मास्टर और मार्गरीटा बुल्गाकोव के उपन्यास के शाश्वत उद्धरण हैं।
जब मिखाइल अफानासाइविच बुल्गाकोव ने मास्टर के बारे में एक उपन्यास लिखा, तो उन्होंने शायद ही कल्पना की थी कि वह 20 वीं शताब्दी के रूसी साहित्य का सबसे महत्वपूर्ण काम बना रहे थे और मास्टर और मार्गरीटा लगभग पूरी तरह से उद्धरणों में बिखर जाएंगे। आज, साहित्यिक आलोचकों और दार्शनिकों के बीच अंतहीन विवाद का विषय बने रहने के बावजूद, यह काम दुनिया में सबसे ज्यादा पढ़ी जाने वाली किताबों की सूची में शामिल है।
और पाठकों के लिए, द मास्टर एंड मार्गरीटा एक पसंदीदा कहानी है, जो रहस्यों और अनंत ज्ञान से भरी है। हमारे कठिन समय में जिसकी सबसे ज्यादा जरूरत है.
- तुमसे किसने कहा कि संसार में सच्चा, सच्चा, शाश्वत प्रेम नहीं है? झूठे को अपनी घिनौनी जीभ काटने दो!
- हम हमेशा की तरह आपके साथ अलग-अलग भाषाओं में बात करते हैं, लेकिन जिन चीज़ों के बारे में हम बात करते हैं उनमें कोई बदलाव नहीं आता है।
- बुराई उन पुरुषों में छिपी रहती है जो शराब, खेल, सुंदर महिलाओं की संगति और टेबल पर बातचीत से बचते हैं। ऐसे लोग या तो गंभीर रूप से बीमार होते हैं या गुप्त रूप से अपने आसपास के लोगों से नफरत करते हैं।
- दुनिया में कोई बुरे लोग नहीं हैं, केवल दुखी लोग हैं।
- मुश्किल इंसान हैं ये महिलाएं!
- जिस व्यक्ति के अंदर, उसके बक्से में कोई आश्चर्य नहीं है, वह रुचिकर नहीं है।
- सब कुछ सही होगा, दुनिया इसी पर बनी है।
- हां, मनुष्य नश्वर है, लेकिन यह आधी परेशानी होगी। बुरी बात यह है कि वह कभी-कभी अचानक नश्वर हो जाता है, यही चाल है!
- यह सुनकर अच्छा लगा कि आप बिल्ली के साथ इतनी विनम्रता से पेश आते हैं। किसी कारण से, बिल्लियाँ आमतौर पर "आप" कहती हैं, हालाँकि एक भी बिल्ली ने कभी किसी के साथ भाईचारा नहीं पीया है।
- अभागा व्यक्ति क्रूर एवं निर्दयी होता है। और यह सब सिर्फ इसलिए कि अच्छे लोगों ने उसे विकृत कर दिया।
- क्या आप पोशाक से निर्णय लेते हैं? ऐसा कभी न करें. आप एक गलती कर सकते हैं, और, इसके अलावा, बहुत बड़ी भी।
- कभी कुछ मत मांगो! कभी नहीं और कुछ भी नहीं, और विशेष रूप से उनके लिए जो आपसे अधिक मजबूत हैं। वे स्वयं ही सब कुछ चढ़ा देंगे और दे देंगे।
- जो प्रेम करता है, उसे अपने प्रेम करनेवाले का भाग्य भी साझा करना चाहिए।
- माफ कीजिए... क्या मैं खुद को एक महिला के लिए वोदका डालने की इजाजत दूंगा? यह शुद्ध शराब है!
- दूसरी ताजगी - वह बकवास है! ताजगी तो एक ही है-पहली भी, आखिरी भी वही। और यदि स्टर्जन दूसरी ताजगी का है, तो इसका मतलब है कि वह सड़ा हुआ है!
- सच बोलना आसान और सुखद है.
- जो पहले ही ख़त्म हो चुका है उसके पीछे क्यों भागें?
- दोस्तोवस्की मर चुका है. - मैं विरोध करता हूं, दोस्तोवस्की अमर हैं!
- तथ्य दुनिया की सबसे जिद्दी चीज़ है.
- सभी सिद्धांत एक दूसरे पर खरे उतरते हैं। उनमें से एक ऐसा भी है, जिसके अनुसार प्रत्येक को उसके विश्वास के अनुसार दिया जाएगा। काश यह सच हो जाए!
- दिन के इस समय आप किस देश की वाइन पसंद करते हैं?
- मेरा नाटक यह है कि मैं किसी ऐसे व्यक्ति के साथ रहती हूं जिससे मैं प्यार नहीं करती, लेकिन मैं उसका जीवन खराब करना अयोग्य मानती हूं।
- कायरता सबसे बुरे मानवीय दोषों में से एक है।
- -नहीं, मैं आप पर आपत्ति जताने का साहस कर रहा हूं। कायरता सबसे बुरा मानवीय दोष है।
- कभी किसी चीज़ से मत डरो. यह अनुचित है.
