सबसे अच्छा इतालवी रूसी शब्दकोश। इतालवी शब्दकोश
इस शब्दकोष का उद्देश्य उन लोगों की मदद करना है जो पहले से ही इतालवी भाषा की मूल बातें जानते हैं, उन्हें रूसी से इतालवी में सीधे और अक्सर बहुत खराब अनुवाद का सहारा लिए बिना, हर संचार स्थिति में सही शब्द और अभिव्यक्ति ढूंढने में मदद मिलती है। इस संस्करण में प्रमुख विषयों पर सभी आवश्यक वाक्यांश शामिल हैं: सरलतम अभिवादन से लेकर व्यावसायिक मुद्दों की चर्चा तक। इसकी मदद से, बातचीत या साक्षात्कार के लिए तैयारी करना, भूली हुई शब्दावली को सुधारना, अपनी शब्दावली का विस्तार करना और इतालवी में अपने विचारों को सुंदर और आसानी से व्यक्त करना सीखना आसान है।
यह शब्दकोश व्यापक श्रेणी के लोगों के लिए है। जो स्कूलों, विश्वविद्यालयों में या स्वयं इतालवी भाषा सीखते हैं और जो इसे अधिक धाराप्रवाह बोलना चाहते हैं।
इस शब्दकोश में रूसी अक्षरों में अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ 1200 से अधिक इतालवी शब्द हैं। शब्दों को विषय के आधार पर समूहीकृत किया गया है: पशु, पौधे, लोग, कला, किताबें, खेल, परिवहन, आदि। इस प्रकार, प्रस्तुत शब्दावली मानव गतिविधि के लगभग सभी क्षेत्रों के साथ-साथ आसपास की दुनिया से संबंधित बुनियादी अवधारणाओं को भी शामिल करती है।
पुस्तक में लगभग 1000 रंगीन चित्र हैं, जिससे बच्चे के लिए सामग्री सीखना आसान हो जाएगा। मनोवैज्ञानिकों ने लंबे समय से देखा है कि आधुनिक बच्चे दृश्य छवियों के माध्यम से जानकारी को बेहतर ढंग से समझते हैं। रंगीन चित्र बच्चे में साहचर्य स्मरण को शामिल करने में योगदान करते हैं। इसके लिए धन्यवाद, बच्चे उत्साह और आसानी के साथ नई इतालवी शब्दावली सीखेंगे, इसे एक अध्ययन के बजाय एक खेल के रूप में अधिक समझेंगे।
प्रकाशन की सुविधाजनक संरचना आपको तुरंत सही विषय और शब्द ढूंढने, जो पहले ही कवर किया जा चुका है उस पर लौटने और अपने ज्ञान का परीक्षण करने की अनुमति देती है।
यह पुस्तक मुख्य रूप से प्राथमिक विद्यालय के छात्रों के लिए है, लेकिन यह हाई स्कूल के छात्रों, शिक्षकों और अभिभावकों के लिए उपयोगी होगी।
एक पेपर या ई-पुस्तक खरीदें और बच्चों के लिए इतालवी-रूसी दृश्य शब्दकोश डाउनलोड करें और पढ़ें, मोरोज़ोवा डी.वी., 2015
इतालवी-रूसी दृश्य शब्दकोश में लगभग 6500 शब्द और वाक्यांश और 3500 से अधिक चित्र हैं।
17 विषयों को विस्तार से कवर किया गया है, जिनमें घर, स्वास्थ्य, परिवहन, वनस्पति और जीव, खेल, कार्य, अवकाश आदि शामिल हैं।
शब्दकोश आपको स्थितिजन्य शब्दावली में तेज़ी से महारत हासिल करने और आपकी शब्दावली का महत्वपूर्ण रूप से विस्तार करने में मदद करेगा।
शब्दकोश का मुख्य भाग रूसी और इतालवी अनुक्रमणिका से सुसज्जित है।
उन सभी के लिए डिज़ाइन किया गया है जो इतालवी पढ़ते हैं।
एक पेपर या ई-बुक खरीदें और इटालियन-रूसी विज़ुअल डिक्शनरी, 2014 डाउनलोड करें और पढ़ें
इस पुस्तक में विषय के आधार पर व्यवस्थित 9,000 से अधिक सबसे सामान्य शब्द शामिल हैं। शब्दकोश के 257 विषय रोजमर्रा की मानव गतिविधि, व्यवसाय, विज्ञान, संस्कृति के मुख्य क्षेत्रों को कवर करते हैं।
शब्दकोश का उद्देश्य शब्दावली के साथ सक्रिय कार्य करना, विदेशी शब्दावली के ज्ञान का विस्तार और व्यवस्थित करना है। प्रकाशन भाषा के स्व-अध्ययन और मुख्य पाठ्यक्रम के लिए अतिरिक्त सहायता दोनों के लिए उपयोगी होगा।
मैनुअल एक सुविधाजनक सिरिलिक लिप्यंतरण के साथ प्रदान किया जाता है, जिसका उपयोग किसी विशेष शब्द के उच्चारण के बारे में संदेह के मामले में किया जाता है।
रूसी-इतालवी विषयगत शब्दकोश डाउनलोड करें और पढ़ें, 9000 शब्द, 2014
रूसी-इतालवी शब्दकोश पहला अनुभव है। अब तक, पेरिस में गेमियर, मिलान में ट्रेव्स, लीपज़िग में होल्ट्ज़ द्वारा प्रकाशित छोटे संदर्भ शब्दकोश ही थे। यह पहला अनुभव निम्नलिखित तीन सिद्धांतों पर बनाया गया है: सबसे पहले, यह एक दो-तरफ़ा शब्दकोश है, यह इटालियंस के लिए समान रूप से अभिप्रेत है जो रूसी भाषा से परिचित होना चाहते हैं, इसके विकास की प्रक्रिया में हुए सभी परिवर्तनों के साथ। अक्टूबर क्रांति और समाजवादी निर्माण, और इतालवी सीखने वाले रूसियों के लिए; दूसरे, शब्दकोष वैज्ञानिक और भाषाई कार्यों को व्यावहारिक आवश्यकताओं के साथ संयोजित करने का प्रयास करता है, अर्थों को विभाजित करके और व्यवस्थित रूप से चयनित वाक्यांशविज्ञान, प्रत्येक शब्द की मात्रा का खुलासा करता है और, जहां तक संभव हो, अभ्यास में पूरी तरह से इंगित करता है कि किन मामलों में इतालवी में से एक या दूसरा एक रूसी शब्द से संबंधित शब्दों का प्रयोग किया जाना चाहिए; तीसरा, हमें इस तथ्य पर विचार करना था कि, इतालवी भाषा में स्पष्ट रूप से बढ़ती रुचि के बावजूद, हम इसे बहुत कम जानते हैं, इस पर कोई मैनुअल नहीं हैं, और इस मामले में शब्दकोश (जो हमेशा एक अनिवार्य स्व-निर्देश मैनुअल होता है) ) इसे जर्मन या अंग्रेजी के लिए आवश्यक होने की तुलना में कहीं अधिक शैक्षणिक रूप से बनाया जाना चाहिए।
इतालवी-रूसी शब्दकोश में आपका स्वागत है। कृपया वह शब्द या वाक्यांश लिखें जिसे आप बाईं ओर टेक्स्ट बॉक्स में चेक करना चाहते हैं।
हाल में हुए बदलाव
ग्लोस्बे हजारों शब्दकोशों का घर है। हम न केवल इतालवी-रूसी शब्दकोश प्रदान करते हैं, बल्कि भाषाओं के प्रत्येक मौजूदा जोड़े के लिए शब्दकोश भी प्रदान करते हैं - ऑनलाइन और मुफ़्त। उपलब्ध भाषाओं में से चुनने के लिए हमारी साइट के होम पेज पर जाएँ।
अनुवाद स्मृति
Glosbe शब्दकोश अद्वितीय हैं। Glosbe पर आप न केवल इतालवी या रूसी भाषा में अनुवाद देख सकते हैं: हम अनुवादित वाक्यांश वाले अनुवादित वाक्यों के दर्जनों उदाहरण दिखाकर, उपयोग के उदाहरण भी प्रदान करते हैं। इसे "अनुवाद मेमोरी" कहा जाता है और यह अनुवादकों के लिए बहुत उपयोगी है। आप न केवल किसी शब्द का अनुवाद देख सकते हैं, बल्कि यह भी देख सकते हैं कि वह एक वाक्य में कैसे व्यवहार करता है। हमारी अनुवाद यादें अधिकतर समानांतर कॉर्पोरा से आती हैं जो मनुष्यों द्वारा बनाई गई हैं। वाक्यों का ऐसा अनुवाद शब्दकोशों के लिए बहुत उपयोगी है।
आंकड़े
वर्तमान में हमारे पास 136,753 अनुवादित वाक्यांश हैं। वर्तमान में हमारे पास 5729350 वाक्य अनुवाद हैं
सहयोग
सबसे बड़ा इतालवी-रूसी शब्दकोश ऑनलाइन बनाने में हमारी सहायता करें। बस साइन इन करें और एक नया अनुवाद जोड़ें। ग्लोस्बे एक एकीकृत परियोजना है और कोई भी अनुवाद जोड़ (या हटा) सकता है। यह हमारे शब्दकोश इतालवी रूसी को वास्तविक बनाता है, क्योंकि यह देशी वक्ताओं द्वारा बनाया गया है जो हर दिन भाषा का उपयोग करते हैं। आप यह भी सुनिश्चित कर सकते हैं कि शब्दकोश में कोई भी गलती तुरंत सुधार ली जाएगी, इसलिए आप हमारे डेटा पर भरोसा कर सकते हैं। यदि आपको कोई बग मिलता है या आप नया डेटा जोड़ सकते हैं, तो कृपया ऐसा करें। इसके लिए हजारों लोग आभारी होंगे.'
