शिक्षा के महत्व के बारे में. अनुवाद के साथ अंग्रेजी में शिक्षा, मौखिक विषय

इस संग्रह में "शिक्षा" विषय पर बुनियादी अंग्रेजी शब्द शामिल हैं। यहां आपको स्कूल के विषयों की सूची या स्कूल शब्दावली की विस्तृत सूची नहीं मिलेगी - केवल लगभग 30 मूल संज्ञाएँ। आप लेख में शिक्षा के विषय पर शब्दावली के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं:। मैं चयन को देखने की भी सलाह देता हूं, और यदि आप सटीक विज्ञान में रुचि रखते हैं, तो शर्तों पर अलग लेख देखें।

उदाहरण:

उदाहरण शब्दों के सभी संभावित अर्थ नहीं दिखाते हैं, बल्कि भाषण और विषय के दिए गए भाग से संबंधित केवल एक या दो मुख्य अर्थ दिखाते हैं। यदि आप अधिक अर्थ और उदाहरण जानना चाहते हैं, तो ऑनलाइन शब्दकोशों और अनुवादकों का उपयोग करें।

• अध्ययन- अध्ययन, अनुसंधान

आपके अध्ययन का मुख्य विचार क्या है? – आपके शोध का मुख्य विचार क्या है?

• विद्यालय- विद्यालय

तुम स्कूल में क्यों नहीं हो? यह स्कूल का दिन है, है ना? - तुम स्कूल में क्यों नहीं हो? आज स्कूल का दिन है, है ना?

• कॉलेज- कॉलेज

मैंने छब्बीस में कॉलेज से स्नातक किया। – मैंने 2016 में कॉलेज से स्नातक किया।

• विश्वविद्यालय- विश्वविद्यालय

वह लोयोला यूनिवर्सिटी की छात्रा हैं. - वह लोयोला यूनिवर्सिटी की स्टूडेंट हैं।

• शिक्षा- शिक्षा

शिक्षा आपकी सफलता की कुंजी है। - शिक्षा आपकी सफलता की कुंजी है।

• डिग्री- शैक्षणिक डिग्री

मेरे पास स्नातक की डिग्री है. - मेरे पास स्नातक की डिग्री है।

• स्नातक- स्नातक

वह येल स्नातक है। - वह येल यूनिवर्सिटी से ग्रेजुएट हैं।

• डिप्लोमा- डिप्लोमा

उसके पास हाई स्कूल डिप्लोमा है। - उसके पास हाई स्कूल डिप्लोमा है।

• पाठयपुस्तक- पाठ्यपुस्तक

छात्र ने पुस्तकालय से एक पाठ्यपुस्तक ली। - छात्र ने पुस्तकालय से एक पाठ्यपुस्तक ली।

• नोटबुक, कॉपीबुक- स्मरण पुस्तक

मैंने महत्वपूर्ण नोट्स वाली अपनी नोटबुक खो दी है। – मैंने महत्वपूर्ण नोट्स वाली अपनी नोटबुक खो दी।

• नोटपैड- स्मरण पुस्तक

उसने एक नोटपैड लिया और लाइसेंस प्लेट नंबर लिख दिए। “उसने एक नोटपैड लिया और कार के नंबर लिख दिए।

• कलम- फ़ाउंटेन पेन

क्या मैं एक सेकंड के लिए आपकी कलम उधार दे सकता हूँ? -क्या मैं एक सेकंड के लिए आपकी कलम उधार ले सकता हूँ?

• पेंसिल- पेंसिल

कलाकार छायांकन के लिए पेंसिल का उपयोग करते हैं। - कलाकार छाया लगाने के लिए पेंसिल का उपयोग करते हैं।

• ब्लैकबोर्ड- ब्लैकबोर्ड

ब्लैकबोर्ड पर लिखें. – इसे बोर्ड पर लिखें.