- सबसे भयानक क्रोध नपुंसकता (गुरु) का क्रोध है।
- यदि बुराई अस्तित्व में न हो तो आपकी भलाई क्या होगी, और यदि पृथ्वी से परछाइयाँ गायब हो जाएँ तो पृथ्वी कैसी दिखेगी?
- समझ लें कि जुबान सच को छुपा सकती है, लेकिन आंखें कभी नहीं!
- लोग लोगों की तरह हैं. उन्हें पैसे से प्यार है, लेकिन यह हमेशा से रहा है... मानव जाति को पैसे से प्यार है, चाहे वह चमड़े, कागज, कांसे या सोने से बना हो। ठीक है, वे तुच्छ हैं... अच्छा, अच्छा... और दया कभी-कभी उनके दिलों पर दस्तक देती है... सामान्य लोग... सामान्य तौर पर, वे पहले वाले से मिलते जुलते हैं... आवास की समस्या ने ही उन्हें बिगाड़ दिया।
- निराशावादी चाहे कुछ भी कहें, पृथ्वी अभी भी बिल्कुल सुंदर है, और चंद्रमा के नीचे यह बिल्कुल अद्वितीय है।
स्टूडियो "रेट्रोटेलियर" ने बुल्गाकोव के उपन्यास के पात्रों की उपस्थिति और रहस्यमय माहौल को व्यक्त करने का प्रयास किया। फोटो सत्र का प्रत्येक फ्रेम एक विशेष अध्याय में होने वाली घटनाओं के बारे में बताता है।
"क्रीम अज़ाज़ेलो"
"लगभग बीस साल की एक स्वाभाविक रूप से घुंघराले, काले बालों वाली महिला ने दर्पण से तीस वर्षीय मार्गारीटा को देखा ..."
"अजनबियों से कभी बात न करें"
"अन्नुष्का ने पहले ही सूरजमुखी का तेल खरीद लिया है, और न केवल इसे खरीदा, बल्कि इसे गिरा भी दिया..."
"दुर्भाग्यपूर्ण आगंतुक"
"क्या तुम बिना तलवार के आए?..."
"पोंटियस पाइलेट"
"क्या आप मुझे ही अच्छा आदमी कहते हैं?"
"दफ़न"
"वे किसी बहुत ही कठिन और महत्वपूर्ण बात पर बहस कर रहे थे, और उनमें से कोई भी दूसरे को हरा नहीं सकता था..."
"पीछा करना"
“इवान हांफने लगा, उसने दूर तक देखा और एक घृणित अज्ञात व्यक्ति को देखा। वह पहले से ही पितृसत्तात्मक लेन के निकास पर था, और इसके अलावा, अकेला नहीं था। एक से अधिक संदिग्ध शासक उसके साथ जुड़ने में कामयाब रहे।
मास्टर निष्कर्षण
"पांडुलिपियाँ नहीं जलतीं..."
"अपार्टमेंट एन 50 का अंत"
"मैं शरारती नहीं हूं, मैं किसी को नहीं छू रहा हूं, मैं प्राइमस ठीक कर रहा हूं..."
"पोंटियस पाइलेट"
« खूनी परत वाले सफेद लबादे में..."
"कैसे अभियोजक ने यहूदा को बचाने की कोशिश की"
"अंधेरे ने येरशालेम को ढक लिया..."
"दुर्भाग्यपूर्ण आगंतुक"
"यहाँ, चिमनी से लाल रंग की रोशनी में, बारटेंडर के सामने एक तलवार चमकी..."
"एक नायक की उपस्थिति"
"परेशान करने वाले पीले फूल..."
"मास्टर एक्सट्रैक्शन"
"यह वह नागरिक था जिसने कोरोविएव और बेहेमोथ को रोका था..."
"क्षमा और शाश्वत शरण"
"तो वे बहुत देर तक चुपचाप उड़ते रहे..."
"मोमबत्ती की रोशनी में"
"बिल्ली ने दूरबीन को अपनी आंखों से दूर रखते हुए चुपचाप अपने राजा को पीछे की ओर धकेल दिया।"
"एक नायक की उपस्थिति"
"वह हर दिन मेरे पास आती थी और मैं सुबह से ही उसका इंतजार करने लगता था।"
"उड़ान"
"... लेकिन जल्द ही मार्गरीटा ने अपनी आँखें खोलीं, उसने अपने नीचे जंगल का अंधेरा नहीं, बल्कि मॉस्को रोशनी की कांपती हुई झील देखी।"
"मास्टर और मार्गारीटा का भाग्य निर्धारित है"
"वोलैंड अपना काला कसाक पहने एक फोल्डिंग स्टूल पर बैठा था।"
"याल्टा से समाचार"
“इवान वासिलीविच? रिसीवर ख़ुशी से चिल्लाया, "मुझे आपकी आवाज़ सुनकर बहुत ख़ुशी हुई!" आपकी तबीयत कैसी है? “दया,” वरुणखा ने आश्चर्य से उत्तर दिया, “मैं किससे बात कर रहा हूँ?”
