वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का क्या अर्थ है बैग में है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ "यह बैग में है", उत्पत्ति और उदाहरण
"बैग में",सब कुछ जल्द ही तैयार हो जाएगा . निश्चित रूप से, आपने इस अभिव्यक्ति को सुना या बोला होगा, जबकि संतुष्टि की सुखद अनुभूति का अनुभव करते हुए कि आपका सारा काम समाप्त हो रहा है, और मामला अंतिम या सफल अंत के करीब है। लेकिन क्या आपने कभी सोचा है कि ऐसे में लोग टोपी की बात क्यों करते हैं? यह अभिव्यक्ति कहां से आई और लोकप्रिय वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की उत्पत्ति के संस्करण क्या हैं, और इसका उपयोग अब भी कब किया जाना चाहिए? इस सब पर अधिक जानकारी नीचे दी गई है।
वाक्यांशविज्ञान का अर्थ, इस अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है (कहावत)
वाक्यांशवाद "यह बैग में है" का अर्थ है कि मामला अपने अंत के करीब है और जल्द ही एक सकारात्मक अंत होगा, और आपके प्रयास उचित होंगे।
रोजमर्रा की बोलचाल की भाषा में, यह कहावत अक्सर न केवल एक वयस्क और एक बच्चे के बीच, बल्कि वयस्कों के बीच भी बातचीत में सुनी जा सकती है, क्योंकि इस अभिव्यक्ति का उपयोग करके आप मामलों की स्थिति का तुरंत वर्णन कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, डाकिया कहता है: "मैंने लगभग सभी पत्र वितरित कर दिए, केवल एक घर बचा था, लेकिन मेरे बैग में केवल एक ही बचा था, और घर दस मीटर दूर है, इसलिए, "यह बैग में है", हम जल्द ही घर जा सकते हैं!
या एक और अच्छा उदाहरण - रसोइया एक स्वादिष्ट पाई तैयार कर रहा है: सबसे कठिन काम आटा गूंधना और उसे आकार देना था और जो कुछ बचा था उसे ओवन में डालना था, 20 मिनट तक प्रतीक्षा करें और "यह हो गया।"
पहले और दूसरे दोनों मामलों में, वे टोपी के बारे में बात करते हैं जब सब कुछ क्रम में होता है, सबसे कठिन हिस्सा खत्म हो जाता है, और सकारात्मक परिणाम से पहले बहुत कम बचा होता है।
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति (कहावतें)
यह कहना असंभव है कि वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई कहां से आई और किस संस्करण को सबसे उपयुक्त माना जा सकता है, लेकिन यह ध्यान देने योग्य है कि वे सभी टोपी से संबंधित हैं। तो, आइए सभी विकल्पों पर गौर करें कि चीजों को टोपी में "डाल" क्यों दिया जाता है:
उन्होंने टोपी में रिश्वत डाल दी
प्राचीन रूस में रिश्वत लेने और देने वाले लोग भी थे। इसे रिश्वतखोरी कहा गया. और अधिकारियों के लिए इस रिश्वत को अपनी टोपी में रखना प्रथागत था।
आमतौर पर, जिसने रिश्वत दी, उसे सौंपने के बाद, उसे परेशान करने वाले मुद्दे के त्वरित और सकारात्मक समाधान या समस्या के समाधान की उम्मीद थी।
और वाक्यांश "यह बैग में है", पूरी संभावना है, रिश्वत लेने वालों द्वारा बोला जाना चाहिए था, जिन्होंने इस पद्धति का उपयोग करके, "रिश्वत देने वालों" को आश्वस्त किया कि उनकी सभी समस्याएं निकट भविष्य में हल हो जाएंगी।
एक दूत का पत्र
प्राचीन समय में, मेल का अस्तित्व नहीं था, लेकिन महत्वपूर्ण दस्तावेजों और पत्रों को वितरित करना पड़ता था। इसलिए, ऐसे संदेशवाहक थे जो पत्र वितरित करते थे। साथ ही, वे सबसे महत्वपूर्ण संदेशों को अपनी टोपी के नीचे रखते हैं ताकि उन्हें खोना न पड़े।
