रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश एबीबी लिंग्वो ऑनलाइन। ऑनलाइन शब्दकोश लिंग्वो लाइफ (लिंग्वो लाइव)

वर्ष: 2015

प्लैटफ़ॉर्म:पीसी

संस्करण: 16.2.2.64

भाषा:रूसी, अंग्रेजी और अन्य

दवा:ठीक

सिस्टम आवश्यकताएं:

माइक्रोसॉफ्ट® विंडोज 8/8.1, 7, विस्टा, सर्वर 2003, एक्सपी (सर्विस पैक 3), सर्वर 2003, 2008, 2008 आर2, विंडोज सर्वर 2012/2012 आर2।

OS को सिरिलिक का समर्थन करना चाहिए. Windows इंस्टालर 3.0 या बाद का संस्करण आवश्यक है.

कम से कम 512 एमबी रैम

ABBYY Lingvo x5 के संस्करण के आधार पर, 500 एमबी से 4 जीबी तक मुफ्त हार्ड डिस्क स्थान

माइक्रोसॉफ्ट इंटरनेट एक्सप्लोरर® 6.0/7.0/8.0/9.0

विवरण:

ABBYY Lingvo x6 प्रोफेशनल सॉफ्टवेयर पैकेज

वे सबसे समृद्ध शाब्दिक आधार और सुविधाजनक और उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद के लिए कई कार्यों द्वारा प्रतिष्ठित हैं। ABBYY Lingvo के साथ, दुनिया भर के लाखों उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करने में सक्षम हैं कि कुछ ही सेकंड में शब्दों और वाक्यांशों का पेशेवर अनुवाद एक वास्तविकता है। ABBYY Lingvo x6 के नए संस्करण में उन्नत, इंटरैक्टिव, पूर्ण और गतिशील भाषा सीखने, काम और अवकाश के अवसर शामिल हैं। ABBYY Lingvo x6 होम और प्रोफेशनल संस्करणों में उपलब्ध है। होम संस्करण सामान्य, शैक्षिक, व्याकरण, व्याख्यात्मक शब्दकोशों और वाक्यांशपुस्तकों को जोड़ता है। और व्यावसायिक संस्करण में होम संस्करण के सभी शब्दकोशों के साथ-साथ सबसे लोकप्रिय क्षेत्रों - अर्थशास्त्र, चिकित्सा, कानून, इलेक्ट्रॉनिक्स, बैंकिंग, खेल और अन्य को कवर करने वाले विषयगत शब्दकोश शामिल हैं।

कार्यक्रम का पोर्टेबल संस्करण. किसी इंस्टालेशन की आवश्यकता नहीं!!! हटाने योग्य मीडिया के साथ काम करता है.

ऑफ-आवश्यकताएँ ऊपर सूचीबद्ध हैं, पोर्टेबल डिवाइस के लिए आपको काफी कम संसाधनों की आवश्यकता होती है।

लॉन्च/डिलीट करें:

लॉन्च: Lingvo फ़ाइल खोलें। आप इसे व्यवस्थापक अधिकारों के बिना चला सकते हैं. (पिछली स्थापनाओं के मामले में - प्रशासक से)

हटाना: प्रोग्राम के साथ साझा किए गए फ़ोल्डर को हटाएं।

एबीबीवाई लिंग्वो एक्स6 की विशेषताएं:

19 भाषाओं से अनुवाद और वापस।

अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली, ग्रीक, फिनिश, चीनी, लैटिन, तुर्की, यूक्रेनी, कजाख, तातार, पोलिश, हंगेरियन, डेनिश और नॉर्वेजियन से रूसी में अनुवाद करें और इसके विपरीत; अंग्रेजी, पोलिश, रूसी से यूक्रेनी में और इसके विपरीत।

सुविधाजनक, तेज़ इंटरफ़ेस।

नए हल्के ABBYY Lingvo इंटरफ़ेस की बदौलत अनुवाद खोजने में समय बचाएं। शब्दकोश कार्ड में एक खोज बार है, इसलिए आपको किसी अन्य शब्द का अनुवाद खोजने के लिए मुख्य विंडो पर वापस जाने की ज़रूरत नहीं है। खोज स्ट्रिंग स्वयं लोकप्रिय खोज इंजनों के अनुरूप बनाई जाती है: जब आप कोई शब्द दर्ज करते हैं, तो स्वत: पूर्णता ट्रिगर हो जाती है, और यदि खोज शब्द गलत तरीके से टाइप किया जाता है, तो प्रतिस्थापन विकल्प स्ट्रिंग में दिखाई देते हैं।

उपयोग के उदाहरणों के साथ उच्च गुणवत्ता वाले शब्दकोश।

किसी शब्द का अनुवाद, उसके पर्यायवाची और विलोम शब्द, मुहावरों के अर्थ और 19 भाषाओं के लिए निर्धारित अभिव्यक्तियों का पता लगाएं, और विस्तृत सामान्य शब्दावली शब्दकोशों, वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोशों, स्लैंग में शब्दों के उपयोग के उदाहरणों में से सबसे उपयुक्त अनुवाद विकल्प भी चुनें। शब्दकोश और वाक्यांशपुस्तकें। शब्दों के उपयोग और उन्हें खोजने के कई उदाहरण आपको किसी विदेशी भाषा में अपने विचारों को सही ढंग से व्यक्त करने, लेख लिखते समय और अन्य पाठ लिखते समय इस संदर्भ में उपयुक्त शब्द या वाक्यांश लागू करने में भी मदद करेंगे। इसके अलावा, विशेष शब्दकोश इसमें मदद करेंगे, जैसे "संदर्भ में शब्द।" अंग्रेजी ग्रंथों के रूसी भाषी लेखकों के लिए रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक। शब्दकोश प्रविष्टियों, अनुवादों, उदाहरणों और टिप्पणियों के शीर्षकों द्वारा खोज करने से आपको उस शब्द के बारे में अधिकतम जानकारी प्राप्त करने में मदद मिलेगी जिसमें आप रुचि रखते हैं। कार्यक्रम में अंग्रेजी भाषा का एक विस्तृत व्याख्यात्मक शब्दकोश, अंग्रेजी का ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी और वास्तविक अंग्रेजी शब्दावली के साथ शैक्षिक शब्दकोश कोलिन्स कोबिल्ड शामिल है।

ऑक्सफ़ोर्ड के "टेस्ट इट, फिक्स इट" व्याकरण पाठ्यक्रम (प्री-इंटरमीडिएट और इंटरमीडिएट स्तरों के लिए) के साथ अपनी अंग्रेजी में सुधार करें। यह पाठ्यक्रम स्व-अध्ययन के लिए बहुत अच्छा है और "अपनी गलतियों से सीखें" के सिद्धांत पर बनाया गया है। सीखना शुरू करने के लिए, आपको एक विषय चुनना होगा, उस पर अभ्यास पूरा करना होगा और उत्तरों की जांच करनी होगी। कार्यक्रम सही उत्तरों और जिनमें त्रुटियाँ हुई थीं, दोनों को दिखाएगा, और चयनित विषय पर व्याकरण के नियमों से खुद को परिचित करने का अवसर प्रदान करेगा।

विषयगत शब्दकोश.

कानून, अर्थशास्त्र, वित्त, विपणन, बैंकिंग और व्यावसायिक शब्दावली, मैकेनिकल इंजीनियरिंग, निर्माण और वास्तुकला, तेल और गैस उद्योग, रसायन विज्ञान, चिकित्सा, जीव विज्ञान और अन्य क्षेत्रों पर विषयगत शब्दकोशों में उद्योग की शर्तों का सटीक अनुवाद चुनें।

शब्दों को याद करने के लिए आवेदन.