आपको पता होना चाहिए कि ग्लोब्स्बे शब्दों से नहीं भरा है, बल्कि इन शब्दों के अर्थ के बारे में विचारों से भरा है। इसकी बदौलत, एक नया अनुवाद जोड़ने से दर्जनों नए अनुवाद बन जाते हैं! ग्लोब शब्दकोश विकसित करने में हमारी सहायता करें और आप देखेंगे कि आपका ज्ञान दुनिया भर के लोगों की कैसे मदद करता है।
रूसी-इतालवी ऑनलाइन अनुवादक कैसे काम करता है
आज उपलब्ध अनेक इंटरनेट सेवाओं में अनुवादक भी हैं। उनके साथ काम करने की मूल बातें सरल हैं: एक विंडो में आप एक भाषा में टेक्स्ट दर्ज करते हैं (या पेस्ट करते हैं), दूसरी विंडो में आपको अनुवाद प्राप्त होता है। आप अनुवादित पाठ को विंडो से कॉपी कर सकते हैं और स्पीच सिंथेसाइज़र का उपयोग करके उसे आवाज दे सकते हैं (यदि अनुवादक के पास ऐसा कोई फ़ंक्शन है)। रूसी-इतालवी ऑनलाइन अनुवादक इस प्रकार काम करता है।
एक नियम के रूप में, स्थानांतरण में कुछ सेकंड लगते हैं। यह पाठ की मात्रा पर अधिक निर्भर नहीं करता है: संचार में पाठ के सीधे प्रसंस्करण की तुलना में अधिक समय लगता है। रूसी-इतालवी ऑनलाइन अनुवादक दो दिशाओं में काम करता है: रूसी से इतालवी में, और इतालवी से रूसी में।
ऑनलाइन अनुवादकों की सटीकता में लगातार सुधार हो रहा है।बेशक, किसी भी ऑनलाइन सेवा की तुलना पेशेवर अनुवादक के काम से नहीं की जा सकती है, लेकिन ऑनलाइन सिस्टम विशिष्ट शब्दों और वाक्यांशों के अर्थ को अच्छी तरह से बताते हैं। सबसे उन्नत प्रणालियाँ उपयोगकर्ताओं को स्वयं अधिक सही अनुवाद दर्ज करने और उसे सर्वर पर भेजने की अनुमति देती हैं।
क्या आपको इतालवी में कोई महत्वपूर्ण पाठ, वैज्ञानिक या पत्रकारीय लेख प्राप्त हुआ है? इटली के लोगों से चैटिंग? क्या आप किसी अभिव्यक्ति का सटीक अर्थ जांचना चाहते हैं? रूसी-इतालवी ऑनलाइन अनुवादक आपको किसी भी ज्ञात शब्द या अभिव्यक्ति के अर्थ का त्वरित अनुवाद प्रदान करेगा।
ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग करने के तरीके
रूसी-इतालवी ऑनलाइन अनुवादक किसी भी स्थिति में उपयोगी हो सकता हैइतालवी भाषा के साथ व्यवहार करते समय। चूंकि इटली एक विकसित उत्पादन वाला देश है, इसलिए इटली से सामान लगातार मिल सकता है।
रूसी-इतालवी ऑनलाइन अनुवादक सभी प्रकार के लेबल, निर्देशों, लेबलों का अनुवाद करने के लिए अपरिहार्य है। अक्सर इतालवी उत्पादों के साथ संलग्न पाठ अन्य भाषाओं में दोहराए नहीं जाते हैं।
उन इटालियंस के साथ लाइव संचार जो अन्य भाषाएँ नहीं बोलते हैं। यह न केवल इंटरनेट पत्राचार पर लागू होता है। इन पंक्तियों के लेखक के पास एक मामला था जब जीवन में भाषा की बाधा केवल एक ऑनलाइन अनुवादक की बदौलत दूर हो गई थी। फिर दोनों वार्ताकार, एक ही लैपटॉप पर खड़े होकर, बारी-बारी से साइट के संबंधित फ़ील्ड में पाठ दर्ज करते रहे। और आप जानते हैं? हम एक-दूसरे को पूरी तरह से समझते थे! इस विधि का ध्यान रखें.
इतालवी सीखना. ऑनलाइन अनुवादक वास्तविक बोलचाल की भाषा पर अधिक ध्यान केंद्रित करते हैं और कागजी पाठ्यपुस्तकों या शब्दकोशों की तुलना में समानार्थक शब्दों का अधिक सटीक चयन करते हैं। आवाज इंजन वास्तविक इतालवी भाषण पर आधारित है और इतालवी शब्दों का सही उच्चारण करता है।
आप दुनिया के किसी भी हिस्से से, किसी भी कंप्यूटर, स्मार्टफोन या टैबलेट से ऑनलाइन अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं। इंटरफ़ेस इतना उपयोगकर्ता-अनुकूल है कि किसी भी आकार की स्क्रीन पर इसके साथ काम करना आसान है। भले ही आप धीमे सेलुलर कनेक्शन का उपयोग कर रहे हों, फिर भी रूसी-इतालवी ऑनलाइन अनुवादक तुरंत परिणाम लौटाएगा।
मिलकर भाषा की बाधाओं को तोड़ें। ऑनलाइन अनुवादक दुनिया भर के लोगों के बीच आपसी समझ स्थापित करने में मदद करते हैं!
