Ami a közvetlen beszéd előtt áll. Egyenes beszéd

Szó szerint bevezetve a szerző beszédébe (szónok vagy író). A közvetett beszédtől eltérően megőrzi annak a személynek a beszédének egyéni és stílusjegyeit, akinek a kijelentését megismétlik: nyelvjárási jellemzőket, ismétléseket, szüneteket, bevezető szavakat stb. A közvetlen beszédet kötőszó nélkül vezetik be, a személyes névmások, az igealakok jelzik a hozzáállást a beszélő személye, például: "Azt mondtad, hogy későn jövök vissza." Összehasonlításképpen a közvetett beszédben: „Azt mondtad, hogy későn fogsz visszajönni.” A közvetlen beszédet jellemzően a szövegben idézőjelekkel emelik ki, vagy külön bekezdésben adják meg, amelynek elejére kötőjelet tesznek. A közvetlen beszéd változatossága magában foglalja az idézeteket.

Megnevezések:

A szerző szavai közvetlen beszéd előtt

Az időszak az idézőjel mögött van.

Sidorov azt mondta: „Későn jövök vissza.”

A felkiáltójel és a kérdőjel idézőjelben marad.

A farkas felkiált: "Nos, várj egy percet!"

A szerző szavai megtörik a közvetlen beszédet

Minden közvetlen beszéd idézőjelbe kerül. A szerző szavai és a második rész közé egy pont és egy kötőjel kerül. Egyébként a szabályok ugyanazok.

– El fogok késni – mondta Sidorov. – Aludj nyugodtan. „Nos, nyúl! - kiáltott a farkas. - Várni rá!"

Párbeszéd

Nincsenek idézőjelek (még akkor sem, ha a szerző szavait tartalmazza). Minden replika egy új sorban kezdődik, és egy kötőjel előzi meg.

- Ki van ott? – Én vagyok, Pecskin postás – hangzott a válasz. - Hoztam egy cetlit a fiadról.

Ha egy mondatban két közvetlen beszéd van, mindegyik saját igével, akkor a második közvetlen beszéd elé kötőjelet kell tenni az egyéb írásjelek mellett.

„Menjünk, hideg van” – mondta Makarov, és komoran kérdezte: „Miért hallgatsz?”(Keserű). (hasonlítsd össze: „Menjünk, hideg van” – mondta Makarov, és komoran kérdezte: „Miért hallgatsz?”)

Soronkénti párbeszéd

A rövid (2-3 soros) párbeszédek egy sorban írhatók. Az ilyen párbeszédek a közvetlen beszéd szokásos szabályai szerint íródnak, de a sorokat kötőjel választja el egymástól.

- Ki van ott? - kérdezte Fjodor bácsi. - Én vagyok!

Nem közvetlen beszéd

Wikimédia Alapítvány. 2010.

Nézze meg, mi a „közvetlen beszéd” más szótárakban:

Valaki nyilatkozata, szó szerint bevezetve a szerző beszédébe (szónok vagy író); Házasodik Közvetett beszéd… Nagy enciklopédikus szótár

Egyenes beszéd- EGYENES BESZÉD. Lásd: Közvetett beszéd... Irodalmi kifejezések szótára

EGYENES, oh, oh; egyenes, egyenes, egyenes, egyenes és egyenes. Ozhegov magyarázó szótára. S.I. Ozhegov, N. Yu. Shvedova. 1949 1992… Ozsegov magyarázó szótára

Egyenes beszéd- (a latin oratio recta szóból) - valaki más beszédének továbbításának egyik módja (lásd) - egy személy beszéde szó szerint reprodukálva, viszonylag önálló mondatként keretezve és egy másik személy szavaival bevezetve a szövegbe - a szöveg szerzője ez a szöveg, szóval...... Az orosz nyelv stilisztikai enciklopédikus szótára

Kijelentés reprodukálása annak a személynek a nevében, aki azt megtette, a szerző szavaival kísérve (lásd a szerző szavait). A szerző szavaival kapcsolatban a közvetlen beszéd önálló mondatként működik, csak jelentésében és... ... Nyelvészeti szakkifejezések szótára

Valaki más beszédének szövegbe való beillesztésének szintaktikai módja. A közvetlen beszédet tartalmazó konstrukciók magukban foglalják magát valaki más beszédét és a szerző szavait, amelyek megelőzhetik, követhetik és benne szerepelhetnek; ettől a kialakítástól függően különböző módokon ... ... Irodalmi enciklopédia

