अंग्रेजी में इनफिनिटिव: क्रिया के प्रारंभिक रूप का संपूर्ण विश्लेषण। अंग्रेजी में इनफिनिटिव: रूप और उनका उपयोग रूसी में इनफिनिटिव शब्द का क्या अर्थ है

रूसी साहित्यिक भाषा की आकृति विज्ञान*

क्रिया

क्रियाओं का संयोग

क्रिया के साधारण

क्रिया संयुग्मन प्रणाली में, इनफ़िनिटिव विधेय और गुणवाचक रूपों का विरोध करता है, जो किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ एक निश्चित संबंध में प्रक्रिया को व्यक्त करते हैं। इसके विपरीत, इन्फिनिटिव स्वयं भाषण के अन्य शब्दों के साथ कोई वाक्यात्मक संबंध व्यक्त नहीं करता है और प्रक्रिया की सबसे सामान्य अमूर्त अभिव्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है: काम करना, पढ़ना, ले जाना, खोजना, जाना, रखवाली करना, हस्तक्षेप करना, झूठ बोलनावगैरह। इस प्रकार, व्याकरणिक अर्थ की दृष्टि से, इनफ़िनिटिव एक नकारात्मक क्रिया रूप है।

क्रिया के अन्य रूपों के साथ इनफिनिटिव के संबंध की तुलना संज्ञा के कर्तावाचक मामले के परोक्ष मामलों के साथ संबंध से की जा सकती है। ये दोनों रूप, समान शब्दों के अन्य रूपों के संबंध में, नकारात्मक, या "प्रत्यक्ष" रूप हैं, जो केवल उन विशेषताओं को व्यक्त करते हैं जिन्हें वे एक प्रक्रिया या वस्तु के रूप में नामित करते हैं, भाषण के अन्य शब्दों के साथ उनके संबंध को इंगित किए बिना। संज्ञा के नामवाचक मामले और क्रियाओं के इनफ़िनिटिव की व्याकरणिक निकटता के कारण, जो उनके वाक्यात्मक उपयोग में परिलक्षित होता है, नामवाचक मामले में संज्ञाएं उस व्यक्ति या चीज़ से अमूर्त क्रियाओं को दर्शाती हैं जो उन्हें उत्पन्न करती हैं, उदाहरण के लिए: काम, पढ़ना, घूमना, धूम्रपानआदि, अर्थ में क्रियाओं के इनफिनिटिव्स के समान हैं जो समान कार्यों को करने वाले व्यक्ति या वस्तु को इंगित किए बिना दर्शाते हैं: काम करो, पढ़ो, चलो, धूम्रपान करोवगैरह। उनके बीच मुख्य अंतर निर्दिष्ट गुण - क्रिया को व्यक्त करने के तरीके में है। एक संज्ञा, एक क्रिया को दर्शाते हुए, उसे एक वस्तु के रूप में व्यक्त करती है, और एक इनफ़िनिटिव उसी क्रिया को एक प्रक्रिया के रूप में व्यक्त करती है। विषय को व्यक्त करने वाला एक रूप होने के नाते, नाममात्र का मामला संज्ञा के अप्रत्यक्ष मामलों का विरोध करता है, जो भाषण के अन्य शब्दों के साथ इस विषय के विभिन्न संबंधों को दर्शाता है। इन्फिनिटिव, प्रक्रिया की अभिव्यक्ति होने के नाते, क्रिया के अन्य रूपों का विरोध करता है, ऐसे रूपों के रूप में जो किसी व्यक्ति या वस्तु के साथ प्रक्रिया के संबंध को व्यक्त करते हैं।

चूँकि इनफ़िनिटिव एक ऐसा रूप है जो भाषण के अन्य शब्दों के साथ संबंध व्यक्त नहीं करता है, यह नाममात्र मामले में संज्ञा की तरह, वाक्य के विषय के रूप में कार्य कर सकता है: धूम्रपान वर्जित है, लेकिन आपको मरने से भी डर लगेगा।(ए. चेखव), मुक्त होना उसका पोषित सपना था।(आई. गोंचारोव), उनकी जीवनी लिखना उनके दोस्तों पर निर्भर करेगा।(ए. पुश्किन) , जीवन जीना कोई मैदान नहीं है जिसे पार किया जा सके(अंतिम)। इसके अलावा, इसे व्यक्त करने के लिए इन्फिनिटिव का उपयोग वाक्य के द्वितीयक सदस्य के रूप में किया जा सकता है (लेकिन गुण और परिस्थितियाँ नहीं, जिसके लिए क्रिया के विशेष रूप हैं - कृदंत और गेरुंड): वह अलविदा कहने आएगा, मैं आराम करने के लिए लेट गया, डॉक्टर ने मरीज को लेटने का आदेश दिया, उसे वायलिन बजाना पसंद है, खैर, आप गाने गाने में माहिर हैं!

भावनात्मक भाषण में, क्रिया के विधेय रूपों के अर्थ में इनफिनिटिव का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। तो, यह सांकेतिक मनोदशा में कार्य कर सकता है: मैंने उसे पुकारा, और वह भागा! थ्रश शोक करता है, थ्रश शोक करता है!निषेध के साथ और, कम बार, बिना निषेध के इनफिनिटिव का उपयोग अनिवार्य मनोदशा के अर्थ में किया जा सकता है: चुप रहो! बात मत करो! इधर-उधर मत खेलो! चुप हो! अभी भी बैठो!और आदि।

इन्फिनिटिव के वाक्यात्मक उपयोग में इस तरह की विविधता को इसके व्याकरणिक अर्थ द्वारा एक ऐसे रूप के रूप में समझाया गया है जो किसी विशिष्ट वाक्यात्मक संबंध को व्यक्त नहीं करता है। इसी कारण से, इसका उपयोग क्रिया संयुग्मन के विश्लेषणात्मक रूपों को बनाने के लिए किया जाता है, उदाहरण के लिए, जटिल भविष्य काल: मैं पढ़ूंगा, मैं काम करूंगा,या अनिवार्य मनोदशा के जटिल रूप: चलो काम करें, चलो पढ़ें. इन रूपों में, इनफ़िनिटिव केवल वास्तविक अर्थ और गैर-वाक्यगत औपचारिक अर्थों का वाहक होता है, और औपचारिक वाक्यात्मक अर्थ सहायक कणों या उससे जुड़े शब्दों द्वारा व्यक्त किए जाते हैं।

इनफिनिटिव का गठन

प्रत्ययों के प्रयोग से अनन्तिम रूप बनता है -t, -sti (-st), -ti, -ch. इन सभी प्रत्ययों में से केवल एक ही प्रत्यय उत्पादक होता है -वां. इसके माध्यम से, उत्पादक वर्गों की सभी क्रियाओं के लिए इनफिनिटिव का निर्माण होता है: खेलें, सफ़ेद, ड्रा, सफ़ेद, धक्का दें,और गैर-उत्पादक वर्गों की अधिकांश क्रियाओं के लिए भी: बुनना, चुभाना, चीखना, दु:ख, जमना, बच्चा, मारना, रगड़नावगैरह। इन्फिनिटिव के अन्य प्रत्यय -sti (-st), -ti, -chअनुत्पादक: उन्हें क्रियाओं के एक छोटे समूह में और केवल अनुत्पादक वर्गों की क्रियाओं में दर्शाया जाता है।

प्रत्यय सहित अनन्तिम -sti (-st)गैर-व्युत्पन्न आधार अतीत वाली क्रियाएँ हैं। और अब अस्थायी. व्यंजन के लिए बी, एस, एच: रोइंग, रोइंग - रोइंग; खुरचनी, खुरचनी - खुरचनी; ले जाया गया, ले जाया गया - ले जाया गया; पास, पास-उट - पा-स्टि; ले जाया गया, ले जाया गया - ले जाया गया, चढ़ाया गया, चढ़ाया-उठाया गया - चढ़ गयाआदि। एकमात्र अपवाद एक क्रिया है जिसका तना अंदर है बी: -बकवास, -बकवास - -बकवास. इन क्रियाओं के अतिरिक्त प्रत्यय के माध्यम से -sti (-st)गैर-व्युत्पन्न तने की मौजूदगी के साथ इनफिनिटिव स्टिल क्रियाओं का निर्माण करें। अस्थायी. व्यंजन के लिए टी, डी, एन, अतीत के आधार में गिरना। समय: मेट-उट, मी-एल - बदला; बुनाई-उट, बुनाई-एल - बुनाई; खज़ाना-यूटी, सीएलए-एल - सीएलए-एसटी; स्पिन-यूटी, स्पिन-एल - स्पिन-सेंट; कसम-उत, कसम-एल - अभिशाप; खाओ-यात, ई-एल - ई-हैआदि सभी क्रियाएँ जिनमें प्रत्यय होता है -sti (-st), पृथक क्रिया को छोड़कर वहाँ है, III अनुत्पादक वर्ग से संबंधित हैं।

