Angol a semmiből a saját duolingodon. DUOLINGO - online nyelvoktató program

A Duolingo egy online szolgáltatás, amellyel játékos formában tanulhatsz idegen nyelveket. Az angol, a spanyol, a francia és a német nyelvtanfolyamok nyitottak oroszul beszélők számára, 30 élő és mesterséges nyelv van készen vagy fejlesztés alatt az angol nyelvű változatban. A képzés teljesen ingyenes webes verzióban és Android, iOS és Windows Phone alkalmazásokban zajlik.

Az átfogó oktatási folyamatnak köszönhetően a Duolingo már óvodás kortól alkalmas gyermekek számára. A nyelvi szint növelése érdekében lehetőség van a kezdeti szakaszok kihagyására és a bonyolultabb szakaszokra való áttérésre. A tanárok számára elérhető az „Iskoláknak” formátum, amely lehetővé teszi számukra, hogy osztályokat állítsanak össze, fiókokat hozzanak létre a tanulók számára, feladatokat rendeljenek hozzá, figyelemmel kísérjék a tevékenységeket, és korlátozzák a hozzáférést bizonyos funkciókhoz. Csoportos órákat is tarthatnak, beleértve azokat is, amelyek kifejezetten egy adott osztály készségeihez és szükségleteihez igazodnak.

A képzési program leckékre van felosztva, összetettségi sorrendbe rendezve, és a kezdeti szint után az egyes témáknak szentelve. Minden lecke különböző típusú fordítási, olvasási, írási és hallási gyakorlatokat tartalmaz, amelyek célja a nyelvtani szabályok vagy új szókincs elsajátítása az élő beszéd kontextusában. A megszerzett ismeretek megszilárdítására bármely szakaszban rendelkezésre áll képzés. A játék formátumát olyan elemek képviselik, mint a tapasztalati pontok, szintek, jutalmak és a játékon belüli pénznem, ha további funkciókat és bónuszokat vásárolhat az üzletben. Az órák rendszerességének nyomon követéséhez napi célt állíthat be, és e-mailes emlékeztetőket állíthat be. A készségek további fejlesztésére megnyílt a Stories projekt, ahol interaktív feladatokat kell megoldani egy hangos szituációs párbeszéd keretében.

Főbb jellemzők

• Teljesen ingyenes webes verzió
• Megbeszélések az egyes feladatokhoz
• A szókincs kontextusban tanulása
• Fizetett teszt angol nyelvű bizonyítványhoz
• Orosz nyelvű felület csak 4 nyelven

Duolingo (duolingo) - egy meglehetősen új online projekt (2012 júniusában indult) önálló nyelvtanulásra. Kidolgozásának ötlete egy fiatal amerikai professzortól, Louis von Ahntól született. Korábbi sikeres Capture és Recupture projektjeit a legtöbb internetező ismeri.

A DUOLINGO projekt fejlesztői

Ha valaki nem ismeri ezeknek a programoknak a működését, akkor ez röviden a következőképpen magyarázható: ha valamilyen szolgáltatásokat nyújtó oldalhoz fordul (például jegyet vásárol), akkor a rendszernek meg kell győződnie arról, hogy egy személy vagy. Ehhez számokat vagy betűket küldenek Önnek, hogy reprodukálja őket, és ezáltal bizonyítsa emberi természetét.

Második projekt visszafoglalás könyvek digitalizálására készült. Ez csak egy zseniális ötlet volt – hatalmas számú internetfelhasználót felhasználni könyvek digitalizálására. Valószínűleg ezt nem mindenki tudja, de attól függetlenül, hogy tudja-e vagy sem, egy digitális könyvtár létrehozásában is részt vesz, ha két sor karaktert adnak el játszani.

Az egyikkel ismét megerősíti, hogy Ön személy, a második pedig a számítógép által fel nem ismert karakterek. Természetesen nem csak neked adják, hanem ugyanazt a töredéket hasonlítják össze különböző emberektől, majd mindezt feldolgozza a program. Most ezt a projektet már megvásárolták Louis von Ahntól, és csapatával egy új grandiózus projekten dolgozik - Duolingo.