• व्हाइटबोर्ड- मार्कर बोर्ड

उसने व्हाइटबोर्ड पर एक चित्र बनाया। – उसने (सफ़ेद मार्कर) बोर्ड पर एक चित्र बनाया।

• कक्षा– कक्षा (कक्ष)

आप कक्षा में अपने मोबाइल फोन का उपयोग नहीं कर सकते। – आप कक्षा में मोबाइल फोन का उपयोग नहीं कर सकते।

• कक्षा, एलEsson- पाठ

क्षमा करें, मेरे पास समय नहीं है, मुझे अगली कक्षा में जाना है। - क्षमा करें, मेरे पास समय नहीं है, मुझे अपने अगले पाठ पर जाना है।

• श्रेणी- कक्षा (सीखने का चरण)

टॉमी चौथी कक्षा में है। - टॉमी चौथी कक्षा में है।

• निशान, श्रेणी- श्रेणी

आपको परीक्षा में क्या अंक मिले? – आपको परीक्षा में कौन सा ग्रेड मिला?

• छात्र- विद्यार्थी

कुछ शिक्षक अपने सभी विद्यार्थियों को याद रखते हैं। - कुछ शिक्षक अपने सभी छात्रों को याद रखते हैं।

• विद्यार्थी- विद्यार्थी

छात्र को कॉलेज से निकाल दिया गया है. -छात्र को कॉलेज से निकाल दिया गया।

• अध्यापक- अध्यापक

मेरे गणित शिक्षक ने मुझसे कहा कि मैं एक अच्छा शिक्षक बन सकता हूँ। - मेरे गणित शिक्षक ने मुझसे कहा कि मैं एक अच्छा शिक्षक बन सकता हूँ।

• परीक्षा (परीक्षा)- परीक्षा

हम मंगलवार को जीव विज्ञान की परीक्षा देंगे। - हम मंगलवार को जीव विज्ञान की परीक्षा देंगे।

• परीक्षा- परीक्षा

क्या मैंने परीक्षा पास कर ली है? – क्या मैंने परीक्षा पास कर ली?

टिप्पणियाँ:

1. अंग्रेजी शब्द स्मरण पुस्तकरूसी में इसका अनुवाद कभी भी "लैपटॉप" के रूप में नहीं किया जाता है। लैपटॉप अंग्रेजी में लैपटॉप, ए स्मरण पुस्तक- यह एक नोटबुक है, नोट्स के लिए एक बड़ा नोटपैड। एक छोटी पॉकेट नोटबुक है नोटपैड.

2. शब्द कक्षाइसका मतलब "कक्षा" नहीं, बल्कि एक पाठ है। ठंडा कमरा - कक्षा:

• मैं स्पैनिश कक्षाएं\पाठ लेता हूं। - मैं स्पैनिश पाठों में जाता हूं।
• कक्षा में मिलते हैं. - क्लास (कार्यालय) में मिलते हैं।

3. रूसी भाषा में एक स्थिर अभिव्यक्ति है: सम्मान के साथ अपनी पढ़ाई समाप्त करें। अंग्रेजी में वे कहते हैं: ऑनर्स के साथ स्नातक होना। इसका मतलब है कि आपने विभिन्न विषयों में एक निश्चित प्रतिशत उत्कृष्ट ग्रेड के साथ स्नातक किया है। लाल डिप्लोमा का सटीक एनालॉग नहीं, लेकिन "लाल डिप्लोमा" कहने से बेहतर - वे शायद आपको नहीं समझेंगे।

4. रूसी में, एक छात्र एक विश्वविद्यालय, कॉलेज, अंग्रेजी का छात्र है विद्यार्थी- उदाहरण के लिए, यह किसी पाठ्यक्रम का छात्र या किसी शिक्षक का छात्र हो सकता है।

5. संयुक्त राज्य अमेरिका में शब्द के अंतर्गत विद्यालयबोलचाल की भाषा में उनका मतलब अक्सर किसी शैक्षणिक संस्थान से होता है: स्कूल, कॉलेज, विश्वविद्यालय।

दोस्त! मैं वर्तमान में शिक्षक नहीं हूं, लेकिन यदि आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं अनुशंसा करता हूं यह अद्भुत साइट- वहां देशी (और गैर-देशी) भाषा के शिक्षक हैं 👅 सभी अवसरों के लिए और किसी भी जेब के लिए 🙂 मैंने स्वयं वहां मिले शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठ लिए! मैं आपको भी इसे आज़माने की सलाह देता हूँ!