Valaki nyilatkozata, szó szerint bevezetve a szerző beszédébe (szónok vagy író); Házasodik Közvetett beszéd. * * * KÖZVETLEN BESZÉD KÖZVETLEN BESZÉD, valakinek a kijelentése, szó szerint bevezetve a szerző (beszélő vagy író) beszédébe; Házasodik Közvetett beszéd (lásd... enciklopédikus szótár

Egyenes beszéd- (lat. oratio recta) valaki más kijelentésének szó szerinti reprodukálása a beszélő kommentárjával („a szerző szavai”). A szintaktikailag szervezett közvetett beszédtől eltérően a P. r. a szabad parataxis elvén épül fel... Nyelvi enciklopédikus szótár

Valaki nyilatkozata, szó szerint bevezetve a szerző beszédébe (szónok vagy író). A közvetett beszédtől eltérően (lásd: Közvetett beszéd) megőrzi annak a személynek a beszédének egyéni és stílusjegyeit, akinek a kijelentését megismétlik: ... ... Nagy Szovjet Enciklopédia

egyenes beszéd- 1) Más személy beszéde, szó szerint továbbítva, függetlenül az átadóként szolgáló személy beszédétől. 2) A művészi beszédben, publicisztikai, társalgási stílusban használt nyelvi eszköz, ahol a kifejezőképességek felé orientálódnak... ... Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

A közvetlen beszédet, beleértve a belső beszédet is, idézőjelek jelzik.
A szerző szavai jöhetnek a közvetlen beszéd elé, utána, vagy megtörhetik a közvetlen beszédet.

1. Ha a szerző szavai a közvetlen beszéd elé kerülnek, akkor kettőspont és kezdő idézőjel követi őket. A mondattípustól függően, a kijelentés céljának és az érzelmi színezetnek megfelelően a közvetlen beszéd végén pont (előtte - záró idézőjel), kérdőjel vagy felkiáltójel, megszakítás esetén ill. alulmondás, ellipszis (utánuk - záró idézőjel).

Példa:

Hallottak egy harkály kalapálását, és azt mondták: "Mennyi kárt okoz egy harkály egy fának!" És itt volt a saját tanult emberünk, egy orvos, egy jó ember, aki megtalálta azt a fát, és megkérdezte: „Miért szárad ki ez a fa?” Azt válaszolják: "A féreg élesedik." (M. Prishvin)

Az idézőjel elé kérdőjel, felkiáltójel és ellipszis kerül, az idézőjel után pedig pont kerül.
Sémák: A: „P!” A: "P?" V: „P...” A: „P.”

2. Ha a közvetlen beszéd egy bekezdéssel kezdődik, akkor az idézőjelek helyett általában kötőjel kerül elhelyezésre.

Példa:

Odamentem hozzá, és lassan és világosan azt mondtam:
- Nagyon sajnálom, hogy azután jöttem szóba, hogy már becsületszavát adtad a legundorítóbb rágalmazás megerősítéseként (M. Lermontov)

3. Ha a szerző szavai a közvetlen beszéd után következnek, idézőjelbe zárva, akkor a szerző szavai elé kötőjel kerül, a szerző szavai kisbetűvel kezdődnek. A közvetlen beszéd végén a mondat jellegétől függően kérdőjel, felkiáltójel vagy ellipszis kerül az idézőjelek elé; Ha a mondat kijelentő, nem felkiáltó jellegű mondat, akkor az idézőjelek után vesszőt kell tenni.

Példa:

„A természet és az igazság törvénye szerint kell élnünk” – mondta Dergacseva (F. Dosztojevszkij) az ajtó mögül;

– Hány éves lehet? - kérdezte Balunsky a folyót nézve. (A. Kuprin)

Sémák: "P", - a. "P?" - A.

a) ha a közvetlen beszédben ne legyen írásjel a szünetben, vagy legyen vessző, pontosvessző, kettőspont, gondolatjel, akkor a szerző szavai mindkét oldalon vesszővel és gondolatjellel vannak kiemelve, a közvetlen beszéd második része pedig kisbetűvel írják.