रोमांटिक और रहस्यमय इटली - क्या ऐसा देश ढूंढना संभव है जो दैनिक दिनचर्या से आराम पाने के लिए अधिक उपयुक्त हो। यह एक ऐसा देश है जो इतिहास के रहस्यों को आधुनिक मनोरंजन सुविधाओं के साथ जोड़ता है। विश्व इतिहास के लगभग सभी महान कलाकार और मूर्तिकार इटली में रहे हैं और काम किया है। वहाँ निश्चित रूप से जाने के लिए जगहें और देखने के लिए चीज़ें हैं। लेकिन एक आरामदायक छुट्टी के लिए, आपको कम से कम इतालवी भाषा का ज्ञान होना आवश्यक है।
सामान्य वाक्यांश
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
धन्यवाद | ग्रेजी | अनुग्रह |
कृपया | प्रति उपकार | कृपया |
क्षमा मांगना | scusi | skuzi |
नमस्ते | किआओ | चाओ |
अलविदा | Arrivederci | Arrivederci |
अलविदा | किआओ | चाओ |
शुभ प्रभात | बूऑन जिओर्नो | बूऑन जिओर्नो |
शुभ संध्या | बूओना सेरा | ब्यूना सल्फर |
शुभ रात्रि | अच्छा नोट | अच्छा नोट |
मैं नहीं समझता | गैर कैपिस्को | गैर कैपिस्को |
आपका क्या नाम है? | आओ सी चियामा? या क्वाल ई इल सुओ नोम? | कोमे शि क्यामा? क्या आप जानते हैं? |
बहुत अच्छा | ग्रांडे पियासेरे | ग्रांडे पियासेरे |
आप कैसे हैं? | रहने आ गए | कोमा झुंड |
अच्छा | बहुत बढ़िया | वा बे'ने |
इतना तो | ठीक - ठीक | बकरी-बकरी |
यहाँ शौचालय कहाँ है? | डोव सोनो ले टॉयलेट? | डव सोनो ले टॉयलेट |
टिकट की कितनी कीमत है? | क्वांटो कोस्टा इल बिगलीटो? | क्वांटो कोस्टा या बिलेट्टो? |
के लिए एक टिकट | un biglietto प्रति | अन बिलेटो लेन |
आप कहाँ रहते हैं? | कबूतर अबिती? | कबूतर अबिती? |
अब समय क्या है? | वह क्या है? | के ओरा एह? |
क्या आप अंग्रेजी (फ़्रेंच, जर्मन, स्पैनिश) बोलते हैं? | लेई पार्ला इंगलिस (फ्रांसीसी, टेडेस्को, स्पैग्नोलो में)? | लेई पार्ला इंगलिस (फ्रेंचीज़, टेडेस्को, स्पैग्नोलो में)? |
कहाँ है… ? | क्या आप जानते हैं…? | कबूतर बैठो ट्रोवा ...? |
एक टिकट...कृपया | एक बड़ी बात प्रति…, प्रति पसंदीदा | एक बड़ी बात प्रति…, प्रति पसंदीदा |
ठीक है मैं इसे खरीदता हूं | और ठीक है, लो प्रेन्डो | वा बनє, लो प्रान्डो |
यह क्या है? | चे कोसा ई? | के बकरी एह? |
मैं | आईओ | और के बारे में |
आप | वोई | चीख़ |
हम | noi | नूह |
वह वह | लुई - लेई | लुई-लेई |
आप | तु | वह |
मेरा | मियो/मिया | मियो/मिया |
आपका/आपका | तुओ/तुअ | तुओ/तुअ |
वे | लोरो | लोरो |
मुझे पसंद है | मुझे यह पसंद है | मैं पियाचे |
मुझे पसंद नहीं है | कोई फर्क नहीं पड़ता | नॉन मी पिया'चे |
हाँ | सी | सी |
नहीं | नहीं | लेकिन |
पर सहमत | D'accordo | daco'rdo |
युवती | सिग्नोरिना | साइनोरिना |
बच्चा | बैम्बिनो | बाम्बिनो |
आदमी | हस्ताक्षरकर्ता | हस्ताक्षर करें |
महिला | सिगनोरा | साइनोरा |
अपील
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
शुभ संध्या | बूओना सेरा | बोना सर |
हेलो और विदा | किआओ | चाओ |
अलविदा धन्यवाद। | ग्राज़ी, पहुंचेरेसी | अनुग्रह, आ गया। |
शुभ दोपहर | बौन जिओर्नो | बॉन गियोर्नो |
कस्टम्स पर
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
मुझे ग्रीन कार्ड कहां मिल सकता है? | डोव पोसो फेयर ला कार्टा वर्दे? | क्या आपके पास कोई अन्य कार्य है? |
क्या आप बंद कर सकते हैं? | पोसो चिउडेरे? | पोसो क्यूडेरे? |
उत्पाद के नमूने | कैंपियोनी डि मर्से | कैम्पियोनी डि मे'आर्चे |
क्या आपको अपना सूटकेस/बैग खोलने की आवश्यकता है? | देवो अप्र्रे ला वैलिगिया/ला बोर्सा? | दे'वो अप्री'रे ला वालि'जा/ला बोर्सा? |
उपस्थित | रेगाली | रेगा'ली |
ये मेरी निजी वस्तुएं हैं. | यह व्यक्तिगत रूप से उपयोग के लिए है | आपके व्यक्तित्व के बारे में जानें |
यह मेरा सामान है | यह मेरा बैगग्लियो है | क्यू'एस्टो और इल मि'ओ बैगा'लो |
मुझे कुछ घोषित नहीं करना | नॉन हो नल्ला दा दिचिआरे | नॉन ओ नु'ल्ला दा डिक्यारा'रे |
हरा नक्शा | कार्टा वर्दे | कार्ता वर्दे |
पहचान | कार्टा डी'आइडेंटिटा' | 'कार्ता डी आइडेंटिटा' |
पासपोर्ट | पासापोर्टो | पासापोर्टो |
प्रथाएँ | डोगाना | डोगा'ना |
सीमा शुल्क नियंत्रण | कंट्रोलो डोगानेल | नियंत्रण'लो दोगान'ले |
स्टेशन पर
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
क्या कोई स्लीपिंग कार/रेस्तरां है? | सी' ई' इल वैगोन लेटो/आईएल रेस्टोरेंट? | चे इल वागो' एन. इ। Let'tto/il ristora'nte? |
मुझे कहाँ स्थानांतरित करने की आवश्यकता है? | डव देवो कैम्बियारे लिनिया? | क्या आपके पास कैम्बिया लि'निया है? |
सीधी ट्रेन | ट्रेनो डायरेटो | कोई सीधी बात नहीं |
जाने के लिए मुझे किस स्टेशन पर उतरना होगा...? | एक आगमन पर कौन सा चरण उपलब्ध था…? | ए के स्टेशन' एन. इ। क्या वह आगमन पर यहाँ थी...? |
ट्रेन कहाँ के लिए निकलती है...? | क्या आपको इसके लिए कोई अतिरिक्त शुल्क चुकाना होगा…? | क्या आपको कोई अतिरिक्त लाभ मिला है...? |
केवल वहां | एकल डेटा | तो'लो और'अता |
टिकट कहाँ बेचे जाते हैं? | डव वेंडोनो आई बिगलीएटी? | क्या आपके पास वेन्डोनो और बिलिएट्टी है? |
कृपया दो टिकट/एक वापसी टिकट | प्रति पसंदीदा, एक बिग्लिएटो/देय बिग्लिएटी एंडटा ई रिटोर्नो | प्रति पसंदीदा, एक बिलेटो / डु'ए बिलेटी एंडटा ए रिटो'रनो |
रुकना | फरमाटा | फरमाटा |
टिकिट कार्यालय | बिगलीटेरिया | बिलेटेरिया |
टिकट | biglietto | बिललेटो |
यह ट्रेन किस दिशा में जा रही है? | डोव वा क्वेस्टो ट्रेनो? | क्या आपके पास कोई ट्रेन नहीं है? |