इन्फिनिटिव प्रत्यय के दो प्रकारों में से -एसटीआईऔर -हैविकल्प -हैभूत काल के आधार पर निश्चित तनाव वाली क्रियाएँ होती हैं: Gry "z, Gry" बुराई - Gry "zt; kla" l, kla "चाहे - kla" st; से"ल, से"ली-से"हैआदि, साथ ही एक क्रिया जिसमें, भूत काल के आधार पर एक धाराप्रवाह स्वर के नुकसान के कारण, जोर अंत में स्थानांतरित हो जाता है: -चेल, -चली "- -चे"सेंट (फॉर-, प्रो-, वाई-). इस प्रत्यय का दूसरा रूप -एसटीआईअंत पर भूतकाल के तनाव के साथ क्रियाओं में दर्शाया गया है (निश्चित रूप से, पुल्लिंग रूप को छोड़कर, जहां, अंत की कमी के कारण, तनाव स्वाभाविक रूप से तने पर रखा जाता है): पंक्तिबद्ध "- पंक्ति", ले जाया गया "- ले जाना", ले जाया गया "- ले जाना", फंसे हुए "- बदला लेना"आदि विकल्प -एसटीआईहमेशा खुद पर और केवल उपसर्ग वाली क्रियाओं पर जोर देता है आप-, तनाव को स्वयं में स्थानांतरित करते हुए, यह अस्थिर है: पंक्ति" - आप "पंक्ति, कैरी" - आप "कैरी, लीड" एसटीआई - आप "लीडवगैरह।

प्रत्यय के साथ -किसकाइन्फिनिटिव क्रिया में भूतकाल और वर्तमान काल के एक गैर-व्युत्पन्न तने के साथ बनता है जिसका अंत वेलार्स में होता है कोऔर जी: सेंकना, सेंकना-उत्त - सेंकना; आकर्षित, आकर्षित - आकर्षित; किनारा, किनारा-उत - ध्यान रखना; जल गया, जल गया - वाहआदि ये क्रियाएँ भी तृतीय अनुत्पादक वर्ग की हैं। लेकिन उनके अलावा, प्रत्यय -किसकाइनफिनिटिव में दूसरे गैर-उत्पादक वर्ग की एक और क्रिया है, जो पिछले काल में पीछे के तालु के लिए एक गैर-व्युत्पन्न स्टेम है जी, और वर्तमान काल में एक प्रत्यय के साथ एक व्युत्पन्न आधार -एन-: पहुंच गया - पहुंच गया - पहुंच गया. के साथ समानांतर में पहुँचनाद्वितीय अनुत्पादक वर्ग के लिए सामान्य रूप से इनफिनिटिव फॉर्म का भी उपयोग किया जाता है प्राप्त करना.

अनन्तिम प्रत्यय -tyकेवल एक पृथक क्रिया द्वारा दर्शाया गया: चला - जाओ - जाओ(वर्तनी . जानाऔर जाना).

इनफ़िनिटिव बनाते समय, ये प्रत्यय, एक नियम के रूप में, भूत काल के आधार से जुड़े होते हैं। इस तने से उत्पादक वर्गों की सभी क्रियाओं के लिए इनफिनिटिव बनता है: गेम-एल - प्ले-बी, व्हाइट-एल - व्हाइट-बी, राइस-एल - ड्रा-बी, व्हाइट-एल - व्हाइट-बी, पुश-एल - पुश-बी, और गैर-उत्पादक वर्गों की अधिकांश क्रियाओं के लिए: बुनना-एल - बुनना, कोल-एल - कोल-टी, चिल्लाओ-एल - चीख, दुःख-एल - दुःख, दे-एल - दे-दे, जीना-एल - जीनावगैरह। लेकिन गैर-उत्पादक वर्गों की कुछ क्रियाओं में इनफिनिटिव प्रत्यय पिछले काल के तने से भिन्न तने से जुड़ा होता है। ये, सबसे पहले, द्वितीय अनुत्पादक वर्ग की लगभग सभी क्रियाएं हैं (सिवाय इसके बनाना, बनना, मिटाना), अर्थात। गैर-व्युत्पन्न भूत काल आधार वाली क्रियाएं और प्रत्यय के साथ व्युत्पन्न वर्तमान काल आधार -एन-: वे एक प्रत्यय के साथ एक विशेष तने से एक इनफिनिटिव बनाते हैं -कुंआ-, सीएफ.: काला - ब्लैक-आउट - ब्लैक-वेल, कांपना - कांपना-उट - कांपना-वेल, ठंडा - ठंडा-उट - ठंडा-वेल, सुस्त - वियान-उट - वाह-वेलऔर आदि।; दूसरे, वर्ग III की अधिकांश क्रियाएँ अनुत्पादक हैं, अर्थात् व्यंजन पर भूत और वर्तमान काल के गैर-व्युत्पन्न आधार वाली क्रियाएँ जे, डी, बी, एस, एच, जिसमें इनफ़िनिटिव इन व्यंजनों के बिना तने से बनता है: सेंकना - बेक-उट - सेंकना, गार्ड - गार्ड-उट - गार्ड, पंक्ति - पंक्ति-उत - पंक्ति, कैरी - कैरी-उट - डोंट-स्टि, कैरी - कैरी-उट - कैरीआदि, फिर क्रिया -शिब - -शिब-उत, जिसमें तने से प्रत्यय तक विभक्ति का निर्माण होता है -और-: -मल, -और, अंत में, व्यंजन पर गैर-व्युत्पन्न आधार वाली क्रियाएं आर, तने से स्वर तक इनफिनिटिव का निर्माण करता है -इ-: टेर - ट्र-यूटी - टेर-ए-टी, प्रति - पीआर-यूटी - प्रति-ए-टीऔर आदि।; तीसरा, एक पृथक क्रिया पिछले काल के तने से नहीं, बल्कि वर्तमान काल के तने से इनफिनिटिव बनाती है, cf.: चला गया - गो-उट - गो-टी.

क्रिया विभक्तियाँ

क्रियाओं की एक विशिष्ट विशेषता विशेष विधेय रूपों की उपस्थिति है, अर्थात। वे रूप जिनमें क्रिया वाक्य में विधेय के रूप में कार्य करती है। भाषण के अन्य भाग स्वयं विधेय नहीं हो सकते, क्योंकि उनके पास ऐसे रूप नहीं हैं। संज्ञा, विशेषण, अंक और क्रियाविशेषण केवल एक विशेष लिंकिंग शब्द की मदद से विधेय के रूप में कार्य करते हैं, जो उन विधेय रूपों को व्यक्त करता है जिनकी उनमें कमी है, सीएफ: यहां अहंकारी पड़ोसी के बावजूद शहर की स्थापना की जाएगी. (ए. पुश्किन), आप देखने में हीरो होंगे. (एम. लेर्मोंटोव) आदि। इस प्रकार, विधेय रूपों के निर्माण से, क्रिया भाषण के अन्य भागों का विरोध करती है, भाषण के एक भाग के रूप में जिसमें विधेय रूप होते हैं, भाषण के उन हिस्सों का विरोध होता है जिनमें ये रूप नहीं होते हैं।

क्रिया के विधेय रूपों को विशेष रूपों द्वारा व्यक्त किया जाता है जिन्हें कहते हैं हठ. इन रूपों के माध्यम से कथन की प्रकृति में अंतर दर्शाया जाता है, जो इस कथन की वास्तविकता या अवास्तविकता के संबंध में वाक्य के विधेय के रूप में क्रिया द्वारा व्यक्त किया जाता है। आधुनिक रूसी में मनोदशा के तीन मुख्य रूप हैं: सांकेतिक, सशर्त और अनिवार्य।