Példa:

– De – mondom –, már csak három-négy nagyúr maradt a kerületben. (I. Bunin)

Séma: "P, - a, - p."

b) ha a közvetlen beszédben pont kell a szünetben, akkor a szerző szavai elé vessző és gondolatjel, a szerző szavai után pedig pont és gondolatjel kerül; a közvetlen beszéd második része nagybetűvel kezdődik.

Példa:

„Szolgálnod kell” – válaszolta meggyőződéssel. – És a dupla fizetés a testvérünknek, egy szegény embernek, sokat jelent. (L. Tolsztoj)

Séma: „P, - a. - P".

c) ha a közvetlen beszédben a törés helyén kérdőjel, felkiáltójel vagy ellipszis legyen, akkor ezek a jelek megmaradnak, utánuk kötőjel kerül, a szerző szavai kisbetűvel kezdődnek, utánuk pont és kötőjelet helyeznek el; a közvetlen beszéd második része nagybetűvel kezdődik.

Példa:

„Hogy hívnak! - mondta örvendezve. - Hallgasd csak, mi történik! Az egész Desnában." (E. Nosov)

Séma: „P! - A. - P".

5. Ha a szerző szavaiban a közvetlen beszédben két állítás jelentésű ige van, és a közvetlen beszéd első része az egyik igére, a második pedig egy másikra vonatkozik, akkor a szerző szavai után kettőspont és gondolatjel kerül. ; a közvetlen beszéd második része nagybetűvel kezdődik.

Az orosz nyelv kézikönyve. Írásjelek Rosenthal Dietmar Elyashevich

48. § Közvetlen beszéd a szerző szavai előtt

Ha a közvetlen beszéd a szerző szavai elé kerül, akkor utána vannak vessző (kérdő) vagy felkiáltójel, ellipszis) és kötőjel: a szerző szavai ezzel kezdődnek kisbetűvel betűk: – Anya valószínűleg nem alszik, én pedig nem jövök vissza a munkából.- gondolta Pavel(DE.); – Ismered a nagypapát, anya?- mondja a fiú az anyának(N.); – Ne csapj zajt, menj csendben, katona!- az öregember haragos suttogással beszélt Oleninhoz.(L.T.); "Parasztokat szeretnék venni..."- mondta Csicsikov, akadozott, és nem fejezte be beszédét.(G.).

Ugyanez történik a közvetlen beszéd bekezdésből történő formázásakor:

- A hízelgés és a gyávaság a legrosszabb bűn,- mondta Asya hangosan(T.);

- Nos, Natalya, nem hallottál a férjedről?- szakította félbe a Kashulinskaya meny, Natasához fordulva(SH.);

- Siess, siess a városba orvosért!- kiáltott fel Vladimir(P.);

- Aludj, unokám, aludj...- sóhajtott az öregasszony(Ch.).

Megjegyzések:

1. Csak a záró idézőjelek után gondolatjel(függetlenül attól, hogy milyen írásjel fejezi be a közvetlen beszédet) olyan esetekben, amikor a következő szerző szavai tartalmazzák a közvetlen beszéd jellegzetességét, annak értékelését stb. (a szerző megjegyzése a szavakkal kezdődik ezt mondja, így mutat rá, ezt mondta, így írja le stb.): "Nem történt semmi" - így beszélt az elme;"Ez történt" -így szólt a szív;"Nincs szebb ezeknél a havas csúcsoknál" -Egy utazó így írja le ezt a területet;"Légy óvatos és óvatos!" -ezzel elbúcsúzott tőlem.

Ugyanez történik, ha a csatlakozó szerkezet a következő: „Minden zöldségnek megvan a maga ideje”Ez a népi bölcsesség évszázadról századra öröklődik.

- Siess, ég az iskola!- És hazaszaladt, hogy felébressze az embereket.

Az orosz nyelv kézikönyve című könyvből. Központozás szerző Rosenthal Dietmar Eljasevics

47. § Közvetlen beszéd a szerző szavai után 1. A közvetlen beszédet idézőjelbe tesszük, ha bemegy a sorba (a válogatásban): Vlagyimir Szergejevics... értetlenül nézett emberére, és sietős suttogással azt mondta: „Menj derítsd ki, ki az” (T.) Ha a közvetlen beszéd bekezdéssel kezdődik, akkor

