مرگ مرموز نادژدا آللویوا. نامه بیستم: خاطرات الیلویوا از استالین

آدا پتروا، میخائیل لشچینسکی
دختر استالین آخرین مصاحبه

از نویسندگان

در آخرین روز نوامبر 2011، در فیدهای خبری خبرگزاری ها، در برنامه های رادیویی و تلویزیونی، پیامی ظاهر شد که در ایالات متحده در شهر ریچلند (ویسکانسین)، لانا پیترز، که در روسیه به نام سوتلانا ایوسیفونا آلیلویوا شناخته می شود، تنها دختر استالین در 85 سالگی بر اثر سرطان درگذشت. روزنامه محلی ویسکانسین ایالت ژورنال داگ مو گزارش داد که مرگ در 22 ام اتفاق افتاد، اما مقامات شهرداری به این موضوع توجه کافی نکردند زیرا نام قبلی یکی از ساکنان خانه سالمندان را نمی دانستند. همان خبرنگار گفت که متوفی را می‌شناخت و از آپارتمان یک اتاقه بسیار ساده او که حتی تلویزیون وجود نداشت بازدید کرد. او گفت: "این یک زن فقیر بود که با 700 دلار در ماه از دولت زندگی می کرد."

دختر او الگا پیترز که در ایالات متحده متولد شده است، اکنون کریس ایوانز، در پورتلند، اورگان زندگی می کند، جایی که او صاحب یک فروشگاه لباس کوچک است. او گفت که اغلب با مادرش تلفنی صحبت می کرد، به دیدن او در ریچلند می رفت و اکنون به مراسم خاکسپاری می رود.

همه پیام‌ها غیرمعمول، عاری از احساسات، با نظرات کوتاهی بودند که عمدتاً مربوط به پدرش و زندگی سوتلانا در آمریکا بود.

برای ما، این رویداد غم انگیز یک ضربه عاطفی واقعی بود، احساس از دست دادن را که هنگام از دست دادن یک عزیز یا یک دوست معنوی تجربه می کنید. اما ما خیلی کم همدیگر را می‌شناختیم و فقط یک هفته را با هم گذراندیم، و حتی دو دهه پیش، در قرن گذشته. ولی خیلی یادم اومد...

در میان اتاق‌های کاخ و دروازه‌های پرشکوه معبد، در پشت دیوار کرملین ساختمانی بی‌نظیر با دری عظیم در زیر سایبان آهنی ایوان وجود دارد. روزی روزگاری مقدسی وجود داشت: آخرین آپارتمان استالین در کرملین. پس از مرگ رهبر، اتاق ها دست نخورده نگه داشته شدند، گویی قایق ها می ترسیدند که استاد در شرف بازگشت است. بعداً این آپارتمان بخشی از آرشیو ریاست جمهوری شد. در اینجا تمام یا تقریباً همه اسناد و مدارک مهم ترین وقایع زندگی جوزف ژوگاشویلی- استالین و اعضای خانواده اش در شدیدترین پنهان کاری و مصونیت کامل نگهداری می شوند.

نوعی راز در تپه کرملین وجود دارد که با قلعه یا دیوار زندان از جهان محصور شده است. سرنوشت با کسانی که اینجا سلطنت می کنند شوخی های بی رحمانه ای بازی می کند. برگزیدگان به سرعت فراموش می کنند که آنها نیز فانی محض هستند و در نتیجه همه چیز دوباره به دروغ، خیانت، افشاگری، تراژدی و حتی مسخره تبدیل می شود. هنگام ورق زدن هزاران سند آرشیوی، از برخی گواهی‌های پزشکی و نتایج آزمایش‌ها، نامه‌ها و عکس‌های خصوصی گرفته تا اسنادی که بدون اغراق، اهمیت تاریخی دارند، ناگزیر به این موضوع فکر می‌کنید.

پس از آن بود که ما به پوشه های ساده با بند "کفش" توجه ویژه ای کردیم که روی آن با دست نوشته شده بود: "در مورد عدم بازگشت سوتلانا آلیلویوا". آنها با یک کلمه آمدند: "بدون بازگشت". در این پوشه ها تمام زندگی دختر استالین فاش شد. این بیوگرافی آرشیوی، مانند تابلویی موزاییکی، از کوچکترین جزئیات مونتاژ شده بود. نقاشی های کودکان و گزارش های نگهبانان، نامه هایی به والدین و متن مکالمات شنیده شده، اسناد سرویس مخفی و تلگراف های نمایندگی های دیپلماتیک. تصویر متنوع، اما کاملاً غم انگیز و همیشه بود: هم در زمان زندگی پدرم و هم پس از مرگ او، هم در خانه و هم در خارج از کشور.

آن موقع همه ما در مورد این زن چه می دانستیم؟ بیخیال. شاید یک کثیف کوچک:

ویبرنوم-تمشک،
دختر استالین فرار کرد -
سوتلانا آلیلویوا.
اینجا یک خانواده است ...

حالا من از این "دانش" شرمنده ام. جریان دروغ های پیچیده ای که پس از خروج آلیلویوا در مارس 67 بر صفحات مطبوعات شوروی سرازیر شد نیز به همین سمت رفت. آنچه در آن زمان به پیشنهاد "ویراستاران" باتجربه KGB در مورد آن نوشته نشد! استدلال می شد که این عمل ناشی از یک بیماری روانی شدید، تمایلات جنسی بیش از حد و توهمات آزار و اذیت است. از سوی دیگر، غرور، عطش غنی سازی، و جستجو برای محبوبیت ارزان فرض می شد. ما حتی پذیرفتیم که گنج‌های پدرم را که گفته می‌شد در بانک‌های غربی پنهان شده بود، جستجو کنیم. با گذشت سالها، مقالات، مقالات و کتابهای کامل در مورد این زندگی بر اساس برخی شواهد غیرمستقیم، شایعات، گمانه زنی ها و افسانه ها شروع به انتشار کردند. و هیچ یک از این "نویسندگان" او را ندیدند، با او صحبت نکردند یا با او مصاحبه نکردند.

در همین حال، چهار اثر از او در خارج از کشور منتشر شد که در دهه 90 در اینجا نیز ظاهر شد: "20 نامه به یک دوست"، "فقط یک سال"، "موسیقی از راه دور"، "کتاب برای نوه ها". بدون شک از سرنوشت غم انگیز یک فرزند، یک زن، یک مادر و یک همسر، شخصیتی خارق العاده، در نهایت بسیار گفتند. و با این حال احساس می شد که فصل های زیادی در آنها تحت تأثیر حال و هوا و لحظه و تناقض و پرتاب روحی غیرقابل مهار نوشته شده است. و البته باید این واقعیت را نیز در نظر بگیریم که آنها در غرب نوشته و منتشر شده اند، شاید ناخواسته، اما «تطبیق» با خوانندگان محلی و علایق تجاری منتشر شده دارند.

اسناد پرونده مخفی تا به امروز آنقدر تکان دهنده بود که تصمیم گرفته شد قطعا سوتلانا یوسفوفنا را پیدا کرده و در صورت امکان با او مصاحبه تلویزیونی انجام دهیم. البته معلوم بود که انجام این کار بسیار سخت خواهد بود. در اواسط دهه 90 ، او قبلاً سالها در غرب زندگی می کرد ، در سالهای اخیر هیچ مصاحبه ای انجام نداده بود ، نام و نام خانوادگی خود را تغییر نداده بود ، نه تنها آدرس خود را به دقت پنهان می کرد ، بلکه حتی معلوم نبود در کدام کشور است. او مستقر شده بود.

ما با جستجوی اقوام مسکو شروع کردیم. و خوشبختانه در آن زمان هنوز تعداد کمی از آنها وجود داشت: پسر عموی ولادیمیر آلیلویف - پسر آنا سرگیونا الیلویوا، خواهر نادژدا همسر استالین، پسر عموهای کیرا و پاول - فرزندان پاول سرگیویچ آلیلویف، برادر نادژدا، برادرزاده الکساندر بوردونسکی، پسر واسیلی استالین، و در نهایت، جوزف آلیلویف، پسر سوتلانا یوسفوفنا. همه آنها افراد بسیار خوب، باهوش و با سابقه ای هستند. ولادیمیر فدوروویچ آلیلویف - مهندس، نویسنده، کیرا پاولونا پولیتکوفسکایا (نی الیلویوا) - بازیگر، الکساندر پاولوویچ آلیلویف - دانشمند فیزیولوژیست، الکساندر واسیلیویچ بوردونسکی (نی استالین) - کارگردان تئاتر، هنرمند مردمی جمهوری، دکتر جوزف گریگوریویچ - کارت همه جوزف گریگوریویچ علوم پزشکی.

متأسفانه بسیاری دیگر در قید حیات نیستند، اما ما فایل های ضبط شده ای از مصاحبه با آنها را حفظ کرده ایم که در این کتاب ارائه خواهیم کرد. اینها خاطرات زنده، هرچند به هیچ وجه گلگون نبود، از تاریخ قبیله خانوادگی، که سرنوشت شومشان رابطه خویشاوندی با استالین بود، و البته سوتلانا، که علیرغم گسست از وطن و خانواده اش، در یادها و دوست داشتنی ها بود. مثل یک خانواده

ولادیمیر فدوروویچ آلیلویف، تنها یکی از بستگان متعدد او، همچنان با پسر عمویش در ارتباط بود، یا بهتر است بگوییم، او به او اعتماد کرد و مکاتبه کرد. ولادیمیر فدوروویچ و به ما کمک کرد با سوتلانا یوسفوفنا تماس بگیریم. به توصیه او، او موافقت کرد که در لندن، جایی که در آن زمان زندگی می کرد، ملاقات کند. و رفتیم...

وقتی با او تماس گرفتیم و گفتیم که قبلاً در لندن هستیم و آماده کار هستیم، او ما را به محل خود دعوت نکرد، بلکه پیشنهاد کرد که در جایی در شهر ملاقات کنیم: مثلاً در کنزینگتون پارک. ما بسیار نگران بودیم، زیرا از داستان ها می دانستیم شخصیت غیرقابل پیش بینی و خلق و خوی خشن او. هر چیزی قابل انتظار بود. قهرمان ما می تواند مصاحبه را رد کند، تسلیم یک هوس لحظه ای شود، یا شاید به سادگی ما را دوست نداشته باشد.

او قبلاً از مطبوعات بسیار رنج برده است.

در آن روز اواخر پاییز، شهر در صبح پوشیده از برف بود که برای لندن بسیار غیرمعمول بود. البته در خیابان ها و پیاده روها به سرعت آب می شد، اما در پارک همچنان روی چمنزارهای سبز و شاخ و برگ های پژمرده باقی مانده بود. دروازه های طلاکاری شده کاخ کنزینگتون، که در آن زمان اقامتگاه پرنسس دایانا بود، نیز در قاب سفید قرار داشت. من حرفه ای فکر کردم: در پارک شاهزاده خانم انگلیس با شاهزاده خانم کرملین ملاقات می کند. با این حال، ظاهر سوتلانا یوسفوفنا بلافاصله این کلیشه روزنامه نگاری تازه متولد شده را از بین برد. زنی بسیار متواضعانه، کمی خمیده و جذاب، که از سردی برفی صبح برافروخته شده بود، به ما نزدیک شد. صورت باز، لبخند دوستانه و تقریباً خجالتی و چشمان درشت روشن او بلافاصله توجه را به خود جلب کرد. هیچ احتیاط و توجه شدیدی در چشمان او وجود نداشت - او کاملاً جذاب بود. و انگار صد سال است که یکدیگر را می شناسند، صحبتی در مورد چیزهای بی اهمیت آغاز شد: چگونه به آنجا رسیدید، چگونه مستقر شدید، در مسکو چه بود؟ چند نامه و بسته به او دادیم که بلافاصله بدون باز کردن در کیفش گذاشت. سوتلانا بدون طولانی کردن مکث ناخوشایند اجباری شروع به صحبت در مورد پارکی کرد که در آن قرار ملاقات گذاشته بود و اینجا بود که دوست داشت روزهای تنهایی خود را بگذراند. اصلاً خجالت نکشید ، به کافه کوچکی در کنار حوض اشاره کرد و گفت که اینجا صبح با یک نان چای می نوشد و برای ناهار - آبگوشت و پای. همه چیز ساده و در دسترس است. اینجا، در کوچه‌های پارک، کتاب می‌خواند، به اردک‌ها و قوها در برکه غذا می‌دهد و عصر به آپارتمان کوچکش در شمال لندن می‌رود، نوعی خوابگاه برای افراد مسن و تحت مراقبت شهر. مسئولین. حمل و نقل خدا را شکر برای مستمری بگیران رایگان است، اما برای مسکن و آب و برق باید هزینه کنید، اما بسیار کم. پس 300 پوند مستمری که یکی از استادان محترم از کمبریج به او اختصاص داد، کاملاً کافی است...

او بلافاصله شروع به بیان همه این جزئیات کرد، گویی از سؤالات ما می ترسید، تهاجم بی دقت و شاید بدون درایت به حریم خصوصی او. او دایره ای را ترسیم کرد که ورود به آن ممنوع بود. البته این را ده ها سالی که در آمریکا و انگلیس گذرانده و تجربه تلخ برخورد با مطبوعات متکبر و بدبین به او آموخته است. اما در ابتدا روزنامه ها با شور و شوق نوشتند:

"این یک زن زیبا، شاد با موهای مجعد قرمز، چشمان ترسو آبی و لبخندی جذاب است که تمام ظاهرش با احساسات مهربانی و صمیمیت می درخشد. "سلام! - او می گوید. - عکس بگیرید، بنویسید و هر چه می خواهید در مورد من بگویید. چقدر میتونه هر چی فکر میکنی جلوی همه دنیا بگی..."

چند دهه بعد، همان نشریات شروع به گزارش کردند که دختر استالین به اعماق زمین فرو رفته است، در پناهگاه معتادان و الکلی ها زندگی می کند و ظاهر انسانی خود را از دست داده است. طبیعتاً همه این "اخبار" با خوشحالی توسط مطبوعات ما دریافت شد.

ما فهمیدیم که چقدر تلاش برای تصمیم گیری او برای ملاقات با ما لازم است، از این بابت سپاسگزار بودیم و از ترساندن اعتماد شکننده ای که به تازگی ایجاد شده بود می ترسیدیم. البته، ما قصد سوء استفاده از آن را نداشتیم، اما همچنان باید به نحوی اطمینان می‌دادیم که او دوباره تمام زندگی‌اش را بیل می‌کند، درام‌ها، امیدها و ناامیدی‌های آن را کشف می‌کند. از اینکه سوتلانا یوسفونا در مورد بستگان یا زندگی خود در کشور نپرسید تعجب کردم. آیا واقعاً ممکن است در طول سالهای سرگردانی نه تنها نام خود را تغییر داد و به لانا پیترز ناشناخته تبدیل شد، بلکه هر آنچه را که با سرزمینی که در آن متولد شده بود را از خود رد کرد، خوشحال و ناخوش بود، جایی که خاکستر پدر و مادرش و پدربزرگ و مادربزرگ استراحت، جایی که آنها نور فرزندان خود را دیدند؟ البته که نه. به احتمال زیاد، این فقط یک واکنش دفاعی اولیه از لمس کردن بیمار، همان بیمار عمیق بود. بعد همه چیز اینطور شد.

با این حال، زمان ناهار مقدس انگلیسی ها فرا رسید و ما به معمولی ترین رستوران لندن رفتیم. شام معمولی بود، اما مشخص بود که معمولی‌ترین غذاها چقدر لذت را به او می‌دادند، چگونه از همه چیزهایی که سر میز سرو می‌شد لذت می‌برد. او در پایان از او تشکر کرد: "من مدت زیادی است که اینگونه جشن نگرفته ام" و واضح بود که این حقیقت است.

وقتی از هم جدا شدیم، قرار گذاشتیم روز بعد فیلمبرداری کنیم. و دوباره، او نمی خواست ما در خانه اش فیلم برداری کنیم یا بیاییم او را ببریم. او گفت: "من خودم به هتل شما می آیم."

فصل اول
"خاطرات خیلی روی شانه هایم سنگینی می کنند، انگار با من نبوده اند..."

خانه ای پر از عشق

صبح روز بعد، جلوی دوربین، او سرحال و طبیعی بود: بدون «سفتی»، محبت، یا تمایلی برای خشنود کردن. و مکالمه به گونه‌ای آغاز شد که انگار نیم کلمه، با تیتر جذاب یکی از روزنامه‌هایی که آوردیم: «شاهزاده کرملین».

«پروردگارا، چه مزخرفی! بله، شاهزاده خانمی در آنجا نبود. در اینجا همچنین نوشتند که او از بشقاب های طلایی می خورد و روی تخت های کاخ سلطنتی می خوابید. همه چیز مزخرف است. این همان چیزی است که افرادی می نویسند که چیزی نمی دانند و آنجا نبودند. در کرملین، همه ما در سختگیری، در کار، در تحصیل زندگی می کردیم. در زمان من، همه به اصطلاح "بچه های کرملین" بسیار سخت درس می خواندند، از دانشگاه ها فارغ التحصیل شدند و تخصص هایی دریافت کردند. این مهم بود. چه کسی آنجا زندگی می کرد؟ مولوتف ها، وروشیلوف ها، کالینین ها و ما. همه آنها آپارتمان های نسبتاً محقری با مبلمان رسمی داشتند. در طول زندگی مادرم، ما یک آپارتمان کوچک و بد مبله در خانه ای داشتیم که در زمان سلطنت تزار خدمتکاران کاخ در آن زندگی می کردند. پدرم از نظر زندگی و پوشش بسیار سختگیر بود. من خیلی مراقب بودم. چیز جدیدی در من می بیند، اخم می کند و می پرسد: «این چیست؟ خارجی؟ من می گویم: "نه، نه." "خب پس خوبه". من واقعا چیزهای خارجی را دوست نداشتم. بدون آرایش، بدون عطر، بدون رژ لب، بدون مانیکور. اوه خدای من! این چه شاهزاده خانمی است! به طور کلی، من واقعاً از آپارتمان کرملین خوشم نمی آمد، حتی خاطرات واضحی از دوران کودکی "پشت دیوار" نداشتم. چیز دیگر ویلا در Zubalovo است. زمانی این مکان دارایی ثروتمند یک صنعتگر سابق نفت بود. پدر خانواده را در آنجا اسکان داد و میکویان در همان نزدیکی ساکن شد. زوبالوو را به عنوان خانه ای پر از عشق به یاد دارم. همه آنها بسیار مهربان بودند، آلیلویف ها. مادربزرگ و پدربزرگ دائماً در زوبالوو زندگی می کردند و بقیه آمدند: خواهر مادر آنا سرگیونا ، برادر پاول سرگیویچ ، نوه های آلیلوفسکی. بچه ها 7 نفر بودیم. و همه بلافاصله می چرخیدند، زیر پای خود می چرخیدند. پدر من از آن دسته افرادی نبود که دوست داشته باشد تنها باشد. او عاشق شرکت بود، عاشق میز بود، عاشق درمان و سرگرمی بود. گرجی ها مردمی خانوادگی هستند. پدرم خواهر و برادری نداشت. خانواده او به جای خویشاوندان خونی، والدین، برادران، خواهران همسرانش - اکاترینا سوانیدزه و مادر من شدند. وقتی بچه بودم، پدر و مادرم را خیلی دوست داشتم، مادرم را بیشتر، پدربزرگ، مادربزرگم، خاله‌ها و دایی‌ها، برادران و خواهرانم را دوست داشتم.»