A projekt lényege

Lényege, hogy lehetőséget adjon az embereknek arra, hogy ingyenesen tanuljanak idegen nyelveket, és cserébe ezek az emberek az internetről fordítanak szövegeket. Az internet ma már 70%-ban angol nyelvű. A fordítási munka végtelen. Valószínűleg mindenki találkozott már azzal, hogy anyanyelvén nem talál valamit, amire szüksége van, és nem mindenki ért angolul, aki pedig érti, annak nehéz lehet, hiszen sok speciális terminológia használatos.
És ha ez valami párkereső, akkor nincs remény!

Elérhető nyelvek

Kezdetben a Duolingo angol, spanyol, olasz, portugál, német, francia nyelven volt elérhető, de már futnak más nyelvek próbaverziói is. Manapság már megjelent az orosz – így anyanyelved alapján tanulhatsz angolul. Nagyon érdekes, izgalmas és élvezetes, mindenkinek azt tanácsolom, hogy próbálja ki, a Duolingóban egyébként a nulláról lehet kezdeni.

Duolingo – webhelyrészlet

Jelenleg több mint 5 millióan használják a Duolingot hetente, és a közönség folyamatosan növekszik. Az oldal időről időre megváltoztatja a dizájnt, a fejlesztés folyamatban van. Minden sikered meg van számlálva, van szinkronjáték, ami nagyon értékes, hiszen kidolgozás alatt áll kiejtés ami nélkülözhetetlen egy új nyelv elsajátításában.

DUOLINGO Hatékonyság

Louis von Ahn azt állítja, hogy ennek az ingyenes Duolingo-tanfolyamnak a használata nagyon hatékony. Több száz óra munkára van szükség ahhoz, hogy egy nulla idegennyelv-tudással rendelkező diák középszintre jusson, és részt tudjon venni a szövegek fordításában. A különböző hallgatóktól származó fordításokat összehasonlítják, értékelik, feldolgozzák - speciális programok segítségével gyorsan és nem olyan drágán kiderül, mint a professzionális fordítók szolgáltatásai.

Kiderült, hogy a Duolingo projekt kölcsönösen előnyös a hallgatók és az alapítók számára. A hallgatók lehetőséget kapnak az ingyenes tudás megszerzésére, a fejlesztők pedig megkapják és felhasználják ennek eredményeit.
Itt van egy videó a TED konferenciáról, oroszra fordítva, amelyben maga Louis von Ahn professzor magyarázza el a Duolingo működését

A Duolingo hivatalos weboldala a címen található

Legalább egy idegen nyelv ismerete nagy előnyt jelent a sikeres karrier kialakításához, és bármilyen tevékenységi területen. Kétségtelenül a nyelvtanulás leghatékonyabb módja az anyanyelvi beszélőkkel való kommunikáció: filmek és könyvek megbeszélése, vita, véleménynyilvánítás stb. De sajnos nem mindenkinek van ilyen lehetősége. De szinte mindenkinek van hozzáférése a világhálóhoz, ahol kiválaszthatja magának a megfelelő, mobiltelefonra és számítógépre egyaránt elérhető online szolgáltatásokat.

Az egyik ilyen szolgáltatás a Duolingo, egy viszonylag új, 2012 júniusában elindított online projekt, amely a független nyelvtanulást célozza. Kidolgozásának ötlete Louis von Ahn fiatal amerikai professzoré. A korábbi sikeres Capture és Recupture projekteket a legtöbb internetfelhasználó ismeri. Ez a nyelvtanulási és közösségi forrásból származó fordítási platform teljesen ingyenes. A szolgáltatást úgy alakították ki, hogy a felhasználók a leckéken haladva egyszerre segítsenek cikkek, különféle dokumentumok és weboldalak fordításában.

