták a várost, a Varyag orosz cirkáló a különböző országokból érkező hajók között volt a pályán. Januárban a japán haditengerészet tucatnyi hajója támadta meg. Az orosz tengerészek, akik nem akarták megadni magukat az ellenségnek, úgy döntöttek, hogy elsüllyesztik a hajót. Ez az epizód az egyik casus belli volt az 1904-1905-ös orosz-japán háború kezdetéhez. A múlt század közepén, a koreai háború idején pedig egy amerikai partraszálló erő szállt partra Inchonban, ezt követően áttörve az észak-koreai hadsereg védelmét, ami lehetővé tette az ENSZ koalíciós erőinek Szöul elfoglalását. Ez az esemény fordulópontot jelentett a háború folyamán. A város történelméről többet tudhat meg, ha ellátogat az Incheon Városi Múzeumba és az Incheon Memorial Hallba.

Incheon ad otthont Korea legnagyobb repülőterének, és a város tengeri kikötőjét „Szöul kapujának” nevezik. 2003-ban szabadgazdasági övezetet hoztak létre itt.

Incheon egy nagyvárosi város, amely több szigetet foglal magában. Köztük van a látnivalókban gazdag Ganghwa-sziget. A szigeten ősi kődolmenek láthatók - bronzkori temetkezések, melyeket grandiózus sziklákból készült csodálatos építmények koronáznak meg.

A középkorban, amikor az országot polgári viszályok, nyugtalanságok és katonai konfliktusok rázták meg, Incheon a királyi család és kísérete menedékévé vált, és egy időre az állam második fővárosává vált. Az évszázadok során számos védelmi építmény, kolostor és palota épült itt. Az egyik leghíresebb kolostor a Jeongdeunsa, amelyet 327-ben alapítottak. A 13. és a 14. század között a Jeongjok-hegy lejtőin található templom falai között a szerzetesek őrizték a Tripitaka Koreana szent koreai szentírást – a legrégebbi és legtöbbet. terjedelmes buddhista kánonkészlet. A csaknem méteres táblákra vésett szent szövegek a Tripitaka Koreana második „kiadása” voltak, mivel az eredetiek a mongol hordák inváziója során elvesztek. A kolostor legrégebbi látványosságai közé tartozik egy hatalmas, a 17. században épült pavilon, ahol egy eredeti, fából faragott meztelen nő szobor látható, amelyet a templom építésében részt vevő egyik mesterember készített. A 11. századból származó ősi kínai harang is felkelti a figyelmet.

Icheon városa Gyeonggi tartomány délkeleti részén található. Az itt ősi hagyományokkal rendelkező fazekasmesterek dicsőítették. A városban meglátogatható a kiállítási pavilon, ahol eredeti fazekas termékeket mutatnak be, és egy kézműves falu, ahol a helyi kézművesek kiállítják alkotásaikat és bemutatják a termékek előállításának szakaszait.

A Koreai Köztársaság északkeleti részén, a Keleti-tenger partja mentén fekszik a Gangwon tartomány, amely csodálatos hegyi tájairól, gyönyörű nemzeti parkjairól, téli üdülőhelyeiről és festői tengerpartjáról, csodálatos strandjairól ismert.

A régióban való utazás során látogassa meg Sokcho városát. Egyébként jól ismerik a távol-keleti Zarubino városából komppal a kikötőjébe érkező orosz turisták. Sokcho egy vonzó modern város strandokkal, bevásárlóközpontokkal, halpiacokkal, szállodákkal és éttermekkel. Fő sugárútja a tengerparti sáv mentén húzódik a Dongmyeon Passenger Marine Terminaltól délre. A kikötő közelében van egy zajos halpiac, az eredeti Yonggeum-jeong pavilon, ahol a romantikusok előszeretettel nézik a napfelkeltét, egy ősi világítótorony kilátóval és a festői Yengnan-tó. A víztározó partja mentén egy park található - a polgárok és a turisták kedvenc nyaralóhelye. A sugárút déli végén van egy másik gyönyörű tó - a Choncho. A Sorak Sunrise Park ezen a területen található, haléttermekkel a közelben.

Sokchoból a Geumgangsan-hegységbe (Gyémánt-hegység) lehet menni. Ez a terület Észak-Korea területén található, de a két ország megállapodása értelmében itt egy speciális turisztikai övezetet hoztak létre, amely különleges tartomány státusszal rendelkezik. Kumgangsanba egyénileg nem lehet eljutni, ezért ha a helyi szépséget szeretné megcsodálni, csatlakozzon egy szervezett turistacsoporthoz.

A hegység csúcsa 1638 méteres tengerszint feletti magasságban található, a Gyémánt-hegység szinte függőlegesen a tengerbe zuhanó lejtőit kanyonok szabdalják, amelyekben a sziklás fenéken végigszáguldó vízfolyamok számos zuhatagot és vízesést alkotnak. A Kumgangsan-hegység eredetiségét és szépségét a cédrusfenyőből, tölgyből, gyertyánból, juharból álló, luxus vegyes erdők hangsúlyozzák, amelyek a legtöbb hegyet beborítják. Központi részükben ősi buddhista templomok, kék tavak és ásványforrások találhatók.

Gangwon tartománytól délre található Gyeongsangbuk-do tartomány. Északi részén található Andong ősi városa. A Silla állam fennállása alatt Chinhannak hívták, és a buddhizmus fellegváraként ismerték az országban. Számos ókori emlékmű és buddhista szentély található itt. Andongban érdemes meglátogatni a 7. század végén épült Bonjeong kolostort, a Soju Múzeumot - egy édesburgonyából, rizsből és búzából készült ősi nemzeti alkoholos italt, Hahoe népi falut és a Tosanseowon Konfuciánus Akadémiát. .