پایان دهه 20 - آغاز دهه 30 برای قبیله خانواده Svanidze-Alliluyev زمان خوشی بود. همه هنوز با هم هستند، موفق، زنده و سالم. سرگئی یاکوولویچ آلیلویف و همسرش اولگا اوگنیونا در احاطه فرزندان و نوه ها به افتخار و سعادت پیری را تبریک گفتند.

دختر آنها نادژدا، همسر استالین، زنی باهوش و دیپلماتیک، می دانست که چگونه اقوام بسیار متفاوت و دشوار را متحد کند.

از مصاحبه با سوتلانا آلیلویوا:

پدرم در جوانی با عمو لشا سوانیدزه آشنا شد. در آن زمان الکساندر سمنوویچ نام مستعار حزب خود را آلیوشا داشت. پس او برای همه ما با این نام ماندگار شد. او یک مارکسیست تحصیل کرده اروپا، یک شخصیت مالی بزرگ بود و سال ها در خارج از کشور کار کرد. من او و همسرش عمه ماروسیا را به عنوان یک خارجی واقعی به یاد آوردم: آنها بسیار باهوش، تحصیل کرده و همیشه خوش لباس بودند. در آن سالها، این امر حتی در دادگاه "کرملین" نیز نادر بود. من ماریا انیسیموونا را دوست داشتم، حتی سعی کردم به نوعی از او تقلید کنم. او یک خواننده سابق اپرا بود و عاشق پذیرایی ها، جشن های شاد و نمایش های برتر بود.

و پسرشان جونرید جونیک را بر خلاف ما به عنوان یک بارچوک واقعی بزرگ کردند. ساشیکو و ماریکو، خواهران عمو آلیوشا نیز بودند، اما به نوعی آنها را به خاطر نداشتم.

بیشتر از همه ، من اقوام آلیلویف - عمو پاولوشا و عمه آنیا ، برادر و خواهر مادرم را دوست داشتم. دایی من در نزدیکی آرخانگلسک با انگلیسی ها جنگید، سپس با گارد سفید و باسماچی. او یک نظامی حرفه ای شد و به درجه ژنرالی رسید. او مدت ها به عنوان نماینده نظامی در آلمان کار کرد. پدر عاشق پاول و فرزندانش کیرا و ساشا بود.

آنا سرگیونا به طرز شگفت انگیزی مهربان و فداکار بود. او همیشه نگران خانواده و آشنایانش بود و همیشه یک نفر را می خواست. پدرم همیشه از این بخشش مسیحی او به شدت عصبانی بود و او را «احمق بی‌اصول» خطاب می‌کرد. مامان شکایت کرد که نیورا بچه های خودش و من را خراب می کند. خاله آنچکا همه را دوست داشت، به همه رحم می کرد و هر شوخی کودکانه ای را می بخشید.

من همیشه می‌خواهم آن سال‌های آفتابی کودکی را احیا کنم، بنابراین درباره همه کسانی صحبت می‌کنم که در زندگی مشترک ما مشارکت داشتند.»

از مصاحبه با کیرا پاولونا پولیتکوفسایا-آلیلویوا:

"زمان خوشی بود. وروشیلف وارد شد ، میکویان ، بودیونی با آکاردئون شروع به نواختن کردند ، اوردژونیکیدزه لزگینکا را رقصید. یک زمان سرگرم کننده گذشت. یادم نمی آید که زیاد نوشیدند: شراب سبک و ترش بود. طبق سنت قفقازی به ما بچه ها هم دادند. پدربزرگ خیلی سرحال نبود، اما مادربزرگ می‌توانست گیتار را به دست بگیرد و بخواند.

استالین می دانست که چگونه با بچه ها ارتباط برقرار کند، او فراموش کرد که کیست و چیست. همه واقعاً عاشق تماشای فیلم های ما و فیلم های آمریکایی با دینا دوربین بودند.

در آن زمان سوتلانا با همه کنار آمد یا ویژگی های شخصیتی او ظاهر نشد. ما همیشه در یک اتاق می خوابیدیم: تخت او به یک دیوار، مال من روی دیوار دیگر. من همیشه رقصیده ام دایه می رود و سوتلانا از من می خواهد برقصم. او روی تخت می نشیند و من با گرامافون با اشتراوس می رقصم. او دختر بسیار خوبی بود."

از مصاحبه با الکساندر پاولوویچ آلیلویف:

یوسف ویساریونوویچ عاشق بیلیارد بازی بود. پدرم هم خوب بازی می کرد. و بعد یک روز توافق کردند که زیر میز بازی کنند. معمولا استالین پیروز می شد، اما این بار پدرم پیروز شد. موقعیت عجیبی پیش آمد. هیچ کس نمی توانست تصور کند که استالین زیر میز بخزد. پدرم به سرعت واکنش نشان داد و به من دستور صعود داد که با کمال میل این کار را انجام دادم. و ناگهان خواهرم کرکا عصبانی شد که ناعادلانه است که استالین زیر میز بخزد. همه خندیدند و استالین بلندتر از همه خندید. وقتی یک شرکت بزرگ جمع می شد، استالین آن را دوست داشت. این اتفاق افتاد که مارشال ها بودیونی، وروشیلوف، اگوروف، توخاچفسکی پشت میز نشسته بودند، اینجا والدین ما و ما، بچه ها بودیم. این گونه گردهمایی ها اغلب با عبادت های بزرگ خاتمه می یافت و پس از آن رسم جنگ بود. مقایسه قدرت با توخاچفسکی دشوار بود. او مردی از نظر بدنی قوی و ورزشکار بود. او به سرعت مخالفان خود را اعزام کرد. و در یکی از این مبارزه ها، او، به شدت مست، به جوزف ویساریونوویچ نزدیک شد و او را در آغوش خود گرفت و به وضوح نشان داد که او می تواند هر کاری انجام دهد. به چشمان استالین نگاه کردم و چیزی را در آنجا دیدم که به شدت مرا ترساند و همانطور که می بینید تا آخر عمر به یادم بود.

خوب، این بچه ها به حق می توانستند شعار پیشگام آن روزها را بگویند: "از رفیق استالین به خاطر کودکی شادمان متشکرم!" درست است ، کودکی خیلی سریع به پایان رسید. طایفه خانواده توسط رئیسش نابود شد. برخی نابود شدند، برخی دیگر به تبعید و اردوگاه رفتند. و نقطه شروع همه بدبختی ها خودکشی مادر سوتلانا بود.

نادژدا سرگیونا

از مصاحبه با سوتلانا آلیلویوا:

پدرم در سال 1890، زمانی که مادرم هنوز زنده نبود، با خانواده بلشویک آلیلویف آشنا شد. او زندگی یک کارگر زیرزمینی را سپری کرد. نه خانه، نه خانواده. او چهار بار به سیبری تبعید شد، سه بار فرار کرد. مادربزرگ و پدربزرگش مانند پدر و مادر از او مراقبت می کردند. آنها بزرگتر بودند. برایش تنباکو و شکر فرستادند سیبری. او نامه های بسیار لطیفی برای آنها نوشت. وقتی یک بار دیگر از تبعید برگشت، مادرم هنوز 16 ساله نشده بود، عاشق او شد.

فکر می کنم آلیلویف ها برای او متاسف بودند. بعدها بود که گفتند او مرد بزرگی است. و سپس او "بزرگ" نبود. در او غربت و نابسامانی بود. من اغلب فکر می کنم که چرا مادرم عاشق او شد؟ او برای او متاسف شد و وقتی زنی متاسف شد، همین.

وقتی بچه بودم، مادرم را می پرستم، به سادگی او را می پرستم. مامان همه چیز بود: خانه، خانواده. حالا فهمیدم که خیلی از بچه ها مراقبت نمی کرد. او بیشتر به فکر تربیت و تحصیل ما بود، زیرا خودش تمام عمر برای این کار تلاش کرده بود. کودکی من با مادرم تنها شش سال و نیم طول کشید، اما در این مدت من قبلاً به روسی و آلمانی می نوشتم و می خواندم، طراحی می کردم، مجسمه می کردم، دیکته های موسیقی می نوشتم. مامان در جایی برای من و برادرم مربیان خوبی پیدا کرد... این یک ماشین آموزشی کامل بود که می چرخید و با دست مادرم راه اندازی می شد - اما خود مادرم هرگز در خانه نزدیک ما نبود. در آن زمان، همانطور که اکنون فهمیدم، برای یک زن و حتی یک عضو حزب، وقت گذاشتن در کنار بچه ها ناپسند بود. این سفسطه گرایی تلقی می شد. عمه‌ها به من گفتند که او فراتر از سال‌هایش «سخت‌گیر»، «جدی» بود - فقط به این دلیل بزرگ‌تر از 30 سالش به نظر می‌رسید که به‌طور غیرمعمول محتاط بود، اهل تجارت بود و به خودش اجازه نمی‌داد رها شود.

زمانی که در بنیاد استالین کار می‌کردیم، طبیعتاً هیچ‌کس به ما اجازه نمی‌داد از اسناد کپی کنیم، اما از یک ترفند استفاده می‌کردیم: همه چیز را روی دوربین فیلم‌برداری می‌کردیم و سپس از صفحه کینسکوپ فتوکپی می‌گرفتیم. بنابراین، ما موفق شدیم چیزهای زیادی را به لندن بیاوریم و آن را به سوتلانا یوسفوفنا نشان دهیم. همچنین مکاتبات خانوادگی بین پدر و مادر، سوتلانا و پدر وجود داشت. اولین چیزی که از او شنیدیم وقتی پوشه ها را با اسناد باز کردیم، سخنان خشمگین بود که این نامه های عمیقاً شخصی در نوعی بایگانی دولتی ذخیره شده بود، که در اختیار افراد کاملاً غریبه است.

در همین حال، این نامه ها می تواند چیزهای زیادی در مورد روابط خانواده، استالین و همسرش بگوید، که سوتلانای 6 ساله آن زمان به سادگی نمی تواند آنها را به خاطر بسپارد. برای مثال، در اینجا چند قطعه از نامه هایی است که همسران هنگام خروج استالین برای معالجه در جنوب در فصل "مخمل" رد و بدل کردند.

"بدون تو خیلی خیلی کسل کننده است، وقتی خوب شدی، بیا و حتما برایم بنویس که چه احساسی داری. کسب و کار من تا اینجا خوب پیش می رود، من آن را با دقت انجام می دهم. من هنوز خسته نیستم، اما ساعت 11 به رختخواب می روم. در زمستان احتمالاً دشوارتر خواهد بود...» (از نامه ای از نادژدا در 27 سپتامبر 1929.)

"سلامتت چطوره؟ رفقای که اومدن میگن خیلی بد به نظر میای. به همین مناسبت مولوتف ها با سرزنش به من حمله کردند، چگونه تو را تنها بگذارم...» (از نامه ای از نادژدا در 19 سپتامبر 1930).

«فقط افرادی که از این موضوع اطلاعی ندارند می‌توانند شما را به خاطر مراقبت از من سرزنش کنند. مولوتف ها در این مورد چنین افرادی بودند. برای من به مولوتف ها بگویید که در مورد شما اشتباه کردند و در حق شما ظلم کردند.

در مورد نامطلوب بودن اقامت شما در سوچی، سرزنش های شما به همان اندازه ناعادلانه است که سرزنش های مولوتف ها علیه شما غیرمنصفانه است...» (از نامه استالین در 24 اکتبر 1930.)

"من برای شما "مکاتبات خانوادگی" می فرستم. نامه سوتلانا با ترجمه، زیرا بعید است که همه شرایط مهمی که او در مورد آن می نویسد را درک کنید ...

سلام بابا، زود بیا خونه Fchera Ritka Tokoy Prakas خیلی این کار را کرده است، او بسیار هیجان زده است، من شما را می بوسم، خانم کوچک شما. (از نامه ای از نادژدا در 21 سپتامبر 1931.)

«سلام یوسف! باران بی پایان در مسکو می بارد. مرطوب و ناراحت کننده. البته بچه ها قبلاً به آنفولانزا و گلودرد مبتلا شده بودند و من بدیهی است که با پیچیدن خودم در همه چیز گرم خود را نجات می دادم. من هرگز از شهر خارج نشدم. سوچی احتمالاً فوق العاده است، بسیار بسیار خوب است.

با ما، همه چیز مثل قبل پیش می رود، یکنواخت - در طول روز مشغول، در هنگام عصر در خانه، و غیره...» (از نامه ای از نادژدا در 26 سپتامبر 1931.)

البته این نامه‌ها برای شخص ناآشنا تعجب نمی‌کند، اما برای دختری که قبلاً مکاتبات والدینش را ندیده بود، معنای زیادی داشت. ظاهراً تحت تأثیر این برداشت ها، جمله ای از گفتگوی پدر و مادرش را به یاد آورده است که به طور اتفاقی شاهد آن بوده است. این در زندگی زمانی اتفاق می افتد که ناگهان قسمتی از دوران کودکی دور و فراموش شده به ذهن می رسد.

از مصاحبه با سوتلانا آلیلویوا:

"تو هنوز کمی مرا دوست داری!" - مامان به پدر گفت.

من از این "کمی" بسیار شگفت زده شدم. به نظر کودک این بود که همه اطرافیان باید یکدیگر را بسیار بسیار دوست داشته باشند. "کمی" چه ربطی به آن دارد؟ حالا می فهمم که این عبارت ادامه یک گفتگوی بزرگ و دشوار بود که احتمالاً در زندگی آنها زیاد بوده است. به نظرم تحمل پدرم خیلی سخت بود. او که خود را در روابط تجاری مهار می کرد، در خانه بر سر مراسم نمی ایستاد. من این فرصت را داشتم که خودم این را به طور کامل تجربه کنم. مطمئنم که مادرم به هر حال دوستش داشت.

او را با تمام قدرت طبیعت یکپارچه یک فرد تک همسر دوست داشت. فکر می کنم قلب او یک بار برای همیشه به دست آمد. شکایت و گریه - او نمی توانست تحمل کند ...

دو روز آخر عمرش را هم به خوبی به یاد دارم. در 7 نوامبر، مادرم مرا به رژه میدان سرخ برد. این اولین رژه من بود. با پرچم قرمزی در دست کنار مادرم ایستادم و خروشچف که در آن نزدیکی بود، مدام مرا در آغوشش بلند می کرد تا کل میدان بهتر دیده شود. من 6 ساله بودم و برداشت ها بسیار واضح بود. روز بعد معلم به ما گفت هر آنچه را که دیدیم تعریف کنیم. نوشتم: "عمو وروشیلف سوار اسب شد." برادر 11 ساله ام مرا مسخره کرد و گفت که باید می نوشتم: "رفیق وروشیلوف سوار اسب شد." اشکم را درآورد. مامان اومد تو اتاق و خندید. مرا با خود به اتاقش برد. آنجا مرا روی یک عثمانی نشاند. همه کسانی که در قفقاز زندگی می کردند نمی توانند از این مبل پهن سنتی با تکیه گاه خودداری کنند. مامان مدت زیادی را به من القا کرد که چگونه باید باشم و چگونه رفتار کنم: "شراب نخور! - او گفت. "هرگز شراب ننوش!" اینها بازتاب اختلافات ابدی او با پدرش بود که طبق عادت قفقازی همیشه به بچه ها شراب انگور خوب می داد. او فکر می کرد که این امر در آینده به چیزهای خوبی منجر نخواهد شد. اتفاقاً مثال برادرم واسیلی این را ثابت کرد. آن روز مدت زیادی روی عثمانی او نشستم و چون ملاقات با مادرم نادر بود، این یکی را خوب به خاطر داشتم. اگر فقط می دانستم که او آخرین نفر است!

من تمام اتفاقات عصر 8 نوامبر را فقط از داستان ها می دانم. به مناسبت پانزدهمین سالگرد انقلاب اکتبر یک ضیافت دولتی برگزار شد. پدرش به او گفت: «فقط، تو! بنوشید! و او "فقط" ناگهان فریاد زد: "من برای شما "هی" نیستم! - او بلند شد و جلوی همه میز را ترک کرد. سپس پولینا سمیونونا مولوتووا، که با او ضیافت را ترک کرد، به من گفت: "به نظر می رسید که او آرام شده است. او در مورد برنامه ها، در مورد کلاس های آکادمی، در مورد کارهای آینده صحبت کرد. پولینا سمیونونا او را به خانه خود دعوت کرد تا شب او را تنها نگذارد، اما مادرش نپذیرفت و رفت... عمه هایم بعداً به من گفتند که علت خودکشی او نوعی بیماری بوده که باعث سردردهای مداوم و افسردگی عمیق می شود. .."

البته، آنچه سوتلانا یوسفوفنا به من گفت، «نرم‌ترین» آن چیزی است که در آن ضیافت بدبخت اتفاق افتاد. به احتمال زیاد، این نسخه ای است که پدرش در خانواده پذیرفته شده است. در واقع خاطرات زیادی از این اتفاق و تعابیر آن وجود دارد. برخی می گویند که او خرده نان و پوست پرتقال را به سمت او پرتاب کرده است، برخی دیگر به یاد می آورند که او علناً با یک زن تماس گرفته و با تماس با ماشین به سمت او حرکت کرده است و برخی دیگر معتقدند که این تشدید یک اختلال روانی است. همچنین یک نسخه کاملاً باورنکردنی وجود دارد که او قرار بود به استالین شلیک کند، اما او نتوانست و خودکشی کرد. نادژدا به هر طریقی به خانه رفت و با تپانچه ای که برادرش پاول به او داده بود در آنجا به خود شلیک کرد.