मुझे जाने के लिए कौन सी ट्रेन लेनी होगी...? | चे ट्रेनो डेवो प्रींडेरे प्रति आगमन ए…? | क्या आप आगमन पर पहले से ही यात्रा कर रहे हैं...? |
ट्रेन कब रवाना होती है.../कहां पहुंचती है...? | ए चे ओरा पार्ट इल ट्रेनो प्रति… /अराइवा इल ट्रेनो दा…? | और के ओर'रा पार्ट इल ट्रे'नो प्रति.../अरी'वा इल ट्रे'नो हाँ...? |
ट्रेन की प्रस्थान/आगमन समय सारिणी कहाँ है? | पार्टेंज़ा/अरिवो में डोव ए लोरारियो देई ट्रेनी? | क्या आपके पास पार्टन्ज़ा/अर्रिवो में कोई ओरारियो डे ट्रेनी है? |
रेलगाड़ी का डिब्बा | वैगोन/कैरोज़ा | रेलगाड़ी का डिब्बा। ई./कैरो'ज़ा |
रेलवे स्टेशन कहां है? | फेरोविरिया का क्या चरण है? | क्या आपके पास कोई स्टेशन है? इ। फेरोविया'रिया? |
रेलगाड़ी | treno | ट्रेनो |
शहर के इर्द - गिर्द घूमिए
परिवहन में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
क्या मैं डॉलर में भुगतान कर सकता हूं? | डॉलरी में सी पुओ पगारे? | यदि आप दो'लारी में हैं? |
कृपया यहां रुकिए | सी फर्मी क्यूई, प्रति एहसान | यदि आप चाहते हैं, तो कृपया |
मुझ पर आपका कितना बकाया/देन है? | क्वांटो ले देवो? | क्या हुआ? |
मैं जल्दी मे हूँ | हो फ्रेटा | ओह फ्रेट्टा |
तेजी से कृपया | पिउ वेलोस, प्रति फेवर | मैं पसंदीदा तरीके से वेलोचे पीता हूं |
मैं देरी से हूँ | रिटार्डो में सोनो | So'no in rita'rdo |
सीधी सवारी करें | बहुत बढ़िया | मुझे बहुत अच्छा लग रहा है |
बाएं दाएं मुड़ो | गिरि ए सिनिस्ट्रा/डेस्ट्रा | जि'री, और सिनीस्ट्रा / डेस्ट्रा |
मुझे इस पते पर ले चलो | क्या आप इस प्रश्न का उत्तर दे सकते हैं? | पु'ओ पोर्टा'रमी, और क्यू'स्टो इंडिरि'ज़ो? |
कृपया मेरी चीजें ले लें | क्या आप मेरे बैग को खरीद सकते हैं? | पु'ओ प्री'एन्डेरे और मि'इ बैगा'लि? |
निकटतम टैक्सी स्टैंड कहां है? | डोव सी ट्रोवा ला फ़र्माटा पिउ' विसिना डेल टैक्सी? | क्या आपको टैक्सी के बारे में कुछ जानने की जरूरत है? |
आप स्वतंत्र हैं? | एलीबेरो? | ई लिबरो? |
टैक्सी कब तक आएगी? | फ्रा क्वांटो टेम्पो आईल टैक्सी? | एक टैक्सी के लिए क्या समय चाहिए? |
कृपया टैक्सी बुलाएँ | मैं एक टैक्सी चाहता हूँ, पसंदीदा के लिए? | मैं एक टैक्सी के लिए क्या कर सकता हूँ, आपके पसंदीदा के लिए? |
टैक्सी | टैक्सी | टैक्सी |
मुझे एक टैक्सी चाहिए | मैं एक टैक्सी के मालिक हूँ | एक टैक्सी के मालिक के बारे में |
मेरी कार का बीमा है... | ला मिया मैकचिना ई' अस्सिकुराटा कॉन... | ला मिया मा'क्किना और अस्सिकुरा'टा कॉन्... |
मुझे एक मैकेनिक की जरूरत है | मैं एक मेकैनिको से बहुत दूर हूँ | हे बिसो'न्यो डि अन मेका'निको |
कार की मरम्मत में कितना खर्च आता है? | डेल'ऑटो रिपराज़ियोन को कैसे पूरा करें? | क्वा'एन्टो कोस्टा ला रिपरासिओ' एन. इ। डेल, ऑटो? |
मेरे साथ एक दुर्घटना हो गई थी | यह एक घटना है | एक इंच पीछे की ओर देखें |
एक पूरा टैंक डालो | इल पियेनो | इल पियेनो |
तेल/जल स्तर की जाँच करें | मेरा नियंत्रण एल'ओलियो/एल'एक्वा है | मैं कण्ट्रोल'एलआई एल ओ'ल्यो/एल, ए'क्कुआ |
निकटतम पेट्रोल स्टेशन कहाँ है? | क्या आप एक वितरक हैं? | क्या आपके पास या प्रोसिमो डिस्ट्रीब्यूटर हैं? |
क्या आप यहां अपनी कार पार्क कर सकते हैं? | क्या आप जानते हैं? | क्या आप मेरे बारे में सोच रहे हैं? |
सशुल्क पार्किंग | पारचेगियो और पैगामेंटो | पार्के'गियो, और पैगामे'न्टो |
मुफ्त पार्किंग | पारचेगियो लिबरो | पार्के'गियो लि'बेरो |
ऑटोमोबाइल | ऑटो | ऑटो |
रोड मैप | चित्र स्ट्रैडेल | कार्तिना स्ट्रैड'ले |
विमान | ऐरियो | ऐरेओ |
किस स्टॉप पर? | एक क्वाल फ़र्मेटा? | और कुआले फ़ार्माता? |
अच्छा | मुल्ता | मुल्टा |
आपको कहाँ उतरना है? | कबूतर बिसोग्ना दृश्य? | क्या उसके पास बिज़ोन्या है? |
टिकटों पर मुहर कहाँ लगानी चाहिए? | डव बिसोग्ना टिम्ब्रारे आई बिगलीएटी? | क्या आपके पास बिज़ो'न्या टिम्ब्रा'रे और बिलिए'टी है? |
बस कहाँ रुकती है? | डोव सी फ़र्मा ल'ऑटोबस? | क्या आपके पास सी फार्म एल, ऑटोबस है? |
बस कितनी बार गुजरती है? | कोई ऑटोबस कैसे पास करता है? | ओ'नी कुआ'न्टो पास'सा एल, ए'ऑटोबस? |
रुकना | फरमाटा | फरमाटा |
टिकट | biglietto | बिललेटो |
टिकट कहाँ बेचे जाते हैं? | डोव सी वेंडोनो आई बिगलीटी? | क्या आपके पास कोई और बिलीटी है? |
ट्राम | ट्राम | ट्राम |
छोटा बस | मिनीबस/पुलमिनो | मिनीबू/पुलमीनो |
trolleybus | फिलोबस | फिलोबस |
बस | ऑटोबस | ए'ऑटोबस |
चोरी और अग्नि बीमा | मेरे पिता और पत्नी का नियंत्रण | एल एसिक्यूरासिओ' एन. इ। कोन्ट्रो इल फुर्तो और इंचेनडियो |
बीमा | ल'आसिक्यूराज़ियोन | एल एसिक्यूरासिओ' एन. इ। |
…बड़ा | … भव्य | ... भव्य |
असीमित लाभ | चिलोमेरागियो इलिमिटेटो | किलोमीटरोए'ज्जो इलिमिटा'तो |
...किफायती ईंधन खपत के साथ | …कार्बुरेंटे का एक बस्सो कंसुमो | ...और कार्बुरानेट के बारे में बहुत कुछ |
…एक महीने के लिए | …प्रति अनमेस | …एक दूसरे के लिए |
…सस्ता | ...इकोनॉमिका | …अर्थव्यवस्था |
...तीन दिनों के लिए | …प्रति तीन जिओर्नी | ...प्रति तीन वर्ष |
…एक सप्ताह के लिए | …एक सप्ताह के लिए | …एक सेटिमाना के लिए |
…एक दिन | …अतिरिक्त रूप से | ...हर किसी के लिए |
मुझे एक कार किराए पर लेनी है | आपको ऑटोमोबाइल से कोई लेना-देना नहीं है | चिंता का विषय एक ऑटोमोबाइल है |