A tartomány délkeleti részén található Gyeongju városa, amely a 4. és a 10. század között Sila állam fővárosa volt. A város szerepel az UNESCO világörökségi listáján. Az itt található számos történelmi helyszín között található a 647-ben épült Cheomseongdae Obszervatórium. Ez a bolygó legrégebbi fennmaradt obszervatóriuma. Az épülettől nem messze található a Tumuli Park, ahol a királyi sírok találhatók, amelyek közül a legrégebbiek a Kr.u. 3. századból származnak. e.

Gyeongju hét szent hegynek ad otthont, amelyek közül a leghíresebb a Namsan. Itt a természet szépsége harmonikusan ötvöződik az ember alkotta remekművekkel. A buddhista templomok, pagodák és Buddha kőbe vésett képeinek felfedezéséhez a kíváncsi utazóknak több mint egy napra lesz szükségük.

Gyeongju északi részén, a Pomun-tó közelében található egy üdülőövezet szállodákkal, golfpályákkal, bevásárlóközpontokkal és éttermekkel. A város szomszédságában található a 8. században épült Bulguksa kolostor és a Seokguram barlangtemplom.

Korea délkeleti csücskén található Busan városa. Az ország második legnagyobb városa. Busan régóta Korea bevásárlóközpontjaként ismert. Tengeri kikötője ma az ország fő kikötője, és a világ 4. helyén áll a rakományforgalom tekintetében. Busan egyik jelképe a város két fő kerületét összekötő grandiózus Gwanan függőhíd, amely a Suenman-öböl mindkét partján található. Teljes hossza csaknem hét és fél kilométer.

Busan a Jagalchi halpiacáról is híres. A pult végtelen galériáiból áll, ahol néhány órája a tenger vizébe fröccsent halat vásárolhat. Számos hangulatos étterem is található, ahol megkóstolhatja Koreában a legfinomabb tengeri ételeket.

Nem messze Busantól két szent hely található a buddhisták számára: a Haeinsa és a Thondosa kolostor. A 802-ben alapított Haeinsa kolostorban több mint 80 000 fatábla található a Tripitaka Koreana szent szövegeivel, amelyeket a Jeongdeungsa kolostorból szállítottak ide. Minden évben a templom ad otthont a Tripitaka Koreana fesztiválnak. Csak ezeken a napokon lehet a szentírásokat közelről megvizsgálni. A 646-ban alapított Thondosa kolostor arról híres, hogy Buddha tanításait régóta adták át itt a szerzeteseknek. A papszentelésre készülő buddhisták ma is átesnek a kolostorban tanúsítványon.

Korea fő buddhista temploma, Songwangsa Dél-Jeolla tartományban található, Suncheon városa közelében. Az 1190-ben alapított kolostorban buddhista ereklyék találhatók: egy hatalmas fából készült rizses kásatál, két óriási boróka és egy finoman kézműves templomi tál. Számos legenda kapcsolódik ezekhez a tárgyakhoz.

Nyári pihenő

A Koreai Köztársaság homokos strandjai Délkelet-Ázsia legjobbjai közé tartoznak. A strandszezon egyetlen hátránya, hogy nem túl hosszú: a legtöbb strand június végén - július elején nyílik meg, amikor az esős évszak véget ér, és augusztus végén - szeptember elején zár. A napozást és az úszást azonban senki sem tiltja meg, csupán arról van szó, hogy az ünnepi időszak lejárta után a strandokon már nem működik a mentőszolgálat, zuhanyozók, illemhelyek, és nincs lehetőség napernyők és napozóágyak bérlésére sem.

Korea nyugati, keleti és déli partjainak partvonalai és tengeri tájai eltérőek, de mindegyik partvonal gyönyörű a maga módján, és vannak rajongói. A népszerű üdülőterületek a szárazföldi partok közelében található több szigeten is találhatók.

Érdemes megjegyezni, hogy Dél-Koreában nincs fogalma a „szálloda saját strandjáról”. Itt minden strand terület önkormányzati. Ráadásul a folyamatos dombság miatt csak néhány tucat szálloda található közvetlenül a tengerparton. Minden strandra ingyenes a belépés, és mindegyik strandfelszerelés bérlésének díja megegyezik. Egy asztal bérlése esernyővel, egy heverővel és négy székkel körülbelül 40 dollárba kerül. Bérelhetsz mindössze egy esernyőt 15 dollárért, de ha minderre nincs szükséged, nyugodtan leülhetsz közvetlenül a homokra.

A Koreai Köztársaság egyik leghíresebb üdülővárosa Gangneung. Az ország keleti részén, a Japán-tenger partján található. Két népszerű strand található itt - Jumunjin és Chendongjin. Chumunjin meglehetősen csendes hely, főleg a gyerekes párok pihennek itt: a víz bejárata lágy, a homok finom és nagyon puha. A Chendongjin Beachen a tömeg változatosabb és zajosabb. Közvetlenül a tengerparton található az egyik helyi vasútállomás, amely elhelyezkedése miatt bekerült a Guinness Rekordok Könyvébe. A strand közelében számos gyönyörű park található.

Gangneung városának van egy másik csodálatos, jól karbantartott strandja. A Kenpo-tó partján található, ahol egyébként kiváló horgászat.

Gyönyörű strandok találhatók Korea déli partján - Busanban és környékén. Közülük a legnépszerűbbek a Haeundae és a Gwanalli.