सूचकइसका मतलब है कि क्रिया द्वारा व्यक्त की गई प्रक्रिया को वास्तविक माना जाता है, जैसे कि वास्तव में घटित हो रहा है, उदाहरण के लिए: उसने एक पत्र लिखा, वह एक पत्र लिखता है, वह एक पत्र लिखेगा;या: उसने पत्र नहीं लिखा, वह पत्र नहीं लिखेगावगैरह। सांकेतिक मनोदशा सशर्त और अनिवार्य मनोदशाओं का विरोध करती है।

सशर्त मनोदशाइसका मतलब है कि क्रिया द्वारा व्यक्त प्रक्रिया को वास्तविक नहीं, बल्कि अपेक्षित माना जाता है, उदाहरण के लिए: वो तुम्हें लिखते, काश वो लिखते, तुम हमें कुछ लिखते, हम इतने व्यस्त न होते तो लिखते;आदि इसी प्रकार प्रक्रिया में जरूरी मूड, कार्रवाई के लिए प्रेरणा व्यक्त करना: ख़त लिखो, चलो लिखें, उसे लिखने दो. कार्रवाई के लिए प्रेरित व्यक्ति के प्रति वक्ता के वाजिब रवैये को व्यक्त करते हुए, अनिवार्य मनोदशा एक भावनात्मक, अभिव्यंजक रूप है और इस संबंध में सांकेतिक और सशर्त मनोदशाओं का विरोध करती है, जो इच्छा की अभिव्यक्ति के रूपों का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।

सांकेतिक काल रूप

सांकेतिक मनोदशा को काल रूपों द्वारा व्यक्त किया जाता है जो उस समय को दर्शाता है जब क्रिया द्वारा व्यक्त प्रक्रिया होती है। प्रक्रिया के समय का पदनाम भाषण के क्षण के संबंध में बनाया गया है, अर्थात। उस समय के संबंध में जब वक्ता का भाषण होता है। नतीजतन, समय के रूप प्रक्रिया के समय और भाषण के क्षण के बीच संबंध को दर्शाते हैं। भाषण के क्षण के संबंध में, प्रक्रिया को या तो इसके पहले होने के रूप में नामित किया जा सकता है, या इसके साथ ही, या इसके बाद, या, अंत में, प्रक्रिया को भाषण के क्षण की परवाह किए बिना घटित होने के रूप में नामित किया जा सकता है। रूसी भाषा में, केवल सांकेतिक मनोदशा में समय के रूप होते हैं, जबकि सशर्त और अनिवार्य मनोदशाओं में वे अनुपस्थित होते हैं, और इन मनोदशाओं में व्यक्त प्रक्रिया को हमेशा भाषण के क्षण की परवाह किए बिना घटित होने के रूप में नामित किया जाता है। इस प्रकार, सांकेतिक मनोदशा, भाषण के क्षण के संबंध में प्रक्रिया के समय को दर्शाने वाले एक रूप के रूप में, सशर्त और अनिवार्य मनोदशाओं का विरोध करती है, क्योंकि यह एक ऐसी प्रक्रिया को दर्शाती है जो भाषण के समय की परवाह किए बिना होती है।

आधुनिक रूसी में, सांकेतिक मनोदशा में समय के तीन रूप होते हैं: अतीत, वर्तमान और भविष्य। इनके गठन और अर्थ का क्रिया के प्रकार से गहरा संबंध है। समय के सभी तीन रूप केवल अपूर्ण क्रियाओं के लिए उपलब्ध हैं, जबकि पूर्ण क्रियाएँ केवल दो काल बनाती हैं: भूत और भविष्य।

भूतकाल का रूप इंगित करता है कि क्रिया द्वारा व्यक्त की गई प्रक्रिया भाषण के क्षण से पहले हुई थी। इसके अलावा, अपूर्ण क्रियाओं में प्रक्रिया को उसकी पूर्णता का संकेत दिए बिना अतीत में प्रकट होने के रूप में व्यक्त किया जाता है, उदाहरण के लिए: शाम को, क्या आपको याद है, बर्फ़ीला तूफ़ान गुस्से में था, बादल भरे आकाश में अंधेरा था, चाँद, एक पीले धब्बे की तरह, उदास बादलों के बीच से दिख रहा था...(ए. पुश्किन) पूर्ण क्रियाओं में, प्रक्रिया को भाषण के क्षण में पूरा होने के रूप में नामित किया जाता है, जिस समय यह अपनी सीमा तक पहुंचता है: मैंने आपकी किताब ली, जंगल में बादल मंडरा रहे थे, एक प्रतिनिधिमंडल मास्को पहुंचा, पिता व्यापारिक यात्रा पर गए. भाषण के समय पूरी हुई प्रक्रिया को निरूपित करके, भूत काल के रूप में पूर्ण क्रियाएं यह व्यक्त कर सकती हैं कि इस प्रक्रिया के परिणाम भाषण के क्षण में ही मौजूद हैं। इसलिए, दिए गए उदाहरणों का अर्थ यह हो सकता है: "मेरे पास आपकी किताब है," "जंगल पर बादल हैं," "पिता इस समय एक व्यावसायिक यात्रा पर हैं।"

केवल अपूर्ण क्रियाओं का ही वर्तमान काल रूप होता है। इस फॉर्म का मुख्य अस्थायी अर्थ एक प्रक्रिया की अभिव्यक्ति है जो भाषण के क्षण की परवाह किए बिना, लगातार या आमतौर पर होती है, सीएफ: पृथ्वी सूर्य के चारों ओर घूमती है, वोल्गा कैस्पियन सागर में बहती है, मछलियाँ तैरती हैं और पक्षी उड़ते हैं, ट्राम हमारे घर के ठीक बगल में रुकती है, यह अक्सर हमारे पास आती हैवगैरह। लगातार या आमतौर पर होने वाली प्रक्रिया को दर्शाते हुए, इस फॉर्म में प्रक्रिया के कुल समय में भाषण के क्षण के साथ मेल खाने वाला समय शामिल होता है। इस फॉर्म का यह अर्थ इसे वास्तविक वर्तमान काल के अर्थ में उपयोग करने की अनुमति देता है, अर्थात। भाषण के क्षण के साथ-साथ होने वाली प्रक्रिया को व्यक्त करने के लिए: मैं अपने विचारों को सोचते हुए, ढली हुई लोहे की पटरियों पर तेज़ी से उड़ता हूँ।(एन. नेक्रासोव), और अब खिड़की से बाहर देखें: नीले आसमान के नीचे, शानदार टेंटों के साथ, धूप में चमकते हुए, बर्फ पड़ी है, पारदर्शी जंगल काला हो जाता है, और स्प्रूस ठंढ के माध्यम से हरा हो जाता है, और नदी बर्फ के नीचे चमकती है. (ए. पुश्किन) वर्तमान काल का अर्थ, इसलिए, इस रूप का उपयोग करने का एक विशेष, हालांकि दुर्लभ नहीं, मामला है। केवल यह रूप ही भाषण के क्षण में होने वाली प्रक्रिया को इंगित कर सकता है, यही कारण है कि इसे वर्तमान काल रूप कहा जाता है।

वर्तमान काल के रूप का अर्थ इसे भाषण के क्षण से पहले के समय में होने वाली प्रक्रिया को व्यक्त करने के लिए भी उपयोग करने की अनुमति देता है। ऐसा होता है, उदाहरण के लिए, जब वक्ता, अतीत पर रिपोर्ट करते हुए, इसे ऐसे चित्रित करता है जैसे कि यह वर्तमान समय में हो रहा हो, cf.: मैं उसके पास गया, घंटी बजाता, खटखटाता: कोई नहीं खोलता...इस मामले में, प्रक्रिया का समय भाषण के क्षण से मेल नहीं खाता है, बल्कि उससे पहले हुई किसी घटना या प्रक्रिया के समय से मेल खाता है। गति के अर्थ वाली क्रियाओं के लिए, वर्तमान काल का रूप एक ऐसी प्रक्रिया को इंगित कर सकता है जो भाषण के क्षण के तुरंत बाद, निकट भविष्य में होती है, उदाहरण के लिए: कहो कि मैं अभी जा रहा हूँ, कल हम शहर से बाहर जा रहे हैं, मैं दौड़ रहा हूँ, मैं दौड़ रहा हूँ!