ऑटोमोबाइल | ऑटो | ऑटो |
किराए पर कार लेना | ऑटोमोबाइल और लेगियो | ऑटोमोबाइल, लेकिन nole'jo |
होटल में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
शोर | अफ़वाह | रुमो'रे |
कल सुबह उठना | मेरी पुओ स्वेगलियारे डोमनी? | क्या आप मेरे बारे में सोच रहे हैं? |
कुछ भी काम नहीं करता है | गैर मज़ा… | गैर कार्य |
कप | बिकिएरे | बिक्कीरे |
टॉयलेट पेपर | कार्टा इजेनिका | मुझे लगता है |
चादर | लेंज़ुओलो | लेंकुओ'लो |
ढकना | कॉप्रिलेटो | Coprile'tto |
रेडियो | रेडियो | रेडियो |
रोशनी | लूस | लु'चे |
टीवी | टेलीविजन | टेलीविज़न'रे |
शौचालय | गैबिनेटो | गैबिनेट्टो |
राखदानी | पोर्टसेनेरे | Portache'nere |
तकिया | कुस्किनो | कुशिनो |
तौलिया | Asciugamano | आशुगामा'नो |
खिड़की | फिनस्ट्रा | फाइनएस्ट्रा |
कंबल | कोपर्टा | सहयोग |
गंदा | स्पोर्को/ए | स्पोर्को/ए |
कचरा | पाट्यूम | पतु'मे |
साबुन | सैपोन | सपो' एन. इ। |
साफ | पुलिटो/ए | पुलिटो/ए |
फव्वारा | डोकिया | दोचा |
नल | रुबिनेटो | रुबिन'तो |
गर्म पानी | एक्वा काल्डा | A'kua-ka'lda |
ठंडा पानी | अक्कुआ फ्रेडा | एक्वा फ्रीडा |
दरवाजा | पोर्ट | पोर्टा |
होटल | होटल/अल्बर्गो | Ote'l/albe'rgo |
मेरा नंबर | मिया कैमरा | मिया-का'मेरा |
कांटा | Attaccapanni | अट्टक्कपा'न्नि |
आपात स्थिति
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
फायरमैन को बुलाओ! | चियामी और पोम्पिएरी! | क्यामी और पोम्पियर |
मैंने अपना बच्चा खो दिया | हो पर्सो अन बम्बिनो | ओह पर्सो अन बाम्बी'नो |
मेरा पासपोर्ट खो गया है | हो पर्सो इल पासपोर्टो | ओ पर्सो इल पासापोर्टो |
मेरा बटुआ चोरी हो गया था | मैं हनो रूबातो इल पोर्टाफोग्लियो | मैं, पोर्टफ़ोलियो के बारे में कुछ नहीं |
मेरा बैग चोरी हो गया है | मि हन्नो रुबातो ला बोर्सा | मैं, बोर्सा के बारे में कुछ नहीं कहता |
मेरी कार चोरी हो गई | मैं हनो रूबातो ला मैकचिना | मैं, एक और रुबातो ला मा'किना |
खोई हुई संपत्ति विभाग कहाँ स्थित है? | डोवे ल'उफिसियो ओगेटी स्मृति? | क्या मेरे पास उफ़्फ़िचो ओजे'टी ज़मर्री'टी है? |
पुलिस को बुलाओ! | चियामी ला पोलिज़िया! | क्यामी ला पुलिसिया! |
पुलिस स्टेशन कहाँ स्थित है? | पोलिज़िया का सेंट्रल क्या है? | क्या आपके पास पुलिस केंद्र है? |
अनदेखी परिस्थितियाँ | उभरना | उभरना |
मदद करना! | ऐउतो! | अयु'तो! |
बचानेवाला | बैगनीनो | बनिनो |
समय और दिनांक
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
महीना | अनमेस | अन मी'ज़े |
आधा दिन | मेटा' जिओर्नाटा | मेटा' जोर्नाटा |
एक दिन | एक महान | एक दोस्त |
एक सप्ताह, दो, तीन | एक सेटिमाना, ड्यू, ट्रे | उ'ना सेटिमा'ना, डु'ई, ट्रे |
जनवरी | Gennaio | जेना'यो |
फ़रवरी | फ़ुब्रियो | फ़ुब्रा'यो |
मार्च | मार्ज़ो | मार्ज़ो |
अप्रैल | अप्रिल | अप्रैल |
मई | मैगिओ | मैगियो |
जून | गिउग्नो | जून्यो |
जुलाई | लुग्लियो | लु'लियो |
अगस्त | अगोस्तो | पहले |
सितम्बर | सितंबर | सेट'अम्ब्रे |
अक्टूबर | अक्तूबर | ओटो'ब्रे |
नवंबर | नवंबर | नोवेम्ब्रे |
दिसंबर | दिसम्बर | Diche'mbre |
सर्दी | इन्वर्नो | वास्तव में |
वसंत | Primavera | प्राइमेरा |
गर्मी | जागीर | जागीर |
शरद ऋतु | Autunno | वास्तव में |
सोमवार | लुनेडी | लुनेडी' |
मंगलवार | मार्टेडी | मार्टेडी' |
बुधवार | मर्कोलेडी | मर्कोलेडी' |
गुरुवार | giovedì | जोवेदी' |
शुक्रवार | venerdì | वेनेर्डी' |
शनिवार | सबातो | सा'बातो |
रविवार | डोमिनिका | Dome'nika |
दिन | जिओर्नो | जोर्नो |
रात | ध्यान दें | नहीं |
शाम | सीरा | सेरा |
सुबह | मैटिनो | मैटिनो |
दोपहर | Mezzogiorno | मुख्यतः |
दोपहर की चाय | पोमेरिगियो | पोमेरीजो |
अंकों
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
0 | शून्य | शून्य |
1 | संयुक्त राष्ट्र संघ | उ'नहीं |
2 | देय | डौआइ |
3 | ट्रे | ट्रे |
4 | क्वाट्रो | क्वात्रो |
5 | Cinque | चिंकू |
6 | सेई | कहना |
7 | सेटे | सेट |
8 | ओटो | ओट्टो |
9 | नया | नहीं'हम |
10 | डेसी | डाई'ची |
11 | उण्डीसी | उंडिसी |
12 | डोडिसी | डोडिची |
13 | ट्रेडीसी | ट्रेडों |
14 | क्वाट्टोर्डिसी | Quatto'rdici |
15 | क्विंडिसी | क्विएनडिसी |
16 | सेडिसी | Ca'dichi |
17 | डिसियासेट | Dichasse'tte |
18 | डिकियोटो | Dicho'tto |
19 | डिसिएनोव | दिचान्नो'वे |
20 | वेंटी | वेन्ती |
30 | ट्रेंटा | Tre'nta |
40 | क्वारंटा | Quara'ntha |
50 | सिनक्वांटा | चिनक्वान्टा |
60 | सेसांता | Sessa'nta |
70 | सेट्टंता | सेट्टा'नथा |
80 | ओटटांटा | ओट्टा'ंटा |
90 | नोवांता | नया |
100 | सेंटो | चेन्टो |
200 | डुसेन्टो | डुएसेंटो |
1 000 | मिल | Mi'lle |
1 000 000 | अन मिलियनोन | एक मिलियन |
दुकान में
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
क्या खाता खोलना संभव है...? | क्या आपके लिए यह संभव है...? | क्या आपके लिए कोई विकल्प संभव है...? |
...डॉलर में | ... डॉलरी में | ...दो'ल्लारी में |
…यूरो में | ...यूरो में | ...यूरो में |
रसीद | राइसवुटा | रिचेवुता |
विनिमय कर | ट्रेटेनुटा डि कैम्बियो | ट्रैटेनु'ता दी-का'म्ब्यो |
मैं कितना पैसा बदल सकता हूँ? | फ़िनो ए क्वांटो पोसो कैम्बियारे? | फ़ि'नो, और कुआ'न्टो रो'सो कैम्बिया'रे? |
यूरो | यूरो | यूरो |
डॉलर | डॉलरो | Do'llaro |