एबीबीवाई ट्यूटर ऐप के साथ कार्यक्रम में प्रस्तुत किसी भी भाषा के लिए अपनी शब्दावली का विस्तार करें, नियमित रूप से नए शब्द सीखने के लिए बस कुछ मिनट समर्पित करें। ट्यूटर में शामिल विशेष अभ्यासों की मदद से आप शब्दों के अर्थ, वर्तनी और उच्चारण को याद कर सकते हैं। इस प्रक्रिया को और अधिक कुशल बनाने के लिए, एक शेड्यूल निर्धारित करें और प्रोग्राम निर्धारित समय पर अभ्यास चलाएगा। एप्लिकेशन में अंग्रेजी, जर्मन, फ्रेंच, स्पेनिश, इतालवी, पुर्तगाली के लिए बुनियादी शब्दावली के तैयार शब्दकोश शामिल हैं। इन शब्दकोशों में शब्द आधुनिक भाषा में उपयोग की आवृत्ति के अनुसार दिए गए हैं और विषय (व्यावसायिक शब्दावली, मौसम, दर्शनीय स्थल और अन्य) के अनुसार विभाजित हैं।

विदेशी भाषाएँ सीखने के अन्य अवसर।

सुनें कि एक देशी वक्ता शब्द का उच्चारण कैसे करता है। अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, जर्मन, स्पैनिश, यूक्रेनी और रूसी के लिए ध्वनियुक्त उदाहरण उपलब्ध हैं। शब्द रूपों की तालिका में क्रिया के काल की वर्तनी की जाँच करें। कोलिन्स कोबिल्ड डिक्शनरी में शब्दों के अर्थ देखें, जिसमें उपयोग के उदाहरण, व्याकरण की जानकारी और शब्द आवृत्तियों और समानार्थी शब्दों पर अतिरिक्त जानकारी भी शामिल है। अंग्रेजी व्याकरण मार्गदर्शिका का प्रयोग करें।

कार्य और अध्ययन के लिए उपयोगकर्ता शब्दकोश.

मौजूदा शब्दकोशों के अलावा, ABBYY Lingvo x6 आपको अध्ययन और कार्य के लिए अपने स्वयं के शब्दकोश बनाने की अनुमति देता है। शैक्षिक - कवर की गई सामग्री को समेकित करने और शब्दावली का विस्तार करने के लिए, और पेशेवर - कॉर्पोरेट सामग्री और विशेष दस्तावेज़ीकरण का अनुवाद करते समय शब्दावली की एकता बनाए रखने के लिए। अपने स्वयं के शब्दकोश बनाते समय, आप शब्दावली कार्ड में चित्र जोड़ सकते हैं। इससे विषयगत पाठों में अत्यधिक विशिष्ट और अस्पष्ट शब्दों का बेहतर अनुवाद प्राप्त करने में मदद मिलेगी और शैक्षिक प्रक्रिया में अन्तरक्रियाशीलता जुड़ जाएगी, जिससे यह और अधिक मजेदार हो जाएगी। उत्पाद के पिछले संस्करणों के उपयोगकर्ता पहले से बनाए गए शब्दकोशों को प्रोग्राम के नए संस्करण में स्थानांतरित करने में सक्षम होंगे।

संस्करण परिवर्तन:

नया उपयोगकर्ता-अनुकूल इंटरफ़ेस: सभी परिणाम एक ही विंडो में। अब लिंग्वो के साथ सारा काम एक ही विंडो में केंद्रित है। सभी अनुवाद या खोज परिणाम सामान्य परिणाम विंडो के अलग-अलग टैब में प्रदर्शित होते हैं। ABBYY Lingvo x6 में आप मुख्य एप्लिकेशन विंडो पर स्विच किए बिना सीधे परिणाम विंडो में खोज बार में टाइप करके शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद कर सकते हैं। स्वत: पूर्णता आपको आवश्यक संपूर्ण शब्द दर्ज करने की अनुमति नहीं देती है, इसे पहले अक्षरों द्वारा सुझाए गए विकल्पों की सूची से चुनती है, और यदि खोज शब्द गलत तरीके से टाइप किया गया है, तो यह सही विकल्प सुझाएगा।

बेहतर अनुप्रयोग गति. अनुवाद या खोज परिणाम पिछले संस्करण की तुलना में तेज़ी से प्रदर्शित होते हैं। प्रोग्राम पिछले संस्करण की तुलना में तेजी से प्रारंभ होता है।

एबीबीवाई ट्यूटर ग्रामर के साथ अंग्रेजी सीखने का एक नया स्तर। एबीबीवाई ट्यूटर ग्रामर ऑक्सफोर्ड यूनिवर्सिटी प्रेस के प्री-इंटरमीडिएट और इंटरमीडिएट स्तरों के लिए आधुनिक व्याकरण पाठ्यक्रम पर आधारित एक इंटरैक्टिव व्याकरण शिक्षण ऐप है। यह पाठ्यक्रम स्व-अध्ययन के लिए बहुत अच्छा है और "अपनी गलतियों से सीखें" के सिद्धांत पर बनाया गया है। सीखना शुरू करने के लिए, आपको एक विषय चुनना होगा, उस पर अभ्यास पूरा करना होगा और उत्तरों की जांच करनी होगी। कार्यक्रम सही उत्तरों और जिनमें त्रुटियाँ हुई थीं, दोनों को दिखाएगा, और चयनित विषय पर व्याकरण के नियमों से खुद को परिचित करने का अवसर प्रदान करेगा।

ABBYY Lingvo X6, ABBYY का एक उत्पाद है, जो इस बार अपने उपयोगकर्ताओं को सॉफ़्टवेयर शब्दकोशों का एक व्यापक पैकेज प्रदान करता है। यहां संपूर्ण वाक्यांशों और व्यक्तिगत शब्दों दोनों के अनुवाद हैं।

एक बड़े शाब्दिक आधार, साथ ही विभिन्न कार्यों की उपस्थिति ने कार्यक्रम को लोकप्रियता हासिल करने की अनुमति दी। और अब ऐसे कई लोग हैं जो न केवल विंडोज 10, 8, 7 के लिए ABBYY Lingvo X6 डाउनलोड करना चाहते हैं, बल्कि इसे मोबाइल उपकरणों पर भी इंस्टॉल करना चाहते हैं। लाखों उपयोगकर्ता पहले से ही इस कार्यक्रम की क्षमताओं का मूल्यांकन करने में सक्षम हैं, जो भाषण में उपयोग किए जाने वाले कई स्थापित वाक्यांशों से परिचित है। इसके अलावा, उपयोगिता कुछ ही सेकंड में अनुवाद कर देती है।

कार्यक्रम के नए संस्करण उन्नत इंटरैक्टिव सुविधाओं से युक्त हैं जो आपको एक विदेशी भाषा सीखने की प्रक्रिया को एक नए स्तर पर ले जाने की अनुमति देते हैं। यह प्रोग्राम दो संस्करणों में आता है: होम और प्रोफेशनल।

ABBYY Lingvo X6 का घरेलू संस्करण आपको व्याख्यात्मक और व्याकरण शब्दकोशों का उपयोग करने की पेशकश करता है। शैक्षिक शब्दकोश और वाक्यांशपुस्तकें भी हैं। व्यावसायिक संस्करण आर्थिक, चिकित्सा, कानूनी, बैंकिंग और अन्य शब्दकोशों सहित विषयगत शब्दकोशों के साथ पूरक है। आपके लिए आवश्यक विषयों के शब्दकोश अतिरिक्त रूप से खरीदना भी संभव है।

कार्यात्मक

ABBYY Lingvo X6 का मुख्य फोकस गुणवत्तापूर्ण अनुवाद है। इस संबंध में, उपयोगिता डेटाबेस में 19 भाषाएँ हैं। इसके अलावा, अनुवाद विपरीत दिशा में भी किया जा सकता है।

सुनें कि देशी वक्ता कैसे शब्दों का उच्चारण करते हैं, उच्चारण, व्याख्या, पर्यायवाची, विलोम और समानार्थी शब्द याद करते हैं। यह सुनिश्चित करने के लिए कि वे सही ढंग से सीखे गए हैं, शब्दों के ज्ञान पर स्वयं का परीक्षण करें!