Korea nyugati részén, a Sárga-tenger partján nem csak a turisták, hanem a fővárosiak is szeretnek pihenni, Szöulból ugyanis nagyon könnyű ide eljutni. A nyugati parton a legnépszerűbb strandok az Eurwangni és a Daecheon. A Daecheon strandtól 8 km-re található az ország híres Muchangpo strandja. Csaknem másfél kilométer hosszan húzódik a fenyvesek által határolt tenger partján, és „Mózes útjáról” ismert. Havonta egyszer, apály idején egy homokos fenék tárul fel a part menti vizekben, ami egyfajta utat képez a part közelében található lakatlan Soktaedo sziget felé.

A szárazföldi Korea üdülőterületeinek vonzereje ellenére népszerűségükben elmaradnak az ország déli részén, a Koreai-szorosban található Jeju-szigettől. A sziget, amely népszerű turisztikai központ, híres vulkanikus tájairól, fényűző természetéről, hihetetlenül gyönyörű, zord tengerpartjáról, divatos szállodáiról és éttermeiről. A hófehér, például lisztes, vagy éppen ellenkezőleg, aszfaltfekete vulkáni homokos strandok jól felszereltek, és júliustól szeptember végéig készen állnak a turisták fogadására.

Jeju-sziget a tengeri élőlények kifogásának egyedülálló hagyományáról is ismert. A nők itt már régóta csinálják ezt, akár 10 méteres mélységig is tudnak merülni! További fél évszázadon át a búvárvadászok „hadserege” körülbelül 30 000 főt számlált a szép nemből. Ma már csak néhány ezer tengeri vadász foglalkozik ezzel a halászattal. Átlagéletkoruk 60 év, néhányan már 80 év felettiek. Koreában „hyénnek”, azaz „tenger asszonyainak” hívják őket. Az UNESCO egy ilyen csodálatos szokást felvett a szellemi kulturális örökség listájára.

Jejuban, a sziget fő városában, ahol a repülőtér található, a turisták általában nem maradnak sokáig, és a tengerpart felé veszik az irányt. A déli része a legnépszerűbb a sziget vendégei körében. A régió központja Seogwipo városa, amely egy festői, mandarinültetvényekkel körülvett területen található. Délkeleti részén található a Chonban, az egyetlen vízesés Ázsiában, amely közvetlenül a tenger mélyébe önti vizét.

A sziget fő búvárközpontjai Seogwipoban találhatók. Innen szervezett búvárcsoportok mennek a Jeju déli partjainál található kis szigetekre. A maximális merülési mélység a helyi vizeken 40 méter.

A Seogwipo kikötőből bérelt hajóval horgászni lehet. A fő fogás itt a tonhal és a tengeri sügér.

Seogwipotól nyugatra található Dél-Korea legnagyobb üdülőhelye - Chunmun. A hófehér strandoktól nem messze vannak a sziget vendégei számára érdekes helyek: a Pacific Land Park, a Yemizhi Nursery, ahol körülbelül 4000 fa- és virágfajt termesztenek, valamint a Cheonjeen vízesés. A Chunmun üdülőhely nyugati részén megcsodálhatjuk a fantasztikus tájat - itt vulkáni eredetű sziklák emelkednek ki oszlopokban a part menti tengervizekből, egyfajta természetes erődöt hozva létre, mintha a sziget partját védenék. Ebben a romantikus sarokban kellemes fogadni és kilátni a napot.

Jeju keleti részének leghíresebb strandja a Pyeoseon. Ez a sekély lagúna hely kiváló hely a gyerekekkel való pihenésre. Északon található egy másik népszerű strand a turisták körében - Kimnen. Nem messze tőle található a Koreai Köztársaság egyik fő természeti látványossága - a lávafolyamok által alkotott Manjangul-barlang. Alagútjai tizenhárom és fél kilométeren át húzódnak, és ez a bolygó legnagyobb lávabarlangja.

Téli szünet

Dél-Koreában a síelés és a snowboard már régóta nemzeti sport. A koreai síterepek jól felszereltek, és legtöbbjük nem alacsonyabb szintű, mint az európaiak. Az ország hegyvidéki régióiban különböző nehézségi fokú pályák találhatók, amelyek közül sok éjjel-nappal megvilágított. Az üdülőhelyeken felvonók és hóágyúk találhatók. Mindenhol vannak olyan központok, ahol tapasztalt oktatók tartanak leckéket a kezdőknek. A legtöbb üdülőhely infrastruktúrája egyébként úgy van kialakítva, hogy az év bármely szakában fogadja a vendégeket: területükön golfpályák, vidámparkok, tekepályák, fedett és szabadtéri úszómedencék találhatók.

Korea legtöbb síközpontja Gangwon tartományban található. Itt található Korea leghíresebb üdülőhelye, Yeonpyeong is. 31 különböző nehézségi fokú sípálya, 15 felvonó áll a sportolók rendelkezésére. Van egy félcső a snowboardosok számára. A síelők körében is népszerű az Alpok üdülőhelye, ahol április közepéig kitart a hótakaró.

Azok, akik most kezdték el elsajátítani a téli sportokat, figyeljenek a Temyun Vivaldi Park üdülőhelyére. Az itt lefektetett sípályákon nincsenek kockázatos szakaszok.

Korea legtekintélyesebb üdülőhelye, a Phoenix Park szintén Gangwon tartományban található. Itt a sípályákat tapasztalt sportolók és kezdők számára egyaránt tervezték. Az üdülőkomplexumban szállodák, villák, kis motelek találhatók, valamint jégpálya, úszómedence, szauna, bowling- és biliárdcsarnokok, éttermek és éjszakai klub is található.