रूस में शिक्षा

रूसी बच्चे आमतौर पर सात साल की उम्र में स्कूल जाना शुरू करते हैं। सबसे पहले बच्चे प्राथमिक विद्यालय में सीखते हैं। वे चार साल तक प्राथमिक विद्यालय का दौरा करते हैं। बच्चों को प्रारंभिक शिक्षा वहीं मिलती है। इसका मतलब है कि वे गिनना, पढ़ना और लिखना सीखते हैं। अधिकांश स्कूलों में बच्चे दूसरे फॉर्म से शुरू करके एक विदेशी भाषा भी सीखते हैं।

रूसी बच्चे आमतौर पर सात साल की उम्र में स्कूल जाना शुरू करते हैं। बच्चे सबसे पहले प्राथमिक विद्यालय में जाते हैं। वे चार साल तक प्राथमिक विद्यालय में पढ़ते हैं। वहां वे अपनी प्राथमिक शिक्षा प्राप्त करते हैं। इसका मतलब है कि वे गिनना, पढ़ना और लिखना सीखते हैं। अधिकांश स्कूलों में, बच्चे दूसरी कक्षा से ही विदेशी भाषा सीखना शुरू कर देते हैं।

पांचवें रूप का अर्थ है माध्यमिक शिक्षा की शुरुआत। बच्चे विभिन्न विषय सीखते हैं, उदाहरण के लिए जीव विज्ञान, साहित्य, रसायन विज्ञान, भौतिकी, सूचना विज्ञान। रूस में नौ वर्षीय बुनियादी अपूर्ण माध्यमिक शिक्षा अनिवार्य है। इसके बाद बच्चों को तय करना होगा कि वे आगे से क्या करेंगे. एक ओर, वे अपनी स्कूली शिक्षा जारी रख सकते हैं और पूरी ग्यारह साल की माध्यमिक शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं। दूसरी ओर, वे पूर्ण माध्यमिक शिक्षा और व्यापार प्रशिक्षण प्रदान करने वाले कॉलेज में प्रवेश कर सकते हैं। कॉलेज से आगे बढ़ने के बाद युवा आर्थिक रूप से स्वतंत्र हो गए और काम करना शुरू कर सकते हैं।

पांचवीं कक्षा माध्यमिक शिक्षा की शुरुआत का प्रतीक है। बच्चे विभिन्न विषयों का अध्ययन करते हैं, उदाहरण के लिए, जीव विज्ञान, साहित्य, रसायन विज्ञान, भौतिकी और कंप्यूटर विज्ञान। रूस में नौ साल की अधूरी माध्यमिक शिक्षा अनिवार्य है। इसके बाद बच्चों को तय करना होगा कि वे आगे क्या करेंगे। एक ओर, वे स्कूल में अपनी पढ़ाई जारी रख सकते हैं और ग्यारह साल की पूर्ण माध्यमिक शिक्षा प्राप्त कर सकते हैं। दूसरी ओर, वे किसी ऐसे कॉलेज में जा सकते हैं जो उन्हें पूर्ण माध्यमिक शिक्षा और विशेषज्ञता में प्रशिक्षण दोनों देगा। कॉलेज से स्नातक होने के बाद, युवा आर्थिक रूप से स्वतंत्र हो जाते हैं और काम करना शुरू कर सकते हैं।