भविष्य काल रूप का अर्थ है कि क्रिया द्वारा व्यक्त प्रक्रिया का समय भाषण के क्षण का अनुसरण करेगा। भविष्य काल के रूप का ऐसा अर्थ वास्तव में केवल अपूर्ण क्रियाओं के लिए होता है, अर्थात्। तथाकथित भविष्य जटिल है, उदाहरण के लिए: मैं समझूंगा कि तुम परदेश में ऊब गये हो।(एम. लेर्मोंटोव), वह उन्हें लगातार कठिन स्थिति में डालेगा।(चौ. उसपेन्स्की) , आपको सटीक रूप से पहले जैसा ही प्राप्त होगा।(ए. चेखव) पूर्ण क्रियाओं का भविष्य काल (तथाकथित भविष्य सरल) अपने अस्थायी अर्थ में अपूर्ण क्रियाओं के वर्तमान काल के अर्थ के समान है, जैसे ये रूप अपने गठन में समान हैं। अर्थात्, पूर्ण क्रियाओं में, भविष्य काल का अर्थ है कि प्रक्रिया का समय भाषण के क्षण की परवाह किए बिना है, सीएफ: वह ओल्गा के बारे में जो कुछ भी देखता या सुनता है, उसके बारे में लिखता है।(ए. पुश्किन), तात्याना जंगल में... फिर एक लंबी टहनी अचानक उसकी गर्दन को फँसा देगी, फिर वह बलपूर्वक उसके कानों से सोने की बालियाँ फाड़ देगी, फिर एक गीला जूता उसके प्यारे छोटे पैर से नाजुक बर्फ में फंस जाएगा, फिर वह अपना रूमाल गिरा देगी, उसके पास इसे उठाने का समय नहीं है. (ए. पुश्किन) हालाँकि, वर्तमान के विपरीत, यह रूप प्रक्रिया को उसकी पूर्णता में दर्शाता है, और यह हमें इसे भविष्य में किए गए रूप में प्रस्तुत करने की अनुमति देता है, अर्थात। भाषण के क्षण के बाद समाप्त होने पर: भोर को उजियाला चमकेगा और उजियाला दिन बजेगा; और मैं - शायद मैं कब्र की रहस्यमय छतरी में उतर जाऊंगा, और युवा कवि की स्मृति धीमी लेथे द्वारा अवशोषित हो जाएगी, दुनिया मुझे भूल जाएगी. (ए. पुश्किन) भाषण के क्षण के बाद प्रक्रिया की पूर्णता में अभिव्यक्ति के अनुसार, पूर्ण क्रियाओं के लिए भविष्य काल (भविष्य सरल) अपूर्ण क्रियाओं (भविष्य यौगिक) के लिए भविष्य काल का विरोध करता है, जिसका अर्थ यह भी है कि प्रक्रिया भाषण के क्षण के बाद घटित होगी, लेकिन इसमें इस प्रक्रिया की पूर्णता और पूर्णता के संकेत शामिल नहीं हैं। इस प्रकार, पूर्ण क्रियाओं में भविष्य काल का रूप एक ओर वर्तमान काल के रूप से और दूसरी ओर, अपूर्ण क्रियाओं में भविष्य काल के रूप से सहसंबद्ध होता है।

करने के लिए जारी

* पुस्तक से: अवनेसोव आर.आई., सिदोरोव वी.एन.रूसी साहित्यिक भाषा के व्याकरण पर निबंध। भाग I. ध्वन्यात्मकता और आकृति विज्ञान। एम.: उचपेडगिज़, 1945।

लैटिन से अनुवादित इनफिनिटिव का अर्थ है "अनिश्चित।" क्रिया के अनिश्चित रूप शब्द को सुनना और उपयोग करना अधिक आम है। रूसी में क्रिया का इनफिनिटिव एक दिलचस्प और जटिल घटना है।

इनफिनिटिव के बारे में भाषाविज्ञान

इनफ़िनिटिव क्रिया की क्रिया को दर्शाता है और हमेशा प्रश्नों का उत्तर देता है कि क्या करना है? (नेसोव. वी.) या क्या करें? (सोवियत सदी)।

इनफिनिटिव के कार्यों और उपयोग के बारे में भाषा वैज्ञानिकों की अलग-अलग राय है। अंतिम वाले बहस का कारण बनते हैं। कुछ लोग तर्क देते हैं कि यह एक प्रत्यय है, जबकि विरोधी इसे अंत कहते हैं।

इस रूप में शब्द भी एक क्रिया को दर्शाता है, लेकिन व्यक्ति, संख्या, व्याकरणिक काल और मनोदशा पर ध्यान दिए बिना। इनफिनिटिव में इन असंगत विशेषताओं को निर्धारित करना असंभव है। लेकिन निरंतर व्याकरणिक विशेषताएं हैं, वे निर्धारित हैं। यह पहलू, परिवर्तनशीलता, संयुग्मन है।

शब्दकोश में किसी भी क्रिया को इनफ़िनिटिव रूप द्वारा दर्शाया जाता है। जिस प्रकार संज्ञा का मूल रूप कर्तावाचक होता है, उसी प्रकार क्रिया क्रियावाचक होती है।

भाषाई शब्दकोश में, आप पा सकते हैं कि ऐतिहासिक रूप से यह एक मौखिक रूप नहीं है, बल्कि अप्रत्यक्ष मामले में तीसरी गिरावट के संज्ञा का रूप है (जानना - जानना, बनना - बनना, सेंकना - स्टोव) . भाषा विज्ञानी इस पर लगभग एकमत हैं।

वाक्यविन्यास में इनफिनिटिव भी मौलिकता दर्शाता है। नाममात्र उत्पत्ति वाक्य को वाक्य के विभिन्न सदस्यों के रूप में कार्य करने की अनुमति देती है।

इन्फिनिटिव - विषय और विधेय

दो-भाग वाले वाक्य में इनफिनिटिव सब्जेक्ट आमतौर पर विधेय से पहले एक स्थिति लेता है। इसे आसानी से मौखिक संज्ञा से बदला जा सकता है।

उदाहरण.

यहां धूम्रपान वर्जित है. (बुध। यहां धूम्रपान वर्जित है।)

धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है। (धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।)

इन्फिनिटिव एक साधारण मौखिक विधेय (भविष्य जटिल काल, सूचक काल) का हिस्सा हो सकता है। शाब्दिक अर्थ अपूर्ण क्रिया को अनिश्चित रूप में व्यक्त करता है और व्याकरणिक अर्थ संयुग्मित क्रिया को होना व्यक्त करता है।

उदाहरण.

मैं पूरी दुनिया से बात करूंगा.

नदी के किनारे धुंआ फैल जाएगा।

एक मिश्रित मौखिक विधेय में, इनफ़िनिटिव एक अनिवार्य घटक है जिसमें शाब्दिक अर्थ होता है।

उदाहरण.

मैं बहुत देर तक इधर-उधर नहीं देख सका।

मैं पूरी दुनिया से प्यार करने के लिए तैयार था।

एक वस्तु के रूप में अनन्तिम

यह शब्द रूप किसी क्रिया को किसी की गतिविधि की वस्तु के रूप में दर्शा सकता है।

उदाहरण.

बारिश ने हमें तंबू में लौटने के लिए मजबूर करना शुरू कर दिया।

मेरे पिता ने मुझसे (किस बारे में?) केतली लगाने के लिए कहा।

वस्तु को विधेय के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए। क्रियाएँ विभिन्न वस्तुओं द्वारा की जाती हैं। (पिताजी पूछते हैं, लेकिन मैं केतली लगाऊंगा)।

परिभाषा के रूप में इनफिनिटिव

अक्सर अनिश्चित रूप में एक क्रिया एक संज्ञा को संदर्भित करती है और एक असंगत संशोधक होती है।

उदाहरण.

रेजिमेंट को नदी पार करने का आदेश (क्या?) मिला।

क्रियाविशेषण के रूप में अनन्तिम

अनिश्चित रूप वाक्य में क्रियाविशेषण क्रियाविशेषण लक्ष्य के रूप में कार्य करता है। वह गति के अर्थ के साथ विधेय की व्याख्या करती है, लक्ष्य की परिस्थितियों के बारे में सवालों के जवाब देती है। क्रियाविशेषण उपवाक्य को आसानी से अधीनस्थ उपवाक्य में बदला जा सकता है।

उदाहरण.