از مصاحبه با سوتلانا آلیلویوا:

هیچ کس نمی توانست بفهمد او چگونه می تواند این کار را انجام دهد. مامان آدم بسیار قوی و منظمی بود. او در خانواده ای از انقلابیون زیرزمینی بزرگ شد، در طول جنگ داخلی در کنار پدرش بود و در دبیرخانه لنین کار می کرد. او فقط 31 سال داشت. وحشتناک. پدرم این را خیانت می دانست. چاقو در پشت. بلافاصله آنها شروع به زمزمه کردند که این او بود که او را کشت. و همچنان ادامه دارد. اما ما در خانواده می دانیم که اینطور نیست. برایش خیلی سخت بود. او ناگهان شروع به گفتن کرد: «فقط فکر کن، او چنین تپانچه کوچکی داشت. پاول چیزی برای دادن پیدا کرد.» مرگ مادر او را ویران کرد. او به بستگانش گفت: "مرگ نادیا من را برای همیشه فلج کرد." واقعا همینطور بود او اعتمادش را به همه از دست داد."

از مصاحبه با الکساندر آلیلویف:

سال‌ها بعد، مادرم به من گفت که هیچ‌کس نمی‌توانست تصور کند که ماجرا به تیراندازی ختم شود. نادژدا سرگیونا قرار بود با فرزندانش نزد اقوام در لنینگراد برود. او دلیل این کار را فاش نکرد، بلکه فقط به برادرش و پدرم که با او خیلی صمیمی بود، یک بسته کوچک داد و گفت: «من آنجا نخواهم بود، نمی‌خواهم کسی به آنجا صعود کند. ”

وقتی این فاجعه وحشتناک اتفاق افتاد، پدر به خانه آمد و از مادر در مورد بسته پرسید. باز کردند و نامه را دیدند. خانواده ما سال ها در مورد او سکوت کردند. نادژدا سرگئیونا خطاب به پدر و مادرش نوشت که تصمیم می گیرد بمیرد زیرا راه نجات دیگری نمی بیند. یوسف او را شکنجه کرد، او را به همه جا خواهد رساند. او اصلاً آن کسی نیست که ادعا می کند، کسی که او را برایش گرفته اند. این یک ژانوس دو چهره است که از همه چیز در جهان پا خواهد گذاشت. نادژدا سرگئیونا درخواست کرد که در بچه ها شرکت کند، به خصوص برای مراقبت از واسیلی، آنها می گویند، او به هر حال سوتلانا را دوست دارد، اما او واسیلی را مورد آزار و اذیت قرار می دهد.

والدین شوکه شدند. مامان پیشنهاد داد نامه را به استالین نشان دهد، اما پدر قاطعانه مخالفت کرد و گفت که نامه باید سوزانده شود. و همینطور هم کردند. سال‌ها در مورد این نامه سکوت کردند و تنها پس از جنگ، وقتی مادرم اردوگاه را ترک کرد، به من و کیرا گفت.»

علت رسمی مرگ همسر استالین آپاندیسیت بود. مراسم تشییع جنازه، همانطور که می گویند، طبق دسته اول سازماندهی شد: با آگهی های ترحیم و مقالات در روزنامه ها، غم و اندوه سراسری و هیئت تشییع جنازه در مرکز مسکو. در 9 نوامبر، سوتلانا و واسیلی برای خداحافظی با مادر خود آورده شدند. سوتلانا یوسفونا می گوید که این وحشتناک ترین خاطره دوران کودکی او شد. دختر 6 ساله مجبور شد به جسد مادرش نزدیک شود و پیشانی سرد او را ببوسد. با گریه بلند فرار کرد. هنوز مشخص نیست که استالین با نادژدا خداحافظی کرد یا خیر. برخی ادعا می کنند که او آمد، همسرش را بوسید و سپس تابوت را از خود دور کرد، برخی دیگر می گویند که او با آلیوشا سوانیدزه اشتباه گرفته شده است و آنها می گویند که استالین اصلا در مراسم تشییع جنازه حضور نداشته است و هرگز به مراسم تشییع جنازه نیامده است. قبر.

از مصاحبه با ولادیمیر آلیلویف:

«بسیاری از اعضای خانواده ما، از جمله من، متقاعد شده بودیم که رنجش نسبت به نادژدا برای خودکشی آنقدر عمیق بود که استالین هرگز بر سر قبر او نیامد. اما معلوم شد که اینطور نیست. افسر امنیتی جوزف ویساریونوویچ، الکسی ریبین، که سال ها با او بود، به من گفت که در اکتبر 1941، زمانی که سرنوشت مسکو به هم ریخته بود و دولت برای تخلیه احتمالی آماده می شد، استالین برای خداحافظی به گورستان نوودویچیه آمد. نادژدا سرگیونا. او همچنین ادعا کرد که جوزف ویساریونوویچ به طور دوره‌ای به نوودویچیه می‌آمد و مدت‌ها در سکوت روی یک نیمکت مرمرین نزدیک بنای یادبود می‌نشست. حتی یک دروازه کوچک به دیوار صومعه روبروی محل دفن او بریده شده بود.»

از مصاحبه با سوتلانا آلیلویوا:

«فکر می‌کنم مرگ مادرش آخرین بقایای گرما را از روحش گرفت. او از حضور نرم کننده او رها شد، که برای او بسیار ناراحت کننده بود. من فکر می‌کنم که از آن زمان به بعد، او سرانجام در آن دیدگاه بدبینانه و غیردوستانه نسبت به مردم که ویژگی ذات او بود، تقویت شد.»

روزنامه "فوق سری" خاطرات دختر استالین را منتشر می کند که در سال 1965 نوشته شده و اساس کتاب رسوایی او "20 نامه به یک دوست" است که با کمک سیا در سال 1967 منتشر شد.

در سال 1967، خاطرات دختر استالین سوتلانا آلیلویوا در آلمان و ایالات متحده منتشر شد. سوتلانا الیلویوا که در تبعید به لانا پیترز تبدیل شد، به یاد می آورد: "با تشکر از سیا - آنها مرا بیرون آوردند، من را رها نکردند و "بیست نامه به یک دوست" من را منتشر کردند. سپس سیا به انتشار این کتاب به عنوان هدیه ای زیبا به کرملین در پنجاهمین سالگرد انقلاب اکتبر کمک کرد. امروز، 50 سال پس از انتشار "20 نامه به یک دوست"، روزنامه "بسیار محرمانه" یادداشت های روزانه دختر استالین را منتشر می کند. بر خلاف کتاب محبوب و بارها تجدید چاپ شده، این یادداشت ها، متشکل از 6 فصل، یک مزیت بدون شک دارند - آنها توسط سیاست و ویرایش توسط شوروی شناسان لنگلی مبهم نیستند. در آنها، دختر بزرگ، خردمند و وحشتناک "پدر ملل" به سادگی زندگی و پدرش را به یاد می آورد. در برخی جاها، این خاطرات الیلویوا بسیار تیزتر و دقیق تر از کتاب خودش است، زیرا تحت سانسور آمریکا نبود. این یادداشت ها به لطف مورخ و روزنامه نگار نیکلای ناد (دوبریوخا) به دفتر تحریریه روزنامه "فوق سری" رسید. او 17 صفحه متن تمیز و تایپ شده را به تحریریه آورد که هر از گاهی زرد شده بود. این اولین اعتراف بدون سانسور سوتلانا آلیلویوا است. اعتراف دوم برای همه شناخته شده است - این اعتراف، ویرایش و قالب بندی شده در قالب نامه، در غرب منتشر شد. با این حال، خود محقق نیکلای ناد در مورد این تاریخچه آرشیوی بهتر به شما خواهد گفت.

روزنامه نگار و مورخ نیکلای ناد در مصاحبه ای با رئیس سابق KGB اتحاد جماهیر شوروی ولادیمیر سمیچاستنی. نوامبر 2000

"شاید وقتی چیزی را که می خواهم بنویسم می نویسم، خودم را فراموش کنم"

من به لطف سالها آشنایی محرمانه با مقامات عالی رتبه امنیت دولتی نسل های مختلف (از جمله روسای سابق KGB اتحاد جماهیر شوروی) یک کپی سامیزدات از نوشته های خاطرات سوتلانا الیلویوا را که روی ماشین تحریر ساخته شده بود، دریافت کردم. در نتیجه، پس از سال‌ها جستجو و پرسش، زمانی که جستجو را متوقف کرده بودم، نسخه‌ای از samizdat از اعترافات اصلی آلیلویوا، مورخ اوت 1965. نام "حروف" بعداً، 2 سال بعد، در غرب ظاهر شد، و سپس، در مسکو، در ژوکوفکا، سوتلانا خاطرات خود را به عنوان "یک نامه طولانی و طولانی" تصور کرد.

ابتدا اجازه دهید جزئیات زمان را به شما یادآوری کنم. در پایان دسامبر 1966، سوتلانا اجازه یافت تا به هند سفر کند تا بتواند خاکستر شوهر عرفی متوفی خود براجش سینگ را همراهی کند. و در آغاز مارس 1967، الیلویوا "آزادی" را انتخاب کرد و از سفارت آمریکا در دهلی درخواست پناهندگی سیاسی کرد. ولادیمیر افیموویچ سمیچاستنی، رئیس سابق KGB، یک بار به من گفت که چگونه نسخه خطی که بر اساس آن کتاب "20 نامه به یک دوست" نوشته شد به هند و از هند به ایالات متحده آمد. (درگذشت 12 ژانویه 2001 - ویرایش):

- سوتلانا نسخه خطی چاپ شده کتاب آینده را از طریق دوستش که دختر سفیر هند در اتحاد جماهیر شوروی بود تحویل داد. ما به سادگی قادر به جلوگیری از این امر نبودیم، زیرا قوانین بین المللی حتی به KGB اجازه بازرسی چمدان های دیپلماتیک و به ویژه لباس های دیپلمات ها را نمی داد. این حذف خاطرات الیلویوا قبل از عزیمت او به هند انجام شد، زیرا طبق اطلاعات اطلاعاتی ما، قبلاً توافقی در مسکو برای انتشار آنها در خارج از کشور حاصل شده بود. و این امکان وجود دارد که درخواست سوتلانا برای اجازه خروج برای "پراکنده کردن بر روی آب های گنگ" خاکستر شوهر هندو محبوبش که در مسکو درگذشت فقط یک پوشش باشد. عشق او به این هندی خیلی سریع در خارج از کشور از بین رفت ...

کتاب "20 نامه به یک دوست" با این جمله آغاز می شود: "این نامه ها در تابستان 1963 در روستای ژوکوفکا در نزدیکی مسکو در مدت سی و پنج روز نوشته شد." و نسخه خطی samizdat اینگونه آغاز می شود: «این کتاب در سال 1965 در روستای ژوکوفکا نوشته شده است. آنچه در آن نوشته شده را اعتراف می دانم.» بله، در واقع، با یک تاریخ به پایان می رسد: "ژوکوفکا، اوت 1965." شما می گویید چه فرقی دارد؟ اما برای یک مورخ، همه چیز با چیزهای کوچک شروع می شود.

پس از پایان دادن به استالین در کنگره بیست و دوم و بیرون آوردن جسد او از مقبره در پایان سال 1961، سوتلانا سعی کرد در مسکو ظاهر نشود، به خصوص در مکان های شلوغ.

و حتی جایگزین کردن نام خانوادگی پدرش با نام خانوادگی مادرش، دختر را از خصومت فزاینده، و گاهی اوقات قلدری آشکار، حتی از سوی کسانی که اخیراً به معنای واقعی کلمه بهترین دوستان او شده بودند، نجات نداد. او بیشتر در کشور زندگی می کرد، اغلب تنها. خیانت، سوء تفاهم از دیگران و رنج او را به کلیسا آورد. او غسل تعمید یافت، آسانتر شد، اما رستگاری مطلوب را نیز در خدا نیافت. و سپس دوباره به خاطرات خود بازگشت، به این امید که روح خود را با مکاشفه های روی کاغذ پاک و آرام کند. بله، اولین موج قوی چنین آرامشی در تابستان 1963 بر او نشست، دومی - در سال 1965. او قبل از هر چیز برای خودش نوشته و بازنویسی کرد و خاطرات و تأملاتش را خط زد و اضافه کرد. و در این روزهای سخت بود که به آن امیدوار شدم "شاید وقتی چیزی را که می خواهم بنویسم، می نویسم، خودم را فراموش کنم". این کلمات در کتاب رسمی "بیست نامه به یک دوست" وجود ندارد. اما آنها در صفحات samizdat باقی ماندند ، زیرا روح رنج دیده سوتلانا در ابتدا انتظار نامه ای را نداشت و فقط تصمیم گرفت صریح ترین اعتراف را به خودش بکند. ایده انتشار نسخه خطی در غرب بعدها به بلوغ رسید، همراه با تصمیم به مهاجرت یا بهتر است بگوییم فرار از اتحاد جماهیر شوروی.

اصل اصلی که با تایپ سامیزدات به دست ما رسیده است، نه بر اساس حروف، بلکه بر اساس یک اعتراف شش قسمتی است و تقریباً حاوی هیچ انحراف غزلی نیست، که «20 حرف» آنقدر فراوان است که بیشتر یادآور یک اثر هنری. علاوه بر این، یک نتیجه گیری حرفه ای وجود دارد که این کتاب توسط آلیلویوا نوشته نشده است، بلکه عمدتاً نوشته شده است (مطابق با تحولات تیمی از شوروی شناسان سیا)نویسنده ای بسیار باتجربه تر و تواناتر که مانند یک بازیگر موفق شد با استعداد به نقش عادت کند و بیشتر از خودش در روحیه انفجارهای الهام آلیلویوا خود را نشان دهد. اما از این رو، در خاطرات او که در غرب منتشر شده، نادرستی ها، ناهماهنگی ها و تناقضات فراوانی وجود دارد. حتی تاریخ تولد برادرش، مرگ مادر استالین، خودکشی سرگو ارجونیکیدزه و نام ژنرال ولاسیک، که امنیت پدرش را به مدت 25 سال تامین می کرد، در کتاب با هم مخلوط شده است. به دلیل چنین مداخلات چند جانبه، برخی موارد در کتاب منفی تر شد و برخی چیزها در کمال تعجب، برعکس، درجه ضد شوروی بودن خود را از دست دادند.

به نظر می رسد همه اینها این است، اما نه آن... مخصوصاً برای کسانی که جزئیات و ظرافت های زندگی و کارهای استالین را می دانند. و از این نظر، سامیزدات به طرز محسوسی برنده می شود، به ویژه جایی که به جای توصیفات معمول (من می گویم: رسماً پذیرفته شده) از استالین، دختر (برخلاف کتاب) برداشت هایی از ملاقات با پدرش ارائه می دهد که فقط برای او قابل دسترسی است.

اجازه دهید حداقل یک چنین قسمت کوچک را در سمیزدات و در یک کتاب مقایسه کنم. کتاب می گوید: «...من دوباره پدرم را در ماه اوت، زمانی که از کنفرانس پوتسدام برگشت دیدم. یادم هست روزی که با او بودم، بازدیدکنندگان همیشگی اش آمدند و گفتند آمریکایی ها اولین بمب اتمی را در ژاپن انداخته اند... همه درگیر این پیام بودند و پدرم با دقت خاصی با من صحبت نکرد. ”. چقدر همه چیز درست و دقیق بیان شده، اینهمه حرف و حال کم!

و اینگونه است که خود سوتلانا در یادداشت های خود در این مورد می گوید: من سکوت کردم و اصرار نکردم که یک جلسه برگزار شود، ممکن بود بد تمام شود. سپس پدرم را فقط در اوت 1945 دیدم، همه مشغول پیام بمباران اتمی بودند و پدرم عصبی بود و بی توجه با من صحبت می کرد ... "

یک جزئیات - فقط دو کلمه: "پدر عصبی بود" (استالین عصبی بود!)، این دو کلمه بلافاصله تنش ایجاد می کنند که برای همیشه در یادها می ماند.

یا در کتاب چنین اپیزود بی اهمیتی در مورد اولین ساعات پس از مرگ استالین وجود دارد: هق هق هق هق بلندی در راهرو شنیده شد - خواهری بود که همینجا در حمام داشت کاردیوگرام نشان می داد و با صدای بلند گریه می کرد - آنقدر گریه می کرد که انگار تمام خانواده اش به یکباره مرده اند...

در نسخه samizdat نوشته های خاطرات، این قسمت رازهای دور از اهمیت کرملین را فاش می کند: «یکی با صدای بلند در راهرو گریه می کرد. پرستاری بود که شب آمپول زد - خودش را در یکی از اتاق ها حبس کرد و آنجا گریه کرد، انگار تمام خانواده اش مرده اند.

یعنی همانطور که اکنون می دانیم، این "خواهر با کاردیوگرام" پرستار مویسوا بود که طبق دستورالعمل مراحل 5 تا 6 مارس 1953 در "پوشه پیش نویس سوابق نسخه های دارویی و برنامه های وظیفه" ثبت شد. در طول آخرین بیماری I.V. استالین، در ساعت 20:45 او یک تزریق گلوکونات کلسیم انجام داد.

در ساعت 21:48 او امضا کرد که روغن کافور 20 درصد مصرف کرده است. و سرانجام ، در ساعت 21:50 مویزوا امضا کرد که برای اولین بار در طول دوره درمان ، تزریق آدرنالین به استالین انجام داد و پس از آن او درگذشت.

اما این داستان دیگری است که سوتلانا الیلویوا نمی توانست آن زمان بداند و هرگز متوجه نشد. (شواهد مستند این واقعیت را در کتاب من ببینید "چگونه استالین کشته شد".)

به طور کلی، به نظر من، یادداشت های روزانه سوتلانا الیلویوا، که در نسخه samizdat به ما رسیده است، بدون شک مورد توجه است.

این اولین اعتراف صادقانه به خاطر خودش است. یاد آوردن؟ "شاید وقتی چیزی را که می خواهم بنویسم می نویسم، خودم را فراموش کنم."

این کتاب در سال 1965 در روستای ژوکوفکا نوشته شده است. آنچه در آن نوشته شده را اقرار می دانم. سپس حتی نمی توانستم به انتشار آن فکر کنم. اکنون که این امکان پذیر شده است، دوست دارم هر کسی که آن را می خواند احساس کند که من شخصاً آنها را مورد خطاب قرار می دهم

صفحه اول خاطرات «سمیزدات» دختر استالین

قسمت اول

اینجا خیلی خلوته سی کیلومتر دورتر مسکو است. آتشفشانی از غرور و اشتیاق. کنگره جهانی. ورود هیئت چینی. اخبار از سراسر جهان. میدان سرخ پر از جمعیت است. مسکو می جوشد و بی پایان تشنه اخبار است، همه می خواهند اولین کسانی باشند که آن را می دانند.