Termál üdülőhelyek

A Koreai Köztársaság területén mintegy 70 termálforrás található gyógyító ásványvízzel. Ezek alapján üdülőhelyek és gyógyfürdők jöttek létre. Számos híres üdülőhely található a hegyvidéki Gangwon-do tartományban, Sokcho városa és a Seoraksan Nemzeti Park között. Ezeken a helyeken a legnépszerűbb egészségügyi komplexumok közé tartozik a Khanva Sorak. Vannak szállodák, szabadtéri úszómedencék, fürdők, szaunák, vízi szórakoztató központ látnivalókkal. A helyi ásványvizek, amelyek nátrium-kalcium-magnézium összetételűek, hatékonyak az ízületi gyulladások, neuralgiák és bőrbetegségek kezelésében.

A közelben található egy másik népszerű termálfürdő, Cheoksan, ahol a kezelést hasonló összetételű ásványvizekkel végzik.

Gyeonggi tartományban a források Icheon városának közelében koncentrálódnak. Körülöttük termálkomplexumok találhatók fürdőkkel, szaunákkal, úszómedencékkel és vízi parkokkal, látnivalókkal. Számos helyi szállodát is ellátnak gyógyvízzel, amelyek gyógyfürdő-szolgáltatásokat kínálnak vendégeiknek.

A termálfürdők Dél-Jeolla tartományban és a Busan melletti hegyoldalakon is találhatók.

Nemzeti parkok és rezervátumok

Dél-Korea legkiemelkedőbb természeti látványosságait különlegesen védett területek egyesítik. Az ország szinte minden nemzeti parkjának vagy rezervátumának megvannak a maga „kiemelései” - ősi kolostorok, amelyek még jobban vonzzák a turistákat az ilyen helyekre.

Korea leghíresebb nemzeti parkjai közé tartozik a Seoraksan és az Odaesan, amelyek Gangwon tartomány sűrű erdős hegyeiben találhatók. A Seoraksan Parkban szállodák és kempingek találhatók, így akár több napot is eltölthet itt. A park bejáratánál felvonó indul, amely a Gwonggeum hegycsúcshoz vezet (700 m). A felmászás nélkülözhetetlen rituálé minden utazó számára, aki madártávlatból szeretné megcsodálni a csodálatos panorámákat. Az egész parkban túraútvonalak vannak. Ezeken utazva eljuthatunk a híres Biren és Towanseong vízesésekhez, az ősi Sinheungsa kolostorhoz, Anyang és Naewon templomokhoz. Látogassa meg a Gyejo szentélyt - ez a templom egy barlangban található.

Az Odaesan Park Gangneung üdülővárosától északnyugatra található, és egy hegyi erdő tavakkal és vízesésekkel. A parkban érdemes meglátogatni a botanikus kertet, amely több tematikus zónára oszlik. Itt láthatja a beltéri pavilonokat szobanövényekkel, egy kiterjedt ökológiai kertet vadon élő növényekkel, valamint egy füvészkertet hegyi virágokkal és gyógynövényekkel. A park területén 9 buddhista templom található a Silla állam korában épült.

Busan környékén, a Naktong folyó torkolatánál kiterjedt vonuló madárrezervátum található. Tengerparti részén homokdűnék, a folyó deltájában pedig kis festői szigetek találhatók. Tavasszal és ősszel itt vonuló vízimadarak - szalonka, kacsa, hattyú - nézhetők meg. Mintegy 150 madárfaj repül itt. A turisták speciális hajókon utaznak a parkban.

Korea déli részén található az ország szárazföldjének legnagyobb hegyi parkja, a Chirisan. Egy tucat hegycsúcs emelkedik a területe fölé, és hihetetlen szépségű tájakat hoz létre.

Egy másik híres nemzeti park, a Hallasan, a Jeju-sziget központjában található. 1970-ben hozták létre, hogy megvédje az ökoszisztémát a kialudt Hallasan vulkán lejtőin. Krátere a Koreai Köztársaság legmagasabb pontja (1950 m). Az utolsó vulkánkitörés a 11. században történt. Tevékenységére emlékeztet a megszilárdult bazaltos láva által alkotott számos alagút, oszlop és egyéb furcsa alakú képződmény. A park természeti látványosságai szerepelnek az UNESCO Természeti Világörökség listáján.

A rezervátum körülbelül 2000 növényfajnak és számos állatfajnak ad otthont. Különböző nehézségi fokú túraútvonalak vannak itt, de a parkban nincs éjszakai hely.

Koreai konyha

A dél-koreai modern konyha maga Korea, Japán, Kína és Európa gasztronómiai hagyományainak egyfajta szimbiózisa. A japán éttermeket itt tekintik a legrangosabbnak, és ennek megfelelően drágáknak. Az egyszerűbb kínai konyhát kínáló „yeri” létesítményekben az ínyenc ételek valamivel olcsóbbak, de az adagok érezhetően nagyobbak. A kínai "sixa" éttermekben, ahol a mindennapi ételek szerepelnek az étlapon, az árak meglehetősen gazdaságosak. A legkedvezőbb árú éttermek azok, amelyek koreai ételeket szolgálnak fel. De az európai konyhát kínáló éttermek Koreában egzotikusnak számítanak.

A háromfogásos ebéd ára egy középkategóriás étteremben általában 20-25 dollár kettőre.

A koreai ételek fő étele a rizs. Régiótól és évszaktól függően különféle kíséretekkel tálaljuk. Egyéb hagyományos ételek közé tartozik a kimchi (fűszeres savanyú káposzta vagy retek); hwe (nyers halból készült étel: miniatűr haldarabokat ecetbe merítünk, borsot, sót, fokhagymát, apróra vágott sárgarépát vagy retket adunk hozzá, és 20 perc múlva a vendégeknek tálaljuk); kuksu (házi készítésű tészta kovásztalan tésztából, hússal vagy csirkehúslevessel tálaljuk). Népszerű koreai étel a bulgogi, amely egy speciális sütőben főtt marhahússzelet, amelyet közvetlenül az asztalra tesznek. A húsdarabokat szójaszósz, szezámolaj, szezámmag, fokhagyma, zsenge hagyma és egyéb fűszerek, köztük erős pirospaprika keverékében előre bepácolják.