"मार्गरीटा"
"फिर इसे पाने के लिए कष्ट उठाएं," अज़ाज़ेलो ने कहा और अपनी जेब से एक गोल सुनहरा बक्सा निकालकर मार्गरीटा को इन शब्दों के साथ दिया: "इसे छिपाओ, अन्यथा राहगीर देख रहे होंगे।" यह तुम्हारे काम आएगा, मार्गरीटा निकोलायेवना।"
अभियोजक ने सेंचुरियन को लैटिन में संबोधित किया: "अपराधी मुझे 'अच्छा आदमी' कहता है। एक मिनट के लिए उसे यहां से बाहर ले जाओ, उसे समझाओ कि मुझसे कैसे बात करनी है। लेकिन चोट मत पहुँचाओ।"
"शैतान के साथ महान गेंद"
“सीढ़ियाँ भरने लगीं। अब, हर कदम पर, दूर से, समान दिखने वाले, टेलकोट और उनके साथ नग्न महिलाएं थीं, जो केवल उनके सिर और जूते पर पंखों के रंग में एक दूसरे से भिन्न थीं।
"उपसंहार"
"... एक दुखद, लेकिन पूरी तरह से अविनाशी निष्कर्ष निकाला गया कि एक सम्मोहित करने वाला गिरोह बड़ी दूरी पर सम्मोहित करने की क्षमता रखता है, और इसके अलावा, न केवल व्यक्तियों को, बल्कि उनके पूरे समूहों को भी सम्मोहित करने की क्षमता रखता है।"
मास्टर और मार्गरीटा उद्धरण
"द मास्टर एंड मार्गरीटा" के बारे में हर कोई जानता है जिसने कभी कोई किताब पढ़ी है, और जिन्होंने इसे नहीं पढ़ा है उन्होंने इस काम के फिल्म रूपांतरण के बारे में जरूर सुना होगा। मिखाइल बुल्गाकोव ने इस उपन्यास पर कई वर्षों तक काम किया, और यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि कई बुल्गाकोव विद्वान इसे लेखक का सबसे शानदार काम मानते हैं। पाठक भी इस पुस्तक के बारे में अस्पष्ट रूप से बोलते हैं, आप या तो पहली पंक्तियों से उपन्यास के प्यार में पड़ जाते हैं, या इसके विपरीत, तीसरा बस नहीं दिया जाता है - काम किसी को भी उदासीन नहीं छोड़ता है।
उपन्यास बहुत अचानक लिखा गया था, और इसलिए वे सोवियत काल में ऐसी पुस्तक को प्रकाशित होने की अनुमति भी नहीं देना चाहते थे। काम को दुनिया ने कई वर्षों बाद ही देखा, लेकिन, अफसोस, लंबे समय तक नहीं - निषेधों की एक श्रृंखला फिर से आएगी। परिणामस्वरूप, पेरेस्त्रोइका के दौरान ही उपन्यास अपना जीवन नए सिरे से शुरू करेगा।
यह संभव है कि किसी काम से प्यार न हो, लेकिन उद्धरणों के लिए बिना किसी भावना के रह जाना, भले ही आपने उपन्यास नहीं पढ़ा हो, निश्चित रूप से - यह कभी काम नहीं करेगा!
मैंने अपनी मूंछों पर पाउडर लगा लिया, बस इतना ही! एक और बातचीत होगी अगर मैं शेव कर लूं! एक मुंडा बिल्ली वास्तव में अपमानजनक है, मैं इसे हजारों बार स्वीकार करने के लिए सहमत हूं।
...और बिल्ली आक्रोश से इतनी फूली हुई थी कि ऐसा लग रहा था कि एक और सेकंड, और वह फट जाएगी।
पैंट को बिल्ली नहीं माना जाता सर। क्या आप चाहेंगे कि मैं भी जूते पहनूं? जूतों में गंदगी केवल परियों की कहानियों में होती है, सर। लेकिन क्या आपने कभी किसी को बिना टाई के गेंद खेलते हुए देखा है? मैं एक हास्यास्पद स्थिति में नहीं जा रहा हूं और गर्दन पर दबाव डालने का जोखिम नहीं उठा रहा हूं!
“मैं वास्तव में एक मतिभ्रम की तरह दिखता हूं। चांदनी में मेरी प्रोफ़ाइल पर ध्यान दें - बिल्ली चंद्रमा के खंभे में चढ़ गई और कुछ और कहना चाहती थी, लेकिन उसे चुप रहने के लिए कहा गया, और उसने उत्तर दिया: - अच्छा, अच्छा, चुप रहने के लिए तैयार हूं। मैं एक मूक मतिभ्रम बन जाऊंगा,'' वह रुका।
मैं मज़ाक नहीं करता, मैं किसी को नहीं छूता, मैं चूल्हा ठीक करता हूँ, और मैं यह चेतावनी देना भी अपना कर्तव्य समझता हूँ कि बिल्ली एक प्राचीन और अनुल्लंघनीय जानवर है।
मार्गरीटा उद्धरण
एक पुरुष का भाग्य उसकी महिला द्वारा निर्धारित होता है, हमेशा एक विकल्प होता है: या आप एक महिला को चुनते हैं? एक मार्गदर्शक सितारा, या एक जाल औरत.
इन सब समझ से परे मेरा सिर घूम रहा है...