A szerző Great Soviet Encyclopedia (PR) című könyvéből TSB

48. § Közvetlen beszéd a szerző szavai előtt Ha a közvetlen beszéd a szerző szavai elé kerül, akkor utána vessző (kérdőjel vagy felkiáltójel, ellipszis) és gondolatjel kerül: a szerző szavai kisbetűvel kezdődnek: „Anya valószínűleg nem alszom, és nincs munkám

Az 50 írástechnika című könyvből szerző Clark Roy Peter

50. § Közvetlen beszéd a szerző szavain belül Ha a közvetlen beszéd a szerző szavain belül van, akkor előtte kettőspont kerül, utána pedig - vessző, gondolatjel vagy vessző és gondolatjel (a szövegkörnyezet feltételei szerint) : a) Vaszilij atya felvonta a szemöldökét, dohányzott, kifújta a füstöt az orrából, majd így szólt: „Igen, szóval

A Modern orosz nyelv című könyvből. Gyakorlati útmutató szerző Guseva Tamara Ivanovna

A Helyesírás és stilisztika kézikönyve című könyvből szerző Rosenthal Dietmar Eljasevics

#6: Játssz a szavakkal Játssz a szavakkal, még komoly cikkekben is. Olyan szavakat válassz, amelyeket az átlagos író kerül, és az átlagolvasó megért. Ahogyan a szobrász agyaggal dolgozik, úgy az író szavakból teremt világot. Valójában a korai angol költőket hívták

A Helyesírás, kiejtés, irodalmi szerkesztés kézikönyve című könyvből szerző Rosenthal Dietmar Eljasevics

7.46. Közvetlen beszéd A közvetlen beszéd valaki más beszédének pontos továbbításának egyik formája a lexikális tartalom és a szintaktikai szerkezet jellemzőinek szó szerinti reprodukálásával. A közvetlen beszédet a szerző szavai kísérik. A szerző szavainak célja valaki másénak tényének megállapítása

Az Orosz Föderáció Polgári Törvénykönyve című könyvből a GARANT által

7.48. Helytelen direkt beszéd Van egy speciális módja valaki más beszédének továbbításának, amely a közvetlen és részben közvetett beszéd jellemzőit egyaránt tartalmazza. Ez helytelenül közvetlen beszéd. Ez valaki másnak a beszéde, közvetlenül a szerző narratívájában, összeolvadva

Az orosz helyesírás és írásjelek szabályai című könyvből. Teljes Akadémiai Referencia szerző Lopatin Vlagyimir Vlagyimirovics

119. § Közvetlen beszéd a szerző szavai után A közvetlen beszédet idézőjelben emeljük ki, ha egy sorban (válogatásban) szerepel, például: Lenyűgöző hírek zúdultak be egy kisvárosba, mint egy forgószél: „Megdöntötték a cárt!” (N. Osztrovszkij). Ha a közvetlen beszéd egy bekezdéssel kezdődik, akkor az eleje elé kerül

A Rock Encyclopedia című könyvből. Népszerű zene Leningrád-Péterváron, 1965–2005. 3. kötet szerző Burlaka Andrej Petrovics

122. § Közvetlen beszéd a szerző szavain belül Ha közvetlen beszéd fordul elő a szerző szavain belül, akkor előtte kettőspont, utána pedig vessző vagy gondolatjel (a szövegkörnyezet feltételei szerint) kerül. Például: 1) Vaszilij atya felvonta a szemöldökét, dohányzott, füstöt fújt az orrából, majd azt mondta: „Igen, ez így van.”

A könyvből 150 olyan helyzet az úton, amelyet minden vezetőnek meg kell tudnia oldani szerző Kolisnichenko Denis Nikolaevich

120. § Közvetlen beszéd a szerző szavai előtt Ha a közvetlen beszéd a szerző szavai elé kerül, akkor utána vessző (kérdőjel vagy felkiáltójel, ellipszis) és gondolatjel kerül; A szerző szavai kisbetűvel kezdődnek. Például: „Ismeri nagypapát, anyát?” - anyák

A szerző könyvéből

122. § Közvetlen beszéd a szerző szavain belül Ha közvetlen beszéd fordul elő a szerző szavain belül, akkor kettőspont kerül elé, és utána - vessző vagy gondolatjel (a szövegkörnyezet feltételei szerint). Például: 1) Vaszilij atya felvonta a szemöldökét, dohányzott, füstöt fújt az orrából, majd azt mondta: „Igen, ez így van.”