वर्तमान में रूस में विभिन्न प्रकार के स्कूल हैं। बच्चे और उनके माता-पिता एक नियमित स्कूल, किसी विषय के उन्नत अध्ययन वाला स्कूल, एक निजी स्कूल चुन सकते हैं। रूस में निजी स्कूल हमेशा शुल्क देते हैं।

वर्तमान में, रूस में विभिन्न प्रकार के स्कूल हैं। बच्चे और उनके माता-पिता सामान्य शिक्षा स्कूल, किसी भी विषय का गहन अध्ययन करने वाला स्कूल या निजी स्कूल चुन सकते हैं। रूस में निजी स्कूल हमेशा भुगतान करते हैं।

स्कूल या कॉलेज से आगे बढ़ने के बाद हमारे युवा विश्वविद्यालयों या संस्थानों में प्रवेश कर सकते हैं, जहां उन्हें उच्च शिक्षा मिलती है।

स्कूल या कॉलेज से स्नातक होने के बाद, युवा विश्वविद्यालयों या संस्थानों में प्रवेश कर सकते हैं जहाँ वे उच्च शिक्षा प्राप्त करते हैं।

शिक्षा हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। यह मनुष्य द्वारा अपने जीवन में प्राप्त की जाने वाली सबसे मूल्यवान संपत्तियों में से एक है।

मानव इतिहास के सभी कालों के दौरान शिक्षा को लोगों के बीच उच्च स्थान प्राप्त हुआ। मानव की प्रगति अधिकतर सुशिक्षित लोगों पर निर्भर करती है। हमें इस संसार और जीवन का ज्ञान शिक्षा से प्राप्त होता है। यदि लोगों को कुछ सीखने में रुचि नहीं होती तो कई प्रसिद्ध खोजें असंभव होतीं। मनुष्य की प्रतिभा के विकास के लिए स्वाध्याय अत्यंत आवश्यक है। केवल स्व-शिक्षा के माध्यम से ही व्यक्ति सामंजस्यपूर्ण रूप से विकसित व्यक्तित्व बन सकता है।

कुछ विशेष शिक्षा प्राप्त कर व्यक्ति उच्च योग्य विशेषज्ञ बन जाता है। और इसके माध्यम से ही व्यावसायिकता तक पहुंचा जा सकता है। यहां तक ​​कि उच्च योग्य विशेषज्ञ भी समय-समय पर अपने ज्ञान को ताज़ा करने के लिए पुनश्चर्या पाठ्यक्रमों में भाग लेते हैं।

शिक्षा मनुष्य के व्यक्तित्व के सभी पक्षों का विकास करती है, उसकी क्षमताओं को उजागर करती है। इसके अलावा, यह एक व्यक्ति को खुद को समझने, इस दुनिया में सही रास्ता चुनने में मदद करता है। सभ्य राज्य दूसरों से इस मायने में भिन्न है कि वह शैक्षिक नीति पर अधिक ध्यान देता है। जॉन कैनेडी ने कहा: "एक राष्ट्र के रूप में हमारी प्रगति शिक्षा में हमारी प्रगति से अधिक तेज़ नहीं हो सकती।" लेकिन इसका संबंध केवल एक विशेष राष्ट्र से नहीं है। हम जानते हैं कि विज्ञान और कला पूरी दुनिया के लिए हैं। उनके सामने राष्ट्रीयता की दीवारें मिट जाती हैं। इसलिए शिक्षा लोगों को एक-दूसरे के करीब लाती है, एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है।

अनुवाद:

शिक्षा हमारे जीवन में बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। यह किसी व्यक्ति के जीवन में प्राप्त होने वाली सबसे मूल्यवान चीजों में से एक है।