मैं तरोताजा होने के लिए हवा में चला गया (क्यों?)। (मैं तरोताजा होने के लिए बाहर हवा में चला गया)।

डॉक्टर छुट्टी की व्यवस्था करने आया था। (डॉक्टर छुट्टी की व्यवस्था करने आया था।)

इन्फिनिटिव एक-भाग वाले वाक्य का मुख्य सदस्य है।

मुझे मीठी नींद सोना पसंद है, लेकिन देर से उठने में मुझे शर्म आती है। (निश्चित रूप से व्यक्तिगत)।

सुनो, तुम्हें सम्मान जानना होगा। (अवैयक्तिक).

हमारी भाषा कई रहस्य रखती है; रूसी में क्रिया का विभक्ति अंतिम रहस्य नहीं है।

अंग्रेजी में इनफिनिटिव– यह एक गैर-व्यक्तिगत रूप है. एक क्रिया की तरह, एक इनफ़िनिटिव एक क्रिया को नाम देता है, लेकिन एक क्रिया के विपरीत, यह व्यक्ति या संख्या को इंगित नहीं करता है। अपने मूल रूप (सिंपल इनफिनिटिव) में, इनफिनिटिव प्रश्नों का उत्तर देता है: क्या करें? क्या करें?

ख़रीदना – ख़रीदना.

इन्फिनिटिव को "क्रिया का इनफिनिटिव रूप" या "क्रिया का प्रारंभिक रूप" भी कहा जाता है।

तालिका: अंग्रेजी में इनफिनिटिव के रूप (संक्षेप में)

इनफिनिटिव के सक्रिय स्वर में 4 और निष्क्रिय स्वर में 2 रूप हो सकते हैं।

हालाँकि, अध्ययन के लिए सबसे आम और प्रासंगिक "सक्रिय आवाज़ में सरल इनफ़िनिटिव" (पूछना) है। वास्तव में, जब वे "इनफिनिटिव" कहते हैं, तो आमतौर पर, ज्यादातर मामलों में, मेरा मतलब इस विशेष रूप से होता है - इस लेख का अधिकांश भाग इसके लिए समर्पित है।

नीचे हम उसी तालिका को फिर से देखेंगे और प्रत्येक फॉर्म का विस्तार से विश्लेषण करेंगे, लेकिन पहले हमें दो और बिंदुओं को स्पष्ट करने की आवश्यकता है:

• इनफिनिटिव कण के साथ और उसके बिना आता है।
• इनफ़िनिटिव का नकारात्मक रूप कैसे बनता है?

उसके बाद, आइए प्रत्येक फॉर्म के विश्लेषण पर वापस आएं।

के साथ और उसके बिना इनफिनिटिव

इनफिनिटिव का उपयोग इसके साथ या इसके बिना किया जा सकता है:

• मुझे चाहिए की मददआप। - मेरी आपकी मदद करने की इच्छा है।
• मुझे जरूर मददआप। - मुझे आपकी मदद करनी होगी.

अक्सर, इनफ़िनिटिव का उपयोग टू के साथ किया जाता है, हालांकि, ऐसे कई मामले होते हैं जब इनफ़िनिटिव का उपयोग टू कण के बिना किया जाता है, वे इनफ़िनिटिव के सभी रूपों पर लागू करें(अर्थात उपरोक्त तालिका से सभी फॉर्म)। मैं इसे नोट करता हूं बहुधा इनफिनिटिव विदआउट मोडल क्रियाओं के बाद आता है, अन्य मामले काफी दुर्लभ हैं।

1. मोडल क्रियाओं के बाद (सबसे आम मामला)

नकारात्मक विभक्ति

एक कण का उपयोग करके नकारात्मक रूप बनाया जाता है नहीं- इसे इनफिनिटिव से पहले रखा गया है। यदि इनफिनिटिव में कण है, तो उसके पहले नकार नहीं रखा जाता है।

मैंने फैसला किया है जाने के लिए नहींलंदन के लिए। - मैंने लंदन न जाने का फैसला किया।

उसने मुझसे पूछा नहीं होने के लिएदेर। - उसने मुझसे देर न करने के लिए कहा।

मैं नहीं आया। -हो सकता है मैं न आऊं.

अंग्रेजी में इनफिनिटिव के सभी रूप (विवरण)

आइए इनफ़िनिटिव के सभी रूपों पर फिर से नज़र डालें:

तालिका में कुल छह रूप हैं:

1. सरल इनफिनिटिव:

मुझे चाहिए पूछने के लिएआप- मैं आपसे पूछना चाहता हूं.

2. सरल इनफिनिटिव पैसिव:

मुझे चाहिए पूछा जाए- मैं पूछना चाहता हूँ.

3. निरंतर इन्फिनिटिव:

मुझे हुआ पूछने के लिएजब आप अंदर आये तो उसने आपके बारे में बताया। “ऐसा हुआ कि जब तुम आये तो मैंने उससे तुम्हारे बारे में पूछा।”

4. परफेक्ट इन्फिनिटिव:

आप ऐसा कर सकते हैं पूछा हैपहले मैं - आप पहले मुझसे पूछ सकते हैं।

5. परफेक्ट इनफिनिटिव पैसिव:

वह कर सकती थी पूछा गया हैकिसी के द्वारा भी - कोई भी उससे पूछ सकता था।

6. परफेक्ट कंटीन्यूअस इन्फिनिटिव:

वह नहीं लगता पूछ रहा थागलत लोग - ऐसा लगता है जैसे वह गलत लोगों से सवाल पूछ रहा था।

कृपया ध्यान दें कि अध्ययन के लिए सबसे सामान्य, आवश्यक और महत्वपूर्ण रूप है सरल इनफिनिटिव. दूसरे स्थान पर - सरल इनफिनिटिव पैसिव. अन्य रूपों का प्रयोग कम बार किया जाता है।

फार्म उत्तमऔर काल का प्रकार(अर्थात् वे जहां हैं पास होना) - मोटे तौर पर विषयों के साथ ओवरलैप होता है " और । यदि आप इन विषयों को पहले से जानते हैं, तो आप परिचित चीजें देखेंगे, लेकिन एक अलग दृष्टिकोण से - सब कुछ नीचे अधिक विस्तार से बताया गया है।

सिंपल इनफिनिटिव - सिंपल इनफिनिटिव (सबसे आवश्यक रूप)

अध्ययन के लिए इनफिनिटिव का सबसे सामान्य और महत्वपूर्ण रूप सक्रिय आवाज में सरल इनफिनिटिव (इनफिनिटिव इनफिनिटिव एक्टिव या सिंपल इनफिनिटिव एक्टिव) है। इसका उपयोग किसी क्रिया को दर्शाने के लिए किया जाता है:

1. मुख्य क्रिया की क्रिया के साथ-साथ होता है:

उसे बताओ रोक लेना. - उसे रुकने के लिए कहो.

2. भविष्य काल को संदर्भित करता है:

मैं तुम्हें चाहता हूँ आने केकल मेरे साथ. - मैं चाहता हूं कि आप कल मेरे साथ आएं।

3. कमीशन के समय की परवाह किए बिना:

जानने केऐसी तरकीबें उपयोगी हैं। - ऐसी ट्रिक्स को जानना उपयोगी है।

आइए इसके उपयोग के मुख्य मामलों के नाम बताएं।

1. जिन क्रियाओं से पूरा अर्थ नहीं निकलता

इनफिनिटिव का उपयोग अक्सर उन क्रियाओं के संयोजन में किया जाता है जिनका इसके बिना पूर्ण अर्थ नहीं बनता है, उदाहरण के लिए:

• कहना- कुछ कहें/आदेश दें,
• शुरू- शुरू करना,
• जारी रखना- जारी रखना,
• चाहना- चाहना,
• इरादा रखना- इरादा रखना
• कोशिश- प्रयास करें प्रयास करें,
• आशा- आशा करना
• वादा- वादा के लिए
• तय करना- निर्णय करें, निर्णय लें।

मुझे चाहिए देखने के लिएआपकी अनुमति। - मैं आपकी अनुमति देखना चाहता हूं।

क्या तुम वचन देते हो छोड़नाधूम्रपान? - क्या आप धूम्रपान छोड़ने का वादा करते हैं?

नीना ने फैसला किया गाना नहींकी सुलह। - नीना ने एग्रीमेंट पर साइन न करने का फैसला किया।

मेँ कोशिश करुंगा की मददआप। - मैं आपकी मदद करने की कोशिश करूंगा।

इन क्रियाओं में मोडल क्रियाएँ शामिल हैं। मैं आपको याद दिला दूं कि उनके बाद कण के बिना इनफिनिटिव का उपयोग किया जाता है:

मुझे जरूर देखनाआपकी अनुमति। - मुझे आपकी अनुमति देखनी होगी।

क्या आप कर सकते हैं छोड़नाधूम्रपान? -क्या आप धूम्रपान छोड़ सकते हैं?