जब संदेशवाहकों ने शिपमेंट के लिए दस्तावेज़ उठाए, तो उन्होंने प्रेषक को सूचित किया "सौदा बैग में है," जिसका अर्थ था "काम पूरा हो जाएगा, मैं आपका संदेश प्राप्तकर्ता को समय पर पहुंचा दूंगा।" समय के साथ, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग अन्य स्थितियों में भी किया जाने लगा।
एक अदालती मामले में फैसला
इवान चतुर्थ (भयानक) के शासनकाल के दौरान, कई अदालती मामलों में फैसले इस आधार पर किए जाते थे कि लॉटरी कैसे गिरी, जिसे दोषी व्यक्ति को न्यायाधीश की टोपी से प्राप्त करना होता था। और यदि निर्णय पहले से ही थे, तो प्रतिवादी और मुकदमे में उपस्थित अन्य लोगों ने समझा कि निकट भविष्य में निर्णय किया जाएगा।
यह कहा जाना चाहिए कि भाषाई विशेषज्ञ इस संस्करण से इनकार करते हैं और इसे गलत मानते हैं, क्योंकि इवान चतुर्थ के शासनकाल के दौरान रूसी भाषण में टोपी शब्द अभी तक मौजूद नहीं था।
यहूदी परंपरा
एक धारणा है कि, बहुत से लोगों के लिए धन्यवाद, यहूदियों ने निर्धारित किया कि किसे विभिन्न प्रकार के व्यवसाय करने की अनुमति मिलनी चाहिए, उदाहरण के लिए: चीजें खरीदना और बेचना, या व्यापार प्रस्ताव प्राप्त करना। और ऐसी स्थिति में टोपी ने एक ऐसी वस्तु के रूप में काम किया जिसने सफलता की आशा दी। आख़िरकार, हर किसी को अपनी जीत और भाग्य पर विश्वास था और पता था कि इस मामले में सब कुछ उचित होगा, क्योंकि सभी की सफलता की संभावना समान थी। इसीलिए, बाद में, एक और वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई ने लोकप्रियता हासिल की - "पंगा लेना", जिसका अर्थ था एक अवसर का खो जाना और किसी महत्वपूर्ण चीज़ का चूक जाना।
सामान्य तौर पर, सभी प्रस्तावित विकल्प अपनी उत्पत्ति और प्रस्तुति में असामान्य हैं, लेकिन विशेष विचार की आवश्यकता है, और जब तक भाषाविदों ने यह निर्धारित नहीं कर लिया है कि कौन सा विकल्प इस कहावत का पूर्वज बनने के लिए सबसे योग्य है, आप उस विकल्प को चुन सकते हैं जो आपको उत्पत्ति के लिए सबसे अच्छा लगता है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "यह बैग में है"
"यह बैग में है" के बारे में वाक्यों के उदाहरण
- हमने एक अनुबंध समाप्त कर लिया है, हमें केवल दस्तावेजों पर हस्ताक्षर करने की आवश्यकता है - "सौदा बैग में है।"
- मैं सत्र को निर्धारित समय से पहले ही पास कर लूंगा, क्योंकि मैं आखिरी परीक्षा "स्वचालित रूप से" समाप्त कर दूंगा - "यह बैग में है।"
- घर बन गया है, बस लोगों को चाबियाँ सौंपना बाकी है और सौदा बैग में है।
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "यह बैग में है" का अर्थ कपड़ों तक ही सीमित नहीं है, हालाँकि, पहली नज़र में, यह सीधे तौर पर इससे संबंधित है। इस मामले में, लोग हेडड्रेस को तब याद करते हैं जब किसी व्यक्ति के लिए सब कुछ गलत हो रहा होता है, और सफलता तक
कहानी
यह कहावत कहां से आई, इस पर कोई सहमति नहीं है, लेकिन तीन मुख्य सिद्धांत हैं।
पहला संस्करण। कथित तौर पर, रूस में, डाकुओं से खुद को बचाने के लिए दूतों ने महत्वपूर्ण दस्तावेजों को एक टोपी में सिल दिया। इस मामले में, "मामला" दस्तावेज़ों को संदर्भित करता है। सच है, यह स्पष्ट नहीं है कि दस्तावेज़ किसी भी उद्यम के सफल समापन से कैसे संबंधित हैं।
दूसरा संस्करण. न केवल आज, बल्कि प्राचीन काल में भी, किसी अधिकारी से परिणाम प्राप्त करने के लिए, उसे सिक्कों के साथ "मक्खन" दिया जाता था। और उन्होंने टोपी में रिश्वत डाल दी। और यह ऐसे हुआ है:
क्या बात क्या बात?