मानव इतिहास के सभी कालखंडों के दौरान, जनसंख्या के बीच शिक्षा की उच्च रेटिंग रही है। मानव की प्रगति मुख्यतः सुशिक्षित लोगों पर निर्भर करती है। हम शिक्षा के माध्यम से दुनिया और जीवन के बारे में अपना ज्ञान प्राप्त करते हैं। यदि लोग कुछ सीखने में रुचि नहीं रखते तो कई प्रसिद्ध खोजें संभव नहीं होतीं। मानव प्रतिभा के विकास के लिए स्व-शिक्षा का बहुत महत्व है। केवल स्व-शिक्षा के माध्यम से ही कोई व्यक्ति सामंजस्यपूर्ण रूप से विकसित व्यक्तित्व बन सकता है।

विशेष शिक्षा प्राप्त करने के बाद व्यक्ति उच्च योग्य विशेषज्ञ बन जाता है। और व्यावसायिकता इसके माध्यम से ही प्राप्त की जा सकती है। यहां तक ​​कि उच्च योग्य विशेषज्ञ भी अपने ज्ञान को अद्यतन करने के लिए समय-समय पर पुनश्चर्या पाठ्यक्रमों में भाग लेते हैं।

शिक्षा मानव व्यक्तित्व के सभी पहलुओं का विकास करती है और उसकी क्षमताओं को उजागर करती है। इसके अलावा, यह व्यक्ति को इस दुनिया में सही रास्ता चुनने के लिए खुद को समझने में मदद करता है। सभ्य राज्य दूसरों से इस मायने में भिन्न है कि वह शैक्षिक नीति पर बहुत ध्यान देता है। जॉन कैनेडी ने कहा, "एक राष्ट्र के रूप में हमारी प्रगति शिक्षा में हमारी प्रगति से तेज़ नहीं हो सकती।" लेकिन यह बात सिर्फ एक देश विशेष पर लागू नहीं होती. हम जानते हैं कि विज्ञान और कला पूरी दुनिया के लिए हैं। उनके सामने राष्ट्रीयता की दीवारें मिट जाती हैं। इस प्रकार शिक्षा लोगों को एक साथ लाती है और उन्हें एक-दूसरे को बेहतर ढंग से समझने में मदद करती है।

आपकी सहायता करेगा! आपको कामयाबी मिले!

शिक्षा - अंत में अनुवाद और वाक्यांशों के साथ अंग्रेजी विषय। यह पाठ लोगों के जीवन में शिक्षा और स्व-शिक्षा के महत्व के बारे में है।

शिक्षा का प्रभाव हर किसी के जीवन पर पड़ता है। हमेशा से ऐसा ही रहा है. हालाँकि, कई सदियों पहले शिक्षा इतनी प्राप्य नहीं थी जब लोगों को कम से कम प्राथमिक शिक्षा नहीं मिल पाती थी। केवल कुलीन परिवार ही शासन का खर्च उठा सकते थे और फिर अपने बच्चों को विदेश में पढ़ने के लिए भेज सकते थे।

आज प्राथमिक एवं माध्यमिक शिक्षा अनिवार्य है। इसके अलावा, हम कॉलेजों या हाई स्कूल में पढ़ सकते हैं और फिर विश्वविद्यालय जा सकते हैं। चुनने के लिए करियर की एक विशाल विविधता है, इसलिए हर कोई किसी भी प्रकार की शिक्षा प्राप्त कर सकता है।

हालाँकि, सार्वजनिक शिक्षा ही एकमात्र ऐसी चीज़ नहीं है जिसे हम प्राप्त कर सकते हैं। स्व-शिक्षा सभी अर्थों में महत्वपूर्ण है। यदि हम स्वयं को विकसित करते हैं, तो हम न केवल होशियार और अधिक कुशल बन सकते हैं, बल्कि भावनात्मक और मानसिक रूप से भी मजबूत हो सकते हैं। आत्म-विकास महत्वपूर्ण है और इसमें आपका पूरा जीवन लग जाना चाहिए। पूर्णता की ओर अपने रास्ते पर मत रुकें, उस तक पहुंचना असंभव है।