A Duolingo részben a statisztikák elemzésén alapuló megközelítésének hatékonyságát a cég megbízásából egy harmadik fél által készített tanulmány igazolta. A City University of New York és a University of South Carolina professzorai által végzett tanulmány kimutatta, hogy a 34 órás Duolingo tanulási rendszer ugyanazokat az olvasási és írási készségek elsajátítását segíti elő, mint egy amerikai felsőoktatási intézmény első féléves kurzusa, amely kb. 130 óra..

Mi a projekt lényege?

A Duolingo nemcsak tanulási szolgáltatás, hanem kollektív fordítások platformja is. Sok felhasználónak szembe kell néznie azzal a problémával, hogy anyanyelvén hiányzik ez vagy az az anyag, mivel az interneten található összes információ közel 70%-a angol nyelvű. Ezenkívül a szövegfordításokat különféle szervezetek (például a CNN és ​​a BuzzFeed) kérik, amelyek a Duolingo rendszeres ügyfeleivé váltak. A Duolingo megalkotói azáltal, hogy nyelvi gyakorlatként önkéntes alapon szövegfordításra hívják a hallgatókat, a fenti problémát apránként oldják meg.

Mit és hogyan tanít a program?

A kezdőknek tervezett Duolingo 55 „készséget” tartalmaz, a cikkektől a modális igékig, igeidőkig (Future Perfect) és az üzleti szókincsig. Vannak olyan feladatok, amelyek inkább a szókincs bővítésére, mások a nyelvtani szerkezetek gyakorlására szolgálnak. Ami a nyelvtani anyagot illeti, a Duolingóban nagyon észrevétlenül, szórakoztató módon adják elő. A felhasználónak képesnek kell lennie kifejezések létrehozására, és meg kell jegyeznie a szabály szövegét.

Az angol nyelvtanulás napi gyakorlatokat foglal magában, figyelembe véve a gyakorlásra szánt időt. A sikeres leckékért a felhasználó egy speciális pénznemet kap, amelyet lingotnak neveznek. A pályázó kezdetben maga választja ki, hogy naponta mennyi időt kíván a feladatok elvégzésére fordítani. Ennek alapján lingotokat ítélnek oda neki. A programhoz tartozik egy gyakorlati időszak is, amelyre külön előléptetés vár.

Duolingo mobilalkalmazás

A kérések és letöltések száma alapján a legnépszerűbb Android-alkalmazások közül a Google értékelése szerint a Duolingo a legjobb. A program mobil verziója elnyerte az Apple "Év Alkalmazása" díjat és a "Legjobbak legjobbja" díjat a Google Playen.

A telepítési folyamat egyszerű, minden gyorsan és gördülékenyen megy. A telepítés megkezdéséhez csak meg kell látogatnia a projekt hivatalos oldalát a Google Playen.

Az okostelefonokra és táblagépekre tervezett Duolingo alkalmazás némileg gyengébb, mint a webes verzió. Így például a nagy változatban kifejezések fordításakor a szöveget kézzel kell beírni. A mobil verzióban a fordítás szavakból áll, mint egy rejtvény. Úgy tűnik, az alkotók előre látták, hogy a telefonos gépelés nem túl kényelmes.

A nagy változatban néhány óra kezdete előtt nyelvtani hivatkozást kínálnak, a szabályok magyarázatát. A mobilalkalmazásban nincs elmélet. Az angol mondat felépítésére vagy az igeidők rendszerére vonatkozó magyarázatok nélkül pedig nehéz lesz kitalálni. A Duolingo akkor lesz hasznos, ha a programot szimulátorként használja a más forrásokból szerzett ismeretek megszilárdításához.

Mit ne várjunk a Duolingótól?

Azok számára, akik szeretnék változatossá tenni tevékenységeiket, fejleszteni a kezdeti hallás utáni szövegértési készségeket, fejleszteni a helyesírást, megtanulni az egyszerű kifejezések írását, a Duolingo nagyszerű segítő. Nagy plusz egy mobilalkalmazás jelenléte, amely szinte teljesen megismétli a nagy verzió funkcionalitását.