A szerző könyvéből

A közvetlen beszéd idézőjelek kiemelik a közvetlen beszédet, ha az egy sorba kerül (a kijelölésben) 133. § a közvetlen beszéd bekezdés kiemelése (minden replikánál van egy kötőjel) § 133, § 138 bekezdés (idézőjelek nélkül) és bekezdés nélküli kombinációja idézetek) a közvetlen beszéd kiemelése

A szerző könyvéből

KÖZVETLEN BESZÉD A DIRECT SPEECH hard rock zenekart 1987 júniusában Szentpéterváron szervezték meg, bár tagjai nem voltak újak a szcénában, de valamilyen formában a 70-es évek közepe óta foglalkoztak rock and rollnal, és elkezdtek játszani. táncokon dolgozó amatőr csoportokban

A szerző könyvéből

116-os tipp Télen egy kereszteződés előtt érdemes előre fékezni, mert előtte jég vagy hó eshet.Ha nem tartja be ezt a tanácsot, kockáztatja, hogy behajt a kereszteződésbe, ez pedig nem jót ígér.

Leggyakrabban, amikor valaki szavait szó szerint közvetítik, az emberek nem is gondolnak arra, hogy közvetlen beszédet tartalmazó mondatokat használnak kijelentéseikben. Ha papírra viszi át őket, akkor helyes sematikus írásra lesz szükség speciális írásjelekkel - idézőjelekkel.

Bármely kijelentés, legyen az gondolati vagy beszélt, leírható mondat formájában közvetlen beszéddel vagy narratívával. A modern orosz nyelvben vannak olyan konstrukciók, amelyek közvetlen, helytelenül közvetlen beszédet, indirekt és párbeszédet tartalmaznak.

Mi a közvetlen beszéd?

Az orosz nyelvben a közvetlen beszéddel rendelkező mondatokat más emberek szavainak szó szerinti közvetítésére használják. Ugyanakkor fontos feltüntetni, hogy ki mondta, ezért egy ilyen mondat a szerző szavait és nyilatkozatát tartalmazza. A szerző szavai mindig tartalmaznak egy igét, amely pontosan megmutatja, hogyan közvetítik a beszédet, vagy milyen érzelmi konnotációval. Például azt mondta, gondolta, kiejtette, jóváhagyta, javasolta és mások:

„Egyre hidegebb van, talán jégeső volt a közelben” – gondolta Péter.
Megparancsolom neked: "Hagyd békén a bátyádat, hadd foglalkozzon a saját életével."
- Miért nincs itt senki - lepődött meg Alenka -, korábban jöttem, vagy késtem?
– Ez mindig így van – sóhajtott nagyot a nagymama.

Kevesen tudják, hogy az első könyveket írásjelek nélkül nyomtatták, az „idézőjel” fogalmát pedig a 18. század végén használták először az irodalomban. Úgy tartják, hogy N. M. Karamzin vezette be ezt a szimbólumot az írott beszédben. Nevüket valószínűleg a „kavysh” nyelvjárási szóból kapták, amely „kacsa”. A kacsaláb által hagyott jelekhez hasonlóan az idézőjelek is gyökeret vertek, és írásjelekké váltak nevek írásakor és mások szavainak közvetítésekor.

Valaki más beszédét közvetítő szerkezetek tervezése

A közvetlen beszéddel rendelkező mondatok két részre oszlanak: a szerző szavaira és az állításra. Elválasztásukhoz idézőjeleket, vesszőket, kötőjeleket és kettőspontokat használnak. Csak ha nincs feltüntetve a beszélő, nem használnak idézőjeleket, például közmondásokról és szólásokról van szó (A halat nem lehet gond nélkül kihúzni a tóból), amelyekben a szerző egy nép, egy kollektív ember.

Az írásjelek a közvetlen beszéddel rendelkező mondatokban attól függően kerülnek elhelyezésre, hogy pontosan hol találhatók a szerző szavai.

Ha a szerző szavai a mondat elején vannak, kettőspont kerül utánuk, és a kijelentés mindkét oldalára idézőjelbe kerül. Például: „A tanár emlékeztette az osztályt: „Holnap takarítási nap lesz az iskolában.” A közvetlen beszéddel rendelkező mondat végére (példák lentebb) az intonációtól függően egy jel kerül. Például:
1) Masha meglepődött: „Honnan jöttél innen?”
2) A sötétségtől megijedve a baba felkiáltott: „Anya, félek!”