क्या विनिमय दर... | क्वाल'इल कैम्बियो… | कुआ'ले इल-का'म्ब्यो... |
धन | सोल्डी, डेनारो | सो'लदी, डेना'रो |
विनिमय दर | कोरसो डि कैम्बियो | को'र्सो डि का'म्ब्यो |
मुझे बैंक कहां मिल सकता है? | क्या आप एक बैंक से यात्रा कर सकते हैं? | क्या आपके पास कोई बैंक नहीं है? |
किनारा | बैंका | जार |
कृपया मुझे इसकी रसीद दे | मेरा ध्यान करो, प्रति एहसान | मैंने आपका स्वागत किया, कृपया |
मैं कहां खरीद सकता हूं…? | कबूतर posso तुलना...? | क्या आपके पास कोई तुलना है...? |
क्या आप मुझे छूट दे सकते हैं? | पुओ फार्मी यूनो स्कोंटो? | पू फ़ार्मी यू'नो स्को'न्टो? |
कृपया मुझे कर-मुक्त करें। | मेरा प्रथम पक्ष प्रति उपकार कर मुक्त है। | मेरी पसंदीदा टैक्सी मेरी पसंदीदा है। |
मैं इसे लूंगा, धन्यवाद. | प्रेन्डो क्वेस्टो, ग्राज़ी। | प्रींडो क्यूस्टो, अनुग्रह। |
क्या मैं डॉलर में भुगतान कर सकता हूं? | डॉलरी में पोसो पगारे? | डॉलर में मेरा क्या मतलब है? |
फिटिंग रूम कहाँ है? | डोविल कैमरिनो? | डोवे इल चैम्बर? |
मुझे हल्का भूरा रंग चाहिए. | लो वोरेई डि कोलोरे मैरोन चियारो। | पो वोर्रे डि कोलोरे मैरोन चियारो. |
क्या मैं कोशिश कर सकता हूं? | क्या यह संभव है? | क्या प्रोसो विफल हो गया? |
बहुत लंबा (छोटा)। | ए'ट्रोपो लंगो (कोर्टो)। | ईट्रोपो लंगो (कोर्टो)। |
बहुत बड़ा (छोटा) | एट्रोपो ग्रांडे (पिककोलो) | एट्रोपो ग्रांडे (पिककोलो) |
मुझे एक पुरुष (महिला) सूट की आवश्यकता है | मैं अबिटो दा उओमो पर हूं | मैं अबितो दा उमो (दा डोना) परोसता हूँ |
मुझे साइज 37 चाहिए. | एमआई श्रीवे मिसुरा ट्रैंसेटसेट। | एमआई सर्व मिजुरा ट्रेंटसेटेट। |
मुझे दिखाओ... (यह) | मेरा पहला दिन… (क्वेश्चन) | मेरा पसंदीदा बकेट... (क्यूस्टो) |
कहाँ है…? | डव'...? | डव...? |
मैं सिर्फ देखना चाहते हूं। | वोरेई डेयर अन'ओचिआटा | चिंता एक ठीक है. |
मुझे खरीदना है | …वोरेई तुलना करें… | चिंता तुलना करें |
कितने? | क्वांटो? | क्वान्टो? |
कीमत क्या है? | क्वांटो कोस्टा? | कोस्टा क्या है? |
पर्यटन
रूसी में वाक्यांश | अनुवाद | उच्चारण |
---|---|---|
टिकट | biglietto | बिललेटो |
आगमन | अरिवो | अरिवो |
एयरपोर्ट | एयरोपोर्टो | एयरोपोर्टो |
प्रलेखन | दस्तावेज़ी | दस्तावेज़'न्टी |
वीज़ा | व्हिस्टो | Vi'sto |
वाउचर | वाउचर | वाउचर |
पासपोर्ट | पासापोर्टो | पासापोर्टो |
मेरे पास दो सप्ताह का वीज़ा है | मैं नियत समय पर एक बार आया हूँ | Io o un vi'sto per du'e settima' n. इ। |
व्यक्तिगत वीज़ा | विस्टो इंडिविजुअल | वि'स्तो इंडिविजुअल'ले |
सामान कहाँ जारी किया जाता है? | डोव सी रीतिरा इल बैगाग्लियो? | क्या आपके पास कोई रीति-रिवाज है? |
सामूहिक वीज़ा | विस्टो कोलेटिवो | वि'स्तो कोलेटी'वो |
हमारी बस कहाँ है? | डोव सी ट्रोवा इल नोस्ट्रो ऑटोबस/पुलमैन? | क्या आपके पास आईएल, नो'स्ट्रो, ए'ऑटोबस/पुलमैन है? |
क्या...के लिए कोई उड़ान है? | क्या एक वोलो प्रति...? | चे अन वो'लो प्रति...? |
हवाई अड्डा कहां है? | Dov'e'l'aeroporto? | क्या मेरे पास हवाईअड्डा है? |
विमान कितने बजे रवाना होता है...? | एक और भाग ल'एरेओ प्रति...? | और के ओरा पार्ट एल एरेओ प्रति…? |
बोर्डिंग की घोषणा? | हनो गिया' एनाउंसिएटो लि'इम्बार्को? | क्या आप इस योजना की घोषणा नहीं कर सकते? |
पंजीकरण शुरू हो गया? | क्या आप चेक-इन शुरू करने जा रहे हैं? | क्या आपको चेक-इन की कोई शुरुआत नहीं है? |
विमान कब आता है...? | क्या आप वहां पहुंचे हैं…? | और के ओर'रा अरि'वा ऐ'रेओ ए...? |
मैं कर-मुक्ति के लिए स्टाम्प कहाँ लगा सकता हूँ? | क्या आप कर-मुक्त होने के लिए तैयार हैं? | क्या आपके पास कर-मुक्त होने के लिए कोई विकल्प नहीं है? |
मुझे कर-मुक्त धन कहां से मिल सकता है? | क्या आप कर-मुक्त होने की स्थिति में हैं? | क्या आपके पास कोई नीति नहीं है और क्या यह कर-मुक्त है? |
हाथ का सामान | बैगाग्लियो ए मनो | बागा'लो, लेकिन मानो |
सामान | बैगाग्लियो | बागा'लियो |
सामान की जाँच कहाँ की जाती है? | डोव सी कॉन्सेग्ना इल बैगाग्लियो? | क्या आपके पास कोई अन्य समस्या है? |
मैं कितने किलोग्राम सामान ले जा सकता हूँ? | फ़्रैंचिगिया में कितनी मिर्च? | फ़्रैंकिज़ा में कौन से लोग थे? |
यदि वजन अधिक है तो एक किलोग्राम सामान की कीमत कितनी होगी? | क्वांटो कोस्टा अल चिलो एल'एकेडेंज़ा बैगाग्लियो? | क्या आप एक वर्ष से अधिक समय तक जीवित रह सकते हैं? |
सामान टैग | रिसेवुटा डेल बैगाग्लियो | रिचेवुता डेल बागा'ग्लियो |
बोर्डिंग पास | कार्टा डी'इम्बार्को | मुझे लगता है |
समुद्र तट | स्पियागिया | स्पिया'जा |
पतले | एक्वा बासा | एक्वा बा'सा |
गहरा | एक्वा अल्ता | अक्कुआ, आल्टा |
स्विमिंग सूट | पोशाक दा बैगनो | कॉस्टयूम दा ब'न्यो |
क्या यहाँ जेलिफ़िश हैं? | क्यू सी सोनो मेड्यूज़? | कुई' ची सो'नो मेडु'ज़े? |
क्या यहाँ केकड़े हैं? | क्यू सी सोनो ग्रांची? | कुई' ची सो'नो ग्रैनकी? |
ड्रेसिंग रूम कहाँ स्थित है? | क्या आप कैम्बियार्सी के लिए कैबिन का उपयोग कर रहे हैं? | क्या आपके पास कैम्बिया के लिए कोई समस्या है? |
शॉवर कहाँ है? | डोव सी ट्रोवा ला डोकिया? | क्या आपके पास कोई समस्या है? |
मुझे रेस्टरूम जाना है. | क्या आपको शौचालय की आवश्यकता है? | क्या आपके पास शौचालय नहीं है? |
समुद्र तट पर कैसे पहुँचें? | क्या आप अल्ला स्पाइगिया पहुंचे हैं? | क्या आप जानते हैं, क्या आप जानते हैं? |