स्तब्धता के बाद, जीवन में लौटने से अधिक दर्दनाक, लेकिन अधिक आनंददायक कुछ भी नहीं है।
एक लंबी यात्रा से पहले मैं उदासी से घिर गया था। क्या यह सच नहीं है श्रीमान, यह बिल्कुल स्वाभाविक है, तब भी जब कोई व्यक्ति जानता है कि इस सड़क के अंत में खुशी उसका इंतजार कर रही है?
निराशावादी चाहे कुछ भी कहें, पृथ्वी अभी भी बिल्कुल सुंदर है, और चंद्रमा के नीचे यह बिल्कुल अद्वितीय है।
...यहां तक कि पूरी तरह से स्वतंत्र और अदृश्य होने पर भी, आपको आनंद लेने में कम से कम थोड़ा विवेकशील होने की आवश्यकता है।
वोलैंड उद्धरण
कोई व्यक्ति कैसे प्रबंधन कर सकता है यदि उसे न केवल हास्यास्पद रूप से कम समय के लिए, मान लीजिए कि एक हजार साल के लिए भी, किसी भी योजना को तैयार करने के अवसर से वंचित किया जाता है, बल्कि वह अपने कल की गारंटी भी नहीं दे सकता है?
इस झूठ की सबसे दिलचस्प बात ये है कि ये पहले से आखिरी शब्द तक झूठ है.
अनुष्का ने पहले ही सूरजमुखी का तेल खरीद लिया है, और न केवल इसे खरीदा, बल्कि इसे गिरा भी दिया। इसलिए बैठक नहीं होगी.
हम आपसे हमेशा की तरह अलग-अलग भाषाओं में बात करते हैं, ''वोलैंड ने उत्तर दिया,'' लेकिन हम जिन चीजों के बारे में बात करते हैं, वे इससे नहीं बदलती हैं।
दूसरी ताजगी - वह बकवास है! ताजगी तो एक ही है-पहली भी, आखिरी भी वही। और यदि स्टर्जन दूसरी ताजगी का है, तो इसका मतलब है कि वह सड़ा हुआ है!
कोरोविएव के उद्धरण
यह सीटी बजाई गई है, मैं बहस नहीं करता, - कोरोविएव ने कृपापूर्वक टिप्पणी की, - यह वास्तव में सीटी बजाई गई है, लेकिन, निष्पक्ष रूप से बोलते हुए, यह बहुत ही औसत सीटी है!
यदि पोकर नहीं होता, तो मॉस्को में आपका जीवन पूरी तरह से असहनीय होता।
कोई दस्तावेज़ नहीं, कोई व्यक्ति नहीं.
...ऐसा बिल्कुल नहीं है कि एक लेखक की पहचान किसी प्रमाणपत्र से होती है, बल्कि इस बात से होती है कि वह क्या लिखता है! आप कैसे जानते हैं कि मेरे दिमाग में कौन से विचार उमड़ रहे हैं?
... मैं आपको सलाह देने की स्वतंत्रता लेता हूं, मार्गारीटा निकोलायेवना, कभी भी किसी चीज से न डरें। यह अनुचित है.
प्रेम के बारे में उपन्यास के उद्धरण
प्रेम हमारे सामने उछला, जैसे कोई हत्यारा गली में ज़मीन से कूद रहा हो, और एक ही बार में हम दोनों पर हमला कर दिया!
समझ लें कि जुबान सच को छुपा सकती है, लेकिन आंखें कभी नहीं!
जो प्रेम करता है, उसे अपने प्रेम करनेवाले का भाग्य भी साझा करना चाहिए।
तुमसे किसने कहा कि संसार में सच्चा, सच्चा, शाश्वत प्रेम नहीं है? झूठे को अपनी घिनौनी जीभ काटने दो!
बुल्गाकोव के काम में सब कुछ आपस में जुड़ा हुआ है: त्रासदी, दर्शन, व्यंग्य, यथार्थवाद और कल्पना, एक असामान्य बहुआयामी उपन्यास पाठक को नई दुनिया के रहस्यमय माहौल में ले जाता है, अंतिम अध्याय तक रहस्य में रहता है, और हर किसी द्वारा अपने तरीके से माना जाता है। अधिक से अधिक नई पीढ़ियाँ कथानक के रहस्यों से जूझ रही हैं, और काम बुकशेल्फ़ पर सम्मानजनक प्रथम स्थान पर बना हुआ है।
…बकवास! यह तीन सौ वर्षों में बीत जायेगा।
[वोलैंड]...कभी कुछ मत मांगो! कभी नहीं और कुछ भी नहीं, और विशेष रूप से उनके लिए जो आपसे अधिक मजबूत हैं। वे स्वयं ही सब कुछ चढ़ा देंगे और दे देंगे!
[वोलैंड]...लेकिन यहाँ वह प्रश्न है जो मुझे चिंतित करता है: यदि कोई ईश्वर नहीं है, तो, कोई पूछता है, पृथ्वी पर मानव जीवन और संपूर्ण दिनचर्या को कौन नियंत्रित करता है? - आदमी खुद नियंत्रित करता है
[वोलैंड]...इस बार वह वाचाल नहीं था। उन्होंने केवल इतना ही कहा कि मानवीय दुर्गुणों में वे कायरता को सबसे महत्वपूर्ण मानते हैं।
[अफ्रानियस, येशुआ के बारे में]...अगर बुराई मौजूद न हो तो आपकी भलाई क्या होगी, और अगर पृथ्वी से छाया गायब हो जाए तो पृथ्वी कैसी दिखेगी?