विषयगत शब्दकोशों की उपस्थिति आपको कुछ व्यावसायिक विषयों पर अपनी शब्दावली का विस्तार करने की अनुमति देगी।

शब्दों के अलावा, भाषण में उनके उपयोग के उदाहरण यहां दिए गए हैं। इस प्रकार, आप देशी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले सेट अभिव्यक्तियों को आसानी से सीख सकते हैं। अपनी शब्दावली का विस्तार करने के लिए, आपको जिस शब्द की आवश्यकता है उसके पर्यायवाची और विलोम शब्द भी देखें। वाक्यांशपुस्तकों और कठबोली शब्दकोश की उपस्थिति आपको किसी विदेशी भाषा में अपने विचारों को सही ढंग से व्यक्त करने की अनुमति देगी। यदि आप कोई भाषा सीखने जा रहे हैं, तो ऑक्सफ़ोर्ड व्याकरण पाठ्यक्रम "इसे परीक्षण करें, इसे ठीक करें" का उपयोग करें। प्रशिक्षण कार्यक्रम आपको अपनी गलतियों से सीखने की अनुमति देता है। सबसे पहले, आपसे परीक्षण कार्य पूरा करने के लिए कहा जाएगा, और फिर वे आपको बताएंगे कि गलतियाँ कहाँ हुई थीं और आपको उन नियमों से परिचित होने की सलाह देंगे जो आपको भविष्य में इन गलतियों से बचने की अनुमति देंगे। इसलिए, स्कूली बच्चों, छात्रों और पहले से ही प्रसव पथ में प्रवेश कर चुके लोगों के लिए कंप्यूटर पर ABBYY Lingvo X6 को मुफ्त में डाउनलोड करने की अनुशंसा की जाती है।

विदेशी भाषा सीखते समय एबीबीवाई ट्यूटर ऐप आपका सहायक बन जाएगा। आप कार्यक्रम का शेड्यूल निर्धारित कर सकते हैं, और फिर एक निश्चित समय पर यह आपको अभ्यास पूरा करने की पेशकश करेगा जो आपको नए शब्दों को याद रखने में मदद करेगा। एप्लिकेशन में बुनियादी शब्दावली के शब्दकोश हैं जिनमें उपयोग की उच्च आवृत्ति है। इन शब्दों को विषयों में विभाजित किया गया है, जो उनके आत्मसात करने की प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाता है।

इंटरफेस

एक सरल इंटरफ़ेस अनुभवहीन उपयोगकर्ताओं को भी ABBYY Lingvo X6 को समझने की अनुमति देगा। तो, उपयोगिता में एक खोज बार है। इसके अलावा, यह शब्दावली कार्ड में भी उपलब्ध है, इसलिए आपको खोज करने के लिए लगातार मुख्य मेनू पर लौटने की आवश्यकता नहीं है। तो खोज शुरू करने के लिए बस वहां एक शब्द दर्ज करें। इसके अलावा, प्रोग्राम आपको स्वत: पूर्णता प्रदान करता है। इसलिए, कभी-कभी उपयोगिता के लिए आपको इसके अंत के लिए विकल्प प्रदान करने के लिए केवल कुछ अक्षर दर्ज करना ही पर्याप्त होता है।

सिस्टम आवश्यकताएं

यदि आप रूसी में ABBYY Lingvo X6 को निःशुल्क डाउनलोड करने का निर्णय लेते हैं, तो पहले सुनिश्चित करें कि आपका कंप्यूटर सिरिलिक का समर्थन करता है। आपके पास Windows इंस्टालर संस्करण 3.0 या उच्चतर होना भी आवश्यक है। आपको कम से कम 512 एमबी रैम और लगभग 4 जीबी खाली हार्ड डिस्क स्थान की भी आवश्यकता होगी।

विंडोज 8 के लिए एबीबीवाई लिंग्वो टच

विदेशी भाषा शब्दकोशों तक त्वरित पहुंच के लिए निःशुल्क ऑनलाइन आवेदन।

Android के लिए ABBYY Lingvo X6 संस्करण

आप Google Play Market का उपयोग करके Abbi Lingvo को डाउनलोड कर सकते हैं। एप्लिकेशन का आकार स्वयं 25 एमबी से अधिक नहीं है।

हालाँकि, आपको यह सुनिश्चित करना चाहिए कि आपके मोबाइल डिवाइस पर डाउनलोड करने योग्य शब्दकोश स्थापित करने के लिए पर्याप्त जगह है, क्योंकि उनका आकार 3 से 11 एमबी के बीच हो सकता है।

डेवलपर: एबीबीवाई
आवश्यक Android संस्करण: 4.0.3 या बाद का संस्करण
आयु प्रतिबंध: 3+

मैक के लिए ABBYY Lingvo X6 संस्करण

मोबाइल डिवाइस पर एब्बी लिंग्वो के साथ काम करते समय, आपको इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है। उपयोगिता डेटाबेस में 7 भाषाओं के 122 शब्दकोश हैं। व्याकरण नोट्स का अध्ययन करना, शब्दों का अनुवाद करना, उनके लिए विलोम और समानार्थक शब्द का चयन करना, देशी वक्ता शब्दों का उच्चारण कैसे करते हैं, यह सुनना संभव है।

iOS के लिए ABBYY Lingvo X6 संस्करण

एबी लिंग्वो को इंटरनेट कनेक्शन की आवश्यकता नहीं है। आपको अपने लक्ष्यों और उद्देश्यों के आधार पर शब्दावली सेट बनाने की अनुमति देता है। डेटाबेस में जाने-माने प्रकाशकों के कई शब्दकोश शामिल हैं। प्रोग्राम के इस संस्करण में फ़्लैशकार्ड शामिल हैं जिनका उपयोग भाषा सीखने के लिए किया जा सकता है। इसके अलावा, डेटा क्लाउड सर्वर पर संग्रहीत होता है, ताकि आप किसी भी मोबाइल डिवाइस पर सीखना जारी रख सकें।

इसमें दो दर्जन भाषाएं शामिल हैं. यूजर अपनी पसंद की इंटरफेस भाषा चुन सकेगा। ABBYY Lingvo x5 प्रोफेशनल संस्करण निःशुल्क डाउनलोड करेंआप हमेशा हमारी वेबसाइट पर जा सकते हैं। डाउनलोड करने में ज्यादा समय नहीं लगेगा और दिक्कतें भी नहीं आएंगी।

कार्यक्रम की विशेषताएं

अनुवादक विंडोज़ के विभिन्न संस्करणों के साथ ठीक काम करता है, लेकिन एक शर्त पर - ऑपरेटिंग सिस्टम को आवश्यक रूप से सिरिलिक का समर्थन करना चाहिए। इसके अतिरिक्त, आपको Windows इंस्टालर घटक और लगभग 512 एमबी रैम की आवश्यकता है। बेशक, हार्ड ड्राइव में प्रोग्राम इंस्टॉल करने के लिए जगह भी होनी चाहिए। इसमें लगभग 150 एमबी - 5 जीबी का समय लगता है।

यदि आप निर्णय लेते हैं तो पंजीकरण के बिना ABBYY Lingvo x5 व्यावसायिक संस्करण डाउनलोड करें, तो स्थापना के बाद आप आसानी से एक ठोस शाब्दिक आधार और कई कार्यों का उपयोग कर सकते हैं। उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद के लिए यह सब आपके काम आएगा।