A közvetlen beszéddel, a szerző megjelölése nélkül, egy sorban megjelenő írásjeleket kötőjel választja el egymástól. Például:
"Hová mész most?" - kérdeztem mogorva barátomat. – Miért kell tudnod? - Mi van, ha ugyanazon az úton járunk? - "Aligha".

Minden közvetlen beszéddel rendelkező mondat diagram formájában ábrázolható.

Mondatsémák

A közvetlen beszéddel rendelkező mondat sémája szimbólumokból és írásjelekből áll. Ebben a „p” vagy „P” betű a közvetlen beszédet, az „A” vagy „a” betű pedig a szerző szavait jelöli. A betűk helyesírásától függően a szerző vagy a közvetlen beszéd szavait nagy- vagy kisbetűvel írjuk.

"P", - a. „Itt balra kellett volna fordulnunk” – mondta az utas a sofőrnek.
"P!" - A. – Nem álltál itt, fiatalember! - kiáltotta a nagymama a vonal végéről.
"P?" - A. – Miért követtél? - kérdeztem az öreg kutyától.
V: "P". Anya a fiához fordult: "Iskola után menj el a boltba kenyérért."
V: "P!" A nagymama visszatolta a tányért unokájának: "Egyél, különben nem mész el sétálni!"
A: "P?" A tanár meglepetten emelte fel a szemét: „Mit fogsz csinálni ilyen jegyekkel?”

Ezek példák a teljes közvetlen mondatokra

A „törött” egyenes kialakítás sémái

A közvetlen beszéddel ellátott mondatdiagram jól mutatja, hogyan kell elhelyezni az írásjeleket.

A közvetlen beszéd alkalmazása

Az orosz nyelvnek számos módja van a történet bemutatására. Ezek közé tartoznak a közvetlen beszédű mondatok. Leggyakrabban irodalmi szövegekben és újságcikkekben használják őket, ahol valaki kijelentéseinek szó szerinti továbbítása szükséges.

Emberi gondolatok és szavak közvetítése nélkül a szépirodalom csak leíró jellegű lenne, és nem valószínű, hogy sikerrel járna az olvasók körében. Leginkább mások gondolatai és érzései érdeklik őket, amelyek pozitív vagy negatív választ váltanak ki az elmében. Ez az, ami „köti” az olvasót a műhöz, és ez határozza meg, hogy tetszik-e vagy sem.

Az orosz irodalomban és a mindennapi életben használt másik technika a közvetett beszéd.

Mi az indirekt beszéd?

Könnyű megjegyezni, hogy a közvetlen beszédet tartalmazó mondatok miben különböznek a közvetett beszédtől. Más emberek szavait és intonációját nem lehet szó szerint átadni. Ezek összetett mondatok alá- és főrészekkel, amelyeket kötőszók, névmások vagy az „li” részecske használatával kombinálnak.

Az orosz nyelvű közvetlen és közvetett beszéddel rendelkező mondatok idegen szavakat közvetítenek, de eltérően hangzanak. Például:

Az orvos figyelmeztetett: "Ma a beavatkozások egy órával korábban kezdődnek." Ez közvetlen beszéd az orvos szavainak szó szerinti fordításával.
Az orvos figyelmeztetett, hogy ma egy órával korábban kezdődnek a beavatkozások. Ez közvetett beszéd, mivel az orvos szavait valaki más közvetíti. A közvetett beszédű mondatokban a szerző szavai (a fő rész) mindig maga az állítás (alárendelt rész) elé kerülnek, és vesszővel választják el őket.

A közvetett mondatok szerkezete

Mint minden összetett mondat, a közvetett mondat is egy főmondatból és egy vagy több alárendelt mondatból áll:

Az orvos figyelmeztetett, hogy ma egy órával korábban kezdődnek a beavatkozások, ezért korábban kell kelnünk.

A közvetett beszéd egyszerű mondatban is közvetíthető kisebb tagok használatával, például:

Az orvos egy órával korábban figyelmeztetett a beavatkozások kezdetére.

Ebben a példában az orvos szavait összetett mondat felépítése nélkül közvetítjük, de jelentésüket helyesen adjuk át.