निसान के वसंत महीने के चौदहवें दिन की सुबह, खूनी अस्तर के साथ एक सफेद लबादा में, घुड़सवार सेना की चाल के साथ घूमते हुए, यहूदिया के अभियोजक, पोंटियस पीलातुस, महल के दोनों पंखों के बीच ढके हुए स्तंभ में प्रवेश किया। हेरोदेस महान.
हमारे देश में नास्तिकता किसी को आश्चर्यचकित नहीं करती
[बर्लिओज़]आख़िर आप सोचिए कि आप कैसे मर सकते हैं.
[अज़ाज़ेलो]दिन के इस समय आप किस देश की वाइन पसंद करते हैं?
[वोलैंड]सब कुछ सही होगा - दुनिया इसी पर बनी है
जैसा कि प्रसिद्ध लेखक लियो टॉल्स्टॉय ने ठीक ही कहा था, ओब्लोन्स्की के घर में सब कुछ अस्त-व्यस्त था।
[मालिक]सारी शक्ति लोगों के विरुद्ध हिंसा है।
दूसरी ताजगी - वह बकवास है! ताजगी तो एक ही है-पहली भी, आखिरी भी वही। और यदि स्टर्जन दूसरी ताजगी का है, तो इसका मतलब है कि वह सड़ा हुआ है!
क्या आप पोशाक से निर्णय लेते हैं? ऐसा कभी न करें. आप एक गलती कर सकते हैं, और, इसके अलावा, बहुत बड़ी भी।
आँखें बड़ी चीज़ हैं. बैरोमीटर की तरह. आप किसी ऐसे व्यक्ति में सब कुछ देख सकते हैं जिसकी आत्मा में बहुत सूखापन है, जो बिना किसी कारण के, बिना किसी बात के, अपने जूते का अंगूठा पसलियों में घुसा सकता है, और जो खुद हर किसी से डरता है।
हां, मनुष्य नश्वर है, लेकिन यह आधी परेशानी होगी। बुरी बात यह है कि वह कभी-कभी अचानक नश्वर हो जाता है, यही चाल है!
[वोलैंड]घर के नौकर सब कुछ जानते हैं - यह सोचना ग़लत है कि वे अंधे हैं।
[बिल्ली बेहेमोथ]जो पहले ही ख़त्म हो चुका है उसके पीछे क्यों भागें?
[वोलैंड]दुनिया में कोई बुरे लोग नहीं हैं, केवल दुखी लोग हैं।
इस झूठ की सबसे दिलचस्प बात ये है कि ये पहले से आखिरी शब्द तक झूठ है.
[वोलैंड]इतिहास हमारा मूल्यांकन करेगा.
[बिल्ली बेहेमोथ]प्रत्येक को उसके विश्वास के अनुसार पुरस्कृत किया जाएगा।
[वोलैंड]अकारण कभी किसी के सिर पर ईंट नहीं गिरेगी।
[वोलैंड]प्रेम हमारे सामने उछला, जैसे कोई हत्यारा गली में ज़मीन से कूद रहा हो, और एक ही बार में हम दोनों पर हमला कर दिया! तो बिजली गिरती है, तो फ़िनिश चाकू गिरता है!
[मालिक]लोग लोगों की तरह हैं. उन्हें पैसे से प्यार है, लेकिन यह हमेशा से रहा है... मानव जाति को पैसे से प्यार है, चाहे वह किसी भी चीज से बना हो, चाहे वह चमड़ा, कागज, कांस्य या सोना हो। खैर, तुच्छ ... अच्छा, अच्छा ... सामान्य लोग ... सामान्य तौर पर, वे पूर्व लोगों से मिलते जुलते हैं ... आवास की समस्या ने ही उन्हें खराब कर दिया ...
[वोलैंड]उस्ताद! मार्च काटो!
[बिल्ली]हम हमेशा की तरह आपसे अलग-अलग भाषाओं में बात करते हैं, लेकिन जिन चीज़ों के बारे में हम बात करते हैं, वे इससे नहीं बदलतीं...
मैं समझा नहीं! हम शांति से बैठे, बिल्कुल शांति से, नाश्ता किया...
मैं मज़ाक नहीं करता, मैं किसी को नहीं छूता, मैं चूल्हा ठीक करता हूँ, और मैं यह चेतावनी देना भी अपना कर्तव्य समझता हूँ कि बिल्ली एक प्राचीन और अनुल्लंघनीय जानवर है।
[बिल्ली बेहेमोथ]कोई दस्तावेज़ नहीं, कोई व्यक्ति नहीं.