बैग में।
एक संकेत कि बच्चों को दूध के लिए देना अच्छा रहेगा।
तीसरा संस्करण. अदालत में विवादास्पद मामलों का फैसला लॉटरी द्वारा किया जाता था। और बाद वाला, निश्चित रूप से, हेडड्रेस में रखा गया था। इसलिए, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "यह बैग में है" का अर्थ यह है।
सच है, सभी सिद्धांत यह नहीं समझाते कि हेडड्रेस की भूमिका अनुकूल क्यों है, और इसके विपरीत नहीं। संस्करण बहुत अस्पष्ट हैं.
दूसरे शब्दों में, अभिव्यक्ति का मूल अंधकार या कोहरे की मोटी परत से ढका हुआ है। शायद सच्चे स्रोत में अधिकारी, संदेशवाहक या यहाँ तक कि कोई अदालत भी शामिल नहीं है। शायद यह किसी विदेशी भाषा से लिया गया उधार है, लेकिन कौन सी यह एक रहस्य है।
आधुनिक जीवन की अभिव्यक्तियाँ
पुरानी पुरातनता में जो कुछ भी था, लेकिन आधुनिक रूसी भाषी लोगों के बीच, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ स्पष्ट रूप से सकारात्मक रंगों में रंगी हुई हैं। जब वे कहते हैं: "यह बैग में है!", तो इस अभिव्यक्ति में सबसे गुलाबी अर्थ डाला जाता है।
परीक्षा और टोपी
आइए कल्पना करें कि दो आवेदक मिलते हैं, और एक दूसरे से कहता है:
नमस्ते, वोव्का! आपकी प्रवेश परीक्षाएं कैसी हैं?
उत्कृष्ट, लेंका, "सामाजिक अध्ययन" और "रूसी भाषा" "5" के साथ उत्तीर्ण हुई। जो बचता है वह है "अंग्रेजी"। मैं इसे आसानी से सौंप सकता हूं.
शाबाश, मैंने देखा, "यह बैग में है!"
एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ एक शब्द में व्यक्त करना कठिन है, लेकिन यदि आप अर्थ को जितना संभव हो उतना छोटा कर दें, तो यह पता चलता है कि वाक्यांश एक प्रतिस्थापन है, "अद्भुत", "अद्भुत", "अद्भुत" शब्दों का पर्याय है। ”।
या दो अच्छे व्यवसायी मिलते हैं, और एक दूसरे से पूछता है:
क्या आपने प्रयुक्त सोवियत टीवी का वह बैच जापानियों को बेचा था?
आप इस पर विश्वास नहीं करेंगे, लेकिन वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "यह बैग में है" का अर्थ निकालने के अलावा कुछ भी कहने का कोई तरीका नहीं है। अनुबंध लगभग मेरी जेब में है.