सॉफ्टवेयर आपको कुछ ही सेकंड में बीस भाषाओं से उच्च गुणवत्ता वाला अनुवाद प्रदान करेगा।

यदि आप असीमित अनुवाद संभावनाओं का लाभ उठाना चाहते हैं, तो हम अनुशंसा करते हैं कि आप विंडोज़ के लिए रूसी में एबीबीवाई लिंग्वो x5 प्रोफेशनल संस्करण डाउनलोड करें। . दुनिया भर में कार्यक्रम के लाखों उपयोगकर्ता पहले ही इसकी अभूतपूर्व क्षमताओं का प्रत्यक्ष अनुभव कर चुके हैं।

लाभ

आप इस सॉफ़्टवेयर उत्पाद का उपयोग भाषा सीखने, मनोरंजन और काम के लिए कर सकते हैं। किसी भी समय डाउनलोड करें एबीबीवाई लिंग्वो x5हमारी वेबसाइट पर व्यावसायिक संस्करण।

स्थापना के बाद, आप सामान्य शाब्दिक, व्याकरणिक, विषयगत शब्दकोशों (इलेक्ट्रॉनिक्स, चिकित्सा, प्रौद्योगिकी, कानून, प्रोग्रामिंग, व्यावसायिक शब्दावली) और 12,400,000 प्रविष्टियों का उपयोग करने में सक्षम होंगे। इसके अतिरिक्त, कार्यक्रम के साथ, आपको शब्दों को जल्दी से याद करने के लिए एबीबीवाई लिंगवो ट्यूटर एप्लिकेशन भी प्राप्त होगा।

इस कार्यक्रम का छोटा संस्करण होम है। इसकी तुलना में प्रोफेशनल में अधिक उन्नत कार्यक्षमता होती है। पुराने में होम के सभी फायदे शामिल हैं, लेकिन साथ ही इसमें अतिरिक्त सेवाएं भी हैं जो संकीर्ण रूप से केंद्रित विशेषज्ञों की आवश्यकताओं को पूरा करती हैं। इसमें विषयगत शब्दकोश शामिल हैं, जो एक विशिष्ट शब्दकोष की बारीकियों को ध्यान में रखते हैं।

डेवलपर्स ने अपने दर्शकों की प्राथमिकताओं को ध्यान में रखा और अनुवाद की सटीकता और खोज गति में वृद्धि की। नवीनतम संस्करण के साथ, आपको एक सेकंड में शब्दकोश सरणी के बीच आवश्यक शब्द मिल जाएगा। हमारी आंखों के सामने भाषा की बाधा टूट रही है!

आपको एक ऐसा उत्पाद प्रस्तुत किया जाता है जिसका बाजार में कोई एनालॉग नहीं है। कोई अन्य अनुवादक आपको टूल और डेटा का ऐसा सेट प्रदान नहीं करेगा। अनुवाद हमेशा सटीक और सुसंगत होता है, क्योंकि वाक्यों को संकलित करने के लिए एक बुद्धिमान प्रणाली का उपयोग किया जाता है।

peculiarities

उपयोग में आसान, सहज ज्ञान युक्त इंटरफ़ेस तुरंत ध्यान देने योग्य है। सुखद दिखने वाला मेनू और आसान नियंत्रण। काम में कोई कठिनाइयां और रुकावटें नहीं आतीं। पूरी तरह से अनुकूलित सॉफ़्टवेयर केवल बहुत कमज़ोर कंप्यूटरों पर ही बग दिखाता है।

ABBYY Lingvo x5 के साथ आप एप्लिकेशन के बाहर भी अनुवाद प्राप्त कर सकते हैं। यानी किसी टेक्स्ट फ़ाइल का अनुवाद करने के लिए प्रोग्राम को खोलना और स्रोत को वहां ले जाना आवश्यक नहीं है।

बस इसे चुनें और कीबोर्ड पर पूर्वनिर्धारित कुंजी संयोजन दबाएँ। आवश्यक अनुभाग का अनुवाद ड्रॉप-डाउन मेनू में दिखाई देगा. यह विकल्प एकल शब्दों और एकाधिक वाक्यों दोनों के लिए उपलब्ध है।

किसी एक शब्द या वाक्यांश का विस्तृत अनुवाद प्राप्त करें। अनुवाद के अलावा, आप शब्द के बारे में अधिकतम मात्रा में जानकारी देखेंगे: तनाव, प्रतिलेखन, अर्थ, लिंग और संख्या, संदर्भ में आवेदन के उदाहरण। आप प्रोग्राम में रिकॉर्डिंग सुनकर सही ध्वनि और उच्चारण सीख सकते हैं।

Lingvo.Pro पोर्टल पर दी गई जानकारी के आधार पर। सभी शब्दकोश और पाठ सारणी सर्वर पर संग्रहीत हैं। ऐसे संगठन का लाभ यह है कि डेवलपर्स अपने डेटाबेस को लगातार अद्यतन और विस्तारित कर रहे हैं। इंटरनेट से जुड़कर, आप सीधे संशोधित शब्दकोशों से संपर्क करते हैं और बिल्कुल नई जानकारी लागू करते हैं।

ऑनलाइन शब्दकोश और अनुवादक एक अपरिहार्य उपकरण हैं जो न केवल भाषा सीखने वालों की मदद करते हैं, बल्कि विदेशी भाषाओं के साथ काम करने वाले किसी भी व्यक्ति की भी मदद करते हैं। बहुत सारे शब्दकोश और अनुवादक हैं, इस समीक्षा में हम उनमें से कुछ सबसे प्रसिद्ध और लोकप्रिय पर नज़र डालेंगे।

ऑनलाइन शब्दकोशों और अनुवादकों के बीच क्या अंतर है?

ऑनलाइन शब्दकोश ऐसे प्रोग्राम हैं जिनका मुख्य कार्य अलग-अलग शब्दों का अर्थ खोजना या उनका अनुवाद करना है। ऐसे अधिक संकीर्ण रूप से केंद्रित शब्दकोश भी हैं जो व्याख्या या अनुवाद की तलाश में नहीं हैं, बल्कि पर्यायवाची, विलोम, तुकबंदी वाले शब्दों आदि की तलाश में हैं। यह समीक्षा मुख्य रूप से "शब्द-अनुवाद" या "शब्द-अर्थ" जैसे शब्दकोशों पर केंद्रित होगी।

अधिकांश आधुनिक ऑनलाइन शब्दकोश तथाकथित शब्दकोश चिह्नों के साथ शब्दों के कई अर्थ या अनुवाद विकल्प देते हैं, उदाहरण के लिए: किताब। - किताब, पुरानी। - अप्रचलितशब्दों के प्रयोग की विशेषताओं के साथ-साथ भाषण के उदाहरणों से समझाना।

ऑनलाइन अनुवादक भी अलग-अलग शब्दों का अनुवाद कर सकते हैं, लेकिन उनका मुख्य कार्य पाठ का अनुवाद करना है। इस तथ्य के बावजूद कि मशीनी अनुवाद हर साल स्मार्ट होता जा रहा है, यह सामान्य मानव अनुवाद से बहुत दूर है। मशीनें बड़ी मात्रा में डेटा संसाधित कर सकती हैं, लेकिन वे एक व्यक्ति की तरह नहीं सोच सकतीं, तर्क नहीं कर सकतीं, स्मार्ट नहीं हो सकतीं और अपने दिमाग का उपयोग नहीं कर सकती हैं, और यह अनुवाद में बेहद महत्वपूर्ण है। परिणामस्वरूप, कार्यक्रम द्वारा अनुवादित पाठ बहुत गलत और अक्सर मज़ेदार होते हैं 🙂

लेकिन फिर भी, ऑनलाइन अनुवादक उपयोगी हैं। उदाहरण के लिए, वे तब मदद करते हैं जब कोई व्यक्ति जो भाषा नहीं जानता है, उसे केवल पाठ के सामान्य अर्थ को समझने की आवश्यकता होती है, मोटे तौर पर कहें तो रेफ्रिजरेटर के बारे में या पिकासो की पेंटिंग के बारे में समझने के लिए।

ऑनलाइन शब्दकोश क्या हैं?