समुद्र तट पट्टी | बार डि स्पियागिया | बार दी स्पिआ'जा |
मुफ़्त समुद्र तट | स्पियागिया लिबरा | स्पिआ'जा लिबेरा |
सशुल्क समुद्र तट | स्पियागिया ए पैगामेंटो | स्पिआ'जा, एक पेजामेंटो |
कीमत क्या है: | क्वांटो कोस्टा: | क्वान्टो कोस्टा: |
पहली पंक्ति पर रखें | पोस्टो सुल्ला प्राइमा लिनिया | पोस्टो सुल प्राइमा लि'निया |
पहली पंक्ति के पीछे रखें | पोस्टो डोपो ला प्राइमा लाइनिया | पोस्ट टू डो'पो ला प्राइमा लि'निया |
कीमत में शामिल है: | पहले समझें: | पहले से समझें: |
सूरज आलसी व्यक्ति | लेटिनो | लेटी'नो |
डेकचेयर | Sdraio | नमस्ते |
छाता | ओम्ब्रेलोन | ओम्ब्रेलो' एन. इ। |
आप कहां किराये पर ले सकते हैं: | डोव सी पुओ' नोलेगियारे: | Do'we si puo' noledja're: |
जल मोटो | ऊना मोटो डी'क्वा | एक मो'तो डी, एक'क्वा |
नाव | ऊना बार्का | उ'ना बड़का |
जल साइकिल | अन पेडलो' | अन पेडलो' |
वाटर स्कीइंग | डेगली विज्ञान डी'एक्वा | दे'ली शि डी, अ'कुआ |
हमारी रूसी-इतालवी वाक्यांशपुस्तिका में संचार के लिए सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले विषय शामिल हैं।
अभिवादन - वाक्यांश और शब्द जिनके साथ आप संवाद शुरू कर सकते हैं, साथ ही नए परिचितों का अभिवादन भी कर सकते हैं।
मानक वाक्यांश - सभी प्रकार के शब्दों और वाक्यांशों का चयन जो इटली में यात्रा करते समय संवाद करने के लिए आपके लिए उपयोगी होंगे।
स्टेशन - क्या आपको यह पता लगाने की ज़रूरत है कि आपको जिस ट्रेन की ज़रूरत है वह किस स्टेशन पर आती है, या सही दिशा में बस टिकट खरीदने की ज़रूरत है? फिर इस विषय को खोलें, और आपको इसके लिए आवश्यक शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद निश्चित रूप से मिल जाएगा।
पासपोर्ट नियंत्रण - इटली पहुंचने पर पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरते समय, आपको इस विषय पर भाषा के न्यूनतम ज्ञान की आवश्यकता होगी। यहां आपको इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए आवश्यक सभी चीजें मिलेंगी।
शहर में अभिविन्यास - इतालवी शहरों में घूमना एक वास्तविक आनंद है, लेकिन इतालवी भाषा को जाने बिना, आप खो सकते हैं या अपनी रुचि की वस्तु ढूंढने में असमर्थ हो सकते हैं। ऐसी समस्याओं से बचने के लिए, रूसी-इतालवी वाक्यांशपुस्तक से इस विषय का उपयोग करें।
परिवहन - किसी विदेशी देश में, आप शायद कार किराए पर लेना चाहेंगे, इसके अलावा, आप टैक्सी सेवाओं और सार्वजनिक परिवहन का एक से अधिक बार उपयोग करेंगे। आपको इन सेवाओं से कोई समस्या न हो, इसके लिए आपको कम से कम इतालवी भाषा का ज्ञान होना आवश्यक है, या आप हमारी रूसी-इतालवी वाक्यांशपुस्तिका में इस अनुभाग का उपयोग कर सकते हैं।
होटल - जब आप इटली पहुंचेंगे, तो सबसे अधिक संभावना है कि आप एक होटल में रुकेंगे, लेकिन पंजीकरण करने और एक कमरे में रहने के लिए, आपको वहां रहते हुए आरामदायक महसूस करने के लिए कुछ वाक्यांशों और शब्दों को जानना होगा। इसके लिए सभी आवश्यक वाक्यांश आपको इस विषय में मिलेंगे।
आपात्कालीन स्थिति - वाक्यांशों की एक सूची जो प्रत्येक पर्यटक के पास होनी चाहिए, क्योंकि आप एक विदेशी देश में हैं और कुछ भी हो सकता है। इस अनुभाग में, आपको वाक्यांशों के अनुवाद मिलेंगे जो आपको मदद के लिए राहगीरों को कॉल करने, रिपोर्ट करने में मदद करेंगे कि आप अच्छा महसूस नहीं कर रहे हैं, पुलिस को कॉल करें, इत्यादि।
दिनांक और समय - जल्दी में, आप कमरे में घड़ी भूल सकते हैं, और यह पता लगाने के लिए कि क्या समय हुआ है, आपको राहगीरों से इसके बारे में पूछना होगा। यह विषय सभी आवश्यक वाक्यांशों और उनके सही उच्चारण को सूचीबद्ध करता है। इसके अलावा, सप्ताह के दिनों और वर्ष के महीनों का अनुवाद भी है।
खरीदारी - खरीदारी करते समय, आप यह जानने के लिए इस अनुभाग को देख सकते हैं कि किसी उत्पाद या किसी चीज़ के इस या उस नाम का इतालवी में उच्चारण कैसे करें।
संख्याएं और आंकड़े - शून्य से एक हजार तक की संख्याओं का उच्चारण और इतालवी अनुवाद। एक पर्यटक के लिए यह बहुत ही महत्वपूर्ण विषय है।
पर्यटन - सामान्य वाक्यांशों की एक सूची जो किसी भी पर्यटक को इटली में यात्रा करते समय चाहिए होती है।
ऑनलाइन शब्दकोश लिंग्वो
रूसी-इतालवी शब्दकोश. यांडेक्स पर इतालवी-रूसी शब्दकोश लिंग्वो। एक उन्नत क्वेरी के साथ, शब्द और इतालवी में इसके उपयोग के बारे में अधिक संपूर्ण जानकारी दी गई है।
माउस का उपयोग करके अनुवाद के लिए वर्चुअल कीबोर्ड और विशेष मॉड्यूल को कनेक्ट करने की क्षमता।
संपूर्ण शब्द खोज. साइट की भाषा - रूसी. किसी दिए गए शब्द पर स्थिर संयोजनों और लेखों के लिंक के अनुवाद के उदाहरण दिए गए हैं।
मल्टीट्रान ऑनलाइन शब्दकोश
रूसी-इतालवी और इतालवी-रूसी शब्दकोश।
इतालवी शब्दों और वाक्यांशों का त्वरित अनुवाद करता है। सही वाक्यांशों आदि का चयन करने के लिए एक अच्छा उपकरण। विषयों के आधार पर खोज परिणामों को क्रमबद्ध करना।
स्थिर संयोजनों के अनुवाद के उदाहरण दिए गए हैं। नहीं मिले प्रश्नों के आँकड़े रखे गए हैं, मंच में अनुवाद पर चर्चा करना संभव है। साइट की भाषा रूसी है।
मल्टीलेक्स ऑनलाइन शब्दकोश
शब्दकोश में लगभग 40 सामान्य, विषयगत और व्याख्यात्मक शब्दकोश शामिल हैं। शब्द की विस्तृत व्याख्या, प्रतिलेखन और उपयोग के उदाहरण।
संपूर्ण शब्द खोज. साइट की भाषा रूसी है.