आश्चर्यजनक रूप से, मैंने सोचा कि सोवियत काल के प्रति केवल हमारे पास ही पुरानी यादें हैं।
हाँ, जापानी अद्भुत लोग हैं। किसी कारण से उन्हें हमारी सेवामुक्त प्रौद्योगिकियों की आवश्यकता थी। लेकिन मुझे लगता है कि यह सिर्फ पुरानी यादों के बारे में नहीं है, उनके पास शायद किसी तरह का विचार है।
अभिव्यक्ति की तानवाला
यह एक दुर्लभ मामला है कि किसी अभिव्यक्ति में कोई नैतिकता नहीं है। इसलिए, आइए वाक्यांश की टोन के बारे में बात करें। स्वाभाविक रूप से, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "यह बैग में है" का अर्थ आधिकारिक बैठकों और कार्यक्रमों में इसका उपयोग नहीं है। दोस्तों के बीच, बैठकों में, जैसा कि वे कहते हैं, बिना टाई के यह उचित है।
"थप्पड़"
अंत में, एक दिलचस्प तथ्य। यह ज्ञात है कि "फिसलना" का अर्थ है कुछ चूक जाना। अवधारणा की उत्पत्ति के बारे में विभिन्न परिकल्पनाएँ हैं। उदाहरण के लिए, एक राय है कि रूस में एक वर्ग दूसरे वर्ग को "टोपी" कहता था (सर्वहारा वर्ग बुद्धिजीवियों को इसी तरह कहते थे। पहले वर्ग ने टोपी पहनी थी, दूसरे ने टोपी पहनी थी)। एक अन्य सिद्धांत भाषाई है: इसका अर्थ हमारे पास येहुदी भाषा से आया है, जिसमें "टोपी" को नींद में डूबा हुआ व्यक्ति, एक सुस्त व्यक्ति कहा जाता है।
केवल एक अभिव्यक्ति के इतिहास का अध्ययन करके आप न केवल एक व्यक्ति, बल्कि पूरे राष्ट्र की आत्मा में झांक सकते हैं। इसके अलावा, एक ही मूल वाले और यहां तक कि अलग-अलग संदर्भों में एक जैसे शब्दों के कभी-कभी विपरीत अर्थ होते हैं।
आज हमने वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "यह बैग में है" का अर्थ खोजा। उल्लेखनीय है कि इस वाक्यांश का सीधे तौर पर हेडड्रेस से ऐतिहासिक संबंध है।
यह वस्तुतः बैग में है
समाज में प्रसिद्ध अभिव्यक्तियों में से एक दिलचस्प अभिव्यक्ति है "यह बैग में है।" लेकिन यह स्थिर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई कैसे प्रकट हुई, और कौन सी घटनाएँ टोपी से जुड़ी थीं, टोपी या टोपी से नहीं? और इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के कौन से संस्करण प्रशंसनीय माने जा सकते हैं?
वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की उत्पत्ति के संस्करण "यह सब बैग में है"
आज सबसे आम और प्रशंसनीय संस्करण दूतों के बारे में संस्करण है। इस संस्करण का अर्थ यह है कि पहले के संदेशवाहक - डाकिया अपने हेडड्रेस (टोपी, टोपी) की परत के नीचे महत्वपूर्ण और मूल्यवान पत्र और निंदा या अन्य महत्वपूर्ण कागजात सिलते थे।
दूसरा संस्करण यह है कि प्राचीन काल से ही सभी विवादास्पद मामलों का निपटारा लॉटरी निकालकर किया जाता था। और इसके लिए उन्होंने एक टोपी का इस्तेमाल किया, जिसमें किसी चीज़ के टुकड़े रखे गए थे, जो विवाद के प्रत्येक विषय को निश्चित रूप से इंगित करते थे। इसलिए उन्होंने कहा कि पूरे मामले का फैसला टोपी से होगा.
उत्पत्ति का तीसरा संस्करण अभिव्यक्ति यह बैग में हैइस तथ्य में निहित है कि कुछ अधिकारियों ने रिश्वत ली, जो बदले में टोपी या अन्य हेडड्रेस के नीचे रखी गई थी। लेकिन यह संस्करण अविश्वसनीय लगता है.
आजकल आप यह भी स्पष्ट रूप से देख सकते हैं कि लोग इस अभिव्यक्ति का उच्चारण शाब्दिक अर्थ में क्यों करते हैं। तथ्य यह है कि, उदाहरण के लिए, अभ्यास या कक्षाओं के दौरान, सेना ने अपनी टोपी के अस्तर में "चीट शीट" भर दी। यदि इन चीट शीटों में याद रखने में कठिन सामग्री थी (उदाहरण के लिए, कॉल संकेत या रेडियो फ्रीक्वेंसी)। और जब कोई कठिन परिस्थिति उत्पन्न होती, तो सेवादार पहुँच जाता और झाँक लेता (मामला सुलझ गया)। लेकिन यह एकमात्र चीज़ नहीं है जो सैन्य कर्मियों में देखी जा सकती है। अधिकांश वृद्ध लोग अभी भी अपनी टोपी में नोट डालते हैं।