[कोरोविएव]नहीं, रुको... मुझे पता है कि मैं क्या कर रहा हूँ। परन्तु मैं सब कुछ उसके कारण करता हूं, क्योंकि अब मुझे संसार में किसी भी वस्तु की आशा नहीं रही। लेकिन मैं तुमसे कहना चाहता हूं कि अगर तुम मुझे नष्ट करोगे तो तुम्हें शर्म आएगी! हाँ, शर्म की बात है! मैं प्यार के लिए मर रहा हूँ!
[मार्गरीटा]कभी किसी चीज़ से मत डरो. यह बुद्धिमानी नहीं है
कभी भी कुछ भी मत मांगो कभी भी और कुछ भी नहीं, और विशेष रूप से उन लोगों से जो आपसे अधिक मजबूत हैं। वे स्वयं ही सब कुछ चढ़ा देंगे और दे देंगे!
खैर, जो प्यार करता है उसे अपने प्यार का भाग्य साझा करना ही होगा।
[वोलैंड]वह रोशनी का नहीं, शांति का हकदार था
[लेवी]उसने पीले फूल ले रखे थे! ख़राब रंग.
[मालिक]मैं आपको बधाई देता हूं, नागरिक, झूठ!
[बैसून]माफ कीजिए... क्या मैं खुद को एक महिला के लिए वोदका डालने की इजाजत दूंगा? यह शुद्ध शराब है!
[बिल्ली बेहेमोथ]दूर जाओ। मैंने अभी तक कॉफ़ी नहीं पी है, मैं कैसे जाऊँगा?
[बिल्ली बेहेमोथ]सच बोलना आसान और सुखद है.
[येशुआ हा-नोज़री]उत्सव की मध्यरात्रि में देरी करना कभी-कभी अच्छा होता है।
[वोलैंड]यह सुनकर अच्छा लगा कि आप बिल्ली के साथ इतनी विनम्रता से पेश आते हैं। किसी कारण से, बिल्लियाँ आमतौर पर "आप" कहती हैं, हालाँकि एक भी बिल्ली ने कभी किसी के साथ भाईचारा नहीं पीया है।
[बिल्ली बेहेमोथ]पांडुलिपियाँ नहीं जलतीं।
[वोलैंड]मिखाइल बुल्गाकोव का जीवन और कार्य रहस्यवाद, मौलिकता और रोमांस से भरा था। हम आपको बुल्गाकोव के सबसे लोकप्रिय काम - "द मास्टर एंड मार्गारीटा" से सबसे उज्ज्वल उद्धरण प्रदान करते हैं।
- किसने कहा कि संसार में सच्चा, सच्चा, शाश्वत प्रेम नहीं है? झूठे को अपनी घिनौनी जीभ काटने दो!
- अजनबियों से कभी बात न करें.
- प्रेम हमारे सामने उछला, जैसे कोई हत्यारा गली में ज़मीन से कूद रहा हो, और एक ही बार में हम दोनों पर हमला कर दिया! बिजली ऐसे गिरती है, फ़िनिश चाकू ऐसे गिरता है!
- मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाता हूँ. एक आंटी थी. और उसके कोई संतान नहीं थी और कोई सुख भी नहीं था। इधर वह पहले तो काफी देर तक रोती रही और फिर गुस्से में आ गई.
- पांडुलिपियाँ नहीं जलतीं।
- लोग लोगों की तरह हैं. उन्हें पैसे से प्यार है, लेकिन यह हमेशा से रहा है... मानव जाति को पैसे से प्यार है, चाहे वह किसी भी चीज से बना हो, चाहे वह चमड़ा, कागज, कांस्य या सोना हो। खैर, तुच्छ ... अच्छा, अच्छा ... सामान्य लोग ... सामान्य तौर पर, वे पूर्व लोगों से मिलते जुलते हैं ... आवास की समस्या ने ही उन्हें खराब कर दिया ...
- हां, मनुष्य नश्वर है, लेकिन यह आधी परेशानी होगी। बुरी बात यह है कि वह कभी-कभी अचानक नश्वर हो जाता है, यही चाल है! और वह बिल्कुल भी नहीं कह सकता कि वह आज रात क्या करेगा।
- अकारण कभी किसी के सिर पर ईंट नहीं गिरेगी।
- क्या है तुम्हारे पास, जो भी तुम चूक जाओ, कुछ भी नहीं है!
- ताजगी तो एक ही है-पहली भी, आखिरी भी वही।
- उत्सव की मध्यरात्रि में देरी करना कभी-कभी अच्छा होता है।
- इस झूठ की सबसे दिलचस्प बात ये है कि ये पहले से आखिरी शब्द तक झूठ है.
- ...कभी कुछ मत मांगो! कभी नहीं और कुछ भी नहीं, और विशेष रूप से उनके लिए जो आपसे अधिक मजबूत हैं। वे स्वयं ही सब कुछ चढ़ा देंगे और दे देंगे!