2. किसी कार्य का उद्देश्य बताना

रूसी में, जब हमें किसी कार्य के उद्देश्य को व्यक्त करने की आवश्यकता होती है, तो हम "को" या "किसी उद्देश्य के साथ" कहते हैं। अंग्रेजी में हम इनफिनिटिव का उपयोग करते हैं:

वह आया इकट्ठा करने के लिएउसका पत्र. - वह अपना पत्र लेने आई थी।

हम आए की मददआप। - हम आपकी मदद करने आए हैं।

कॉल मेरी ओर से हो रहा है पूछने के लिएआप पिताजी के बारे में. - मैं तुम्हें पिताजी के बारे में पूछने के लिए बुला रहा हूं।

तेरी बहन तो चली गयी को खत्म करनेउसका गृहकार्य। - आपकी बहन अपना होमवर्क पूरा करने के लिए चली गई (खत्म करने के लिए छोड़ दिया)।

इस मामले में कोसंघ द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है के लिए(एक उद्देश्य के साथ), अर्थ वही होगा, लेकिन वाक्य के साथ के लिएअधिक औपचारिक लगता है:

तेरी बहन तो चली गयी ख़त्म करने के लिएउसका गृहकार्य। - आपकी बहन अपना होमवर्क पूरा करने के लिए चली गई।

3. विषय के रूप में अनन्तिम

इनफ़िनिटिव का उपयोग औपचारिक भाषण में एक विषय के रूप में किया जाता है, अक्सर लिखित रूप में।

होनाया नहीं होना, यही सवाल है। - होना या न होना, यही सवाल है।

जानने केउसे उससे प्यार करना है। "उसे जानना उससे प्यार करना है।"

मुआयना करने के लिएग्रांड कैन्यन मेरा जीवन भर का सपना है। - ग्रांड कैन्यन का दौरा करना मेरे जीवन का सपना रहा है।

समझ मेंसांख्यिकी, यही हमारा उद्देश्य है। - सांख्यिकी को समझना हमारा लक्ष्य है।

4. वस्तु का उद्देश्य बताना

अगर मुझे पता होता कि तुम आ रहे हो तो मैं पकाया होगाएक केक। "अगर मुझे पता होता कि तुम आ रहे हो, तो मैंने एक पाई बना ली होती।"

आप ऐसा कर सकते हैं मदद की हैउसे। - आप उसकी मदद कर सकते थे (लेकिन आपने नहीं की)।

क्रिया के मामले में चाहिएपछतावे या तिरस्कार का संकेत है:

जहां चाहिए ले लिया हैअधिक गैस. - हमें अधिक गैसोलीन लेना चाहिए था (लेकिन, दुर्भाग्य से, हमने नहीं लिया)।

तुम्हे करना चाहिए रहाकिसी भी चीज़ के लिए तैयार! "आपको किसी भी चीज़ के लिए तैयार रहना चाहिए था!" (लेकिन आप नहीं थे और इसलिए आपने हमें निराश कर दिया)

परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव - एक इनफिनिटिव जो निरंतर-परिपूर्ण क्रिया को दर्शाता है

योजना: होना + वर्तमान कृदंत। उदाहरण: बात कर रहे हो.

इस फॉर्म का उपयोग निम्नलिखित मामलों में किया जाता है:

1. लंबे समय से पूरी की गई कार्रवाई

इनफ़िनिटिव एक सतत क्रिया को दर्शाता है जो क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया से पहले की गई थी लेकिन पूरी हो गई थी।

औरत लग रही थी रोना आ रहा है. “महिला ऐसी लग रही थी जैसे वह रो रही हो।

वह बनावटी है काम करने के लिएपूरे दिन। "उसने ऐसा दिखावा किया कि वह पूरे दिन काम कर रहा था।"

2. मोडल क्रियाओं के बाद चाहिए, हो सकता है, चाहिए

यह धारणा व्यक्त की गई है कि कुछ दीर्घकालिक कार्रवाई हुई थी, लेकिन पहले ही समाप्त हो चुकी है।

आपको चाहिए इंतज़ार कर रहे हैंघंटों तक! "आपने घंटों इंतजार किया होगा!"

वे शायद बात करते रहे हैंतुम्हारे आने से पहले. "तुम्हारे आने से पहले वे बातें कर रहे होंगे।"

मोडल क्रिया के मामले में चाहिएअफसोस या तिरस्कार का भाव है कि कुछ दीर्घकालिक कार्रवाई हो सकती थी, लेकिन वास्तव में ऐसा नहीं हुआ।

तुम्हे करना चाहिए अध्ययन कर रहा हैआपके परीक्षण के लिए. - आपको परीक्षा के लिए अध्ययन करना चाहिए था (लेकिन आपने नहीं किया)।

टिप्पणी:

कृपया ध्यान दें कि इनफ़िनिटिव के सभी पूर्ण रूपों में, अर्थात्, उन रूपों में जहां है पास होना, शब्द ही पास होनाकभी आकार नहीं लेता है, जैसा कि किसी क्रिया के मामले में उसके व्यक्तिगत रूप में होता है। शब्द पास होनाइस मामले में यह इनफ़िनिटिव का हिस्सा है, इसलिए इसे व्यक्ति और संख्या के साथ सहसंबद्ध नहीं किया जा सकता है, और तदनुसार व्यक्तिगत रूप नहीं ले सकता है है(है = तीसरा व्यक्ति, एकवचन)।

वह हैएक लोमड़ी। - उसके पास एक लोमड़ी है।

हैज़ फॉर्म का उपयोग इसलिए किया जाता है क्योंकि यह क्रिया का व्यक्तिगत रूप (तीसरा व्यक्ति, एकवचन) है।

वह हो सकता है पास होनाएक लोमड़ी। - उसके पास एक लोमड़ी हो सकती है।

यहाँ पास होना– इनफ़िनिटिव, इसका कोई व्यक्ति और संख्या नहीं है।

दोस्त! मैं वर्तमान में शिक्षक नहीं हूं, लेकिन यदि आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं अनुशंसा करता हूं यह अद्भुत साइट- वहां देशी (और गैर-देशी) भाषा के शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और किसी भी जेब के लिए 🙂 मैंने स्वयं वहां मिले शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठ लिए! मैं आपको भी इसे आज़माने की सलाह देता हूँ!

यह लेख आपको अंग्रेजी में इनफिनिटिव के बारे में बताएगा।

इनफिनिटिव क्रिया का अनिश्चित रूप है। यह प्रपत्र क्रिया को व्यक्त करता है लेकिन व्यक्ति या संख्या को नहीं दर्शाता है। इन्फिनिटिव "क्या करें?", "क्या करें?" प्रश्नों का उत्तर देता है: चलाने के लिए– भागो/दौड़कर आओ, खाना बनाना– पकाना/पकाना. एक वाक्य में इनफिनिटिव का उपयोग कण के साथ किया जा सकता है कोऔर उसके बिना. लेख "" में हमने इन नियमों के बारे में विस्तार से बात की है।

इन्फिनिटिव स्वतंत्र रूप से वाक्य के चारों ओर "यात्रा" कर सकता है। आमतौर पर यह निम्नलिखित की भूमिका निभाता है:

1. विषय
   

   चलने के लिएदेर रात अकेले रहना बहुत खतरनाक होता है. - टहलनादेर रात अकेले रहना बहुत खतरनाक होता है।

2. विधेय के भाग
   

   मेरा निर्णय रहना हैयहाँ कुछ दिनों के लिए. - मेरा निर्णय - रहनायहाँ कुछ दिनों के लिए.

3. ऐड-ऑन
   

   बहुत से लोग नफरत करते हैं खोने के लिए. - बहुत से लोग नफरत करते हैं खोना.

4. परिभाषाएं
   

   वह सर्वश्रेष्ठ थी समाधान करनाइस समस्या। - वह सबसे अच्छी है फैसला कियाइस कार्य।

5. परिस्थितियाँ
   

   आप इस मॉडल को तोड़ सकते हैं. यह बनाया गया था परीक्षण करने के लिए. – आप इस मॉडल को तोड़ सकते हैं. वह हो चुकी थी परीक्षण के लिए.