و اینجا ساکت است این واحه سکوت در نزدیکی اودینتسوو قرار دارد. آنها خانه های بزرگ اینجا نمی سازند، جنگل ها را قطع نمی کنند. برای مسکووی ها، این بهترین تعطیلات آخر هفته است. سپس دوباره بازگشت به مسکو در حال جوش. من تمام 39 سال زندگی ام را اینجا زندگی کرده ام. جنگل هنوز همان است، و روستاها هنوز همان‌طور هستند: آنها غذا را روی اجاق‌های نفتی می‌پزند، اما دختران از قبل بلوزهای نایلونی و صندل مجارستانی می‌پوشند.

اینجا وطن من است، درست اینجا، و نه در کرملین، که من نمی توانم آن را تحمل کنم. وقتی بمیرم، اجازه دهید مرا اینجا دفن کنند، نزدیک آن کلیسا که هنوز بسته است، باقی مانده است. من به شهر نمی روم، آنجا دارم خفه می شوم. زندگی من خسته کننده است، شاید وقتی چیزی را که می خواهم بنویسم، فراموش کنم. تمام نسل همسالان من زندگی نسبتاً خسته کننده ای دارند. به کسانی که از جنگ داخلی بازگشتند: اینها Decembrists هستند که به ما می آموزند چگونه زندگی کنیم. و در کرملین، مانند یک تئاتر: تماشاگران دهان باز می کنند، کف می زنند، بوی صحنه های قدیمی می آید، پری ها و ارواح شیطانی در حال پرواز هستند، سایه پادشاه متوفی ظاهر می شود و مردم ساکت هستند.

امروز می خواهم در مورد مارس 1953 صحبت کنم، در مورد آن روزهایی که در خانه پدرم در حال مرگ او بودم.

در 2 مارس، آنها مرا در یک درس فرانسوی پیدا کردند و گفتند که مالنکوف خواسته است به نزدیکی داچا بیاید. (ما او را به این دلیل صدا زدیم که او از بقیه نزدیکتر بود.) این یک چیز جدید بود، به طوری که یک نفر غیر از پدرم درخواست می کند که پیش او بیاید. تاکسی من با خروشچف و بولگانین روبرو شد: "بیایید به خانه برویم، بریا و مالنکوف آنجا هستند، آنها همه چیز را به شما خواهند گفت."

شب اتفاق افتاد، پدرم را ساعت 3 روی فرش پیدا کردند و به عثمانی بردند، جایی که الان دراز کشیده بود. افراد زیادی در سالن بزرگ شلوغ بودند، پزشکان غریبه بودند - آکادمیک وینوگرادوف که پدرش را مشاهده می کرد در زندان بود. زالوها را پشت سر و گردن می گذاشتند، پرستار به طور مداوم نوعی آمپول می زد، همه جانی را نجات دادند که نمی شد نجات داد. آنها حتی نوعی وسیله برای پشتیبانی از تنفس آوردند، اما هرگز از آن استفاده نکردند و پزشکان جوانی که با آن همراه بودند، فقط گیج به نظر می رسیدند.

ساکت بود، مثل معبد، هیچ کس چیزهای اضافی نمی گفت، هیچ کس سر و صدا نمی کرد. و فقط یک نفر با صدای بلند رفتار زشت نشان داد - این بریا بود. چهره‌اش ظلم، جاه‌طلبی و قدرت را منعکس می‌کرد: او در آن لحظه می‌ترسید که فریبنده یا نادان شود. اگر پدر گهگاه چشمان خود را باز می کرد ، بریا اولین کسی بود که در کنار او بود ، به چشمان او نگاه کرد و سعی کرد وفادارترین به نظر برسد. این نمونه کامل یک درباری بود. وقتی همه چیز تمام شد، او اولین کسی بود که به راهرو بیرون پرید و صدای بلندش از آنجا شنیده می شد و پیروزی خود را پنهان نمی کرد. این نیش خیلی کار کرد، می دانست چگونه پدرش را فریب دهد و در عین حال در مشت او خندید. همه این را می دانستند، اما در آن لحظه به شدت از او می ترسیدند - وقتی پدرش در حال مرگ بود، هیچ کس در روسیه قدرتی بیشتر از این مرد نداشت.

نیمه راست بدن پدرم فلج شده بود، او فقط چند بار چشمانش را باز کرد و بعد همه به سمت او هجوم آوردند.

وقتی جسد بعداً در تالار ستون ها مقابل من قرار گرفت، پدرم بیشتر از زمان حیاتش به من نزدیک بود. او هرگز پنج نوه خود را ندیده است، و با این حال آنها هنوز او را دوست دارند. من آنجا ننشستم، فقط می‌توانستم بایستم: ایستادم و فهمیدم که دوران جدیدی شروع می‌شود، رهایی برای من و مردم آغاز می‌شود. به موسیقی گوش دادم، یک لالایی آرام گرجی، به چهره آرام نگاه کردم و فکر کردم که در طول زندگی ام هیچ کمکی به این مرد نکرده ام.

خونریزی در مغز منجر به گرسنگی اکسیژن و سپس خفگی می شود. نفس‌های پدر تندتر و سریع‌تر می‌شد، صورتش تیره می‌شد، لب‌هایش سیاه می‌شد، مرد به آرامی خفه می‌شد - عذاب وحشتناکی بود. قبل از مرگ ناگهان چشمانش را باز کرد و به اطراف نگاه کرد. همه به سمت او هجوم آوردند و بعد ناگهان دست چپش را بلند کرد و یا به چیزی اشاره کرد یا تهدیدمان کرد. دقیقه بعد همه چیز تمام شد.

همه متحجر آنجا ایستادند، سپس اعضای دولت به سمت در خروجی به سمت ماشین های خود حرکت کردند و برای گفتن خبر به شهر رفتند. آنها تمام این روزها سر و صدا کردند و می ترسیدند: چگونه همه چیز تمام می شود، اما وقتی این اتفاق افتاد، خیلی ها اشک های خالصانه داشتند. وروشیلوف، کاگانوویچ، بولگانین، خروشچف بودند - همه آنها می ترسیدند، اما آنها همچنین به پدر خود احترام می گذاشتند، که نمی شد در مقابلش مقاومت کرد. بالاخره همه رفتند، فقط من، بولگانین، میکویان و من در سالن ماندیم. کنار جنازه ای نشستیم که باید چندین ساعت آنجا دراز می کشید. روی میز بود و با فرش پوشیده شده بود، جایی که پدر سکته کرده بود، در اتاقی که معمولاً شام برگزار می شد. کسب و کار در اینجا در طول ناهار تصمیم گیری شد. شومینه می سوخت (پدرم آن را فقط برای گرم کردن ترجیح می داد و دوست داشت). یک گوشه رادیو بود. پدرم مجموعه خوبی از صفحات روسی و گرجی داشت: حالا این موسیقی با صاحبش خداحافظی می کرد.

نگهبانان و خادمان برای خداحافظی آمدند، همه گریه می کردند و من مثل سنگ نشستم. و سپس یک ماشین سفید رنگ به سمت ایوان رفت و جسد را بردند. یکی کتی روی من انداخت، یکی شانه هایم را در آغوش گرفت. بولگانین بود، صورتم را در سینه ام فرو کردم و اشک ریختم، او هم گریه کرد. در امتداد یک گالری طولانی و کم نور به سمت اتاق غذاخوری رفتم، جایی که مجبور شدم قبل از رفتن به مسکو غذا بخورم. یک نفر در راهرو با صدای بلند گریه می کرد. این یک پرستار بود که شب ها آمپول زد - خودش را در یکی از اتاق ها حبس کرد و آنجا گریه کرد، انگار تمام خانواده اش مرده اند.

ساعت پنج صبح بود و به زودی خبر از رادیو اعلام می شد. و سپس در ساعت 6 صدای آهسته لویتان یا شخص دیگری شبیه او شنیده شد ، صدایی که همیشه چیز مهمی را منتقل می کند و همه متوجه شدند که چه اتفاقی افتاده است. آن روز خیلی ها در خیابان ها گریه کردند و من احساس خوبی داشتم که همه با من گریه می کردند.

12 سال گذشت و کمی در زندگی من تغییر کرد. من مثل قبل زیر سایه پدرم هستم و زندگی همه جا در جریان است. یک نسل کامل بزرگ شده است که استالین تقریباً برای آنها وجود ندارد، همانطور که بسیاری دیگر که با این نام مرتبط هستند وجود ندارند، نه خوب و نه بد. این نسل زندگی ناشناخته ای را با خود به ارمغان آورد. ببینیم چطور خواهد بود. مردم شادی، رنگ، زبان، اشتیاق می خواهند. من فرهنگ می خواهم، تا زندگی بالاخره اروپایی شود و برای روسیه، می خواهم همه کشورها را ببینم. حریص، بلکه، در حال حاضر. من راحتی، مبلمان شیک و لباس می خواهم. این خیلی طبیعی است پس از سالها پیوریتانیسم و ​​روزه داری، انزوا و گوشه گیری از تمام دنیا. قضاوت درباره همه اینها به عهده من نیست، حتی اگر مخالف انتزاع گرایی باشم، اما هنوز می دانم که چرا ذهن افراد اصلاً احمق را تسخیر می کند: می دانم که آنها آینده را در دوران مدرن احساس می کنند. چرا آنها را از فکر کردن آنطور که می خواهند باز می داریم. از این گذشته، این چیزی نیست که ترسناک است، چیزی که ترسناک است نادانی است، با این باور که همه چیز برای امروز کافی است و اگر پنج برابر چدن و ​​چهار برابر تخم مرغ بیشتر باشد، در واقع، بهشتی وجود خواهد داشت که این فرد احمق رویای انسانیت را در سر می پروراند.

قرن بیستم، انقلاب همه چیز را با هم مخلوط کرد و از جای خود بیرون کشید. همه چیز جای خود را عوض کرد: ثروت و فقر، اشراف و فقر. اما روسیه روسیه باقی ماند و همچنین نیاز به زندگی، ساختن و تلاش رو به جلو داشت. برای فتح چیزهای جدید و همگام شدن با دیگران، اما دوست دارم به عقب برسم و پیشی بگیرم.

و اکنون یک خانه خالی تاریک وجود دارد که پدرم در 20 سال گذشته پس از مرگ مادرم در آن زندگی می کرد. در ابتدا به زیبایی، مدرن ساخته شد - یک کلبه سبک یک طبقه، واقع در میان جنگل ها، باغ ها و گل ها. در طبقه بالا یک سولاریوم بزرگ وجود دارد که تمام سقف را پوشانده است، جایی که ما دوست داشتیم راه برویم و بدویم. یادم می آید که چگونه همه کسانی که به خانواده ما تعلق داشتند برای دیدن خانه جدید آمدند، سرگرم کننده و پر سر و صدا بود. عمه من آنا سرگیونا، خواهر مادرم و شوهرش استاخ ردنز، عمو پاولوشا و همسرش، سوانیدزه - عمو و عمه ماروسیا، برادرانم یاکوف و واسیلی بودند. اما جایی در گوشه اتاق، پینس لاورنتی، آرام و متواضع، از قبل برق می زد. او هر از گاهی از گرجستان می آمد تا زیر پایش بیفتد و به خانه جدید نگاه کند. همه کسانی که به خانه ما نزدیک بودند از او متنفر بودند، از ردنز و سوانیدزه شروع کرد که او را از کارشان در چکا گرجستان می شناختند. انزجار از این مرد و ترس مبهم از او در حلقه عزیزان ما اتفاق نظر داشت.

مامان خیلی وقت پیش، در سال 1929، صحنه هایی درست کرده بود که از این مرد می خواست که پا به خانه ما نگذارد. پدر پاسخ داد: حقایق را به من بده، تو مرا قانع نمی کنی! و او فریاد زد: "من نمی دانم به چه حقایقی نیاز دارید، می بینم که او یک شرور است، من با او سر یک میز نمی نشینم!" - "خب، برو بیرون، این رفیق من است، او یک افسر امنیتی خوب است، او به ما در گرجستان کمک کرد تا قیام مینگلی ها را پیش بینی کنیم، من او را باور دارم."

اکنون خانه غیرقابل تشخیص است، بارها طبق نقشه های پدرش بازسازی شده است. اگر یک طبقه بود طبقه دیگر اضافه می شد و اگر دو طبقه بود یکی تخریب می شد. طبقه دوم در سال 1948 اضافه شد و یک سال بعد پذیرایی بزرگی به افتخار هیئت چینی صورت گرفت، سپس بیکار ماند.

پدرم همیشه در طبقه پایین زندگی می کرد، در یک اتاق، همه به او خدمت می کردند - یک تخت روی مبل چیده شده بود، تلفن ها روی میز بود، میز ناهارخوری بزرگ پر از کاغذ، روزنامه، کتاب بود. اینجا جایی بود که غذا سرو می شد در صورتی که هیچ کس دیگری آنجا نبود. بوفه ای با ظروف و داروها وجود داشت که پدرم دارو را خودش انتخاب کرد و تنها مرجعش در پزشکی وینوگرادوف بود که هر دو سال یکبار او را معاینه می کرد. یک فرش بزرگ و یک شومینه وجود داشت - تنها ویژگی های تجملی که پدرم تشخیص داد و دوستش داشت. در سال‌های اخیر، تقریباً هر روز تقریباً کل دفتر سیاسی با او برای صرف شام می‌آمدند، در اتاق مشترک شام می‌خوردند و بلافاصله مهمانان را پذیرایی می‌کردند. من فقط در سال 1946 تیتو را اینجا دیدم، اما همه، احتمالاً رهبران احزاب کمونیست، از اینجا دیدن کردند: آمریکایی، انگلیسی، فرانسوی و غیره. در این اتاق بود که پدرم در مارس 1953 دراز کشید.

پدرم از بهار تا پاییز روزگارش را در تراس ها می گذراند، یکی از هر طرف لعاب داشت، دو تا سقفی باز و بدون سقف. یک تراس شیشه ای که در سال های اخیر اضافه شده است، مستقیماً به باغ باز می شود. باغ، گل‌ها و جنگل‌های اطراف سرگرمی مورد علاقه پدرم، استراحت او بود. او خودش هرگز زمین را حفر نمی کرد، بیل بر نمی داشت، بلکه شاخه های خشک را کوتاه می کرد، این تنها کار او در باغ بود. پدر در اطراف باغ پرسه می زد و به نظر می رسید به دنبال مکانی دنج می گشت، اما آن را پیدا نکرد. برایش کاغذ و روزنامه و چای آوردند. هنگامی که برای آخرین بار، دو ماه قبل از مرگش، به دیدار او رفتم، به طرز ناخوشایندی شگفت زده شدم - عکس هایی از کودکان به دیوار اتاق ها آویزان شده بود: پسری روی اسکی، دختری که به بچه بز شیر می خورد، کودکان زیر درخت گیلاس. و چیز دیگری یک گالری از نقاشی ها در سالن بزرگ ظاهر شد: گورکی، شولوخوف و شخص دیگری بودند، و بازتولید پاسخ رپین به قزاق ها به سلطان وجود داشت. پدرم این کار را دوست داشت و دوست داشت متن سخیف پاسخ آنها را برای هر کسی تکرار کند. پرتره ای از لنین بالاتر آویزان بود، که یکی از بهترین ها نبود.

او در آپارتمان زندگی نمی کرد و فرمول "استالین در کرملین" توسط شخصی ناشناس اختراع شد.

خانه ای در کونتسوو پس از مرگ پدرش اتفاق عجیبی را تجربه کرد. در روز دوم پس از مرگ پدر، به دستور بریا، تمام خدمتگزاران و نگهبانان را فراخواندند و اعلام کردند که چیزها باید خارج شود و همه محل را ترک کردند. مردم گیج که چیزی نمی فهمیدند، چیزها، ظروف، کتاب ها، اثاثیه را جمع آوری کردند، آنها را در کامیون ها بار کردند و همه چیز را به انبارها بردند. افرادی را که ده تا پانزده سال خدمت کرده بودند به خیابان انداختند. افسران امنیتی به شهرهای دیگر فرستاده شدند، دو نفر در همان روزها به خود شلیک کردند. سپس، وقتی بریا تیرباران شد، چیزها را پس گرفتند و فرماندهان و خدمتکاران سابق را دعوت کردند. آنها در حال آماده شدن برای افتتاح یک موزه بودند، اما پس از آن کنگره بیستم دنبال شد که پس از آن ایده موزه به ذهن کسی نمی رسید. الان ساختمان های خدماتی یا بیمارستان است یا آسایشگاه، خانه بسته است، غمگین...

سوتلانا روی زانوهای بریا، در آن زمان هنوز دبیر اول کمیته منطقه ای ماوراء قفقاز CPSU (b) بود.

خانه ای که دوران کودکی ام را در آن گذراندم متعلق به زوبالوف، صنعتگر نفت باتومی بود. پدر و میکویان این نام را به خوبی می دانستند در دهه 1890 آنها اعتصاباتی را در کارخانه های او ترتیب دادند. پس از انقلاب، میکویان و خانواده اش، وروشیلف، شاپوشنیکوف و چند خانواده دیگر از بلشویک های قدیمی در زوبالوو-2 و پدر و مادرش در زوبالوو-4 در همان نزدیکی ساکن شدند. در ویلا میکویان، حتی امروز همه چیز حفظ شده است زیرا صاحبان مهاجر آن را رها کرده اند: در ایوان یک سگ مرمری، مجسمه های مرمرین مورد علاقه صاحب، وجود دارد که از ایتالیا گرفته شده است، روی دیوارها ملیله های فرانسوی باستانی، شیشه های رنگارنگ رنگارنگ وجود دارد. پنجره ها.

املاک ما دائما در حال تغییر بود. پدر جنگل اطراف را پاک کرد، نیمی از آن قطع شد، سبک تر، گرم تر، خشک تر شد. در زمین ها درختان میوه کاشته می شد، توت فرنگی، تمشک و توت به وفور کاشته می شد و ما بچه ها در شرایط یک املاک کوچک صاحب زمین با زندگی روستایی اش بزرگ شدیم، قارچ و توت، عسل خودمان، ترشی و ماریناد می چینیم. مرغ خودمان

مامان به تحصیل و تربیت ما اهمیت می داد. دوران کودکی من با او شش سال و نیم به طول انجامید، اما من قبلاً به روسی، آلمانی می خواندم و می نوشتم، طراحی می کردم، مجسمه می کردم، چسب می زدم و دیکته های موسیقی می نوشتم. در کنار برادرم مرد فوق العاده ای بود، معلم موراویوف، که پیاده روی های جالبی به جنگل داشت. تابستان، زمستان و پاییز، معلمی با ما بود، مدل‌سازی گل، اره‌کاری، رنگ‌آمیزی، طراحی و دیگر نمی‌دانم.