समीक्षा के लिए आगे बढ़ने से पहले, यह स्पष्ट करना आवश्यक है कि ऑनलाइन शब्दकोश विभिन्न प्रकार के होते हैं। सामान्य तौर पर, शब्दकोशों का वर्गीकरण एक कठिन काम है, मामला व्याख्यात्मक और द्विभाषी तक सीमित नहीं है, लेकिन हमारे मामले में हम इन दो श्रेणियों पर ध्यान केंद्रित करेंगे।

• द्विभाषी शब्दकोश (द्विभाषी)- ये वे शब्दकोष हैं जिनसे हम बाईं ओर एक विदेशी शब्द और दाईं ओर रूसी में अनुवाद, या इसके विपरीत से परिचित हैं। अंग्रेजी शब्दों को अक्सर ध्वनि अभिनय के साथ प्रदान किया जाता है। आमतौर पर कई अनुवाद होते हैं, उनमें टिप्पणियाँ और उदाहरण दिए जाते हैं। पेपर शब्दकोशों की बात करें तो, वे आम तौर पर उनकी दिशा से अलग होते हैं, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी-रूसी (अंग्रेजी से रूसी तक) और रूसी-अंग्रेजी (इसके विपरीत), लेकिन ऑनलाइन शब्दकोशों के मामले में ऐसा कोई विभाजन नहीं है, क्योंकि वे सभी आपको दिशाओं के बीच स्वतंत्र रूप से स्विच करने की अनुमति देता है। कई ऑनलाइन शब्दकोशों में कई भाषाओं का एक बड़ा डेटाबेस होता है, इसलिए उन्हें कॉल करना अधिक सही होगा बहुभाषी.
• अंग्रेजी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश (अंग्रेजी-अंग्रेजी, एकभाषी)ऐसे शब्दकोष हैं जिनमें किसी अंग्रेजी शब्द की व्याख्या अंग्रेजी में की जाती है। शब्द के अर्थ के अलावा, आमतौर पर भाषण, आवाज अभिनय के उदाहरण दिए जाते हैं।

एक राय है कि अंग्रेजी पढ़ते समय अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश का उपयोग करना बेहतर होता है, क्योंकि ऐसे शब्दकोश को पढ़ने से आप शब्दों के अर्थों को बेहतर ढंग से समझते हैं, भाषा में डूब जाते हैं।

मुझे लगता है कि यह उन लोगों के लिए उपयोगी है जो पेशेवर रूप से भाषा (अनुवादकों, भाषाविदों) के साथ काम करते हैं, और विशेष रूप से छात्रों के लिए, यह आवश्यक नहीं है, यह केवल एक बार फिर से ध्यान भटकाता है। एक विद्यार्थी शब्दकोश में क्यों देखता है? किसी शब्द का अर्थ, उच्चारण और उदाहरण शीघ्रता से ढूंढने के लिए। इसके लिए द्विभाषी शब्दकोश काफी उपयुक्त है।

ऑनलाइन शब्दकोश

लिंग्वो ऑनलाइन

समृद्ध फीचर सेट के साथ एक लोकप्रिय बहुभाषी ऑनलाइन शब्दकोश। लिंग्वो एक "बोलने वाला" शब्दकोश है, यानी, कई शब्द सुने जा सकते हैं, और दो संस्करणों में: ब्रिटिश और अमेरिकी। कुछ शब्दों को आवाज नहीं दी जाती है, लेकिन सभी शब्द प्रतिलेखन के साथ दिए जाते हैं।

लिंग्वो में प्रत्येक शब्द के लिए न केवल पूर्ण शब्दकोश प्रविष्टि के साथ एक अनुवाद है, बल्कि साहित्य से उदाहरण, उदाहरण और वाक्यांशों का अनुवाद भी है। यह बहुत सुविधाजनक है, क्योंकि किसी शब्द की वास्तविक अर्थ समृद्धि केवल संदर्भ में ही प्रकट होती है, इसके अलावा, उदाहरणों के साथ शब्दों को बेहतर ढंग से याद किया जाता है।

यदि वांछित है, तो लिंग्वो के लिए अतिरिक्त शब्दकोश खरीदे जा सकते हैं, मोबाइल उपकरणों के लिए एक निःशुल्क एप्लिकेशन भी है।

मल्टीट्रान

बहुभाषी शब्दकोश मल्टीट्रान लिंगवो जितना सुंदर नहीं दिखता है, इसमें आवाज अभिनय नहीं है, लेकिन यह अनुवादकों के साथ-साथ उन लोगों के बीच लोकप्रिय है, जिन्हें अक्सर काम पर कुछ अनुवाद करना पड़ता है। तथ्य यह है कि यदि आपको कार्य दिवस के दौरान 100 बार शब्दकोश को देखने की आवश्यकता है, तो मल्टीट्रान वास्तव में अधिक सुविधाजनक है: इसका इंटरफ़ेस सरल है, विंडो एक ही बार में सभी शब्दकोशों से अनुवाद विकल्प दिखाती है।

अक्सर शब्द, विशेष रूप से तकनीकी शब्द, गतिविधि के विभिन्न क्षेत्रों में बहुत अलग अर्थ रखते हैं, इसलिए आपकी आंखों के सामने एक साथ कई व्याख्याएं रखना उपयोगी होता है: निर्माण, आर्थिक, अंतरिक्ष, समुद्री और अन्य।

मल्टीट्रान का ऑनलाइन संस्करण मुफ़्त है, पीसी संस्करण का भुगतान किया जाता है। मोबाइल उपकरणों के लिए एक निःशुल्क संस्करण है।

कैम्ब्रिज शब्दकोश

कैम्ब्रिज को अंग्रेजी सीखने वालों के लिए एक शब्दकोश के रूप में विपणन किया जाता है, और यह उन संसाधनों में से एक है जिसका उपयोग अंग्रेजी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश के रूप में किया जा सकता है। इसमें अंग्रेजी-अंग्रेजी शब्दकोश मोड और द्विभाषी है, जिसमें अंग्रेजी-रूसी (कुल मिलाकर लगभग 20 भाषाएं हैं) शामिल हैं, अंग्रेजी व्याकरण टुडे का एक दिलचस्प खंड भी है, जिसमें व्याकरण संबंधी कठिनाइयों पर लेख शामिल हैं।

अंग्रेजी-अंग्रेज़ी मोड में, मूल्यों के तीन समूह दिए गए हैं: ब्रिटिश, अमेरिकी और व्यावसायिक व्याख्याएँ। शब्दों को ब्रिटिश और अमेरिकी संस्करणों में आवाज दी गई है।

डिक्शनरी.कॉम और थिसॉरस.कॉम

इंटरनेट के एक मानद पुराने समय के सदस्य, 1995 से काम कर रहे हैं, जो दुनिया के सबसे लोकप्रिय ऑनलाइन शब्दकोशों में से एक है। इसमें दो भाग होते हैं: शब्दकोश और थिसॉरस। इंटरनेट पर "थिसॉरस" क्या है, इसकी कई चतुर परिभाषाएँ हैं, लेकिन इस मामले में यह है पर्यायवाची और विलोम शब्द का शब्दकोश. यहाँ, वैसे, शब्द "थिसॉरस" की परिभाषा डिक्शनरी.कॉम से ही दी गई है: "पर्यायवाची और विलोम शब्दों का एक शब्दकोश, जैसे कि ऑनलाइन थीसॉरस.कॉम"।