अब हम अपने लेख के सबसे दिलचस्प भाग - इनफिनिटिव के रूपों पर आगे बढ़ेंगे।

अंग्रेजी में इनफिनिटिव फॉर्म

अंग्रेजी में, इनफिनिटिव के चार से कम रूप नहीं हैं: सरल ( सरल), लंबा ( निरंतर), उत्तम ( उत्तम), काल का प्रकार ( काल का प्रकार). वे वास्तव में अस्तित्व में हो सकते हैं सक्रिय) और निष्क्रिय आवाज़ें ( निष्क्रिय).

आइए उस तालिका को देखें जिसमें क्रिया प्रस्तुत की गई है पूछने के लिए(पूछना) विभिन्न रूपों में।

रूसी में अंग्रेजी की तरह इनफ़िनिटिव रूपों की इतनी विविधता नहीं है। इस कारण से, अनुवाद करते समय, हम अक्सर व्यक्तिगत रूप में एक साधारण इनफिनिटिव या क्रिया का उपयोग करेंगे।

निष्पक्ष होने के लिए, यह कहा जाना चाहिए कि अंग्रेजी में निरंतर और पूर्ण निरंतर निष्क्रिय infinitives का उपयोग बहुत कम किया जाता है।

आइए स्वयं प्रपत्रों और उनके उपयोगों के बारे में और जानें:

1. सरल इनफिनिटिव– सरल इनफिनिटिव

   यह वह रूप है जिसे हम शब्दकोश में देखने के आदी हैं। इसका उपयोग आमतौर पर वर्तमान या भविष्य काल में कार्रवाई को इंगित करने के लिए किया जाता है।

   मैं वास्तव में खुश हूं देखने के लिएआप फिर से। - मैं बहुत खुश हूं देखनाआप फिर से।

   ये काम होना चाहिए सामाप्त करोतुरंत। - यह काम होना चाहिए करनातुरंत।

2. निरंतर इन्फिनिटिव– दीर्घ अनन्तिम

   एक लंबा इन्फिनिटिव एक सतत क्रिया को इंगित करता है। यह इन्फिनिटिव, साधारण इन्फिनिटिव की तरह, वर्तमान या भविष्य काल में एक क्रिया को दर्शाता है।

   उसे जरूर होनाफिर भी पढ़नापत्रिका। - वह शायद अभी भी है पढ़ रहे हैपत्रिका।

   कृपया ध्यान दें कि शास्त्रीय नियमों के अनुसार एक कण के बीच कोऔर अन्य शब्दों का प्रयोग इनफ़िनिटिव के रूप में नहीं किया जाता है। लेकिन आधुनिक बोलचाल की भाषा में इनके बीच क्रिया-विशेषण आ सकता है। इस वाक्य निर्माण को त्रुटि नहीं माना जाता है, लेकिन औपचारिक अंग्रेजी में इनफिनिटिव को विभाजित करने से बचना बेहतर है।

3. श्रेष्ठ अनियत- श्रेष्ठ अनियत

   परफेक्ट इन्फिनिटिव उस क्रिया को नाम देता है जो वाक्य में संकेतित भाषण के क्षण से पहले या किसी अन्य क्रिया से पहले हुई हो।

   मुझे खेद है बताया होगाउसे यह रहस्य. - मुझे खेद है कि मैं बतायायह रहस्य उसे.

   मेज पर एक चित्र है. यह स्केच अवश्य होना चाहिए बनाया गया हैजॉर्ज द्वारा. - मेज पर एक चित्र है। यह स्केच अवश्य होना चाहिए बनाया गया थाजॉर्ज.

4. परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव– पूर्ण सतत् अनन्तिम

   यह इनफ़िनिटिव एक ऐसी क्रिया को दर्शाता है जो किसी विशिष्ट क्षण या वर्तमान में अन्य क्रिया तक चलती है।

   वह असंतुष्ट है रहने के लिएयहाँ पाँच साल के लिए. - वह इस बात से बेहद असंतुष्ट हैं ज़िंदगियाँयहाँ पाँच साल के लिए.

अंत में, हम आपको एक वीडियो देखने के लिए आमंत्रित करते हैं जिसमें शिक्षक एलेक्ससक्रिय और निष्क्रिय आवाजों में इन्फिनिटिव की विशेषताओं के बारे में बात करता है। और एक छोटा सा परीक्षण देना न भूलें जो आपको इनफ़िनिटिव रूपों को बेहतर ढंग से याद रखने में मदद करेगा।

​

परीक्षा

अंग्रेजी में इनफिनिटिव: रूप और उनका उपयोग

क्रिया का अनन्तिम, या अनिश्चित रूप, क्रिया के गैर-परिमित रूपों को संदर्भित करता है और क्रिया और संज्ञा के गुणों को जोड़ता है। इन्फिनिटिव "क्या करें?", "क्या करें?" प्रश्नों का उत्तर देता है: पढ़ने के लिए - पढ़ना, लिखना - लिखना, जानने के लिए- सीखना, याद करने के लिए - याद करना, वादा के लिए- वादावगैरह।

इनफ़िनिटिव का औपचारिक चिह्न पार्टिकल टू है, जो इसके पहले आता है। कुछ मामलों में टू पार्टिकल को छोड़ दिया जाता है।

अनिश्चितकालीन इनफिनिटिव एक्टिव इनफिनिटिव का एकमात्र सरल रूप है।

मुझे चाहिए क्रीड़ा करनाशतरंज।
मैं शतरंज खेलना चाहता हूँ.

अन्य सभी रूप जटिल हैं, क्योंकि वे सहायक क्रियाओं का उपयोग करके बनते हैं, होना और कृदंत।

अंग्रेजी में इनफिनिटिव के निर्माण और उपयोग के नियम

1. अनिश्चितकालीन अनन्त सक्रियकण के साथ एक क्रिया के तने से बनता है (उदाहरण के लिए, लिखने के लिए) और इसका उपयोग एक ऐसी क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो विधेय क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया के साथ-साथ वर्तमान, भूत और भविष्य काल में या इसकी परवाह किए बिना होती है। इसके घटित होने का समय.

मैं खुश हूँ सुनने के लिएयह। मुझे वह सुनकर बेहद खुशी हुई।
वह चाहता था क्रीड़ा करनाशतरंज। वह शतरंज खेलना चाहता था।
मुझे उम्मीद है देखने के लिएआप कल। मैं तुम्हें कल देखने की उम्मीद कर रहा हूँ।
तैरने के लिएसुखद है. तैरना अच्छा है.

अनिश्चितकालीन अनंत निष्क्रियसहायक क्रिया का उपयोग करके + क्रिया के तीसरे रूप (कृदंत II) (उदाहरण के लिए, लिखा जाना) का उपयोग करके बनाया जाता है और इसका उपयोग विधेय क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया के साथ-साथ एक क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

उसका लेख नहीं चाहता था अनुवाद किया जाना है.
वह चाहता था कि उसके लेख का अनुवाद किया जाए (= उसके लेख का अनुवाद किया जाए)।

2. निरंतर क्रियाशील सक्रियअर्थ क्रिया के सहायक क्रिया + कृदंत I का उपयोग करके बनाया जाता है (उदाहरण के लिए, लिखना) और इसका उपयोग दीर्घकालिक क्रिया को व्यक्त करने के लिए किया जाता है जो विधेय क्रिया द्वारा व्यक्त की गई क्रिया के साथ-साथ होती है। इस रूप का प्रयोग प्रायः क्रिया के बाद किया जाता है प्रतीत होना, प्रकट होना - प्रतीत होनाऔर सहायक क्रियाओं के बाद.

नहीं लगता लिखनाअधिकता। वह बहुत कुछ लिखते नजर आते हैं.
नहीं लगता इंतज़ार करनाहमारे लिए। ऐसा लगता है (कि) वह हमारा इंतजार कर रहा है.'

3. परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव एक्टिवपरफेक्ट इन्फिनिटिव (होना) + सिमेंटिक वर्ब (=आईएनजी फॉर्म) के कृदंत I में सहायक क्रिया का उपयोग करके बनाया गया है - (उदाहरण के लिए, लिखना रहा है) - और व्यक्त की गई कार्रवाई से पहले एक निरंतर कार्रवाई व्यक्त करता है विधेय क्रिया.