A koreai étkezés nem teljes az első fogások nélkül, amelyeket általában bőségesen fűszereznek fűszerekkel és gyógynövényekkel. A levesnek és a rizsnek külön-külön poharat helyeznek az asztalra minden vendég elé, az összes többi ételt (hal, hús, tenger gyümölcsei) pedig az asztal közepére, ahonnan mindenki a kívánt adag ételt veszi. Étkezés közben a koreaiak kanalakat és speciális pálcikákat használnak. Desszertként almát, körtét, őszibarackot, datolyaszilva, datolyát szokás tálalni.

Hol maradjunk

Dél-Koreában a szállodákat öt kategóriába sorolják. A Deluxe és a Super deluxe rangos szállodák luxus szobákkal, a legmodernebb technológiával. Infrastruktúrájukban kávézók, éttermek, konferenciatermek, fitneszközpontok, gyógyfürdők és üzletek találhatók. Ezt követik az első osztályú szállodák (szolgáltatási színvonalat tekintve az európai 3* plusz szállodáknak felelnek meg), a második és harmadik osztályú – 3*, illetve 2* plusz.

A legmagasabb árak Szöulban vannak. Egy szoba egy felső kategóriás szállodában átlagosan 200-250 dollárba kerül, egy első osztályú szállodában (3* plusz) - 90-100 dollár naponta.

Az ország kultúráját jobban megismerni vágyók hagyományos vendégházakban szállhatnak meg, amelyeket „hanokoknak” neveznek. Ezeknek a lakásoknak a belső terei az ősi koreai házak stílusában készültek. Ez a fajta szállás népszerű a történelmi városokban. Dél-Koreában is vannak hagyományos panziók - minbak. Ezek egyedülálló családi szállodák, ahol kényelmes a gyerekekkel való tartózkodás.

Számos út menti és külvárosi motel található az országban. Általában jól felszereltek, köztük kábel TV, nagy sebességű Wi-Fi és jakuzzi vagy szauna.

A spórolni vágyó turistáknak érdemes odafigyelniük az úgynevezett „yegvanokra” - városi szállodákra kicsi, de hangulatos és tiszta szobákkal, légkondicionálóval, TV-vel, telefonnal, zuhanyzóval és WC-vel. Előfordulhat, hogy a szobában nincs ágy, mivel az ilyen típusú szállodákat általában helyi lakosok látogatják, akik közül sokan ragaszkodnak a padlón alvás hagyományához. A napi szállás itt 22-27 dollárba kerül.

Dél-Koreában a turistáknak ritka esélyük van arra, hogy buddhista kolostorban éljenek, bár nem minden templom kínál erre lehetőséget.

Bevásárlás

Koreában a legjobb vásárlási helyek az ország fővárosa és a nagyvárosok, ahol rengeteg bevásárlóközpont, szupermarket, butik és piac található. Szöulban és Busanban kényelmes a vámmentes üzletekben vásárolni – ezeket a „tax free shopping” feliratokról ismerheti fel. Őrizze meg a nyugtát, és a 10% áfát a repülőtéren visszatérítjük.

A turisták gyakran vásárolnak elektronikai cikkeket a helyi üzletekben, de nem vásárolnak mobiltelefonokat - ezek nem kompatibilisek az orosz szabványokkal.

Dél-Koreából emléktárgyként az utazók hagyományosan gyöngyházzal, porcelánnal és kerámiával kirakott csecsebecséket hoznak magukkal. Itt jó bőrárut is vásárolhat. És természetesen ne felejtsen el gyógyító ginseng termékeket vásárolni. A varázslatos növény termesztésében vezető országban vásárolhat ginzeng tinktúrákat, teát és számos, az alapján készült kozmetikumot.

Koreában nincs egyértelműen meghatározva az üzletek nyitvatartása. Legtöbbjük 9:00-kor nyit és 19:00 után zár be, de a népszerű turisztikai területeken sok üzlet éjfélig nyitva tarthat. Néhány kávézó és piac a nap 24 órájában nyitva tart.

Szállítás

Dél-Korea egy kicsi ország, mindössze 4-5 óra alatt átkelhet rajta. A közlekedési infrastruktúra azonban itt magas szintű. Fejlesztik itt a vasúti közlekedést, több fajta vonat létezik: gyorsvonatok, gyors- és egyszerű vonatok, de még egy kényelmes turistavonat-szálloda is hangulatos étteremmel, kényelmes szobákkal és kilátóval.

A tartományokat rendszeres buszjáratok is összekötik. Még a közönséges buszok is fel vannak szerelve légkondicionáló rendszerrel, a deluxe közlekedésben pedig minden ülés telefonnal és tévéképernyővel van felszerelve.

A tengerparti városok között személyszállító hajók és kompok közlekednek.

Szöulban, Daeguban, Busanban és Incheonban van metró. Koreában minden taxi fel van szerelve elektronikus navigátorokkal, bankkártyás fizetési terminálokkal és digitális szinkronfordítókkal - nem lesz probléma a kommunikációval.

Koreában bérelhet autót, ha elmúlt 21 éves, és legalább egy éves vezetési tapasztalattal rendelkezik. Felhívjuk figyelmét, hogy Szöulban és más nagyvárosokban meglehetősen gyakoriak a forgalmi dugók, és meglehetősen nehéz parkolóhelyet találni.

Gyakorlati információk

Az orosz állampolgárok 60 napig tartózkodhatnak Dél-Koreában, útlevelükben nincs vízum.