تمام این آشپزخانه آموزشی در حال چرخش بود که توسط دست مادرم راه اندازی شد. مامان در خانه نزدیک ما نبود، در تحریریه یک مجله کار می کرد، وارد دانشکده صنعتی شد، همیشه یک جایی نشسته بود و اوقات فراغت خود را به پدرش می داد، او تمام زندگی او بود. من محبت را به خاطر نمی آورم، او می ترسید مرا خراب کند: پدرم مرا خراب کرد. آخرین تولدم را با مادرم در فوریه 1932 به یاد دارم، سپس شش ساله شدم. در آپارتمان جشن گرفته شد: اشعار روسی، دوبیتی در مورد نوازندگان طبل، دو فروشنده، هوپاک اوکراینی در لباس های ملی. آرتیوم سرگئیف که اکنون ژنرال بود و سپس همتا و رفیق برادرم که روی چهار دست و پا ایستاده بود از یک خرس تقلید کرد. پدرم هم با اینکه تماشاگر منفعل بود و هیاهوی بچه ها را دوست نداشت، در جشن شرکت کرد.

نیکولای ایوانوویچ بوخارین اغلب با ما در زوبالوو زندگی می کرد که همه او را می پرستیدند (او کل خانه را پر از حیوانات کرد). جوجه تیغی ها در بالکن می دویدند، مارها در کوزه ها نشسته بودند، روباهی رام در اطراف پارک می دوید، شاهینی در قفس نشسته بود. بوخارین با پوشیدن صندل، گرمکن و شلوار تابستانی برزنتی، با بچه ها بازی می کرد، با دایه من شوخی می کرد، دوچرخه سواری و تیراندازی را به او یاد داد. همه با او خوش و بش کردند. سال‌ها بعد، روباه بوخارین، زمانی که او رفت، برای مدتی طولانی در اطراف کرملین، خالی از سکنه و متروک، دوید و از دید مردم در باغ تاینیتسکی پنهان شد...

بزرگسالان اغلب در تعطیلات خوش می گذراندند، بودونی با آکاردئون تند و تیز ظاهر می شد و آهنگ هایی شنیده می شد. پدرم هم آواز می خواند، شنوایی و صدای بلندی داشت، اما به دلایلی با صدایی کسل کننده و آهسته صحبت می کرد. بودونی و وروشیلوف به خصوص خوب آواز خواندند. نمی‌دانم مادرم آواز می‌خواند یا نه، اما در موارد استثنایی لزگینکا را زیبا و روان می‌رقصید.

آپارتمان کرملین توسط خانه دار کارولین تین اداره می شد، یک زن آلمانی ریگا، یک پیرزن شیرین، مرتب، بسیار مهربان.

در سالهای 1929-1933، خدمتکاران ظاهر شدند، مادرم خودش خانه را اداره می کرد، جیره و کارت دریافت می کرد. در آن زمان کل نخبگان شوروی اینگونه زندگی می کردند - آنها سعی کردند فرزندان خود را آموزش دهند ، فرمانداران و زنان آلمانی را از روزهای قدیم استخدام کردند ، همسران آنها کار می کردند.

در تابستان، والدینم برای تعطیلات به سوچی رفتند. برای سرگرمی، پدرم گاهی اوقات با تفنگ ساچمه ای دو لول به بادبادک ها یا خرگوش هایی که شب ها در چراغ های ماشین گیر کرده بودند شلیک می کرد. بیلیارد، سالن بولینگ و شهرهای کوچک ورزش‌هایی بود که پدرم در اختیار داشت. او هرگز شنا نمی کرد، نمی دانست چگونه، دوست نداشت زیر آفتاب بنشیند، او دوست داشت در جنگل قدم بزند.

با وجود جوانی، در سال 1931 مادرم 29 ساله شد، او مورد احترام همه در خانه بود. او زیبا، باهوش، ظریف و در عین حال محکم و سرسخت بود و در چیزی که برای او تغییر ناپذیر به نظر می رسید خواستار بود. مادرم با برادرم یاشا، پسر پدرم از همسر اولش، اکاترینا سوانیدزه، با عشق صمیمانه رفتار کرد. یاشا تنها هفت سال از نامادری خود کوچکتر بود، اما او را نیز بسیار دوست داشت و به او احترام می گذاشت. مامان با همه سوانیدزها، اقوام همسر اول پدرش که درگذشته بود، دوست بود. برادرانش الکسی، پاول، خواهر آنا و همسرش ردن - همه آنها دائماً در خانه ما بودند. تقریباً همه آنها زندگی غم انگیزی داشتند: سرنوشت با استعداد و جالب هر یک از آنها تا انتها قرار نبود. انقلاب و سیاست نسبت به سرنوشت بشر بی رحم است.

پدربزرگ ما، سرگئی الیلویف، از دهقانان استان ورونژ، روسی بود، اما مادربزرگش کولی بود. همه Alliluyevs ظاهر جنوبی و تا حدودی عجیب و غریب خود را از کولی ها گرفتند: چشمان بزرگ، پوست تیره و نازک خیره کننده، عطش آزادی و اشتیاق برای حرکت از جایی به مکان دیگر. پدربزرگ به عنوان مکانیک در کارگاه های راه آهن ماوراء قفقاز کار می کرد و در سال 1896 به عضویت حزب سوسیال دموکرات روسیه درآمد.

در سن پترزبورگ او یک آپارتمان کوچک 4 اتاقه داشت. پس از انقلاب، او در زمینه برق کار کرد، نیروگاه برق آبی Shaturskaya را ساخت و زمانی رئیس Lenenergo بود. او در سال 1945 در سن 79 سالگی درگذشت. مرگ مادرش او را شکست، گوشه گیر و کاملا ساکت شد. پس از سال 1932، ردنز دستگیر شد و پس از جنگ، در سال 1948، خود آنا ردنز به زندان رفت. خدا را شکر، قبل از اینکه زنده بماند، در ژوئن 1945 بر اثر سرطان معده درگذشت. کمی قبل از مرگش او را دیدم، مثل یک یادگار زنده بود، دیگر نمی توانست حرف بزند، فقط با دست چشمانش را پوشانده بود و بی صدا گریه می کرد.

سوتلانا با پدر و برادرانش واسیلی (چپ) و یاکوف (راست). در کنار استالین، دبیر کمیته مرکزی آندری ژدانوف نشسته است

او مانند یک قدیس هندو در تابوت دراز کشیده بود - صورت پژمرده و لاغر، بینی قلاب دار، سبیل و ریش سفید برفی اش بسیار زیبا بودند. تابوت در سالن موزه انقلاب ایستاده بود، بسیاری از مردم آمدند - بلشویک های پیر. در گورستان، یکی از آنها کلماتی را گفت که من در آن زمان کاملاً نمی فهمیدم: "او از نسل ایده آلیست های مارکسیست بود."

ازدواج پدربزرگ و مادربزرگم بسیار عاشقانه بود. او در حالی که هنوز 14 ساله نشده بود، از خانه اش فرار کرد و یک دسته چیز را از پنجره پرتاب کرد. در گرجستان، جایی که او به دنیا آمد و بزرگ شد، جوانی و عشق زودتر به وجود آمد. او ترکیب عجیبی از ملیت ها بود. پدر او اوگنی فدورنکو اوکراینی بود، اما مادرش گرجی بود و گرجی صحبت می کرد. او با یک زن آلمانی به نام Eichholtz از خانواده یک استعمارگر ازدواج کرد. برخلاف پدربزرگ ظریف، او می‌توانست سر آشپزها، فرماندهان و سرورهای ما که او را پیرزنی مبارک و ظالم می‌دانستند، فریاد بزند و بدرفتاری کند. چهار نفر از فرزندان او در قفقاز به دنیا آمدند و همه جنوبی بودند. مادربزرگ بسیار خوب بود - آنقدر که برای طرفداران پایانی وجود نداشت. گاهی اوقات او با یک لهستانی، سپس با یک بلغاری یا حتی با یک ترک وارد ماجراجویی می شد. او عاشق جنوبی ها بود و ادعا می کرد که مردان روسی خوره هستند.

پدرم خانواده آلیلویف را از اواخر دهه 1890 می شناخت. افسانه خانواده می گوید که در سال 1903، او که در آن زمان هنوز یک مرد جوان بود، مادرش را در باکو در حالی که دو ساله بود نجات داد و او از خاکریز به دریا افتاد. برای مادر، تأثیرپذیر و عاشقانه، چنین ارتباطی زمانی اهمیت زیادی داشت که او را به عنوان یک دانش آموز 16 ساله دبیرستانی، به عنوان یک انقلابی تبعیدی، یک دوست خانوادگی 38 ساله ملاقات کرد. پدربزرگ به آپارتمان ما در کرملین آمد و مدت زیادی در اتاق من نشسته بود و منتظر آمدن پدرم برای شام بود. مادربزرگ ساده تر و ابتدایی تر بود. معمولاً او مجموعه ای از شکایات و درخواست های صرفاً روزمره را جمع آوری می کرد که با آنها در یک لحظه مناسب به پدرش خطاب می کرد: "یوسف، فقط فکر کن، من هیچ جا نمی توانم سرکه بیاورم!" پدر خندید، مادر عصبانی شد و همه چیز به سرعت حل شد. بعد از سال 1948، او نمی‌توانست بفهمد که چرا دخترش آنا در زندان است، نامه‌هایی به پدرش نوشت، آنها را به من داد، سپس آنها را پس گرفت و فهمید که این کار به هیچ نتیجه‌ای منجر نمی‌شود. او در سال 1951 در سن 76 سالگی درگذشت.

فرزندان او، همه بدون استثنا، به سرنوشت غم انگیزی دچار شدند، هر کدام برای خودشان. برادر مادر پاول یک نظامی حرفه ای بود و از سال 1920 نماینده نظامی شوروی در آلمان بود. هر از گاهی چیزی می فرستاد: لباس، عطر. پدرم نمی‌توانست بوی عطر را تحمل کند و معتقد بود که زن باید بوی تازگی و تمیزی بدهد، بنابراین از عطر در زیر زمین استفاده می‌شد. در پاییز سال 1938 ، پاول برای تعطیلات به سوچی رفت و وقتی به بخش زرهی خود بازگشت ، کسی را پیدا نکرد که با او کار کند - بخش با جارو جارو شد. او با قلبش احساس بدی کرد و همان جا در مطب بر اثر دل شکسته مرد. بعداً بریا که در مسکو اقامت گزید، پدرش را متقاعد کرد که توسط همسرش مسموم شده است و در سال 1948 او به همراه سایر پرونده های جاسوسی متهم به این امر شد. او 10 سال در سلول انفرادی قرار گرفت و تنها پس از سال 1954 آزاد شد.

شوهر خواهر مادرم ردنز، بلشویک لهستانی، پس از جنگ داخلی افسر امنیتی در اوکراین و سپس در گرجستان بود، در اینجا ابتدا با بریا روبرو شد و آنها یکدیگر را دوست نداشتند. ورود او به NKVD مسکو در سال 1938 به معنای چیزهای بدی برای ردنز بود. او به آلما آتا فرستاده شد و به زودی به مسکو احضار شد و دیگر هرگز دیده نشد. برای مردم پدرم مداخله در ارزیابی های خود از مردم را تحمل نمی کرد: اگر او آشنایی خود را به دسته دشمنان منتقل می کرد، پس نمی توانست انتقال معکوس را انجام دهد و خود مدافعان اعتماد او را از دست دادند و به دشمنان بالقوه تبدیل شدند.

پس از دستگیری همسرش، آنا سرگیونا با فرزندانش به مسکو نقل مکان کرد، همان آپارتمان را به او دادند، اما دیگر اجازه ورود به خانه ما را نداشتند. شخصی به او توصیه کرد که خاطراتش را بنویسد و این کتاب در سال 1947 منتشر شد و خشم وحشتناک پدرش را برانگیخت. یک بررسی ویرانگر در پراودا ظاهر شد، غیرقابل قبول بی ادبانه، قاطعانه و ناعادلانه. همه به طرز باورنکردنی ترسیده بودند، به جز آنا سرگیونا، او حتی به بررسی توجهی نکرد، او می دانست که درست نیست، چه چیز دیگری. او خندید و گفت که به خاطراتش ادامه خواهد داد. او نتوانست این کار را انجام دهد. در سال 1948، زمانی که موج جدیدی از دستگیری ها آغاز شد، زمانی که کسانی که از سال 1937 دوران محکومیت خود را سپری کرده بودند به زندان و تبعید بازگردانده شدند، این سهم از او فرار نکرد.

او به همراه بیوه پاول، به همراه آکادمیک لینا استرن، لوزوفسکی، همسر مولوتوف ژمچوژینا نیز دستگیر شدند. آنا سرگیونا در سال 1954 بازگشت، پس از گذراندن چندین سال در بیمارستان زندان انفرادی، او به عنوان یک اسکیزوفرنی بازگشت. از آن زمان سال ها می گذرد، کمی بهبود یافته، هذیان قطع شده است، هرچند گاهی شب ها با خودش حرف می زند. صحبت در مورد کیش شخصیت او را عصبانی می کند، او شروع به نگرانی و صحبت می کند. او با هیجان می گوید: "ما همیشه در همه چیز اغراق می کنیم، آنها اغراق می کنند، اکنون همه چیز به گردن استالین است و برای استالین هم سخت بود." آنا ردنز در سال 1964 پس از نگارش این کتاب به صورت پیش نویس درگذشت.

قسمت دوم

عجیب است، اما پدرم تنها سه نوه از 8 نوه‌اش، فرزندانم و دختر یاشا، گولیا را می‌شناخت و می‌دید که لطافت واقعی را در او برانگیخت. عجیب‌تر این است که او همین احساسات را نسبت به پسرم داشت که پدرش یهودی بود و پدرش هرگز نمی‌خواست ملاقات کند. در زمان ملاقات اول، پسر حدوداً سه ساله بود، کودکی بسیار زیبا: یونانی یا گرجی، با چشمان آبی با مژه های بلند. پدرم به زوبالوو آمد، جایی که پسرم با مادر شوهرم و دایه من که قبلاً پیر و بیمار بود زندگی می کرد. پدر نیم ساعتی با او بازی کرد و با یک راه رفتن سریع در خانه دوید و رفت. من در آسمان هفتم بودم. پدر دو بار دیگر آیوسکا را دید، آخرین بار حدود چهار ماه قبل از مرگش، زمانی که نوزاد هفت ساله بود. باید فکر کرد که پسر این دیدار را به یاد آورده است. در سن 18 سالگی از مدرسه فارغ التحصیل شد و از بین تمام حرفه های ممکن، انسانی ترین حرفه را انتخاب کرد - دکتر.

اما کاتیا من، علیرغم این واقعیت که پدرش پدرش را دوست داشت، مانند همه ژدانوف ها، او را تنها یک بار، زمانی که دو سال و نیم داشت، برانگیخت. در 8 نوامبر 1952، در بیستمین سالگرد مرگ مادرم، طبق معمول، ما پشت میز پر از سبزیجات تازه، میوه ها، آجیل نشسته بودیم و شراب گرجی خوب بود - فقط برای پدرم آورده شده بود. او خیلی کم می خورد، چیزی می چید و خرده ها را می خرد، اما میز همیشه باید با غذا پوشیده می شد. همه خوشحال بودند…

الکسی سوانیدزه، برادر همسر اول پدرم، سه سال از من کوچکتر بود، یک بلشویک پیر «آلیوشا»، یک گرجی خوش تیپ که لباس خوبی می پوشید، حتی با روحیه، مارکسیست با تحصیلات اروپایی، پس از انقلاب، اولین دوره مردمی کمیسر امور خارجه گرجستان و عضو کمیته مرکزی. او با ماریا انیسیمونا، دختر والدینی ثروتمند، که از دوره های عالی زنان در سن پترزبورگ، کنسرواتوار گرجستان فارغ التحصیل شد و در اپرای تفلیس آواز خواند، ازدواج کرد. او متعلق به یک خانواده یهودی ثروتمند مهاجر از اسپانیا بود. سوانیدزه و همسرش به همراه پسران میکویان، دختر گامارنیک و فرزندان وروشیلوف به ما در زوبالوو آمدند. جوانان و بزرگسالان در زمین تنیس ملاقات کردند، یک حمام روسی بود که در آن آماتورها از جمله پدرم جمع می شدند. عمو لشا روش های تربیتی خودش را داشت: عمو لشا که یک روز فهمید پسرش در حین تفریح، بچه گربه ای را در شومینه ای فروزان گذاشته و آن را سوزانده است، عمو لشا پسرش را به شومینه کشاند و دستش را آنجا چسباند...

اندکی پس از دستگیری ردنز، الکسی و همسرش نیز دستگیر شدند. پدر چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟ مرد حیله گر و متملق که بریا بود، زمزمه کرد که این افراد مخالف آن هستند، مواد سازشکارانه وجود دارد، ارتباطات خطرناک، سفرهای خارج از کشور و مانند آن وجود دارد. در اینجا حقایق، مواد وجود دارد، X و Z هر چیزی را در سیاه چال های NKVD نشان دادند - پدرم به این موضوع نپرداخت، گذشته برای او ناپدید شد - این تمام ناپذیری و ظلم طبیعت او بود. چیزی در روحش گفت: "اوه، تو به من خیانت کردی"، "خب، من دیگر شما را نمی شناسم!" هیچ خاطره ای وجود نداشت، فقط یک علاقه بدخواهانه وجود داشت که آیا اشتباهات خود را می پذیرد یا خیر. پدر در برابر دسیسه های بریا بی رحم بود - کافی بود پروتکل هایی برای اعتراف به گناه او بیاوریم و اگر اعترافی وجود نداشت ، حتی بدتر بود. عمو لیوشا هیچ گناهی را نپذیرفت، با نامه هایی از پدرش درخواست کمک نکرد و در فوریه 1942، در 60 سالگی، تیرباران شد. آن سال نوعی موج بود که محکومان به حبس های طولانی در اردوگاه ها تیرباران می شدند. عمه ماروسیا به حکم اعدام شوهرش گوش داد و با دل شکسته مرد...

حالا آنها مادر را به عنوان یک قدیس یا بیمار روانی یا بی گناه به قتل رسانده اند. او نه یکی بود و نه دیگری. در باکو متولد شد و دوران کودکی او در قفقاز سپری شد. زنان یونانی و بلغاری این گونه هستند - صورت های بیضی شکل منظم، ابروهای سیاه، بینی کمی به سمت بالا، پوست تیره، چشم های قهوه ای نرم با مژه های صاف. در نامه های اولیه مادرش، یک دختر شاد و مهربان پانزده ساله دیده می شود: "آنا سرگیونا عزیز! با عرض پوزش که مدت زیادی جواب ندادم، باید از ده روز قبل برای امتحانات آماده می شدم، زیرا در تابستان تنبل بودم. مجبور شدم زیاد تنظیم کنم، مخصوصاً در جبر و هندسه، امروز صبح برای شرکت در امتحان رفتم، اما هنوز معلوم نیست که قبول شدم یا نه.»