De nem szabad abban reménykedni, hogy a program elvégzése után képes leszel nem adaptált irodalmat olvasni, folyékonyan beszélni angolul, megérteni a filmeket. Nem elég elsajátítani a Duolingo által biztosított szókincs, nyelvtan és egyszerű hallási gyakorlatok nyelvét. Fontos az írás és beszéd, az olvasás és a hallgatás (legalábbis adaptált szövegek) gyakorlása, amit a Duolingo nem biztosít.

A Duolingo inkább egy oktató játékként jellemezhető, amely kiegészíti a főbb osztályokat, változatossá teszi azokat, legyen szó oktatói órákról, tanfolyamokról, vagy önálló munkavégzésről tankönyvekkel. Ez a lehetőség azoknak is megfelelő, akik most kezdték el (vagy szeretnének elkezdeni) angolul tanulni, de még nem döntötték el a forrást. A Duolingo segít megtanulni egy nyelv alapjait anélkül, hogy felesleges információkkal terhelné meg.

Javasoljuk a Duolingo letöltését számítógépére azoknak, akik egy kiváló idegennyelv-tanulási programot szeretnének a kezükbe venni. Gyorsan és egyszerűen megtanulhat angolul, napi néhány perc alatt. A program teljesen ingyenes. Így nem kell aggódnia a plusz kiadások miatt.

A Duolingo letöltése mellett egyébként már több mint 150 millióan döntöttek. És ez a szám napról napra növekszik. Így lehet megítélni, mennyire működőképes és népszerű ez a program, érdemes-e letölteni.

Alkalmazás funkcionalitás

A számítógépen található Dowlingo programmal fejlesztheti angol nyelvtudását. És nem csak azért, mert vannak más külföldiek is ebből a csoportból. A gyakorlat része lesz az olvasás, a beszéd, a szövegértés és az írás. Mindez játék formájában zajlik majd. Az érdekes feladatok bővítik szókincsedet és fejlesztik nyelvtani ismereteidet. Hallhat, láthat, írhat és megismételhet, amit jónak lát.

Az alkalmazás letöltése után a legegyszerűbb igékkel kezdi a tanulást. Továbbá kifejezések és mondatok nyílnak meg a figyelmed előtt, amelyek szöveggé fejlődnek. És minden nap új szavakat fog tanulni.

Csak 34 órát kell töltenie ahhoz, hogy jól beszéljen angolul. Hatékonyság szempontjából ez az idő egy egyetemi félévhez hasonlítható. Ez a program kiváló kiegészítője lesz az iskolákban és egyetemeken tanított kurzusoknak. Így kiváló tudáshoz juthat anélkül, hogy elhagyná a számítógépét.

A program teljesen ingyenes. Az idegen nyelv tanulásának legelérhetőbb módjának nevezhető. De ugyanakkor nem fog unalmas előadásokat hallgatni, és nem válaszol a tanár kínos kérdéseire. A tanulási játékforma igazán hatékony és érdekes lesz. A program eredményessége abban rejlik, hogy a megszerzett ismeretek megszilárdításához elegendő egyszerű érdekes feladatok elvégzése.

Egyébként nem csak angolul, hanem spanyolul, németül, franciául és sok más idegen nyelven is tanulhatsz. Hamarosan folyékonyan beszélhet az Ön által választott nyelven.

Az alkalmazás előnyei és hátrányai

Ha letölti a Duolingo-t orosz nyelven a számítógépére, kiváló programot kap, amely számos előnnyel rendelkezik. Például:

• érdekes színes design. Nem túlterhelt és igénytelen. Ezért nagyon kényelmes;
• pénzügyi kiadások teljes hiánya;
• gyors tanulási mód. Napi néhány perccel hónapok alatt fejlesztheti képességeit;
• sok nyelvi lehetőség;
• az alkalmazás gyors működése;
• a memória erősítését szolgáló leckék állandó ismétlése.

A program meglehetősen érdekesnek és hatékonynak nevezhető. Ennek ellenére még mindig vannak hátrányai:

• a moderátorok lassú reagálása a kérésekre és kérdésekre;
• számos hiba a szavak helyesírásában és a mondatalkotásban;
• nem egészen helyes munka a hangfelismerésben.