Az ország hivatalos pénzneme a won. Nemzetközi név – KRW.

Kényelmesebb pénzt váltani bankokban és speciális pénzváltókban. A koreai szállodákban a csere nem jövedelmező. A legtöbb kis üzletben és piacon könnyen elfogadják az amerikai dollárt, de a Tax free bevásárló üzletekben devizában is fizethet. A nagy bevásárlóközpontok és múzeumok csak nyereményeket fogadnak el.

A koreai bankok hétköznap 9:30 és 16:30 között, szombaton 13:30-ig szolgálják ki az ügyfeleket. Vasárnap zárva tartanak. Az ATM-et 9:30 és 22:00 óra között használhatja.

Hogyan juthatunk el oda

Az oroszországi turisták leggyakrabban repülővel érkeznek Szöulba, és onnan üdülőhelyekbe vagy más koreai városokba indulnak. Közvetlen rendszeres járatok indulnak Moszkvából és Vlagyivosztokból, szezonális járatok Szentpétervárról és Irkutszkból.

Oroszország Primorszkij területéről komppal juthat el Dél-Koreába. Vlagyivosztokból például hetente egyszer indul komp. Utazási idő - 20 óra. Az egyirányú jegy ára 180 dollártól kezdődik.

Naptár az alacsony repülőjegyárakról

kapcsolatban áll Facebook twitter

Miért Korea "Korea"?

Észak- és Dél-Koreának még most is más a neve. Egyáltalán nem ezeknek az államoknak a hivatalos neveire gondolok, maga a „Korea” kifejezés másként hangzik, ami természetesen benne van Észak és Dél nevében is. Németországban egy időben mind Kelet-, mind Nyugat-Németországban a Deutchland szó szerepelt hivatalos nevükben. Koreában a dolgok másként működnek: Észak-Koreát "Joseon"-nak hívják (조선 ábécé jelöléssel, 朝鮮 hieroglifa jelöléssel, a teljes hivatalos neve Joseon Népi Demokratikus Köztársaság, 조선민주주의인, oroszul hagyományosan d-okta fordításban is민굳). Koreai Népköztársaság" Köztársaság"). Dél-Koreát "Hanguk"-nak hívják (한국 ábécé, 韓國 karakterek, hivatalosan Hanguk Köztársaság (Taehan Minguk 대한민국 / 大韓民國), orosz fordításban "Koreai Köztársaság"). Valójában ezeknek a neveknek még hallásból sincs semmi közösük. Hogy történt ez?

Ennek a helyzetnek az eredete a régmúlt idők ügyeiben rejlik. Valaha, úgy háromezer évvel ezelőtt, Kína északkeleti határai közelében éltek bizonyos törzsek, a modern koreaiak távoli ősei. Írni-olvasni persze nem tudtak, mert akkoriban csak néhány ország lakosai sajátították el ezt a művészetet, de valahogy így hívták magukat. Idővel ezek a törzsek szakszervezetekké kezdtek egyesülni, és fokozatosan kialakult ott egy fejedelemség, amely többé-kevésbé a 9. századi Kijevi Rusz szintjére emlékeztetett, a Rurikovicsok érkezése előtt. Ez körülbelül két és fél ezer éve történt (azonban sok nacionalista érzelmű koreai történész állítja, hogy ez sokkal korábban történt, de nem szolgáltatnak komoly bizonyítékot, ezért inkább maradjunk a tényeknél).

Kr.e. 5. század körül A kínaiak is tanultak erről a fejedelemségről. Kiderítették és felírták a nevét azokkal a kínai betűkkel, amelyek az ősi kínai írástudók füle szerint többé-kevésbé hasonlítottak ehhez az eredeti, számunkra ismeretlen névhez. Ehhez két karaktert választottak - 朝 és 鮮. A modern kínai nyelvben az északi dialektusban ezeket a karaktereket "chao"-nak és "xian"-nak ejtik, a modern koreaiban pedig ugyanezeket a karaktereket "cho"-nak (ami többek között "reggelt") és "alvás"-nak ejtik. ” (több jelentése is van, az egyik a „frissesség”). És így is történt - „A reggeli frissesség földje”, Korea költői neve, amelyről valószínűleg mindenki tud, aki legalább egyszer járt Koreában - és sokan azok közül, akiknek nem volt alkalmuk Koreába látogatni.

Valóban egész jól hangzik, de a probléma az, hogy ennek a csodálatosan szép kifejezésnek semmi köze az ősi koreai törzsek eredeti nevéhez. Az a tény, hogy a kínai karakterek, amelyeket (az írásukkal együtt) a koreaiak és a japánok is használnak, nemcsak a szó hangját, hanem a jelentését is közvetítik, ezért az ábécé betűitől eltérően minden karakternek szükségszerűen van legalább valami értelmet. Mivel a kínai nyelvben nincsenek esetek (és szigorúan véve nincsenek beszédrészek), ez azt jelenti, hogy a hieroglifák tetszőleges kombinációja, beleértve a kínai hieroglifákkal írt idegen név bármilyen átírását, mindig „lefordítható” ezen jelentések alapján. . Például a kínaiak a Moszkva város nevét három karakter kombinációjával írják 莫斯科. Mindegyiknek megvan a maga jelentése (szigorúan véve akár több is), így ha ezt a három hieroglifát értelmes kifejezésnek akarjuk tekinteni, akár le is fordíthatjuk. Számos lehetőség van erre a „fordításra”, például - „gabonafélék nyugodt vágása”. Nyilvánvaló azonban, hogy sem a gabonaféléknél (科 "ke", másik, gyakoribb jelentése a "tudomány"), sem a vágásnál (斯 "sy"), sem a "nyugalomnál" (莫 "mo", ráadásul - negatív részecske) az orosz főváros kínai neve semmilyen módon nem kapcsolódik össze. Egyszerűen, a modern kínai nyelvben ezek a hieroglifák az első trón nevéhez hasonlóan hangzanak, ezért használták őket - a rebus elve szerint. A kínai írástudók háromezer évvel ezelőtt ugyanezt a rébuselvet alkalmazva két hasonló hangzású hieroglifába írtak le egy bizonyos, számunkra ismeretlen nevet.