یک سال بعد، وقایع شروع به جلب توجه دختر کرد: "در 13 مارس برای تشییع جنازه کشته شدگان به ورزشگاه رفتیم. دستور عالی بود، هر چند هفت ساعت بی حرکت ایستادیم. آنها بسیار آواز خواندند، ما تحت تأثیر زیبایی Champ de Mars قرار گرفتیم - مشعل ها در اطراف می سوختند، موسیقی رعد و برق می زد، منظره نشاط آور بود. پدر، صددرصد، بانداژی روی شانه و پرچمی سفید در دست داشت.»

در فوریه 1918 می نویسد: «سلام، عزیزان! اعتصاب غذای وحشتناکی در سن پترزبورگ وجود دارد. روزی هشت تکه نان می دهند. یک بار اصلاً ندادند، من حتی بلشویک ها را سرزنش کردم، اما حالا قول دادند که بیشتر اضافه کنند. من حدود بیست پوند وزن کم کردم، باید همه چیز را عوض کنم، تمام دامن ها و لباس های زیرم، همه چیز در حال خراب شدن است...»

پس از ازدواج، مادرم به مسکو آمد و در دبیرخانه لنین شروع به کار کرد. او با ما بچه ها سختگیر بود و پدرم همیشه مرا در آغوش می گرفت و با الفاظ محبت آمیز صدام می کرد. یک روز سفره ای را با قیچی بریدم. خدایا چقدر مادرم دستم را زد اما پدرم آمد و به نوعی آرامم کرد، طاقت گریه بچه را نداشت. مامان خیلی به ندرت با ما بود، همیشه مشغول درس، خدمت و کارهای مهمانی بود. در سال 1931، وقتی 30 ساله شد، در آکادمی صنعتی تحصیل کرد، منشی او خروشچف جوان بود که بعداً یک کارگر حرفه ای حزب شد. مامان مشتاق کار بود، او از موقعیت بانوی اول پادشاهی ظلم کرد. بعد از بچه ها، او کوچکترین خانه بود. تلاش یاشا برای خودکشی در سال 1929 تأثیر بسیار دردناکی بر او گذاشت، او فقط خودش را زخمی کرد، اما پدرش دلیلی برای تمسخر پیدا کرد: «ها! از دست رفته!" - او عاشق تمسخر بود. عکس های زیادی از مادرم باقی مانده است اما هر چه جلوتر می رویم غمگین تر می شود. در سال های اخیر، به طور فزاینده ای به ذهن او خطور کرده است که پدرش را ترک کند، او نسبت به او بیش از حد بی ادب، خشن و بی توجه بود. اخیراً ، قبل از مرگ ، او به طور غیرمعمول غمگین ، تحریک پذیر بود ، به دوستانش شکایت کرد که همه چیز خسته کننده است ، هیچ چیز او را خوشحال نمی کند. آخرین ملاقات من با او دو روز قبل از مرگش بود. او مرا روی عثمانی مورد علاقه اش نشاند و مدت طولانی را به من القا کرد که چگونه باید باشم. او گفت: «شراب نخورید، هرگز شراب ننوشید.» اینها بازتاب اختلاف ابدی او با پدرش بود که طبق عادت قفقازی به بچه ها شراب می داد...

دلیل خود ناچیز بود - یک نزاع کوچک در ضیافت پانزدهمین سالگرد انقلاب اکتبر. پدرش به او گفت: هی بنوش! او فریاد زد: "من تو را نمی خواهم، هی تو." بلند شد و جلوی همه میز را ترک کرد. پدر در اتاقش خوابیده بود. خانه دار ما صبح صبحانه را آماده کرد و ... رفت تا مادرم را بیدار کند. از ترس می لرزید و به مهد کودک ما دوید و دایه را صدا کرد، با هم رفتند. مامان غرق در خون کنار تختش دراز کشیده بود، در دستش یک تپانچه کوچک والتر بود که پاول یک بار از برلین آورده بود. او قبلاً سرد شده بود. دو زن که از ترس اینکه ممکن است پدر وارد شود خسته شده بودند، جسد را روی تخت گذاشتند و مرتب کردند. سپس آنها دویدند تا با رئیس امنیت Enukidze ، دوست مادرم پولینا مولوتوا تماس بگیرند. مولوتف و وروشیلف وارد شدند.

آنها به او گفتند: "یوسف، نادیا دیگر بین ما نیست." ما بچه ها را در زمان نامناسبی برای پیاده روی فرستادند. به یاد دارم که چگونه هنگام صبحانه ما را به ویلا در سوکولوفکا بردند. در پایان روز، وروشیلف رسید، با ما قدم زد، سعی کرد بازی کند و گریه کرد. سپس در سالن GUM امروز تابوت بود و خداحافظی انجام شد. آنها مرا به تشییع جنازه نبردند، فقط واسیلی رفت. پدر از اتفاقی که افتاده شوکه شده بود، نفهمید: چرا اینطور از پشت خنجر خورده است؟ از اطرافیانش پرسید: آیا حواسش نبود؟ گاه غمگین می شد و معتقد بود که مادرش به او خیانت کرده و با مخالفت های آن سال ها رفت. او به قدری عصبانی بود که وقتی به مراسم تشییع جنازه آمد، تابوت را کنار زد و در حالی که به اطراف برگشت، رفت و به مراسم خاکسپاری نرفت. او هرگز قبر او را در نوودویچی زیارت نکرد: او معتقد بود که مادرش به عنوان دشمن شخصی او را ترک کرده است. او در اطراف جستجو کرد: چه کسی مقصر است(؟)، چه کسی این ایده را در او الهام بخشید؟ شاید از این طریق او می خواست دشمن مهم خود را پیدا کند ، در آن روزها اغلب تیراندازی می شد - پایان تروتسکیسم ، جمع آوری شروع شد ، حزب توسط مخالفان پاره شد. یکی پس از دیگری، شخصیت های اصلی حزب خودکشی کردند، اخیراً مایاکوفسکی به خود شلیک کرد، در آن روزها مردم احساساتی و صمیمی بودند، اگر برای آنها غیرممکن بود که چنین زندگی کنند، پس خود را شلیک کردند. حالا کی اینکارو میکنه؟

زندگی بی دغدغه کودکی ما پس از فوت مادرمان از هم پاشید. سال بعد، 1933، هنگامی که به زوبالوو مورد علاقه خود رسیدم، در تابستان زمین بازی خود را در جنگل با تاب، خانه رابینسون پیدا نکردم - همه چیز مانند جارو جارو شده بود، فقط آثاری از شن باقی مانده بود. مدت طولانی در جنگل، پس از آن همه چیز بیش از حد رشد کرده بود. معلم رفت، معلم برادرش دو سال دیگر ماند، سپس او از واسیلی خسته شد و گاهی اوقات او را مجبور به انجام تکالیف کرد و ناپدید شد. پدرم آپارتمانش را عوض کرد، ناراحت کننده بود - در امتداد طبقات ساختمان سنا قرار داشت و قبلاً فقط یک راهرو با کرکره های یک و نیم متری و سقف های طاقدار بود. هنگام ناهار ما بچه ها را دید. به تدریج دیگر کسی در خانه نبود که مادرم را بشناسد. اکنون همه چیز در خانه به خرج دولت گذاشته شد، کارکنان خدمه افزایش یافتند، کارکنان دوگانه امنیتی، پیشخدمت ها، نظافتچی ها و همه کارمندان GPU ظاهر شدند. در سال 1939، زمانی که همه را چپ و راست می‌گرفتند، یک افسر پرسنل کمکی متوجه شد که شوهر دایه‌ام، که او قبل از جنگ جهانی از هم جدا شده بود، به عنوان منشی در پلیس خدمت می‌کرد. وقتی شنیدم می خواهند او را بیرون کنند، شروع به غرش کردم. پدر طاقت اشک را نداشت، خواست که دایه را تنها بگذارند.

در کنار پدرم، ژنرال ولاسیک را به یاد می‌آورم، یک گارد ارتش سرخ در سال 1919 و سپس یک فرد بسیار مهم در پشت صحنه. او که رئیس کل گارد پدرش بود و خود را تقریباً نزدیکترین فرد به او می دانست و احمق، بی ادب، بی سواد، اما نجیب بود، تا آنجا پیش رفت که افکار رفیق استالین را به هنرمندان دیکته کرد. او همیشه در معرض دید بود. خانه دار جدیدی که به آپارتمان ما در کرملین منصوب شده بود، یک ستوان و سپس یک سرگرد امنیتی دولتی، توسط بریا که یکی از بستگانش بود و سرپرست مستقیم او بود، منصوب شد.

سوتلانا آلیلویوا در تعطیلات

از سال 1937، دستوری ارائه شد: هر جا که می رفتم، یک افسر امنیتی کمی دورتر دنبالم می کرد. این نقش را ابتدا ایوان ایوانوویچ کریونکو صفراوی و لاغر بازی کرد، سپس ولکوف مهم و چاق جایگزین او شد که کل مدرسه من را وحشت زده کرد. مجبور شدم نه در رختکن، بلکه در یک گوشه، نزدیک دفتر، لباس بپوشم. به جای صبحانه در غذاخوری عمومی، یک ساندویچ شخصی به من داد، آن هم در گوشه ای خاص. سپس یک مرد خوب ظاهر شد، میخائیل نیکیتیچ کلیموف، که من را در طول جنگ دنبال کرد. سال اول دانشگاه به پدرم گفتم خجالت می کشم با این دم راه بروم، او شرایط را فهمید و گفت: لعنتی، بگذار بکشندت، جواب نمی دهم. بنابراین من این حق را گرفتم که به تنهایی به تئاتر، سینما یا بیرون بروم. مرگ مادرم پدرم را ویران کرد و آخرین ایمان او را به مردم گرفت. پس از آن بود که بریا به سمت او رفت و با حمایت پدرش به اولین دبیران گرجستان صعود کرد. از آنجا، سفر به مسکو دیگر طولانی نبود: در سال 1938، او در اینجا سلطنت کرد و هر روز شروع به دیدار پدرش کرد.

بریا حیله گر تر ، خائن تر ، هدفمند تر ، محکم تر و بنابراین قوی تر از پدرش بود ، رشته های ضعیف خود را می دانست ، او را با بی شرمی کاملاً شرقی چاپلوسی می کرد. همه دوستان مادرم، هر دو برادر همسر اولم و خواهرم اولین کسانی بودند که زمین خوردند. تأثیر این دیو بر پدرم قوی و همیشه مؤثر بود. او یک تحریک کننده متولد شده بود. یک بار در قفقاز، بریا توسط قرمزها دستگیر شد، در خیانت گرفتار شد و در انتظار مجازات نشست. تلگرافی از کیروف، فرمانده ماوراءالنهر وجود داشت که خواستار تیرباران خائن شده بود. این کار انجام نشد و او منبع قتل کیروف شد. یک نفر دیگر در خانه ما بود که او را در سال 1937 از دست دادیم. من در مورد Ordzhonikidze صحبت می کنم، او در فوریه به خود شلیک کرد و مرگ او خیانت به پزشکان اعلام شد. اگر مامان زنده بود، فقط او می توانست با بریا مبارزه کند.

از سال 1933 تا زمان جنگ، در مدرسه زندگی می کردم. در اتاق های پدرم یک کتابخانه بزرگ وجود داشت. میز شام البته برای 8 نفر چیده شده بود که ساعت 9 شب به تئاتر و سینما رفتیم. جلوتر از موکب تا آن طرف کرملین متروک راه افتادم و پشت سرم خودروهای زرهی تک دسته بودند و نگهبانان بی شماری راه می رفتند. فیلم دیر تمام شد، ساعت 2 بامداد، 2 قسمت و حتی بیشتر را تماشا کردیم. گاهی در تابستان، پدرم من را به مدت سه روز به محل خود در کونتسوو می برد و اگر احساس می کرد که از او خسته شده ام، آزرده می شد، صحبت نمی کرد و برای مدت طولانی تماس نمی گرفت.

گاهی ناگهان به زوبالوو می‌آمد، روی آتشی در جنگل کباب می‌کردند، میز را همان‌جا می‌گذاشتند و به همه شراب خوب گرجی می‌نوشیدند. بدون مادرم، نزاع بین اقوام در زوبالوو به وجود آمد. مرا فرستادند و پدرم عصبانی شد: چرا مثل طبل خالی تکرار می کنی؟ در تابستان، پدرم معمولاً به سوچی یا کریمه می رفت. پدرم تمام نامه‌هایش را به من امضا کرد: "منشی ستانکا، مرد فقیر، من استالین." این بازی توسط او ابداع شد: او من را معشوقه صدا می کرد و خودش و همرزمانش را منشی های من می خواند. پدرم به اندازه او با من با افراد کمی همراه بود، او همچنین مادرش را دوست داشت و می گفت که چگونه او را کتک می زد.

او همچنین پدرش را که عاشق نوشیدن بود کتک زد و در یک نزاع در حالت مستی مرد. مادرم آرزو داشت پدرم را کشیش ببیند و پشیمان بود که تا آخرین روزهای عمرش روحانی نشد. او نمی خواست گرجستان را ترک کند، زندگی متواضعانه پیرزنی وارسته را انجام داد و در سال 1937 در 80 سالگی درگذشت. پدرم گاهی اوقات رفتارهای عجیب و غریبی نسبت به من نشان می داد. او لباس های بالای زانو را دوست نداشت و بیش از یک بار با نیش زدن لباس هایم اشک مرا در آورد.

د: "تو دوباره با پاهای برهنه راه می روی." یا درخواست کرد که این لباس تا کمر نباشد، بلکه عبایی باشد، سپس کلاه را از سرم پاره کرد: «لعنتی، نمی‌توانی کلاه بهتری برای خودت بخری؟»

یاکوف ژوگاشویلی به همراه دخترش گالینا

قسمت سوم

پدرش پسر بزرگش یاشا را دوست نداشت و وقتی پس از یک خودکشی ناموفق مریض شد، شروع به رفتار بدتر با او کرد. ازدواج اول یاشا به سرعت از هم پاشید. اولیا یهودی بود و این نیز باعث نارضایتی پدرش شد. درست است، او در آن سال ها نفرت خود را از یهودیان به وضوح پس از جنگ ابراز نمی کرد، اما حتی قبل از آن نیز هیچ دلسوزی نسبت به آنها نداشت. اما یاشا قاطع بود، آنها افراد متفاوتی بودند: برادرم یک بار به من گفت: "پدر همیشه در پایان نامه ها صحبت می کند."

جنگ آغاز شد و واحد او به جایی که سردرگمی کامل بود، به بلاروس، نزدیک بارانویچی فرستاده شد. به زودی هیچ خبری دریافت نکردند. در پایان ماه اوت با پدرم از سوچی صحبت کردم. اولیا کنارم ایستاد و چشم از صورتم بر نداشت. پرسیدم: چرا از یاشا خبری نیست؟ پدر گفت: "مشکل پیش آمد، یاشا اسیر شد" و افزود: "هنوز چیزی به همسرش نگو." اولیا با سؤالاتی به سمت من شتافت، اما من اصرار کردم که او خودش چیزی نمی داند. پدر این فکر را داشت که این بی دلیل نیست، اینکه شخصی عمدا به یاشا خیانت کرده است و اینکه آیا اولیا در این امر نقش داشته است. در ماه سپتامبر در مسکو، او به من گفت: "دختر یاشا فعلاً با شما خواهد ماند و همسرش ظاهراً فردی نادرست است، ما باید این را بفهمیم." اولیا در اکتبر 1942 دستگیر شد و تا بهار 1943 در زندان ماند، زمانی که مشخص شد او هیچ ارتباطی با این بدبختی ندارد و رفتار یاکوف در اسارت پدرش را متقاعد کرد که او قصد تسلیم ندارد.

در پاییز، بروشورهایی با عکس های یاشا در مسکو ریخته شد - در تونیک، بدون سوراخ دکمه، نازک و سیاه. پدر برای مدت طولانی به یاشا نگاه کرد، به این امید که جعلی باشد، اما غیرممکن بود که یاشا را تشخیص دهد. سالها بعد، افرادی که اسیر شده بودند بازگشتند، معلوم شد که او با وقار رفتار می کند و با رفتارهای ظالمانه مواجه می شود. در زمستان 1944، پدرم ناگهان در جریان ملاقات نادر ما به من گفت: "آلمانی ها پیشنهاد کردند یاشا را با یکی از خودشان معاوضه کنند، من با آنها معامله خواهم کرد، در جنگی مانند جنگ." او نگران بود، از لحن عصبانی اش معلوم بود و دیگر در مورد آن صحبت نکرد. سپس در بهار 1945 دوباره به این موضوع بازگشت: "یاشا توسط آلمانی ها تیراندازی شد، من نامه ای از یک افسر بلژیکی دریافت کردم، او شاهد عینی بود." وروشیلف همین خبر را دریافت کرد. وقتی یاشا درگذشت، پدرش نوعی گرما نسبت به او احساس کرد و متوجه رفتار ناعادلانه او شد. اخیراً مقاله ای در یک مجله فرانسوی دیدم. نویسنده می نویسد که پدر به سؤال خبرنگاران در مورد اینکه آیا پسرش در اسارت است پاسخ منفی داد و وانمود کرد که او این را نمی داند. شبیه او بود. خودت را رها کن، طوری فراموش کن که انگار وجود ندارند. اما ما به همه زندانیان خود به همین شکل خیانت کردیم. بعداً تلاش شد تا یاشا به عنوان یک قهرمان جاودانه شود. پدرم به من گفت که میخائیل چیاورلی هنگام اجرای حماسه عروسکی خود "سقوط برلین" با او مشورت کرد: آیا ارزش دارد یاشا را در آنجا به عنوان یک قهرمان بسازم، اما پدرم موافقت نکرد. فکر می کنم حق با او بود. چیاورلی از برادرش یک عروسک جعلی درست می‌کرد، درست مثل بقیه - او فقط به نقشه‌ای نیاز داشت تا پدرش را تعالی بخشد. شاید پدر به سادگی نمی خواست از بستگان خود بیرون بیاید، او بدون استثنا همه آنها را شایسته خاطره نمی دانست.