A közvetlen beszéd közvetett beszéddé alakításakor fontos mutató, hogy egy összetett mondatban a fő résztől a másodlagosig mindig felteheti a kérdést:

Az orvos figyelmeztetett (miről?), hogy ma egy órával korábban kezdődnek a beavatkozások.

A közvetett beszéd felépítéséhez kötőszavakat és névmásokat használnak. Ez a különbség a közvetlen és a közvetett beszéddel rendelkező mondat között.

Szakszervezetek és rokon szavak mások szavainak közvetítésére

Abban az esetben, ha a közvetett beszéd narratív jellegű, használja a „mit” kötőszót:

Anya azt mondta, jobb, ha visz egy esernyőt.

Ha a mondat ösztönző jellegű, használja az „úgy, hogy” kötőszót:

A nagymama azt mondta, hogy mosogassam el.

Kérdő közvetett mondat létrehozásakor ugyanazok a névmások megmaradnak közvetlen beszéddel rendelkező kérdő mondatként:

Ha a közvetlen beszédben nincsenek kérdő névmások, akkor az „akár” részecske használatos egy közvetett beszéddel rendelkező mondatban:

Megkérdeztem: "Meg fogod fejezni a borscsot?"
Megkérdeztem, hogy befejezi-e a borscsot.

Amikor valaki más szavait közvetett beszédben továbbítja, a beszélő intonációja nem közvetítődik.

Helytelenül közvetlen beszéd

A közvetett mondatok másik típusa a helytelenül közvetlen beszéd. Egyszerre ötvözi a szerző beszédét a karakter beszédével.

A különbség jobb megértése érdekében elemezze a közvetlen, közvetett és helytelenül közvetlen beszédet tartalmazó mondatokat.

Görögországból megérkezve a barátaim azt mondták: "Határozottan visszatérünk oda." Ez egy közvetlen beszéddel rendelkező mondat, amely a szerző szavaira és magára az állításra van felosztva.
Görögországból megérkezve a barátaim azt mondták, hogy biztosan visszatérnek oda. Ez egy közvetett beszéddel rendelkező mondat, amelyben a fő részből kérdést tehet fel az alárendeltnek (miről mondták?)
A barátaim Görögországból jöttek. Biztosan visszatérnek oda! Ez egy helytelenül közvetlen beszéd, amelynek fő funkciója az elhangzottak fő jelentésének közvetítése, de nem a Görögországba látogató szereplők nevében, hanem a történet szerzője, barátjuk nevében.

A fő különbség a helytelenül közvetlen beszéd között mások érzelmeinek közvetítése saját szavainkkal.

Párbeszéd

Valaki más beszédének közvetítésének másik módja az irodalomban a párbeszéd. Több résztvevő szavainak közvetítésére szolgál, míg a megjegyzéseket új sorba írjuk, és kötőjellel kiemeljük:

A tanár megkérdezte:

Miért nem voltál az órán?

„Elmentem az orvoshoz” – válaszolta a diák.

A dialógust a szépirodalomban nagyszámú karaktert tartalmazó művekben használják.

A közvetlen beszéd szöveges formázása lehetővé teszi az élő szóbeli beszéd összes jellemzőjének reprodukálását.

A közvetlen beszéd fogalma és a szerző szavai

A közvetlen beszéd valaki másnak reprodukált megnyilatkozása, amelyben megmaradnak lexikai, szintaktikai és intonációs jellemzői. A közvetlen beszédet a szerző szavai kísérik, amelyekből kiderül, kihez tartozik a gondolat, milyen körülmények között és hogyan fejeződik ki.

A közvetlen beszéd kialakítása lehetővé teszi az élő szóbeli beszéd összes jellemzőjének reprodukálását: kifejezést, felhívást, felkiáltást és hasonlókat. A közvetlen beszéd nemcsak a kijelentés tartalmát tárolja, hanem lexikai, nyelvtani és stilisztikai jellemzőit is:

"Vasya! Gyere ide!" - kiáltotta apa az udvarról.

Írásjelek és közvetlen beszéd

A közvetlen beszéd idézőjelbe helyezése kötelező szabály, az idézőjelben kérdőjel és felkiáltójel, valamint a mondatot lezáró ellipszis is szerepeljen. A pontot és a vesszőt az idézőjelen kívül kell elhelyezni. Ha azonban az idézőjelben már szerepel kérdőjel, felkiáltójel vagy ellipszis, akkor sem pont, sem vessző nem kerül az idézőjelek mögé. A közvetlen beszéd állhat egy vagy több mondatból, valamint annak részeiből.