A Duolingo futtatása PC-n

A Duolingo alkalmazás Android és iOS mobileszközökön működik. De kevesen tudják, hogy számítógépére is letöltheti.

Oldalunkon van egy ilyen lehetőség. A lényeg az, hogy megtanulják az emulátor használatát. Ebben nincs semmi nehéz. Töltse le oldalunkról, telepítse az utasításokat követve, és regisztráljon a Google mailben. Nem tart sokáig. És ha már van egy aktív fiókod, akkor egyáltalán egyszerű lesz.

Ezután két lehetősége van – töltse le az alkalmazást a weboldalunkról vagy a Google áruházból. De az első lehetőség hatékonyabb és ingyenes lesz. Letöltöd az archívumot és telepíted a BlueStacks-be. Ez az, a Duolingo a számítógépén van.

• Nyelvtanulás: Rosetta Stone
• Babbel - Nyelvtanulás
• Tanuljon nyelveket ingyen
• Tanulj spanyolul Babbellel

Összesít

Aki úgy dönt, hogy letölti a Duolingo-t a számítógépére, azonnal megnyílik egy idegen nyelv funkcionális világa. Nem csak angol lehet, hanem sok más is. Ha akarja, kombinálhatja őket. A program teljesen ingyenes. Ezért nem kell attól tartania, hogy további költségeket számláznak ki.

Néhány óra alatt bővítheti szókincsét. Főleg, ha csak alapképzésed van, vagy egyáltalán nincs. Javasoljuk, hogy kezdje el egyszerre több nyelv tanulását ugyanabban a csoportban. Így néhány hónap alatt kétnyelvűvé válhatsz.

Miután megtanulta a szavakat, áttérhet az egyszerű kifejezések összeállítására. Ezután felkérik, hogy kezdje el a mondatszerkezet tanulmányozását. Ügyeljen arra, hogy megjegyezze a szabálytalan igék alakjait. Ez segít abban, hogy a jövőben szépen és helyesen beszéljen. Nos, és ha a mi nyelvünknek nem annyira fontos a szórend, az idegeneknél szimbolikus.

Nagyon javasoljuk, hogy töltse le ezt az alkalmazást. Aktív és érdekes.

egy egyszerű ingyenes szolgáltatás idegen nyelvek játékos formában történő tanulásához. Ezzel elsajátíthatja az alapvető szókincset olyan témákban, mint a „Család”, „Otthon” stb., valamint megtanulhatja az egyszerű nyelvtani szerkezetek felépítését. A szolgáltatásban vannak hallási és kiejtési gyakorlatok, de elsősorban a nyelvtan és a szókincs alapjainak elsajátítására készült.

Ha már olvastad a könyvemet, tudod, hogy a Duolingo egy praktikus nyelvtanulási segédlet, de (mint minden más program) nem pótolja a teljes nyelvtudáshoz szükséges olvasási, írási és kommunikációs gyakorlatot.

Lineáris cselekmény - jó vagy rossz?

Egyes programok több kurzus közül is választhatnak, már az elején. Egyrészt bőven van miből válogatni, másrészt elkerekedik a felhasználó szeme, nem tudja mit csináljon. A Duolingóban ez egyszerűbb: csak egy kurzus van (minden nyelvhez), a „cselekménye” egyértelmű, nem lehet tőle eltérni, csak a külső teszt teljesítésével előre kell ugrani.

A regisztráció és a tanulni kívánt nyelv kiválasztása után (az angol, a német, a francia, a spanyol és a svéd továbbra is elérhető az orosz ajkú felhasználók számára) kézen fogva vezetik végig a feladatok láncolatán, alkalmanként lehetővé téve, hogy apró lépésekkel haladjon a bal jobb. Jó vagy nem?

Tőled függ. Ha egyszerű és érthető kurzust szeretne, hozzáértő tanárok által összeállított, és nem igényel túl sok függetlenséget Öntől, akkor rendben van. Megjegyzem, hogy egy ilyen leckét a „Tanári módszerben” (a szolgáltatásban) is nagyon jól alkalmazzák - a Duolingo-val ellentétben ott csak angolul tanulhat, de a tanfolyam nagyon részletes, és oroszul beszélő közönség számára készült.