- क्या आप इतने दयालु होंगे कि इस प्रश्न के बारे में सोचें: यदि बुराई मौजूद न हो तो आपकी भलाई क्या होगी, और यदि पृथ्वी से छाया गायब हो जाए तो पृथ्वी कैसी दिखेगी? आख़िरकार छाया तो वस्तुओं और लोगों से ही प्राप्त होती है। यहाँ मेरी तलवार की छाया है. लेकिन पेड़ों और जीवित प्राणियों की छायाएँ हैं। क्या आप नग्न रोशनी का आनंद लेने की अपनी कल्पना के कारण पूरे विश्व को तोड़ना नहीं चाहते, सभी पेड़ों और उसमें से सभी जीवन को उड़ा देना चाहते हैं? तुम बेवकूफ़ हो।
- खैर, जो प्यार करता है उसे अपने प्यार का भाग्य साझा करना ही होगा।
- जो पहले ही ख़त्म हो चुका है उसके पीछे क्यों भागें?
- चलो उन्हें अकेला छोड़ दें. आइए उनके साथ हस्तक्षेप न करें। और शायद वे किसी समझौते पर पहुंच जायेंगे.
- कुछ, आपकी इच्छा, निर्दयी पुरुषों में छिपी होती है जो शराब, खेल, सुंदर महिलाओं की संगति, टेबल पर बातचीत से बचते हैं। ऐसे लोग या तो गंभीर रूप से बीमार होते हैं या गुप्त रूप से अपने आसपास के लोगों से नफरत करते हैं। सच है, अपवाद भी हो सकते हैं। भोज की मेज पर मेरे साथ बैठने वाले लोगों में कभी-कभी आश्चर्यजनक बदमाश भी आ जाते थे!
- नागरिकों! हस्ताक्षर करें, और फिर आप जितना चाहें चुप रहेंगे!
- विवाह करने के लिए, अभियोजक, धन की आवश्यकता होती है, एक आदमी पैदा करने के लिए, धन की आवश्यकता होती है, लेकिन एक महिला की मदद से एक पुरुष का वध करने के लिए, आपको बहुत सारे धन की आवश्यकता होती है ...
- निराश मरीजों की कराह और घरघराहट के सामने मरने का क्या मतलब है? क्या यह बेहतर नहीं होगा कि इन सत्ताईस हजार लोगों के लिए एक दावत का आयोजन किया जाए और जहर खाकर, नशे में धुत सुंदरियों और तेजतर्रार दोस्तों से घिरे हुए, तारों की आवाज के बीच दूसरी दुनिया में चले जाएं?
- यह सुनकर अच्छा लगा कि आप बिल्ली के साथ इतनी विनम्रता से पेश आते हैं। किसी कारण से, बिल्लियाँ आमतौर पर "आप" कहती हैं, हालाँकि एक भी बिल्ली ने कभी किसी के साथ भाईचारा नहीं पीया है।
- हे देवताओं, मेरे देवताओं, मुझे जहर दो, जहर!...
- कोई भी शक्ति लोगों के खिलाफ हिंसा है। वह समय आएगा जब सीज़र या किसी अन्य शक्ति की कोई शक्ति नहीं होगी। मनुष्य सत्य और न्याय के दायरे में प्रवेश करेगा, जहाँ किसी भी शक्ति की आवश्यकता नहीं होगी।
- दुनिया में कोई बुरे लोग नहीं हैं, केवल दुखी लोग हैं।
- कोई दस्तावेज़ नहीं, कोई व्यक्ति नहीं.
- ...ऐसा बिल्कुल नहीं है कि एक लेखक की पहचान किसी प्रमाणपत्र से होती है, बल्कि इस बात से होती है कि वह क्या लिखता है! आप कैसे जानते हैं कि मेरे दिमाग में कौन से विचार उमड़ रहे हैं?
- मुश्किल इंसान हैं ये महिलाएं!
- उस्ताद! मार्च काटो!
- माफ कीजिए... क्या मैं खुद को एक महिला के लिए वोदका डालने की इजाजत दूंगा? यह शुद्ध शराब है!
रोमन एम.ए. बुल्गाकोव एक गहरे, दार्शनिक अर्थ, एक रहस्योद्घाटन से भरा है जिसे लेखक ने अपने उपन्यास के मुख्य पात्रों के माध्यम से पाठक तक पहुंचाने की कोशिश की है।
पात्रों पर उपन्यास "द मास्टर एंड मार्गरीटा" के उद्धरण आपको लक्ष्य पर सटीक प्रहार से आश्चर्यचकित कर देंगे। विडंबना, सूक्ष्म हास्य, जीवन ज्ञान से भरपूर, वे आसानी से किसी भी व्यक्ति द्वारा याद किए जाएंगे जो कम से कम एक बार इस काम को बेहतर तरीके से जानता है।
अज़ाज़ेलो
अच्छे काम के लिए अपमान एक सामान्य पुरस्कार है...सीढ़ियों पर वे सीढ़ियाँ क्या हैं? ब्लैक कॉफ़ी के कप में चम्मच से खेलते हुए कोरोविएव ने पूछा।
और वे हमें गिरफ्तार करने जा रहे हैं, - अज़ाज़ेलो ने उत्तर दिया और एक गिलास कॉन्यैक पिया।
आह, ठीक है, ठीक है, कोरोविएव ने उत्तर दिया।
फिर आग लगाओ! वह आग जिसके साथ यह सब शुरू हुआ और जिसके साथ हम सब समाप्त हो गए!