अर्बनडिक्शनरी.कॉम

अर्बनडिक्शनरी अमेरिकी छात्रों द्वारा सिर्फ मनोरंजन के लिए बनाया गया एक स्लैंग डिक्शनरी है, लेकिन बाद में यह एक विशाल प्रोजेक्ट बन गया। स्लैंग शब्दावली की एक बहुत ही अस्थिर परत है जिसे नए पेपर शब्दकोशों की तुलना में बहुत तेजी से अद्यतन किया जाता है। आज, एक कठबोली शब्द चलन में है, और कल किशोर पहले से ही इसे पुराना कहकर हंस रहे हैं।

अर्बनडिक्शनरी विकी मोड में काम करती है, यानी इसे यूजर्स खुद लिखते हैं। वहां मॉडरेशन बहुत अच्छा नहीं है, और इसलिए मजाक के लिए बहुत कम गुणवत्ता वाले लेख और लेख लिखे जाते हैं (कभी-कभी बहुत सफलतापूर्वक)। सौभाग्य से, एक रेटिंग प्रणाली है जो सबसे योग्य व्याख्याओं को शीर्ष पर लाती है।

अनुवादक लिंग्वेलियो (लियोअनुवादक)

लियोट्रांसलेटर क्रोम ब्राउज़र के लिए एक एक्सटेंशन है, जो एक प्रासंगिक शब्दकोश है। यह केवल अंग्रेजी का समर्थन करता है, क्योंकि लिंगवेलियो अंग्रेजी सीखने के लिए एक सेवा है, लेकिन अन्य भाषाएँ नहीं। नाम के बावजूद, लियोट्रांसलेटर एक अनुवादक से अधिक एक शब्दकोश है। मुख्य कार्य व्यक्तिगत शब्दों, वाक्यांशों का अनुवाद है, लेकिन ग्रंथों का नहीं।

टुकड़ा बहुत आरामदायक है. अंग्रेजी में एक पृष्ठ पढ़ते समय, एक शब्द पर क्लिक करें और आवाज अभिनय और अनुवाद विकल्पों के साथ एक शब्दकोश संकेत दिखाई देता है। उपयुक्त विकल्प चुनने के बाद, अपने व्यक्तिगत शब्दकोश में एक कार्ड जोड़ें, जिसमें आप एक विशेष कार्यक्रम का उपयोग करके शब्द सीख सकते हैं। आप न केवल शब्द, बल्कि वाक्यांश और वाक्यांश भी जोड़ सकते हैं।

मुफ़्त संस्करण में जोड़े गए शब्दों की संख्या की एक सीमा है, लेकिन यह काफी क्षमाशील है। मैं इंटरनेट पर अंग्रेजी में बहुत कुछ पढ़ता हूं, इसलिए यह एप्लिकेशन मेरे लिए बहुत उपयोगी है। अक्सर अपरिचित या बस दिलचस्प शब्द, उपयोगी अभिव्यक्तियाँ सामने आती हैं। वस्तुतः कुछ ही क्लिक में, उन्हें पढ़ने से विचलित हुए बिना शब्दकोश में जोड़ा जा सकता है, और फिर देखा जा सकता है।

लुडविग.गुरु

सेवा के निर्माता स्वयं लुडविग को शब्दकोश नहीं, बल्कि भाषाई खोज इंजन कहते हैं। इसका मुख्य उद्देश्य अंग्रेजी में पाठ लिखने, शब्दों का चयन करने, वाक्य बनाने में मदद करना है। यदि आप किसी शब्द के चयन या वाक्य की रचना के बारे में संदेह में हैं तो यह बहुत मदद करता है।

यह ऐसे काम करता है:

• एक वाक्य या वाक्यांश दर्ज करें.
• कार्यक्रम विभिन्न पाठों (मीडिया, विश्वकोश, आदि) से उदाहरण पेश करेगा।
• उदाहरण के साथ पाठ की तुलना करके, आप यह निष्कर्ष निकालते हैं कि आपने वाक्य सही ढंग से बनाया है या नहीं।

इस दिलचस्प टूल में निम्नलिखित कार्य भी हैं:

• ऑनलाइन शब्दकोश - यदि आप कोई शब्द दर्ज करते हैं, तो एक शब्दकोश प्रविष्टि दिखाई देगी।
• अंग्रेजी में अनुवादक - यदि आप रूसी (या अन्य) भाषा में एक वाक्य दर्ज करते हैं, तो अंग्रेजी में अनुवाद दिखाई देगा।
• अनुकूलता का शब्दकोश - यदि आप एक वाक्यांश दर्ज करते हैं, एक शब्द के बजाय तारांकन चिह्न लगाते हैं, तो प्रोग्राम आपको बताएगा कि लापता शब्द के बजाय कौन से शब्द उपयुक्त हैं।

ऑनलाइन अनुवादक

गूगल अनुवाद

ऑनलाइन अनुवादकों द्वारा भूलों के बारे में बहुत सारे चुटकुले, किस्से और मजेदार तस्वीरें दी गई हैं। वास्तव में, यदि आप Google अनुवाद के माध्यम से एक साधारण पाठ भी चलाते हैं, तो आपको आउटपुट में रूसी या अंग्रेजी से बहुत दूर कुछ मिलेगा। हालाँकि, यदि पाठ पेशेवर पूर्वाग्रह से रहित है तो सामान्य अर्थ स्पष्ट होगा।

उदाहरण के लिए, Google अनुवाद के माध्यम से, ऑनलाइन स्टोर के खरीदार अक्सर किसी सहायता सेवा या विक्रेता से संवाद करते हैं। बाद वाला विकल्प Aliexpress पर खरीदारी करते समय विशेष रूप से लोकप्रिय है, जहां, जैसा कि आप जानते हैं, आप सीधे विक्रेता को शुभकामनाएं और दावे लिख सकते हैं। ऐसा लगता है जैसे वे एक-दूसरे को समझते हैं 🙂 लेकिन फिर भी, यदि आप किसी ऑनलाइन स्टोर में विक्रेता के साथ संवाद करने के लिए अनुवादक का उपयोग करते हैं, तो अलंकृत विचारों को फैलाने से बचते हुए, संक्षेप में और स्पष्ट रूप से लिखने का प्रयास करें। वाक्य जितना जटिल होगा, अनुवाद उतना ही कम सटीक होगा।

Google Translate की दिलचस्प विशेषता - पाठ ध्वनि अभिनय. यदि ऑनलाइन शब्दकोश आपको एक शब्द की ध्वनि सुनने की अनुमति देते हैं, तो यहां आप पूरे पाठ को ध्वनिबद्ध कर सकते हैं। बेशक, प्रोग्राम इसका उच्चारण करता है, लेकिन गुणवत्ता बहुत अच्छी है। यह सिर्फ इतना है कि स्वर पूरी तरह से निर्जीव है।

विशेष उल्लेख के योग्य मोबाइल उपकरणों के लिए आवेदन. इसमें दो बहुत मज़ेदार, यदि बहुत उपयोगी नहीं तो, विशेषताएं हैं: ध्वनि अनुवाद और फ़ोटो अनुवाद।

पहले मामले में, आप माइक्रोफ़ोन में कुछ कहते हैं और - देखो और देखो! - कार्यक्रम एक ही बात कहता है, लेकिन एक अलग भाषा में! जैसा कि फंतासी फिल्मों में होता है! जब मुझे इस सुविधा के बारे में पता चला, तो मैंने लंबे समय तक इसका उपयोग किया, रूसी में विभिन्न वाक्यांशों को निर्देशित किया और उन्हें अंग्रेजी, जर्मन, स्पेनिश, इतालवी में सुना।