Mit tanít a Duolingo?

A Duolingo kezdőknek szól, és 55 „készséggel” rendelkezik (2-10 leckéből álló csoportok közös témával), a cikkektől az olyan témákig, mint a , az üzleti szókincs. Egyes feladatok inkább szókincs-pótlásra készültek, és vannak, amelyek a nyelvtani szerkezetek gyakorlására szolgálnak, de azt mondanám, hogy a nyelvtan a Duolingóban nagyon diszkréten és szórakoztatóan van adva. Szükséges, hogy tudjon mondatokat alkotni, és ne jegyezze meg a szabály szövegét.

Felhívjuk figyelmét, hogy a Duolingo nem gyakorol gyakorlatot az olvasásban, hallásban, írásban vagy beszédben. Csak a legalapvetőbb, elemi gyakorlat létezik az egyes mondatok olvasása és meghallgatása formájában. Nem szabad arra számítani, hogy a program jelentősen javítja az olvasási, a hallás utáni szövegértés és még inkább a beszédkészséget – teljesen más a célja. A Duolingo fő tartalma az alapvető szókincs és nyelvtan, valamint a kezdeti hallás utáni szövegértési készségek fejlesztése.

Játékos tanulás

A Duolingóban a tanulás játékos módon történik. Itt is, mint a szokásosnál, követni kell a történetszálat, egyre nehezebben teljesíteni a feladatokat. A feladatok túlnyomórészt fordításra épülnek, de a kurzus a hallás utáni szövegértés, az írás (helyesírás, nem az, hogy mondjuk egy esszét angolul) és még a kezdeti készségeket is fejleszti.

A legtöbb feladat fordításra vonatkozik

Tipikus feladatok:

• találja ki a szó jelentését (válassza ki a megfelelő képet);
• lefordítani a mondatot;
• írj egy mondatot füllel;
• olvassa be a mondatot a mikrofonba (a program értékeli a kiejtés minőségét) - ha kívánja, kihagyhatja ezeket a gyakorlatokat, például ha éppen nem kényelmes beszélni.

Az ismétlés a tanulás anyja

Az ismétlés a tanulás anyja

A lefedett anyag megismételhető „Képzés” módban („Készségek erősítése”). Az egyes leckék képén egy tudáskeménységi skála látható. Ha megnézi, megtudhatja, melyik leckét érdemes újravenni.

Ezenkívül a jobb oldali oszlopban található a „Készségek erősítése” gomb, amely elindítja az elfelejtett anyagok ismétlését. Azt javaslom, hogy minden leckét a múlt megismétlésével kezdje.

Hogyan jutalmazza az Owl Duo a szorgalmas tanulókat

A program mindent megtesz annak érdekében, hogy motiválja Önt a rendszeres, lehetőleg napi gyakorlásra. Tehát minden sikeresen befejezett lecke után virtuális lingota drágaköveket kap. Ha naponta edzel, a Duo Owl bónusz ingot ad a rendszeres órákhoz.

A Lingot Shopban megkeresett ékszerekkel különféle hasznos (és haszontalan) dolgokat vásárolhat, például bővített nyelvvizsgát, vagy Duo bagoly új jelmezét.

Csak annyit teszek hozzá, hogy semmiféle lingot nem motivál a nyelvtanulásra, mint az igazi siker az angolban. Amikor hirtelen rájössz, hogy tudod, miről énekelnek a könyv borítóján, amikor egy külföldivel kommunikálva megérted, hogy megtalálod a közös nyelvet, akkor rájössz, milyen nagyszerű dolog beszélni idegen nyelv – ez a belátás jobban rád szokott lenni, mint bármelyik lingot.