जिद्दी प्राणी को मार डालो! (बेहेमोथ के बारे में, जो शैतान के साथ शतरंज के द्वंद्व में हार स्वीकार नहीं करना चाहता था)
फ़ोन पर असभ्य होने की कोई ज़रूरत नहीं! आपको फ़ोन पर झूठ बोलने की ज़रूरत नहीं है. यह स्पष्ट है?! (वरुणुखा)
मुश्किल इंसान हैं ये महिलाएं! उदाहरण के लिए, मुझे इस मामले में क्यों भेजा गया? बेहेमोथ को सवारी करने दो, वह आकर्षक है...
आखिर आप सोचिए, आप कैसे मर सकते हैं...
बेहेमोथ बिल्ली
घर के नौकर जानते हैं कि यह सोचना ग़लत है कि वे अंधे हैं।इतिहास हमारा मूल्यांकन करेगा.
उस्ताद! मार्च काटो!
मैं मज़ाक नहीं करता, मैं किसी को नहीं छूता, मैं चूल्हा ठीक करता हूँ, और मैं यह चेतावनी देना भी अपना कर्तव्य समझता हूँ कि बिल्ली एक प्राचीन और अनुल्लंघनीय जानवर है।
माफ कीजिए... क्या मैं खुद को एक महिला के लिए वोदका डालने की इजाजत दूंगा? यह शुद्ध शराब है!
मैंने अभी तक कॉफ़ी नहीं पी है, मैं कैसे जाऊँगा?
मैं एक मूक मतिभ्रम बन जाऊंगा।
यह सुनकर अच्छा लगा कि आप बिल्ली के साथ इतनी विनम्रता से पेश आते हैं। किसी कारण से, बिल्लियाँ आमतौर पर "आप" कहती हैं, हालाँकि एक भी बिल्ली ने कभी किसी के साथ भाईचारा नहीं पीया है।
अंतिम संस्कार में आपकी उपस्थिति रद्द कर दी गई है।
मार्गरीटा
मैं तुम्हें एक परी कथा सुनाता हूँ. एक आंटी थी. और उसके कोई सन्तान न थी, और कोई सुख भी न था। और यहाँ वह पहले तो बहुत देर तक रोती रही, और फिर क्रोधित हो गई (छोटे लड़के को संबोधित करते हुए)।नहीं, रुको... मुझे पता है कि मैं क्या कर रहा हूँ। परन्तु मैं सब कुछ उसके कारण करता हूं, क्योंकि अब मुझे संसार में किसी भी वस्तु की आशा नहीं रही। लेकिन मैं तुमसे कहना चाहता हूं कि अगर तुम मुझे नष्ट करोगे तो तुम्हें शर्म आएगी! हाँ, शर्म की बात है!
अगर तुम, कमीने, फिर से बातचीत में उलझ जाओगे...
लेकिन मुझे आश्चर्य है कि क्या वे तुम्हें गिरफ्तार करने आएंगे?
वोलैंड
मुझे नीचे बैठना पसंद है - नीचे से गिरना इतना खतरनाक नहीं है।यदि बुराई अस्तित्व में न हो तो आपकी भलाई क्या करेगी?
पांडुलिपियाँ नहीं जलतीं।
खैर, जो प्यार करता है उसे अपने प्यार का भाग्य साझा करना ही होगा।
प्रत्येक को उसके विश्वास के अनुसार पुरस्कृत किया जाएगा।
जो पहले ही ख़त्म हो चुका है उसके पीछे क्यों भागें?
दिन के इस समय आप किस देश की वाइन पसंद करते हैं?
बकवास! यह तीन सौ वर्षों में बीत जायेगा।
मालिक
जैसा कि प्रसिद्ध लेखक लियो टॉल्स्टॉय ने ठीक ही कहा था, ओब्लोन्स्की के घर में सब कुछ अस्त-व्यस्त था।प्रेम हमारे सामने उछला, जैसे कोई हत्यारा गली में ज़मीन से कूद रहा हो, और एक ही बार में हम दोनों पर हमला कर दिया! बिजली ऐसे गिरती है, फ़िनिश चाकू ऐसे गिरता है!
उसने पीले फूल ले रखे थे! ख़राब रंग.
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे कोई मुझे आज़ाद कर रहा है।
मैं टूट चुका हूं, मैं ऊब चुका हूं और मैं बेसमेंट में जाना चाहता हूं।
लेखक
अजनबियों से कभी बात न करें.किसने कहा कि संसार में सच्चा, सच्चा, शाश्वत प्रेम नहीं है? झूठे को अपनी घिनौनी जीभ काटने दो!
बर्लियोज़
हमारे देश में नास्तिकता किसी को आश्चर्यचकित नहीं करती।कोरोविएव
कोई दस्तावेज़ नहीं, कोई व्यक्ति नहीं.एक लेखक की पहचान उसकी पहचान से नहीं, बल्कि इस बात से होती है कि वह क्या लिखता है!
पोंटियस पाइलेट
सच क्या है?यह मेरे लिए कठिन है! यह मेरे लिए कठिन है!
हे देवताओं, मेरे देवताओं, मुझे जहर दो, जहर!
और चाँद के साथ मुझे कोई आराम नहीं है!