शब्दकोश-अनुवादक PROMT। इतालवी-रूसी, इतालवी-अंग्रेजी
स्वचालित अनुवाद कार्यक्रम "PROMT" का ऑनलाइन संस्करण। अधिक सुविधाओं तक पहुंच प्राप्त करने के लिए, आपको साइट पर पंजीकरण करना होगा। आप अलग-अलग शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों और पैराग्राफों का अनुवाद कर सकते हैं।
शब्दकोश फ़ंक्शन (व्याकरणिक चिह्न, अस्पष्टता, आदि) अनुपस्थित हैं।
ऑनलाइन इतालवी-अंग्रेजी और अंग्रेजी-इतालवी व्याख्यात्मक शब्दकोश Allwords.com
अनुवाद के अलावा, अंग्रेजी में शब्दों की परिभाषाएँ भी दी गई हैं। आप शब्दों का उच्चारण सुन सकते हैं.
शब्दों को उनके अक्षर संयोजनों द्वारा खोजना संभव है। अन्य शब्दकोश फ़ंक्शन (व्याकरणिक चिह्न, पॉलीसेमी, आदि) अनुपस्थित हैं। खोज केवल व्यक्तिगत शब्दों द्वारा की जाती है, वाक्यांशों द्वारा नहीं।
ऑनलाइन शब्दकोश-अनुवादक गूगल। इतालवी-अंग्रेजी, अंग्रेजी-इतालवी
आपको इतालवी से अंग्रेजी में और इसके विपरीत अनुवाद प्राप्त करने की अनुमति देता है। Google का अपना विकास, "मूल पाठ - इस पाठ का एक मानव अनुवाद" जोड़ियों के सांख्यिकीय विश्लेषण पर आधारित है।
व्यक्तिगत शब्दों, वाक्यांशों, वाक्यों और पाठों का अनुवाद संभव है।
वेब पेजों को निर्दिष्ट पते पर अनुवाद करने का एक कार्य है। शब्दकोश फ़ंक्शन (व्याकरणिक चिह्न, अस्पष्टता, आदि) अनुपस्थित हैं।
इतालवी-अंग्रेजी और अंग्रेजी-इतालवी शब्दकोश
ऑनलाइन शब्दकोश। फिलहाल इसमें लगभग 50,000 प्रविष्टियाँ हैं। कुछ शब्दों के लिए, आप उच्चारण सुन सकते हैं.
इतालवी क्रियाओं के लिए संयुग्मन पैटर्न वाली एक संदर्भ पुस्तक है। कुछ शब्दकोश चिह्न हैं (नामों की जाति, क्रियाओं की सकर्मकता-अकर्मकता)।
शीर्षक के साथ स्थिर संयोजन दिए गए हैं। खोज केवल व्यक्तिगत शब्दों द्वारा की जाती है, वाक्यांशों द्वारा नहीं।
प्रकाशन गृह "गार्जेंटी लिंगुइस्टिका" के शब्दकोश
शब्दकोशों का ऑनलाइन संस्करण। इसमें एक इतालवी व्याख्यात्मक शब्दकोश, इतालवी भाषा के पर्यायवाची और विलोम शब्द का एक शब्दकोश, इतालवी भाषा का उपयोग करने की कठिनाइयों का एक शब्दकोश शामिल है।
शब्दकोश प्रविष्टियाँ शीर्षक के साथ स्थिर संयोजन देती हैं, शब्द उपयोग और विभक्ति के उदाहरण देती हैं। कुछ शब्दों के लिए ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन और व्युत्पत्ति दी गई है।
द्विभाषी शब्दकोश भी हैं: इतालवी-अंग्रेज़ी, इतालवी-फ़्रेंच, अंग्रेज़ी-इतालवी, फ़्रेंच-इतालवी। "अनुवादक के झूठे दोस्त" का एक शब्दकोश है।
शब्दकोशों तक पहुँचने के लिए, आपको साइट पर पंजीकरण करना होगा। खोज केवल व्यक्तिगत शब्दों द्वारा की जाती है, वाक्यांशों द्वारा नहीं।
ऑनलाइन Dizi.it इतालवी शब्दकोश
ऑनलाइन व्याख्यात्मक शब्दकोश। शब्दकोश प्रविष्टि शीर्षक के लिए पर्यायवाची शब्द प्रदान करती है।
शब्द परिभाषाओं के साथ, अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, स्पेनिश और पुर्तगाली में अनुवाद दिए गए हैं। खोज व्यक्तिगत शब्दों द्वारा की जाती है, लेकिन वाक्यांशों द्वारा नहीं।
चित्रों में अंग्रेजी-इतालवी शब्दावली
बच्चों के लिए बढ़िया. साइट की भाषा अंग्रेजी है.
अंग्रेजी-इतालवी ऑनलाइन शब्दकोश
अंग्रेजी से इतालवी में शब्दों और वाक्यांशों का अनुवाद करता है।
इतालवी-अंग्रेजी ऑनलाइन शब्दकोश
शब्दों और वाक्यांशों का इतालवी से अंग्रेजी और अंग्रेजी से इतालवी में अनुवाद करता है।
श्रेणियों का एक विकल्प है. तार्किक खोज आपको जटिल खोज समस्याओं को हल करने की अनुमति देती है। इसमें 3700 पद शामिल हैं। साइट की भाषा अंग्रेजी है.
प्रोज़ ऑनलाइन शब्दकोश
दुनिया की 67 भाषाओं से अनुवाद, कई शब्दकोश डेटाबेस में खोजें।
शब्दों और वाक्यांशों की तलाश है. व्यापक खोज विकल्प (विभिन्न खोज विकल्प सेट करना)। साइट की भाषा अंग्रेजी है.