"Megbeszéljük az ajánlatot"

A Duolingo nagy előnye a feladatok fórumon való megbeszélése. A lecke bármely kérdése alatt található egy „Az ajánlat megvitatása” gomb. Ha rákattint, arra a fórumra lép, ahol megvitathatja a problémát más felhasználókkal, valamint azokkal a tanárokkal, akik létrehozták a Duolingo Rus - Eng verzióját.

Egyéni megközelítés minden tanulóhoz

A fejlesztők szerint a Duolingo kiszámolja, melyik szavak, feladatok, leckék a könnyebbek, és melyek a nehezebbek. Ezen statisztikák alapján a program kifejezetten az Ön számára tervezett feladatokat ad. Ez különösen észrevehető az ismétlési módban (A készségek megerősítése) - a program valóban megadja azokat a szavakat, kifejezéseket, amelyeket hosszú ideig nem ismételt meg.

Mobil alkalmazás

A Duolingo mobil (IOS, Windows és Android rendszeren fut) elnyerte az Apple Év Appja és a Google Play Best of the Best díját. Általában, mint például az edzésprogramok mobil alkalmazásai, azok lecsupaszított változatai.

Az okostelefonokhoz és táblagépekhez készült Duolingo valamivel gyengébb, mint a webes verzió, van néhány apró különbség. Például a nagy változatban a kifejezések fordítását a szöveg kézi beírásával kell elvégezni. A mobil verzióban össze kell raknia a szavak fordítását, mint egy rejtvényt. Nyilván azért van ez így, mert nem túl kényelmes a telefonon gépelni.

További különbség, hogy a nagy változatban néhány óra előtt nyelvtani utalást adnak, elmagyarázzák a szabályokat. Sajnos ez a mobilalkalmazásban nem érhető el.

Honnan tudod, hogy szükséged van-e Duolingo tanfolyamra vagy sem?

Nagyon egyszerű. Ahogy mondtam, a Duolingo-nál külsőleg is leteheti a tesztet. Görgess végig a készségfán az utolsó tesztig (utána van még néhány óra), végezd el a feladatokat, és ha jól sikerült, akkor a Duolingo biztosan nem lesz hasznos számodra.

Mennyire hatékony a Duolingo program?

A szolgáltatás tulajdonosainak megbízásából a New York-i City College és a Dél-Karolinai Egyetem tudósai tanulmányt készítettek a program hatékonyságának megállapítására. 156 önkéntest toboroztak (angol anyanyelvűek), és felajánlottak nekik egy 22 órás spanyol nyelvtanfolyamot a Duolingo segítségével. Emiatt a statisztika szerint 88 célba ért ember (sokan útközben zavartan) olyan gyors ütemben haladt, hogy nem 22-34 óráig tartott a kísérlet, az egész félév anyagát megtanulták volna ( 130 óra). Ez volt az a megállapítás, amely miatt a cég azt állítja, hogy a Duolingo felülmúlja az egyetemi szintű nyelvtanulást.

Igaz, van néhány "de"

Maguk a tanulmány szerzői VeszelnyikovÉs Grego megjegyezte, hogy a tanulmányban angolul beszélő önkéntesek vettek részt spanyolul. Hogy a számok ugyanazok lesznek-e egy másik nyelvpárral, azt nem lehet megmondani.

Ha tanult spanyolul, valószínűleg tudja, hogy sokkal több a közös a spanyol és az angol között, mint az orosz és az angol között, és ez némileg megváltoztatja a probléma körülményeit.

Jómagam a Duolingo-n tanultam spanyolul (az angol - spanyol irányába, mivel az orosz - spanyol nincs ott) és elmondhatom, hogy ennek a nyelvpárnak van egy óriási előnye, amivel az orosz - angolul tanulóknak nincs.

Az orosz nyelvű Duolingo fórumon mindenki oroszul kommunikál, nincsenek angol anyanyelvűek (bár a tanfolyam fejlesztői aktívan segítenek). Nagyon sok spanyol anyanyelvű beszél a spanyol nyelvű fórumon, mivel ők aktívan használják a Duolingo-t az angol nyelv tanulására. Ez ismét nagyban megváltoztatja a probléma körülményeit.