وقتی جنگ شروع شد، برای ادامه تحصیل مجبور شدیم مسکو را ترک کنیم، ما را جمع کردند و به کویبیشف فرستادند. معلوم نبود که آیا پدرم مسکو را ترک می‌کند یا خیر. در کویبیشف عمارتی در خیابان پیونرسکایا به ما دادند. خانه با عجله بازسازی شد، بوی رنگ می آمد و موش در راهروها بود. پدرم نمی نوشت، صحبت کردن با او از طریق تلفن بسیار دشوار بود - او عصبی بود، عصبانی بود، و پاسخ می داد که فرصتی برای صحبت با من ندارد. من در 28 اکتبر وارد مسکو شدم، پدرم در پناهگاه کرملین بود، به دیدن او رفتم. اتاق ها با پانل های چوبی تزئین شده بود، یک میز بزرگ با کارد و چنگال، مانند کونتسوو، دقیقاً همان مبلمان، فرماندهان مفتخر بودند که نزدیک داچا را کپی کردند و معتقد بودند که این باعث خوشحالی پدرشان می شود. همان افراد مثل همیشه فقط با لباس نظامی آمدند. همه هیجان‌زده بودند، نقشه‌ها در اطراف آویزان بودند و وضعیت جبهه به پدر گزارش می‌شد. در نهایت متوجه من شد: "خب، تو چطوری؟" - او از من پرسید، در حالی که واقعاً به سؤال خود فکر نمی کرد. پاسخ دادم: «در حال مطالعه هستم، آنها یک مدرسه ویژه برای مسکوویان تخلیه شده ترتیب دادند.» پدرم ناگهان با چشمانی سریع به من نگاه کرد: «مثل یک مدرسه خاص؟ اوه... تو،» او به دنبال کلمه ای شایسته تر بود، «اوه، شما یک کاست لعنتی هستید، یک مدرسه جداگانه به آنها بدهید.» ولاسیک، ای رذل، این کار اوست.» حق با او بود: نخبگان پایتخت وارد شدند، عادت به یک زندگی راحت، بی حوصله اینجا در آپارتمان های متوسط ​​استانی، زندگی بر اساس قوانین خودشان. خدا را شکر فقط یک زمستان آنجا درس خواندم و در ماه جولای به مسکو برگشتم. به طرز وحشتناکی احساس تنهایی می کردم، شاید سن مناسب بود: 16 سالگی - زمان رویاها، تردیدها، چالش هایی که قبلاً هرگز نمی دانستم.

در آن زمستان، یک کشف وحشتناک برای من اتفاق افتاد - در یک مجله آمریکایی به مقاله ای در مورد پدرم برخورد کردم، جایی که به عنوان یک واقعیت شناخته شده مدتها ذکر شده بود که همسرش در 9 نوامبر 1932 خودکشی کرده است. من شوکه شده بودم و نمی توانستم به چشمانم باور کنم، برای توضیح به سراغ مادربزرگم رفتم، او با جزئیات به من گفت که چگونه این اتفاق افتاده است: "خب، چه کسی فکرش را می کرد. این کار را بکن.» از آن زمان دیگر آرامش نداشتم، به پدرم، شخصیت او فکر می کردم، دنبال دلایل می گشتم. همه چیز مربوط به دستگیری اخیر اولی اکنون عجیب به نظر می رسد، من شروع به فکر کردن در مورد چیزهایی کردم که قبلاً هرگز به آنها فکر نکرده بودم، اگرچه اینها فقط تلاش برای شک بود.

در پاییز سال 1941، مسکن در کویبیشف برای پدرم آماده شد - آنها چندین ویلا در سواحل ولگا ساختند، یک پناهگاه عظیم در زیر زمین حفر کردند و در ساختمان سابق کمیته منطقه ای همان اتاق های خالی را با میزها راه اندازی کردند. و مبل هایی که در مسکو بودند. اما او نیامد.

در مسکو مشکلی در انتظارم بود. در پاییز، Zubalovo ما منفجر شد، یک خانه جدید ساخته شد، نه مانند قدیمی - ناجور، سبز تیره. زندگی زوبالوف در زمستان 1942 و 1943 غیرعادی و ناخوشایند بود. مهمانان نزد برادر واسیلی آمدند - ورزشکاران، بازیگران، دوستان خلبان، لیزینگ های فراوان دائماً با دختران برگزار می شد، رادیو صدا کرد. سرگرم کننده بود، انگار جنگی در کار نبود، و در عین حال به شدت خسته کننده بود.

تمام زندگی من فقط مردن ریشه ها بود - شکننده، غیر واقعی. من نه از نظر خونی به بستگانم وابسته بودم، نه به مسکو، جایی که در آن متولد شدم و تمام عمرم را زندگی کردم، یا به هر چیزی که از کودکی مرا در آنجا احاطه کرده بود.

چهل ساله بودم. بیست و هفت نفر از آنها تحت فشار شدید زندگی کردم و چهارده نفر بعدی فقط به تدریج خود را از این فشار رها کردم. بیست و هفت سال - از 1926 تا 1953 - زمانی بود که مورخان آن را "دوره استالینیسم" در اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی می نامند، دوران استبداد یک نفره، ترور خونین، مشکلات اقتصادی، جنگ وحشیانه و ارتجاع ایدئولوژیک.

پس از سال 1953، کشور به تدریج شروع به احیا کرد و به خود آمد. به نظر می رسید که ترور متعلق به گذشته باشد. اما آنچه در طول سالها به عنوان یک نظام اقتصادی، اجتماعی و سیاسی شکل گرفت، در درون حزب و در ذهن میلیون ها برده و کور شده بود، سرسخت و سرسخت بود.

و اگر چه من در "اصل هرم" زندگی می کردم، جایی که حقیقت به کمترین میزان رسید، کل زندگی من به دو دوره مشابه زندگی کل کشور تقسیم شد: قبل از سال 1953 و بعد از آن.

برای من روند رهایی از اسارت معنوی مسیر خودش را طی کرد نه مانند دیگران. اما او پیوسته راه می رفت و قطره قطره حقیقت راه خود را از میان سنگ گرانیت باز کرد.

"یک قطره سنگ را نه به زور، بلکه با افتادن مکرر سنگ می کند." ما این ضرب المثل لاتین را در دانشگاه از زبان یاد گرفتیم.

در غیر این صورت، اکنون در لاکنو به این فکر نمی کردم که چه کاری باید انجام دهم، بلکه در گرجستان، جایی که نام پدرم هنوز در محاصره افتخار است، با آرامش زندگی می کردم و در موزه استالین در گوری گشت می زدم و در مورد "عالی" صحبت می کردم. اعمال» و «دستاوردها»…

در خانواده ای که من به دنیا آمدم و بزرگ شدم همه چیز غیرعادی و افسرده کننده بود و خودکشی مادرم گویاترین نماد ناامیدی بود. دیوارهای کرملین اطراف هستند، پلیس مخفی در خانه، در مدرسه، در آشپزخانه است. مردی ویران شده، تلخ، دور از همکار قدیمی، از دوستان، از عزیزان، از تمام دنیا، همراه با همدستانش، کشور را به زندانی تبدیل کرد که در آن هر چیزی که زنده بود و فکر می کرد اعدام می شد. مردی که ترس و نفرت را در بین میلیون ها نفر برانگیخت پدر من است...

اگر سرنوشت به من اجازه می داد در کلبه یک کفاش ناشناس گرجی به دنیا بیایم! چقدر طبیعی و آسان بود که من و دیگران از آن ظالم دور، حزبش، کردار و گفتارش متنفر باشیم. معلوم نیست کجا سیاه و کجا سفید؟

اما نه، من دختر او به دنیا آمدم، محبوب او در کودکی. جوانی من به نشانه اقتدار انکارناپذیر او گذشت. همه چیز به من آموخت و مجبورم کرد که این قدرت را باور کنم، و اگر غم و اندوه زیادی در اطراف وجود داشت، فقط می توانستم فکر کنم که دیگران در آن مقصر هستند. بیست و هفت سال من شاهد نابودی روحی پدرم بودم و روز به روز تماشا می کردم که همه چیز انسان او را رها می کند و او به تدریج به یادگاری غم انگیز برای خودش تبدیل می شود ... اما به نسل من آموختند که فکر کنند این بنای تاریخی تجسم است. از تمام آرمان های زیبای کمونیسم، شخصیت زنده آن.

کمونیسم را تقریباً از گهواره به ما آموختند - در خانه، در مدرسه، در دانشگاه. ما ابتدا اکتبریست بودیم، سپس پیشگام، سپس اعضای کومسومول. سپس ما در مهمانی پذیرفته شدیم. و اگر من در حزب (مانند خیلی ها) هیچ کاری انجام نمی دادم، بلکه فقط حق الزحمه می دادم (مثل بقیه)، باز هم موظف بودم به هر تصمیم حزبی رای بدهم، حتی اگر به نظر من اشتباه باشد. لنین نماد ما بود، مارکس و انگلس حواریون، هر کلمه آنها حقیقتی تغییر ناپذیر. و هر سخن پدرم، کتبی یا شفاهی، مکاشفه ای از بالاست.

کمونیسم در جوانی برای من سنگری تزلزل ناپذیر بود. اقتدار پدر تزلزل ناپذیر باقی ماند، درستی او در همه چیز بدون استثنا. اما بعداً کم کم به درستی او شک کردم و بیشتر و بیشتر به ظلم بی دلیل او متقاعد شدم. تئوری ها و جزمات «مارکسیسم-لنینیسم» در چشمان من رنگ باخت و محو شد. حزب از هاله ی حق طلبی قهرمانانه و انقلابی خود محروم بود. و هنگامی که پس از 1953، او به طرز ناشیانه و درمانده ای تلاش کرد تا خود را از رهبر سابقش جدا کند، تنها من را نسبت به وحدت عمیق درونی حزب و «کیش شخصیت» که بیش از بیست سال از آن حمایت کرده بود متقاعد کرد.

نه تنها استبداد پدرم و این واقعیت که او سیستم وحشت خونینی را ایجاد کرد که میلیون ها قربانی بی گناه را به قتل رساند، به تدریج برای من بیشتر و بیشتر آشکار شد. همچنین برای من روشن شد که کل سیستمی که این امکان را فراهم کرد، عمیقاً ناقص بود و هیچ کس درگیر نمی توانست از مسئولیت فرار کند، صرف نظر از اینکه چقدر تلاش می کرد. و کل ساختار، بر اساس دروغ، از بالا به پایین فرو ریخت.

وقتی بینایی خود را داشته باشید، نمی توانید تظاهر به نابینایی کنید. این روند بصیرت برای من آسان و کند نبود. او هنوز دارد می رود. نسل من از تاریخ کشورشان، انقلاب، حزب خیلی کم می دانستند.

پدرم را در خانه و در حلقه عزیزانی می شناختم که با او متناقض و متغیر بود. اما برای مدت طولانی نمی‌توانستم تاریخ مبارزه سیاسی برای قدرت انفرادی را که او در حزب علیه رفقای سابقش انجام داد، بدانم. و هر چه بیشتر او را می شناختم - گاهی از غیرمنتظره ترین منابع - هر بار قلبم عمیق تر می شد و قلبم از وحشت یخ می زد و می خواستم بدون نگاه کردن به عقب فرار کنم، نمی دانم کجا... پدر من بود و این حقیقت را وحشتناک تر کرد.

نکوهش های رسمی «فرقه شخصیت» توضیح چندانی نداد. این اصطلاح بسیار بی سواد می گفت که حزب نمی تواند و نمی خواهد پایه های باطل کل نظام، متخاصم و مخالف دموکراسی را تدوین و آشکار کند. این تعابیر سیاسی نبود، بلکه خود زندگی با پارادوکس های غیرمنتظره اش بود که به من کمک کرد تا حقیقت را بفهمم. و با اینکه مادرم مدتهاست که فوت کرده است، باید قبل از هر چیز به یاد او ادای احترام کنم.

فقط شش سال و نیم اولم توسط مادرم گرم شد و مثل یک کودکی آفتابی در خاطرم ماند. مادرم را به یاد می آورم که بسیار زیبا، ملایم، بوی عطر می داد. من کاملاً به دست پرستار و معلم سپرده شدم، اما حضور مادرم در تمام طول زندگی فرزندانمان در اطراف من تجلی پیدا کرد. او تربیت و تربیت اخلاقی ما را از همه مهمتر می دانست. صداقت، کار، حقیقت مهمترین چیز برای او بود. او خودش حاوی یک بلور قوی و تیز از حقیقت بود که مستلزم زندگی "نه تنها با نان" است. مامان هنوز سی ساله نشده بود، او در حال تحصیل برای مهندس شدن در صنعت نساجی بود، او می خواست به "مقام بالای خود" وابسته نباشد که به او ظلم می کرد.

مامان آرمان گرا بود و مثل شاعران نسبت به انقلاب نگرش عاشقانه داشت. او به آینده ای بهتر اعتقاد داشت که توسط افرادی ایجاد می شود که قبل از هر چیز خودشان را بهبود می بخشند. این همان چیزی است که دوستان قدیمی او در مورد او گفتند - پولینا مولوتووا، دورا آندریوا، ماریا کاگانوویچ، اکاترینا وروشیلووا، اشخن میکویان. او دوستان دیگری هم داشت که به او و علایقش نزدیک تر بودند، همکلاسی های سابق دبیرستان، اما پس از مرگ او فرصت ملاقات با آنها را نداشتم. من فقط معلم موسیقی سابق او، A.V Pukhlyakova را می شناختم، فردی با استعداد و جالب. خیلی بعد، او به من موسیقی یاد داد و همیشه از مادرم به عنوان یک ذات هنری حساس صحبت می کرد.

مادربزرگ، مادر مادرم، که حتی در سنین پیری در زبانش خوش اخلاق و بی بند و بار می ماند، اغلب تکرار می کرد: "مادرت احمق بود!" از همان ابتدا او را به خاطر ازدواجش با پدرم محکوم کرد و این «ارزیابی» خشن بازتاب دیدگاه معمول رئالیست ها نسبت به رمانتیک ها و شاعران بود. به گفته خاله‌هایم، مادرم بسیار خویشتن‌دار، درست و نسبتاً مالیخولیایی بود - برخلاف شور و حرارت مادربزرگم. خاله ها معتقد بودند که او نسبت به سن خود بیش از حد "سخت و جدی" و بیش از حد "منضبط" است. و همه کسانی که او را می شناختند به اتفاق می گفتند که او اخیراً ناراضی، ناامید و افسرده بوده است.

فقط شانزده سال داشت که پدرم به نظرش قهرمان انقلاب بود. وقتی به فردی بالغ تبدیل شد، متوجه شد که اشتباه کرده است. اصول خودش با بدبینی و ظلم سیاسی پدرم در تضاد بود. همه چیز در اطراف او در جهتی کاملاً متفاوت از آنچه که فکر می کرد درست پیش رفت و معلوم شد که پدرش اصلاً آن ایده آلی نیست که او تصور می کرد - بلکه برعکس...

زندگی او به گفته خواهرش غیرقابل تحمل شده بود. یک روز او به لنینگراد رفت و فرزندانش را برد تا نزد پدرش برنگردد، اما بعد برگشت. بعداً او می خواست به اوکراین برود، به خواهرش بپیوندد و در آنجا کار کند. او با پدرش بحث کرد، به سرکوب اعتراض کرد، اما این کمکی نکرد: او نتوانست چیزی را تغییر دهد. هنگامی که او فقط سی و یک سال داشت، به دلیل ناامیدی عمیق و ناتوانی در تغییر چیزی، دست به خودکشی زد.

سال 1932 بود، سال وحشتناک قحطی، تلاش های برنامه پنج ساله، جمعی سازی اجباری، سالی که در خود حزب با صدای بلند خواسته ها برای برکناری پدرم از سمت دبیرکلی شنیده می شد.

مادرم قبل از مرگش نامه ای پر از اتهامات سیاسی برای پدرم گذاشت. فقط نزدیکترین افراد می توانستند این نامه را بخوانند. شخصیت سیاسی او برای خود حزب اهمیت زیادی به این حادثه می داد.

خاله‌هایم که در سال 1954 از زندان بازگشتند، این نامه را به من گفتند، از خودکشی مادرم. پدرم قبلاً فوت کرده بود، من بالغ بودم و خاله‌هایم بعد از هر رنجی که می‌کشیدند به من دروغ نمی‌گفتند. آنها گفتند که خود آن رویداد آنقدر همه را شوکه کرد - که همه گیج شده بودند و فقط به این فکر می کردند که چگونه اتفاقی را که رخ داده است پنهان کنند. بنابراین، پزشکان اجازه دیدن جسد را نداشتند، هیچ گزارش پزشکی وجود نداشت و آگهی ترحیم به طور مرموزی «یک مرگ غیرمنتظره در شب 9 نوامبر» را گزارش کرد. حتی تا روز تشییع اجازه مومیایی کردن جسد را نداشتند. هیچکس اجازه ورود به خانه را نداشت.

در آن سال، انزجار، ترس، نفرت از پدر به قدری شدید بود که بلافاصله شایعه قتل منتشر شد. این به نظر خیلی ها محتمل تر از خودکشی یک زن جوان و سالم بود که همدردی عمومی با او داشت. من بیش از یک بار نسخه های مختلف قتل را شنیده ام، متناقض ترین آنها، اما در یک چیز خلاصه می شود: اینکه این قتل توسط پدرم انجام شده است.

در همین حال، به گفته عمه هایم (خواهر مادرم آنا ردنز و همسر برادرش اوگنیا آلیلویوا)، پدرم بیش از هرکسی شوکه شده بود، زیرا او کاملاً درک می کرد که این یک چالش و اعتراض علیه او است. او حتی نتوانست خودش را به تشییع جنازه بیاورد. او شکسته بود، ویران شده بود. او مادرش را دوستی وفادار و فداکار می دانست. او ارزیابی ها و نظرات او را که با نظر خودش متفاوت بود، نادیده گرفت و دست کم گرفت، صرفاً به این دلیل که نگرش او نسبت به همسرش، نسبت به خانواده اش، همیشه «آسیایی» به پیش پا افتاده ترین معنای کلمه بود. پس از بهبودی از اتفاقی که افتاده بود، فقط تلخ شد. و در سال 1948، او از فرستادن خاله‌هایش به مدت 10 سال به زندان دریغ نکرد، فقط به این دلیل که آنها «خیلی چیزها می‌دانستند». در حزب، در سال‌های بعد، روایت رسمی مبنی بر «عصبی بودن» مادرم ثابت شد و ذکر او ناپسند تلقی می‌شد. من این نسخه را دقیقاً در سالهای 1948-50 در خانواده ژدانوف شنیدم.

همه کسانی که او را می شناختند مامان را دوست داشتند و بوخارین و کیروف از نزدیک ترین دوستان او بودند. شکی نیست که لیبرالیسم و ​​دموکراسی آنها بیشتر از عدم تحمل پدرش به طبیعت او نزدیک بود. بوخارین و کیروف خوش بینانه معتقد بودند که پدرشان می تواند برای بهتر شدن "تأثیر" قرار گیرد. مامان این خوش بینی را از دست داد، به همین دلیل است که ناامیدی او را شکست. معلوم شد که او زیرک تر از دو سیاستمدار باتجربه است.