Ha a szövegben közvetlen beszéd keletkezik, a szerző szavai megjelenhetnek előtte, belül vagy utána.

Nagymama megkérdezi: "Mi van, gyerekek? Kérsz egy kis pitét?"
„Mi van, gyerekek?” – kérdezi a nagymama. „Kérsz egy kis pitét?”
– Mi van, gyerekek? Kérsz egy kis pitét? - kérdi a nagymama.

Megtanulhatja az írásjelek használatát a szerkezetekben, amikor a közvetlen beszédet (P, p) a szerző szavaival (A, a) formázza a következő sémák segítségével:

Meg kell jegyezni, hogy a szerző szavait mindkét oldalon vesszővel és gondolatjellel emeljük ki, ha a narratív mondattal kifejezett közvetlen beszédben vannak. Ha a szerző szavai azzal a jelzéssel végződnek (hozzáadott, mondott, kifogásoltak, válaszoltak), hogy a közvetlen beszéd folytatódik, a második rész tervezését nagybetűvel kell kezdeni; Ebben az esetben a szerző szavai után kettőspontot és kötőjelet kell tenni.

Párbeszéd

A közvetlen beszéd egy fajtája a párbeszéd. A párbeszéd két vagy több ember közötti beszélgetés. A párbeszédet alkotó egyes üzeneteket és kérdéseket replikáknak nevezzük. A replikák során gyakran hiányoznak a szerző szavai. A drámai művekben a szerző szavait színpadi irányításnak nevezik.

Írásjelek a párbeszédekben

A párbeszéd egy bekezdéssel és egy kötőjellel kezdődik a sor előtt:

- Anya! Gyermekei vannak a napnak?
- Egyél.
-Hol vannak?
- Ahol? És az égen... azok a csillagok, amelyek éjjel ragyognak, a nap gyermekei...

A drámai művekben a párbeszédet a szereplő neve és az időszak után írják:

Fiú: Lefagyott a fülem...
Lány. Tedd fel a kalapod!

A közvetlen beszéd kialakítása minden esetben nagybetűvel kezdődik.

A közvetlen beszéd átvitele közvetettre

Az életben és az irodalomban gyakran kell a közvetlen beszédet közvetett beszéddel helyettesítenünk, vagyis saját szavainkkal közvetíteni. A közvetlen beszédű mondat ekkor bonyolulttá válik, amelyben a főmondat a szerző szavait, az alárendelt mondat pedig a közvetlen beszédet alkotja; A fő és a szerződéses rész összekapcsolásához az „úgy, hogy” vagy az „a” kötőszót, valamint névmásokat és határozókat használnak:

– Hajóval mész Kanevbe? — kérdezte a tanárnő a gimnazistáktól.
A tanár megkérdezte, hogy a középiskolások hajóval mennének-e Kanevbe.

A szerződési javaslatban megfogalmazott kérdéseket közvetettnek nevezzük; az ilyen mondat végén nincs jel.

Valaki másnak a narrátor nevében a szerző szavaival együtt közölt kijelentését közvetett beszédnek nevezzük. Ha valaki más kijelentését önmagából, vagyis közvetett beszéddel közvetítik, akkor a szerző szavai a főmondattá, a közvetlen beszéd pedig az alárendelt mondattá.

Az idézetek formázására vonatkozó szabályok

Az idézet szó szerinti kivonat valamely műből vagy szövegből, egy bizonyos vélemény bizonyítására vagy illusztrálására. Az idézetet idézőjelbe kell tenni.

Az idézetben semmit nem lehet megváltoztatni, még az írásjeleket sem. Ha az idézet nem teljes, a szóközöket három ponttal kell jelölni.
Az idézésnek két típusa van: közvetlen beszéd és közvetett beszéd formájában.
Ha az idézetet közvetlen beszéd formájában adjuk meg, akkor az írásjelek tervezését ugyanúgy kell elvégezni, mint az írásbeli közvetlen beszéd tervezését.
Ha egy idézet a szerző mondatának szerves részeként szerepel, akkor rá ugyanazok a követelmények vonatkoznak, mint a közvetett beszédre.
Ha az idézetet vers formájában adják meg, akkor az nem kerül idézőjelbe.