बेशक, अनुवाद की गुणवत्ता बहुत ख़राब है (चित्र देखें), लेकिन बात मज़ेदार है। लेकिन मुझे समझ नहीं आता कि यह वास्तविक जीवन में कैसे उपयोगी हो सकता है। सैद्धांतिक रूप से, ऐसे कार्यक्रम की मदद से, भाषा को जाने बिना, आप विदेश में संवाद करने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन मुझे ऐसा लगता है कि व्यवहार में यह संभावना नहीं है कि कोई भी ऐसा करेगा।

एक और मज़ेदार सुविधा फोटो अनुवाद है। भाषा का चयन करने के बाद, आप कैमरे को एक विदेशी पाठ पर इंगित करते हैं, और - देखो और देखो! - ठीक स्क्रीन पर, वह तुरंत रूसी में बदल जाता है! या बल्कि, रूसी शब्दों से अब्रकदबरा में, क्योंकि यह अनुवाद "मक्खी पर" बहुत गलत है। यह केवल "खतरे" या "यहाँ से बाहर निकलें" जैसे संकेतों का अनुवाद करने के लिए उपयुक्त है। हालाँकि, गंभीर मामलों में, यह चीज़ उपयोगी है, मैंने रेफ्रिजरेटर पर जापानी शिलालेखों का इस तरह अनुवाद किया।

यहां प्रौद्योगिकी के इस चमत्कार की एक विस्तृत वीडियो समीक्षा है।

यांडेक्स अनुवाद

सामान्य तौर पर, Yandex.Translate Google Translate से अलग नहीं है। यह दर्जनों भाषाओं से अनुवाद भी प्रदान करता है, कुछ भाषाओं के लिए आवाज अभिनय भी है। मुख्य अंतर यह है कि Yandex.Translate के दो मोड हैं: ग्रंथों का अनुवाद और वेब पेजों का अनुवाद।

ग्रंथों का अनुवादयह Google की तरह ही काम करता है, फर्क सिर्फ इतना है कि यदि आप एक शब्द का अनुवाद करते हैं, तो यह अनुवाद नहीं, बल्कि एक छोटी शब्दकोश प्रविष्टि दिखाई देगी, जैसे कि लिंग्वो में, लेकिन न्यूनतम जानकारी के साथ। और यहां वेब पेज अनुवाद मोड मेंआपको पाठ नहीं, बल्कि पृष्ठ का एक लिंक दर्ज करना होगा - इसका अनुवादित संस्करण विंडो में दिखाई देता है। आप दो विंडो में देखने की व्यवस्था कर सकते हैं, आपको एक प्रकार के समानांतर टेक्स्ट मिलते हैं। निःसंदेह, बहुत खराब गुणवत्ता, लेकिन आप इसका अर्थ समझ सकते हैं।

Yandex.Translate का एक मोबाइल संस्करण भी है। यह सरल और सुविधाजनक एप्लिकेशन वेबसाइटों का अनुवाद नहीं करता है, लेकिन इसमें मोबाइल एप्लिकेशन के लिए पर्याप्त कार्यक्षमता है: शब्दों का अनुवाद, पाठ, ध्वनि टाइपिंग (अच्छी तरह से पहचानता है)। यहां तक ​​कि एक फोटो से अनुवाद भी है - यह तस्वीर में मौजूद टेक्स्ट को पहचानता है और उसे सीधे फोटो में अनुवादित करता है। लगभग मोबाइल Google अनुवाद की तरह, केवल तुरंत नहीं।

कौन सा ऑनलाइन शब्दकोश चुनना है?

ऑनलाइन शब्दकोश अद्भुत काम करते हैं: वे अलग-अलग आवाज़ों में शब्दों का उच्चारण करते हैं, कल्पना से उदाहरण दिखाते हैं, पर्यायवाची और विलोम शब्दों की सूची देते हैं। लेकिन आपके मन में यह सवाल हो सकता है: कौन सा शब्दकोश बेहतर है? खैर, यह निर्भर करता है कि आप इसका उपयोग कैसे करते हैं।

1. अगर आप अंग्रेजी पढ़ रहे हैं, तो लिंग्वो आपके लिए एक अच्छा विकल्प है। इंटरनेट पर पाठ पढ़ते समय, "लियोट्रांसलेटर" भी बहुत मदद करता है - जब आप किसी शब्द पर डबल-क्लिक करते हैं तो इसकी युक्तियाँ सामने आती हैं, आपको विशेष रूप से विचलित होने की ज़रूरत नहीं है, और "शब्दावली कार्ड" को आपके व्यक्तिगत में जोड़ा जा सकता है संग्रह। गहन परिचय के साथ, अंग्रेजी-अंग्रेज़ी शब्दकोश में गहराई से जाना समझ में आता है। मल्टीट्रान सर्वोत्तम विकल्प नहीं है क्योंकि इसमें ध्वनि अभिनय नहीं है।
2. अगर आप काम के लिए अंग्रेजी का इस्तेमाल करते हैंउदाहरण के लिए, यदि आपके सामने अक्सर अंग्रेजी में दस्तावेज़ आते हैं या आपको किसी विदेशी भागीदार को ईमेल लिखने की आवश्यकता है, तो मल्टीट्रान बहुत अच्छा है। बेशक, लिंग्वो भी उपयुक्त है, लेकिन मल्टीट्रान को सचिवों, लेखाकारों, इंजीनियरों, संपादकों, बिल्डरों, नाविकों, अंतरिक्ष यात्रियों, डॉक्टरों द्वारा रोजमर्रा के काम में उपयोग के लिए अधिक डिज़ाइन किया गया है - सामान्य तौर पर, किसी को भी जिसे काम के उद्देश्यों के लिए अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश की आवश्यकता हो सकती है . लिंग्वो से मुख्य अंतर यह है कि जब आप कोई शब्द दर्ज करते हैं, तो सभी शब्दकोशों (पेशे, विशेषता से) से अनुवाद विकल्प तुरंत दिखाई देते हैं - इससे समय की बचत होती है, जैसा कि आप जानते हैं, पैसा है। इसके अलावा, कार्य उद्देश्यों के लिए, लुडविग खोज इंजन बहुत सुविधाजनक है - यह उन मामलों में बहुत मदद करता है जहां आप किसी शब्द को चुनने या वाक्य बनाने के बारे में संदेह में हैं।

इस समीक्षा में कुछ प्रसिद्ध शब्दकोश शामिल नहीं थे। नहीं, उदाहरण के लिए merriam-webster.com एक लोकप्रिय और आधिकारिक शब्दकोश है, लेकिन समीक्षा में पहले से ही कार्यात्मक रूप से कैम्ब्रिज और डिक्शनरी.कॉम समान हैं। कोई लोकप्रिय bab.la शब्दकोश नहीं है - क्योंकि लिंगवो, सामान्य तौर पर, समान कार्य करता है।

दोस्त! मुझसे बहुत कुछ पूछा जाता है, लेकिन मैं अभी ट्यूशन नहीं करता। यदि आपको एक शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं अनुशंसा करता हूँ यह अद्भुत साइट . यहां आपको हर अवसर और जेब के लिए एक शिक्षक, देशी वक्ता😛 या गैर-देशी वक्ता मिलेगा😄 मैंने स्वयं वहां 100 से अधिक कक्षाएं ली हैं, मैं आपको भी इसे आज़माने की सलाह देता हूं!