Ezenkívül figyelembe kell vennünk, hogy a hieroglifák kiejtése nem maradt állandó: az évszázadok során megváltozott, és meglehetősen jelentősen. Miután a koreaiak kölcsönözték a kínai karaktereket, a koreai nyelvben a kiejtésük is fejlődésnek indult, és végül a koreai kiejtés nagyon eltávolodott mind az ősi kínai eredetitől, mind a modern kínai olvasattól, ugyanazon karakterektől. Igaz, a modern technikák közelítőleg lehetővé teszik az ősi kínai kiejtések rekonstrukcióját, így a nyelvészek meglehetősen bonyolult számításokkal megállapították, hogy háromezer évvel ezelőtt a két szóban forgó karaktert rendre „*trjaw” (朝) és „*senx” (鮮) néven olvasták. ) . Amint látja, kevés a közös a modern olvasmányaikkal! Így a számunkra ismeretlen ősi névnek, amelyet egykor ezekben a hieroglifákban lejegyeztek, valahogy homályosan hasonlítania kellett a „Tryausenkh”-hez. Azonban ma már szinte lehetetlen megérteni, hogy valójában mit is jelentett és honnan származik.

A „reggeli frissesség földjével” kapcsolatos problémákról azért beszéltem ilyen részletesen, mert Korea összes többi neve, amelyről a továbbiakban szó lesz, nagyjából ugyanazon minta szerint keletkezett: valami ősi idők bizonyos (pontosan ismeretlen) önneve. Koreai törzs ==> a hozzávetőleges átírása azoknak a kínai karaktereknek, amelyeket akkor többé-kevésbé ehhez a névhez hasonlóan ejtettek ki ==> e karakterek kiejtésének alakulása (a négy „hieroglif” nyelv mindegyikében sajátja - koreai, kínai, japán, vietnami).

Szóval, térjünk vissza történetünkhöz. Az ősi koreai Joseon államot (sőt, mint emlékszünk, a neve inkább trjawsenxnek hangzott) az 1. század végén foglalták el a kínaiak. Kr. e., de emléke sokáig megmaradt Koreában. Körülbelül ugyanebben az időben más ősi koreai törzsek is éltek a Koreai-félsziget területén és Mandzsúria szomszédos részén (köztük azonban lehettek más nemzetiségek képviselői is, akik később feloszlottak a koreaiak között). Az északon élt törzsek nevét három karakterrel írták: 高句麗. E karakterek modern koreai kiejtése Goguryeo (고구려). Hamarosan ezek a törzsek erős és nagyon harcias fejedelemséget alkottak, amely elfoglalta a Koreai-félsziget egész északi részét és a szomszédos Mandzsúria területét. Eközben sok törzs élt a félsziget déli részén. A han törzsek a Koreai-szoros partján éltek (한 ismét a 韓 hieroglifa modern koreai olvasata), míg délkeleten a Sillai Hercegség gyorsan megerősödött.

Természetesen ezek a törzsek és fejedelemségek állandóan háborúban álltak egymással. A győzelem végül Sillaé lett, amely a 7. század végén egyesítette uralma alá a Koreai-félszigetet. Így jött létre az első egységes koreai állam, amelyet Silla-nak (신라 / 新羅) hívtak. Mit jelent? A kérdés összetett. Ha hieroglifákkal „fordít”, akkor... „új hálózatot” kap. Azt hiszem, az olvasó most már megérti: ennek az elnevezésnek pontosan annyi köze van az „új hálózatokhoz”, mint Moszkvához a „gabona nyugodt vágásához”. Ezek a hieroglifák egyszerűen átírtak valami ősi koreai (ez ősi koreai?) szót. Ez azért is egyértelmű, mert a jelenlegi „Silla” írásmód nem alakult ki azonnal. Ennek az államnak a nevét más hieroglifapárokban is felírták – különösen azokban, amelyeket a modern koreai nyelvben „Sara”-nak olvasnak (사라 / 斯羅 azaz szó szerint fordítva „vágóhálónak”), és azokban, amelyeket ma úgy ejtenek. „Saro” (사로 / 斯盧). Nyilvánvaló, hogy ezeket a jeleket használták az önnév rögzítésére, amely körülbelül úgy hangzott, mint a Silla-Saro-Sara. Mi a koreai szó emögött? Sok hipotézis létezik ezzel kapcsolatban, de egyik sem elfogadott általánosan.

A „monarchiák és királyok kora azonban nem örök”... A 10. század elején rövid polgárháborús időszak után új dinasztia került hatalomra az országban. Alapítója, Wang Gon azokról a vidékekről származott, ahol egykor Goguryeo birodalma virágzott. Ő – maga is katonai tábornok – nagyon büszke volt a legháborúsabb ősi koreai fejedelemséghez fűződő ősi kapcsolataira, ezért döntött úgy, hogy dinasztiáját Koryónak (고려 / 高麗.) nevezi el. Ez a régi Goguryeo név rövidített formája volt (talán hangzásbeli változásokat is tükrözött - az egyik mássalhangzó elvesztését). Abban az időben Kelet-Ázsiában gyakran neveztek el egy országot az uralkodó dinasztiáról, így magát Koreát is Koryo-nak kezdték nevezni. Ekkoriban jutottak el Európába az ország létezéséről szóló pletykák (úgy tűnik, hogy a mindenütt jelenlévő Marco Polo volt az első, aki elhozta őket), így Korea összes európai neve nagyon hasonlít a „Koryo”-ra.