इसके अलावा, साक्षर और शिक्षित लोग पूरे समाज की तस्वीर बनाते हैं। आप बेहतर बनेंगे तो समाज भी बेहतर बनेगा। यह सोचना गलत है कि कोई व्यक्ति दुनिया को बदलने में असमर्थ है। अगर हर कोई खुद से बदलना शुरू कर दे, तो दुनिया एक दिन में एक बेहतर जगह बन जाएगी।

और शिक्षा जीवन का एक महत्वपूर्ण पहलू है जिसे कम नहीं आंका जाना चाहिए। अपनी बुनियादी और स्व-शिक्षा दोनों को गंभीरता से लें और आप एक बेहतर इंसान बनने में कामयाब होंगे और यदि आप बुद्धिमान और अनुभवी हैं तो जीवन शायद कम कठिन लगेगा।

अनुवाद:

शिक्षा का प्रभाव हर किसी के जीवन पर पड़ता है। और यह हमेशा से ऐसा ही रहा है. हालाँकि, कई शताब्दियों पहले शिक्षा इतनी सुलभ नहीं थी, जब लोगों को कम से कम प्राथमिक शिक्षा नहीं मिल पाती थी। केवल कुलीन परिवार ही शासन का खर्च उठा सकते थे और फिर अपने बच्चों को विदेश में पढ़ने के लिए भेज सकते थे।

आज प्राथमिक एवं माध्यमिक शिक्षा अनिवार्य है। इसके अलावा, हम कॉलेजों में पढ़ सकते हैं या हाई स्कूल से स्नातक कर सकते हैं और फिर विश्वविद्यालय जा सकते हैं। चुनने के लिए बड़ी संख्या में प्रमुख विषय मौजूद हैं, इसलिए कोई भी कोई भी शिक्षा प्राप्त कर सकता है।

हालाँकि, सार्वजनिक शिक्षा ही एकमात्र उपलब्ध नहीं है। स्व-शिक्षा हर दृष्टि से महत्वपूर्ण है। अगर हम खुद पर काम करें तो हम न केवल अधिक स्मार्ट और कुशल बन सकते हैं, बल्कि भावनात्मक और मानसिक रूप से भी मजबूत हो सकते हैं। आत्म-विकास महत्वपूर्ण है और यह आपके पूरे जीवन पर केंद्रित होना चाहिए। पूर्णता की राह पर रुकें नहीं, इसे हासिल करना पहले से ही असंभव है।

इसके अलावा, शिक्षित और अच्छे आचरण वाले लोग पूरे समाज की तस्वीर बनाते हैं। यदि आप बेहतर बनेंगे, तो समाज भी बेहतर बनेगा। यह विचार सत्य नहीं है कि एक व्यक्ति दुनिया को नहीं बदल सकता। अगर हर कोई खुद को बदलना शुरू कर दे, तो दुनिया रातों-रात एक बेहतर जगह बन जाएगी।

और शिक्षा जीवन का एक महत्वपूर्ण पहलू है जिसे कम करके नहीं आंका जाना चाहिए। सामान्य शिक्षा और स्व-शिक्षा दोनों को गंभीरता से लें और आप एक बेहतर इंसान बन सकते हैं और यदि आप बुद्धिमान और अनुभवी हैं तो जीवन कम कठिन लग सकता है।

वाक्यांश:

प्राप्य - उपलब्ध

कुलीन - धर्मनिरपेक्ष, कुलीन

प्राथमिक/माध्यमिक/उच्च शिक्षा - प्राथमिक/माध्यमिक/उच्च शिक्षा

गवर्नेस - गवर्नेस

सार्वजनिक शिक्षा - सार्वजनिक शिक्षा

smth तक पहुँचना - कुछ हासिल करना, पाना

साक्षर व्यक्ति - शिक्षित व्यक्ति

शिक्षित व्यक्ति - शिक्षित व्यक्ति