किसी भी विदेशी भाषा को सीखना कोई तेज़ और निश्चित रूप से आसान काम नहीं है। एक समृद्ध शब्दावली एक दिन में हासिल नहीं की जाती है, और वास्तव में सभ्य स्तर हासिल करने के लिए, किसी को बड़ी संख्या में पाठ्यपुस्तकों और सबसे महत्वपूर्ण विषयगत शब्दकोशों का अध्ययन करना पड़ता है। हालाँकि, घरेलू कंपनी ABBYY के कार्यक्रमों के मालिकों को इस नियम का बिल्कुल भी पालन करने की आवश्यकता नहीं है।

काम या अध्ययन के लिए सही शब्द ढूंढना चाहते हैं, तो उन्हें एक सभ्य अनुवाद की तलाश में दर्जनों पुस्तकों के माध्यम से घूमना नहीं पड़ता है, और इससे भी अधिक अंग्रेजी शब्दों के सही उच्चारण का ख्याल रखना पड़ता है। ऐसी समस्या को हल करने के लिए, लिंग्वो शब्दकोश के नए संस्करण के खोज इंजन में आवश्यक डेटा दर्ज करना पर्याप्त है - और अनुवाद कुछ ही सेकंड में मिल जाता है!

अद्भुत सुविधाजनक इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश ABBYY Lingvo x6 दुनिया भर के लोगों को उनकी पढ़ाई और व्यवसाय में मदद करता हैअब 20 से अधिक वर्षों से। प्रोग्राम का एक नया उन्नत संस्करण विंडोज़ प्लेटफ़ॉर्म के लिए जारी किया गया है और अब इसमें पहले से ही प्रत्येक व्यक्तिगत शब्द के प्रतिलेखन के साथ 224 विषयगत शब्दकोश शामिल हैं। हालाँकि, सबसे लोकप्रिय भाषा अंग्रेजी है और अंग्रेजी शब्दों का अच्छा उच्चारण भाषा के ज्ञान का सूचक है।

हाथ में एक लिंग्वो अनुवादक होने पर, आप किसी भी समय 19 भाषाओं में से किसी एक शब्द या वाक्यांश का अनुवाद कर सकते हैं: फिनिश, जर्मन, चीनी, तुर्की, तातार, फ्रेंच, अंग्रेजी, पोलिश, नॉर्वेजियन, इतालवी, रूसी, हंगेरियन, कज़ाख, ग्रीक , लैटिन, पुर्तगाली, डेनिश, स्पेनिश और यूक्रेनी। आपके पास विभिन्न प्रकार की विशेषज्ञताओं में 10 मिलियन से अधिक लेख हैं, साथ ही लुगदी और कागज उत्पादन, परिवहन प्रणाली और उपकरण, अर्थव्यवस्था की विभिन्न शाखाओं और प्रबंधन जैसे संकीर्ण क्षेत्रों में शब्दकोश भी जोड़े गए हैं।

जो लोग अंग्रेजी का अध्ययन करते हैं, जो आज लगभग सर्वव्यापी है और जर्मन, जो अपनी मांग नहीं खोती है, उन्हें यह जानकर प्रसन्नता होगी कि लिंग्वो अनुवादक के नए संस्करण के शब्दकोशों के संग्रह में नए संस्करण सामने आए हैं, जिनमें सबसे लोकप्रिय शब्द शामिल हैं और इस स्तर पर अभिव्यक्तियाँ, जिन्हें साहित्यिक भाषा में नहीं बल्कि बोलचाल में ही स्वीकार किया जाता है। अलावा, ABBYY Lingvo x6 को निःशुल्क डाउनलोड करकेआप नई सुविधाओं के प्रभावशाली पैकेज और वर्तमान में उपलब्ध सर्वोत्तम भाषाई तकनीकों के साथ एक अद्यतन इंटरफ़ेस देखेंगे।

इसके अलावा, यदि आवश्यक हो, तो उपयोगकर्ता प्रोग्राम के एब्बी लिंग्वो ऑनलाइन संस्करण का उपयोग कर सकता है और अंग्रेजी शब्दों का प्रतिलेखन ऑनलाइन प्राप्त कर सकता है, जो बहुत उपयोगी है, विशेष रूप से मोबाइल और वाई-फाई इंटरनेट के व्यापक उपयोग को देखते हुए। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कंपनी ट्रांसक्रिप्शन पर बहुत ध्यान देती है, क्योंकि न केवल किसी विदेशी भाषा में धाराप्रवाह लिखने और बोलने में सक्षम होना महत्वपूर्ण है, बल्कि अंग्रेजी शब्दों का अच्छा उच्चारण करना और उनका सही ढंग से उपयोग करना भी महत्वपूर्ण है।

इलेक्ट्रॉनिक शब्दकोश के साथ, उपयोगकर्ता को ट्यूटर नामक एक एप्लिकेशन प्राप्त होता है, जो आपको 19 भाषाओं में से किसी के शब्दावली संग्रह को अद्यतन करने में योगदान देने में मदद करता है। प्रत्येक शब्द का अनुवाद प्रतिलेखन और पर्यायवाची शब्दों की प्रस्तावित सूची के साथ यथासंभव पूर्ण रूप से किया जाता है। सबसे महत्वपूर्ण जानकारी को यथाशीघ्र रखने के लिए प्रत्येक उपयोगकर्ता काम या अध्ययन के लिए अपना स्वयं का शब्दकोश बना सकता है। रूसी में लिंग्वो अनुवादक के नए संस्करण में, आपका खोज इतिहास हमेशा मेमोरी में संग्रहीत होता है, और आप इसके साथ ब्राउज़र इतिहास की तरह ही काम कर सकते हैं।

सिस्टम आवश्यकताएं:

• 1 गीगाहर्ट्ज़ और उससे ऊपर का सीपीयू;
• ओएस विंडोज एक्सपी, विस्टा, 7, 8, 10, सर्वर संस्करण;
• 512 एमबी और उससे अधिक की रैम;
• डिस्क स्थान की आवश्यकता उपयोगकर्ता द्वारा आवश्यक शब्दकोशों की संख्या से निर्धारित होती है;
• ध्वनि अनुवाद सुनने के लिए ऑडियो सबसिस्टम (स्पीकर या हेडफ़ोन)।

यदि आप कोई खोज क्वेरी गलत तरीके से दर्ज करते हैं, तो अनुवादक का डेस्कटॉप या ऑनलाइन संस्करण एक साथ कई संभावित विकल्प प्रदान करेगा। प्रत्येक कार्ड में अब न केवल एक सुविधाजनक खोज बार है, बल्कि उपयोगकर्ता को अपना समायोजन करने और अतिरिक्त टैब के माध्यम से आसानी से नेविगेट करने की भी अनुमति मिलती है।

और भी अधिक सुविधा के लिए, प्रोग्राम के अद्यतन संस्करण में, की गई सभी खोज क्वेरीज़ को एक विंडो में एक साथ प्रदर्शित किया जाता है: इस तरह आपको लगातार बड़ी संख्या में विभिन्न टैब के बीच स्विच करने की आवश्यकता नहीं होती है, और आप हमेशा अपने पुराने अनुवादों को फिर से खोल सकते हैं पहले पूरा कर लिया गया था और उनका आवश्यक विश्लेषण और तुलना की गई थी।

ABBYY Lingvo अनुवादक वास्तव में उन सभी के लिए एक अनिवार्य सहायक है जो अंग्रेजी का अध्ययन करते हैं, अक्सर अन्य विदेशी ग्रंथों या ग्राहकों के साथ काम करते हैं, और सही प्रतिलेखन को ध्यान में रखते हुए, किसी विशेष शब्द का तत्काल अनुवाद करने की भी आवश्यकता होती है। कार्यक्रम सार्वभौमिक है और शुरुआती और अनुभवी अनुवादकों दोनों के लिए उपयुक्त है।