Az idő azonban telt, és Van Gon távoli leszármazottai is elvesztették hatalmukat. Egy másik tábornok, Yi Song-gye puccsot szervezett, és 1392-ben új dinasztiát alapított. Úgy döntött, hogy a legősibb nevet veszi fel - „Joseon” (más országokban gyakran az uralkodó család vezetéknevével hívták - „Lee-dinasztia”). Mint emlékszik, ezekkel a karakterekkel írták le a kétezer évvel korábban létező legelső koreai állam kínai nevét.

Ez a név a múlt század végéig maradt hivatalos. Miután 1910-ben Korea japán gyarmattá vált, a japánok továbbra is így hívták (természetesen maguk a japánok is olvasták a hieroglifákat a maguk módján - „Kiválasztott”). 1945 után az ország északi részén a szovjet hadsereg segítségével hatalomra került új kommunista kormány úgy döntött, hogy nem hagyja el a több mint öt évszázada ismertté vált nevet, és megtartotta azt. Ezért nevezik Észak-Koreát "Joseonnak", de ha a teljes nevet használja - "Joseon Népi Demokratikus Köztársaság". Egyértelmű, hogy a „Joseon” oroszul „Korea”-ként van lefordítva, és a teljes nevet „Koreai Népi Demokratikus Köztársaság”-nak fordítják.

Nos, mi a helyzet Dél-Koreával, a Koreai Köztársasággal? A 19. század végén Koreában kísérletet tettek az ország hivatalos nevének megváltoztatására. "Joseon királysága" helyett "Han Birodalomnak" kezdték nevezni - pontosabban az országot valamivel pompásabban, "Nagy Han Birodalomnak" (대한제국 / 大韓帝國) kezdték nevezni. A „nagy” szó azonban a kínai nyelvtan szabályai szerint (ez nem elírás, az egész kifejezés teljesen kínai) utalhat ebben az esetben a birodalomra és magára az országra is. Amint azt valószínűleg már sejtette, Korea ebben az esetben használt neve „han” (한 / 韓) egy másik törzscsoport nevéből származik, amely a Koreai-félsziget déli részén élt körülbelül két évezreddel ezelőtt.

1910-ben a japán gyarmatosítók visszaadták az ország régi „Joseon” nevét, de a nemzeti felszabadító mozgalom számos vezetője nem ismerte fel ezt az átnevezést, és a japán uralkodókkal dacolva továbbra is „Hanguk”-nak, azaz „Hanguk”-nak nevezte országukat. Han országa". Amikor a gyarmatiellenes mozgalom vezetői 1919-ben létrehozták a száműzetésben lévő koreai kormányt, ezt úgy hívták: „A Han Köztársaság Ideiglenes Kormánya.” A „nagy” szó megmaradt a névben, bár ezt általában kihagyják a névből. fordítások idegen nyelvekre.

Ebben az esetben még egy érdekes körülményt kell figyelembe venni. Ez az 1910-es években történt, amikor a Nyugattól kölcsönzött új tárgyak és jelenségek megjelölésére vonatkozó számos kifejezés még nem alakult ki. Ezért Kelet-Ázsia „hieroglifa” nyelveiben két „köztársaság” jelentésű kifejezés élt együtt (hadd emlékeztessem Önöket arra, hogy a régió nyelvein szinte minden komoly társadalmi-politikai és tudományos szókincs a következőkből állt: Kínai kölcsönzések vagy pontosabban a kínai gyökerekből összegyűjtött szavak, további részletekért lásd. ). Néhányan inkább 共和國-nek (koreai olvasat) fordították az új szót gongwaguk, kínai gunhego, japán kewakoku), vagyis a „társadalmi harmónia állapota”, míg mások a kevésbé igényes 民國 (kor. Minguk, bálna mingo), azaz „a népállam”. Ennek eredményeként az első, beszédesebb opció nyert, ám 1919-ben Sanghajban a koreai nacionalisták a második lehetőség felé hajlottak – szerencsére akkor ezt használták Kína hivatalos nevén. Ennek eredményeként kiderült, hogy Észak- és Dél-Korea teljes hivatalos nevében nem csak az ország neve különbözik, hanem a „köztársaság” szó fordítása is.

Az idő múlásával a sanghaji ideiglenes kormány vezetői közül sokan kapcsolatokat építettek ki az Egyesült Államokkal, és 1945-ben az amerikai katonai kormányzat segítségével Dél-Koreában kötöttek ki. Ezek az emberek lettek a jelenlegi dél-koreai állam alapítói, amely ezt a nevet is örökölte - a „Han Köztársaság”. Oroszul ezt a szót ismét „Korea”-nak fordítják. Másrészt, mint fentebb említettük, a koreai baloldali erők, amelyek szovjet támogatással kerültek hatalomra a félsziget északi részén, úgy döntöttek, hogy megtartják azt a nevet, amelyen Koreát a gyarmati időkben ismerték, és továbbra is országukat hívták. – Joseon. Így alakult ki a jelenlegi helyzet.

Egyébként van egy vicces aspektusa. Ha koreaiul beszélünk, elkerülhetetlenül állandóan ki kell fejeznie az aktuális politikai helyzethez való hozzáállását. Lehetetlen azt mondani, hogy "koreai nyelv (vagy koreai történelem, vagy koreai irodalom) általában." Korea két elnevezése valamelyikének használatával a beszélő óhatatlanul hangsúlyozza, hogy a két rivális koreai állam közül melyik oldalán áll.