उसकी रिपोर्ट की गई है लिख रहा हूँएक नया उपन्यास.
खबर है कि वह एक नया उपन्यास लिख रहे हैं. (वे अभी रिपोर्ट कर रहे हैं, लेकिन उन्होंने उससे पहले एक नया उपन्यास लिखना शुरू कर दिया था, इसलिए लिखने की क्रिया का उपयोग परफेक्ट कंटीन्यूअस इनफिनिटिव एक्टिव में किया जाता है।)

4. परफेक्ट इन्फिनिटिव एक्टिवशब्दार्थ क्रिया के + कृदंत II (उदाहरण के लिए, लिखना) के लिए सहायक क्रिया का उपयोग करके बनाया गया है।

परफेक्ट इन्फिनिटिव पैसिवपरफेक्ट इन्फिनिटिव (होना) + सिमेंटिक क्रिया के कृदंत II (उदाहरण के लिए, लिखा जाना) में सहायक क्रिया का उपयोग करके बनाया गया है।

परफेक्ट इन्फिनिटिव (सक्रिय, निष्क्रिय) का उपयोग किया जाता है:

1. किसी क्रिया से पहले की क्रिया को विधेय क्रिया द्वारा व्यक्त करना।

नहीं कहा जीतनाओलंपिक स्वर्ण (पदक)।
कहा जाता है कि उन्होंने ओलंपिक खेलों में स्वर्ण पदक जीता था।

उसका आभाष होता है भूल जानाहमारे अनुरोध के बारे में.
ऐसा लगता है कि वह हमारे अनुरोध के बारे में भूल गई।

2. मोडल क्रियाओं के बाद किसी अधूरे नैतिक कर्तव्य या दायित्व को व्यक्त करना चाहिए, चाहिए, चाहिए, हो सकता है।

नहीं मदद करनी चाहिए थीउसकी।
उसे उसकी मदद करनी चाहिए थी लेकिन उसने ऐसा नहीं किया).

आप बधाई देनी चाहिए थीउसे अपनी थीसिस के बचाव में।
आपको उनके शोध प्रबंध का बचाव करने के लिए उन्हें बधाई देनी चाहिए।

3. बाद में थेअधूरी योजनाओं और अनुबंधों को व्यक्त करने के लिए।

स्कूल होना ही था 1 सितंबर तक तैयार हो जाएगा, लेकिन यह अभी भी आधा-अधूरा ही बना है।
स्कूल को एक सितंबर तक तैयार हो जाना था, लेकिन यह अभी भी आधा ही तैयार हुआ है।

4. मोडल क्रियाओं के बाद, धारणाओं, निष्कर्षों को व्यक्त करना चाहिए।

नहीं पढ़ा होगायह किताब। उन्होंने यह किताब जरूर पढ़ी होगी.
वह हो सकता है कि शादी कर ली हो. हो सकता है उसकी शादी हो गई हो.
वह अवश्य आया होगाइस तरह। यहाँ उसके पैरों के निशान हैं।
वह इसी ओर आया होगा. यहाँ उसके निशान हैं.

5. क्रिया के बाद आशा करना ( आशा), अपेक्षा करना ( अपेक्षा करना), चाहने के लिए ( चाहना), इरादा रखना ( अर्थ) एक ऐसी कार्रवाई व्यक्त करना जो आशा और अपेक्षा के विपरीत नहीं हुई।

वह उम्मीद है कि मुलाकात होगीअच्छा आदमी।
उसे एक अच्छे आदमी से मिलने की आशा थी ( लेकिन मुलाकात नहीं हुई).

वह लगाने का इरादा हैकल एक विज्ञापन.
उनका इरादा कल घोषणा करने का था ( लेकिन नहीं किया).

कण के साथ अनन्तिम

1. इनफ़िनिटिव का उपयोग आमतौर पर कण के साथ किया जाता है: पढ़ना, लिखना, काम करना। लेकिन यदि किसी वाक्य में दो इनफिनिटिव एक-दूसरे के बगल में हैं, जो संयोजन और या या से जुड़े हुए हैं, तो कण को ​​​​आमतौर पर दूसरे इनफिनिटिव से पहले छोड़ दिया जाता है।

उसने जाने का फैसला किया और खरीदनारात के खाने के लिए कुछ.
उसने रात के खाने के लिए जाकर कुछ खरीदने का फैसला किया।

2. कण का प्रयोग कभी-कभी क्रिया के बिना वाक्य के अंत में किया जाता है। ऐसा एक ही वाक्य में एक ही क्रिया को दोहराने से बचने के लिए किया जाता है। कण का यह प्रयोग आमतौर पर इच्छा करने की क्रिया के बाद होता है - चाहना, चाहने के लिए - चाहना, प्रयत्न करना - कोशिश, अनुमति देने के लिए - अनुमति दें, करने के लिए है - होनाऔर आदि।

मैं टैक्सी नहीं लेना चाहता था लेकिन मैंने ले ली को(एक ले लो) क्योंकि मुझे देर हो गई थी।
मैं टैक्सी नहीं लेना चाहता था, लेकिन देर होने के कारण मुझे टैक्सी लेनी पड़ी।

वह जाना चाहता था लेकिन वह सक्षम नहीं था को.
वह जाना चाहता था, परन्तु जा नहीं सका।

क्या आपको टिकट मिला? -क्या आपको टिकट मिला? -
नहीं, मैंने कोशिश की को, लेकिन वहाँ कोई नहीं बचा था।
नहीं। मैंने कोशिश की, लेकिन एक भी टिकट नहीं बचा था।

3. क्रिया के बाद होना, होनामोडल क्रिया के रूप में उपयोग किया जाता है, इसमें कण जोड़ा जाता है।

मैं मुझे मिलना हैउसे यहाँ.
मुझे उनसे यहीं मिलना होगा.

नहीं करना पड़ेगायह सितंबर में.
उन्हें यह काम सितंबर में करना चाहिए.'

4. शब्दों के बाद पहला, दूसरा... आखिरी, एकमात्र।

उसे पार्टियाँ पसंद हैं: वह हमेशा ऐसा करता है सबसे पहले आने वालेऔर जाने वाला आखिरी.
उसे पार्टियाँ पसंद हैं: वह हमेशा सबसे पहले आता है और सबसे बाद में जाता है।

कण के बिना इनफिनिटिव

1. सहायक और मोडल क्रियाओं के बाद।

नहीं खेल सकते हैंशतरंज। वह शतरंज खेलता है (खेल सकता है)।
हम जाएगावहां पैदल चलकर. हम वहां पैदल जाएंगे.

2. क्रिया के बाद बनाना - बल, भाड़े पर उपलब्ध- अनुमति देंऔर कभी-कभी मदद करने के बाद - की मदद.

वह बनायाउसे छोड़ देनाधूम्रपान. उसने उसे धूम्रपान छोड़ने के लिए प्रेरित किया।
मैं होने देनाउसे पढ़नायह किताब। मैंने उसे यह पुस्तक पढने की अनुमति दे दी।

3. देखना क्रिया के बाद - देखना, सुनने के लिए- सुनो, महसूस करने के लिए - अनुभव करना, पर्यवेक्षण करना - निरीक्षण, बनाने के लिए - बलऔर कुछ अन्य वाक्यांश "इनफिनिटिव के साथ ऑब्जेक्टिव केस" में।

मैं सुनाउसकी छुट्टीघर।
मैंने उसे घर से निकलते हुए सुना।

वे बनायाहम कामरात भर।
उन्होंने हमसे पूरी रात काम कराया.

लेकिन: यदि दूसरे और तीसरे पैराग्राफ में सूचीबद्ध क्रियाओं का उपयोग निष्क्रिय आवाज में किया जाता है, तो उनके बाद आने वाले इनफिनिटिव का उपयोग कण के साथ किया जाता है।

नहीं खुलवाया गयादरवाजा।
मजबूरन उसे दरवाज़ा खोलना पड़ा.

वह जाते देखा गयासंस्थान को.
हमने उसे कॉलेज जाते देखा।

4. भाव बेहतर होने के बाद - बेहतर होगा, बल्कि, जल्दी होगा - पसंद करेंगे...(चाहेंगे) बल्कि।

आप बेहतर बातचीत हुईडॉक्टर के पास।
बेहतर होगा कि आप अपने डॉक्टर से बात करें।

मैं बल्कि देखना चाहेंगेवह अकेला.
मैं उसे अकेले देखना पसंद करूंगा।

अंग्रेजी में विल + इनफिनिटिव का उपयोग भविष्य काल में किसी क्रिया या स्थिति को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।