Ráadásul professzorként Stephen Krashen(Kaliforniai Egyetem) az "Is Duolingo Superior to the University Course?" ("Does Duolingo "Trump" egyetemi szintű nyelvtanulást?) nem teljesen helyes a nyelvtanulásra motivált felnőtt önkéntesek és a gyakran kényszerből tanuló diákok összehasonlítása.

És ne felejtsük el, hogy 156 alanyból 66 rejtélyes módon eltűnt valahol útközben. Miért hagyták fel a programot, néhányan kevesebb, mint 2 óra alatt? A tudomány ezt nem tudja.

Mit ne várjunk a Duolingótól?

Véleményem szerint a Duolingo kiválóan alkalmas az órák változatossá tételére, a hallás utáni kezdeti szövegértési készség fejlesztésére, a helyesírás segítésére, a szavak memorizálására, az egyszerű kifejezések készítésére. Nagy plusz egy olyan mobilalkalmazás, amely szinte teljesen megismétli a nagy verzió funkcionalitását.

Arra azonban ne számítson, hogy a program elvégzése után megtanul nem adaptált irodalmat olvasni, filmeket megérteni és angolul beszélni. A nyelv elsajátításához nem elegendő a szókincs, a nyelvtan (amit a Duolingóban nagyon szerény szinten adnak meg) és az egyszerű hallási gyakorlatok. A gyakorlás fontos - az olvasásban és a hallásban (nem az egyes kifejezések, de legalább az adaptált szövegek), az írásban és a beszédben. A Duolingo ezt nem biztosítja.

Érdemes megjegyezni, hogy a speciális programok minden egyes funkcióval jobban megbirkóznak, mint a Duolingo: alkalmasabb a hallás utáni szövegértés fejlesztésére, a szavak memorizálására van, az írásgyakorlásra -.

Ne várj gyors haladást a Duolingótól sem. Ha tanulsz csak Duolingo szerint a nyelvtanulás sokáig fog tartani. A szolgáltatás egyik felhasználója a következő képernyőképet tette közzé a VKontakte-on:

Látható, hogy a diák tanult 200 nap szerződés a tanfolyam elvégzéséhez. 200 nap több mint fél év. Biztos vagyok benne, hogy hat hónap alatt, még ha tanár nélkül is tanulsz, alapszókincsre tehetsz szert, egy tankönyv borítójától a borítóig tanulhatod a nyelvtant (nem a szabályok ismeretéről beszélek, hanem az építkezés képességéről mondatok), fejleszteni kell a szilárd hallást, a szóbeli és írásbeli beszédet, megtanulni olvasni meglehetősen bonyolult, adaptálatlan szövegeket.

A Duolingo elsősorban egy oktató játék, amely a fő tevékenységek kiegészítésére és változatosabbá tételére szolgál, Legyen szó tanári órákról, tanfolyamokról vagy önálló tankönyvi munkáról. Azoknak is jó választás, akik most kezdték el (vagy szeretnének elkezdeni) angolul tanulni, de még nem tudják, mit csináljanak jobban. A Duolingo nem túlterheli a felesleges információkat, hanem egyszerűen kézen fogva vezet, segít megtanulni a nyelv alapjait.

Miért ingyenes a Duolingo?

nemcsak tanulási szolgáltatás, hanem kollektív fordítások platformja is. Különféle szervezetek (például a CNN és ​​a BuzzFeed) szövegfordításokat rendelnek meg a Duolingótól, a diákokat arra ösztönzik, hogy nyelvi gyakorlatként fordítsák le ezeket önkéntes alapon, a Duolingo pedig pénzt kap ezért. A végén mindenki boldog.

Mi a véleményed a Duolingo-ról?

Barátok! Korrepetálást jelenleg nem vállalok, de ha tanárra van szükséged, ajánlom ezt a csodálatos oldalt- Otthonos (és nem anyanyelvi) tanárok is vannak 👅 minden alkalomra és minden zsebre 🙂 Jómagam több mint 80 leckén mentem keresztül olyan tanárokkal, akiket ott találtam! Azt tanácsolom, próbáld ki te is!