سه سرنوشت غم انگیز افراد نزدیک به یکدیگر - مادران، بوخارین و کیروف - عمیقاً و بی رحمانه سیستم "استالینیسم" را برای من توضیح می دهند. هر سه به روش خود با او جنگیدند و در مبارزه ای نابرابر جان خود را از دست دادند... خروشچف، میکویان و دیگر همدستان سابق که ناجوانمردانه در همه چیز از پدرم حمایت کردند و پس از مرگ او خواستند از مسئولیت فرار کنند، چه توضیحی می توانند بدهند. من؟!

وقتی مادرم فوت کرد، من تنها شش سال داشتم و برای مدت طولانی نمی توانستم حقیقت را بدانم. در یک دهه بعد، من فقط تماشا کردم که هر چیزی که توسط دستان و تلاش های او ساخته شده بود از ریشه نابود شد. آنها معلمان و خدمتکاران را از خانه بیرون کردند، کل سیستم کلاس های کودکان فرو ریخت و به عنوان نمادی از آن، حتی زمین بازی ما در ویلا ویران شد. اثاثیه ساده مادرم و زیورآلاتش از بین رفته بود. تمام دفترها و وسایل شخصی او برداشته و قفل شد و کلید توسط فرمانده MGB نگه داشت. اکنون کل خانه نظامی شده بود، خدمتکاران کارمندان MGB حقوق می گرفتند و یک کاپیتان امنیت دولتی ریاست آن را بر عهده داشت. خانه ای که زیر نظر مادرم بود دیگر وجود نداشت: آپارتمان در کرملین، ویلا قدیمی ما و خانه جدید پدرم که اکنون برای زندگی در آن نقل مکان کرده است، شروع به نامگذاری رسمی کرد: "شیء شماره و چنین."

ده سال بعد از مرگ مادرم برای من یکنواخت و منزوی گذشت. من در کرملین طوری زندگی می کردم که انگار در یک قلعه، جایی که تنها موجود مهربان نزدیک من پرستار بچه ام بود. در آن سال‌ها نمی‌توانستم بفهمم که در کشور چه می‌گذرد، اما مصیبت‌های بی‌رحمانه آن سال‌ها از خانواده ما فرار نکرد. در سال 1937، برادر همسر اول پدرم، بلشویک قدیمی گرجی A.S. Svanidze، و همسرش ماریا دستگیر شدند. خواهرش ماریکو دستگیر شد. سپس شوهر خواهر مادرم، استانیسلاو ردنز، کمونیست لهستانی، دستگیر شد. سه سوانیدز و ردن در زندان مردند و خواهر مادرم از ملاقات با ما بچه ها منع شد. برادر مادرم، پاول، از دستگیری عزیزان و دوستان متعدد خود شوکه شده بود، که در مقابل پدرش سعی در دفاع از آنها ناموفق داشت، در اثر قلب شکسته جان خود را از دست داد. بیوه اش از دیدن ما منع شد. افراد مسن ، والدین مادرم ، در واقع فرصت ملاقات با پدرم را از دست دادند - او نمی خواست درباره سرنوشت "بستگان رسوا" سؤال کند ، که البته هیچ کس به جز خودش نمی توانست آن را تأیید کند.

برای یک دختر مدرسه ای 12-13 ساله غیرممکن بود که همه چیز را درک کند. نمی‌توان قبول کرد که «عمو آلیوشا»، «خاله ماروسیا» و «عمو استاخ» همان «دشمنان مردم» هستند که تبلیغات رسمی آن روزها حتی برای دانش‌آموزان مدرسه تکرار می‌شد. فقط می توان فکر کرد که آنها خود را در نوعی سردرگمی تراژیک مشترک یافته اند، که "حتی خود پدر" نیز نمی تواند آن را بفهمد. سالها باید می گذشت تا همه چیزهایی که نه تنها در خانواده ما، بلکه در سراسر کشور اتفاق می افتاد، در ذهنم با نام پدرم پیوند بخورد تا بفهمم که او خودش این کار را کرده است... سال‌ها حتی نمی‌توانستم تصور کنم که او می‌تواند افرادی را که صداقت و نجابتشان برایش شناخته شده بود، به مرگ بی‌گناه محکوم کند. فقط بعدها، در جوانی، چندین اکتشاف من را متقاعد کرد.

16 ساله بودم که فهمیدم مرگ مادرم خودکشی بوده است. این یک کشف وحشیانه برای من بود. جنگی در جریان بود، آن زمستان با خواهر و مادربزرگ مادرم در کویبیشف بودم. بلافاصله پس از شروع به پرسیدن از آنها، متوجه شدم که مادرم بسیار ناراضی است، که او و پدرش دیدگاه های متفاوتی در مورد همه چیز داشتند - از سیاست گرفته تا تربیت فرزندان. من همیشه مادرم را دوست داشتم، اگرچه او ما را خراب نکرد. و حالا احساس کردم که پدرم آشکارا سخت در اشتباه است و او مقصر مرگ اوست. اقتدار تزلزل ناپذیر او به شدت متزلزل شده است...

من در اطاعت و احترام بی چون و چرا نسبت به او پرورش یافتم. در خانه، مدرسه، همه جا نام او را فقط با القاب "عالی"، "عاقل" شنیدم. می دانستم که او مرا بیشتر از برادرانم دوست دارد، از اینکه خوب درس می خواندم خوشحال بود. من او را کم دیدم، او جدا در خانه اش زندگی می کرد، اما هنوز بعد از مرگ مادرم، درست تا شروع جنگ، سعی کرد تا حد امکان به من توجه کند. تا زمانی که بزرگ شدم به او احترام گذاشتم و دوستش داشتم.

اما زمان «جوانان سرکش» فرا رسیده است، زمانی که همه مقامات و بالاتر از همه، اقتدار والدین مورد انتقاد قرار می گیرند. و من ناگهان حقیقت مطلقی را در ظاهر مادرم، در آنچه به یاد آوردم و دیگران درباره او گفتند، احساس کردم و پدرم ناگهان این اقتدار را از دست داد. و سپس همه چیز در این جهت قوی تر و قوی تر شد: مادرم بیشتر و بیشتر در چشمان من رشد می کرد ، هر چه بیشتر در مورد او یاد می گرفتم و پدرم فقط هاله خود را از دست داد.

کمتر از یک سال بعد، یک شوک جدید رخ داد. من یک دختر مدرسه ای 17 ساله بودم، مردی که بیست سال از من بزرگتر بود عاشق من شد و من عاشق او شدم. این عاشقانه معصومانه که شامل قدم زدن در خیابان های مسکو، رفتن به تئاتر و سینما و محبت لطیف دو نفر متفاوت بود که یکدیگر را درک می کردند، وحشت "افسران تحقیق" اطراف من و خشم پدرم را برانگیخت. .

یک فرد بالغ و بالغ فهمید که علاقه عاشقانه او بیهوده است. این برای او آشکار بود و او در شرف ترک مسکو بود. اما ناگهان دستگیر و متهم به جاسوسی شد و به مدت 5 سال به شمال و بعداً 5 سال دیگر به اردوگاه تبعید شد. در این شکی نبود، به دستور پدرش دستگیر شد، متوجه شدم: ابتکار عمل از او بود. استبداد بی معنی به قدری آشکار بود که برای مدت طولانی نتوانستم به خودم بیایم ... نجات آن شخص غیرممکن بود - پدرم تصمیمات خود را تغییر نداد.

این دو کشف که در عرض یک سال انجام شد، من را برای همیشه از پدرم جدا کرد و در سال‌های بعد این شکاف بیشتر شد.

پس از جنگ، پدرم تقریباً از دیدن آپارتمان کرملین منصرف شد و در ویلا خود ماند و ما به ندرت شروع به دیدن یکدیگر کردیم. دیگر دختر مورد علاقه من نبودم و عشق و احترام دخترم مثل مه از بین می رفت. اما هنوز از درک «بیوگرافی سیاسی» پدرم دور بودم. ابتدا به عنوان یک انسان از او فاصله گرفتم.

حقیقت فراتر از دیوار بلندی که کرملین را از بقیه روسیه حصار کشیده بود، نرسید. در پشت این دیوار مانند گیاهی روی صخره‌ای بی‌آب رشد کردم، به نور رسیدم، از جایی در هوا تغذیه می‌کردم. این صخره خانه من بود و من به یک طرف، دور از آن کشیده شده بودم. مدرسه و دانشگاه خروجی هایی بودند که از آن نور و هوای تازه می آمد: دوستان من آنجا بودند و نه در داخل کرملین.

تمام عمرم با دوستانم خوشحال بودم: آنها قاطعانه مرا از نامم جدا کردند. برای آنها من یک همسال، یک دانش آموز، یک زن جوان و همیشه فقط یک فرد بودم. دوستانم از مدرسه و دانشگاه در طول زندگی ام با من بودند. من آنها را در آخرین روز قبل از عزیمت به هند دیدم. کتاب، هنر، دانش - این چیزی است که ما را متحد کرد. بسیاری از آنها پدر و مادر و اقوامشان را دستگیر کردند، اما در خانواده من هم همینطور بود و این تغییری در نگرش آنها نسبت به من ایجاد نکرد. احتمالا خاطره خوب مادرم به من کمک کرد.

در سال 40 پدر یکی از دختران کلاس ما دستگیر شد. او با من دوست بود و نامه ای از مادرش برای پدرم آورد که از او خواسته بود شوهرش را نجات دهد. نامه را عصر هنگام شام به پدرم دادم، زمانی که افراد زیادی پشت میز نشسته بودند و بی اختیار همه شروع به بحث کردند. مولوتوف و دیگران این مرد را به یاد آوردند - M. M. Slavutsky کنسول اتحاد جماهیر شوروی در منچوری و سپس مدتی سفیر اتحاد جماهیر شوروی در ژاپن بود. یک معجزه باورنکردنی اتفاق افتاد - او آزاد شد و چند روز بعد به خانه بازگشت. اما من از بردن نامه هایی از این دست برای تحویل اکیدا ممنوع بودم و پدرم مدت ها به این دلیل مرا سرزنش می کرد. با این حال، قضیه کاملاً شیوا بود: سرنوشت یک مرد تنها به حرف او بستگی داشت.

گاهی پدرم ناگهان به من می‌گفت: چرا با کسانی که پدر و مادرشان سرکوب شده‌اند ملاقات می‌کنی؟ بدیهی است که وی در این مورد مطلع شده است. اغلب نتیجه نارضایتی او این بود که مدیر مدرسه این بچه ها را از کلاس من به کلاس موازی منتقل می کرد. اما سالها گذشت و ما دوباره همدیگر را دیدیم و نگرش نسبت به من مانند گذشته دوستانه باقی ماند.

در دانشگاه دایره آشنایی من گسترش یافت. من اغلب به خانه‌های دوستانم سر می‌زدم و آپارتمان‌های «همگانی» فراموش‌شده‌شان را می‌دیدم. به ندرت کسی برای دیدن من در کرملین می آمد و من نمی خواستم مرا به آنجا دعوت کنم. برای انجام این کار، من مجبور شدم یک "گذر" در دروازه های کرملین سفارش دهم و از همه این قوانین شرمنده بودم.

در طول سال های دانشگاه، "باشگاه" ما کنسرواتوار مسکو بود. در آنجا همیشه با همکلاسی های سابقم ملاقات می کردم. موسیقی یکی از راه های خروجی عالی بود که به ما یادآوری کرد که امر زیبا و ابدی هنوز وجود دارد. زندگی روشنفکران در سالهای پس از جنگ به طور فزاینده ای تیره و تار می شد. مردم برای دمیدن هوای پاک و تازه به هنرستان می آمدند.

در دانشگاه دوره ای را در رشته علوم تاریخی و اجتماعی گذراندم. ما مارکسیسم را به طور جدی مطالعه کردیم و از مارکس، انگلس، لنین و البته استالین یادداشت برداریم. از تمام این مطالعات من فقط به این نتیجه رسیدم که مارکسیسم و ​​کمونیسم نظری که ما مطالعه کردیم هیچ ربطی به زندگی واقعی در اتحاد جماهیر شوروی نداشت. سوسیالیسم ما در مفهوم اقتصادی بیشتر شبیه سرمایه داری دولتی بود. از نظر اجتماعی، این نوعی ترکیب عجیب و غریب بود: یک رژیم پادگانی بوروکراتیک، که در آن پلیس مخفی شبیه گشتاپوی آلمان بود، و کشاورزی عقب مانده شبیه یک روستای قرن 19 بود. مارکس هرگز چنین چیزی را در خواب نمی دید. پیشرفت فراموش شد. روسیه شوروی هر آنچه را که در تاریخ خود انقلابی بود شکست و راه معمول امپریالیسم قدرت های بزرگ را در پیش گرفت و آزادی های لیبرال اوایل قرن بیستم را با وحشت ایوان مخوف جایگزین کرد.

من با جوانان حلقه کرملین "من" دوست نبودم، اگرچه، البته، بسیاری را می شناختم. در اینجا نیز آرزوی مشترک بیرون شدن از کرملین بود و همه دوستانی در آن سوی دیوار کرملین داشتند - این استثنا نبود، بلکه یک قاعده بود.

من جذب افرادی شدم که ملایم، مهربان و باهوش بودند. بدون توجه به انتخاب من، این اتفاق افتاد که این افراد خوب که با من به گرمی رفتار کردند، اغلب در مدرسه و دانشگاه یهودی بودند. ما دوست بودیم و همدیگر را دوست داشتیم. آنها با استعداد و خونگرم بودند. پدرم از این موضوع عصبانی شد و در مورد شوهر اولم گفت: صهیونیست ها او را روی تو کاشتند. متقاعد کردن او غیرممکن بود.

در سالهای پس از جنگ، یهودی ستیزی به یک ایدئولوژی رسمی ستیزه جو تبدیل شد، اگرچه این امر به هر طریق ممکن پنهان بود. اما همه جا می دانستند که هنگام جذب دانشجو و استخدام، اولویت به روس ها داده می شود و برای یهودیان این درصد اساساً احیا شده است. این رستاخیز شوونیسم قدرت بزرگ روسیه تزاری بود، جایی که نگرش نسبت به یهودیان همیشه یک خط جداکننده بین روشنفکران لیبرال و بوروکراسی ارتجاعی بود. در اتحاد جماهیر شوروی، یهودی ستیزی تنها در دهه اول پس از انقلاب فراموش شد. اما با اخراج تروتسکی، با ویرانی طی سال‌های «پاکسازی» اعضای قدیمی حزب، که بسیاری از آنها یهودی بودند، یهودی‌ستیزی «بر پایه‌ای جدید»، عمدتاً در حزب احیا شد. پدر نه تنها از بسیاری جهات از آن حمایت کرد، بلکه خودش آن را کاشت. در روسیه شوروی، جایی که یهودی ستیزی ریشه دیرینه در بوروکراسی و بوروکراسی داشت، با سرعت طاعون گسترده و عمیق گسترش یافت.

در سال 1948، به طور تصادفی، تقریباً شاهد یک قتل عمدی بودم. این روزهای سیاه مبارزات حزب علیه به اصطلاح «جهان وطنی» در هنر بود که کوچکترین نشانه ای از نفوذ غرب را مورد حمله قرار می داد. همانطور که بیش از یک بار اتفاق افتاده است، این فقط بهانه ای بود برای تسویه حساب با افراد نامطلوب، و این بار "مبارزه" ویژگی یهودستیزی آشکار را داشت.

جو مسکو آن روزها سنگین بود و دستگیری ها دوباره آغاز شد. در مسکو، تئاتر دولتی یهودی، که مدیر آن S. Mikhoels بود، تعطیل شد. این تئاتر به عنوان «منظوره جوی جهان وطنی» اعلام شد. میخولز بازیگر مشهور و چهره عمومی محبوب بود. صحبت های او را در طول جنگ شنیدم، زمانی که تازه از سفری به انگلستان و آمریکا برگشته بود، جایی که به عنوان رئیس کمیته ضد فاشیست یهودی رفت. او سپس یک کت خز برای پدرش از خزدارهای آمریکایی آورد - امضای آنها در پشت هر پوست بود. (من کت خز را ندیدم، همراه با همه هدایا در جایی نگهداری می شد، اما من در مورد آن از منشی پدر پوسکربیشف شنیدم).

در یکی از ملاقات‌های نادری که در آن زمان با پدرم در خانه‌اش داشتیم، در حالی که او با شخصی تلفنی صحبت می‌کرد، وارد اتاق شدم. منتظر ماندم. چیزی به او گزارش دادند و او گوش داد. بعد به عنوان خلاصه گفت: خب تصادف رانندگی. من این لحن را به خوبی به یاد دارم - این یک سؤال نبود، بلکه یک بیانیه بود، یک پاسخ. نپرسید، پیشنهاد داد: تصادف رانندگی. بعد از اتمام صحبت با من احوالپرسی کرد و بعد از مدتی گفت: میخولز در تصادف رانندگی کشته شد. اما وقتی فردای آن روز به کلاس دانشگاه آمدم، دانشجویی که پدرش مدت‌ها در تئاتر یهودی کار می‌کرد، گریه می‌کرد و می‌گفت که چگونه میخولز که در ماشین رانندگی می‌کرد، دیروز در بلاروس به قتل رسید. روزنامه ها از یک تصادف رانندگی خبر دادند...

او کشته شد و فاجعه ای در کار نبود. «تصادف خودرو» نسخه رسمی پیشنهادی پدرم بود که وقتی از اعدام مطلع شد... سرم به شدت می‌کوبید. من به خوبی می دانستم که پدرم همه جا «صهیونیسم» و توطئه را می دید. حدس زدن اینکه چرا او "در مورد اعدام گزارش شده" دشوار نبود.

چند روز بعد از دستگیری خاله هایم مطلع شدم. این دو زن مسن هیچ ربطی به سیاست نداشتند. اما می دانستم که پدرم از خاطرات آنا سرگیونا ردنز آزرده خاطر شده بود و از اینکه بیوه عمو پاولوشا به زودی با یک مهندس یهودی ازدواج کرد ناراضی بود. او نیز به همراه او دستگیر شد. پدرم دلیل دستگیری آنها را برایم توضیح داد: «خیلی می‌دانستند و زیاد حرف می‌زدند و این به درد دشمنان می‌خورد».

او با تمام دنیا عصبانی بود و دیگر به کسی اعتماد نداشت. او با جدیت به من گفت: «شما هم اظهارات ضد شوروی می کنید. صحبت کردن با او غیرممکن شد. من شروع به اجتناب از ملاقات با او کردم و او برای آنها تلاش نکرد. در سال های اخیر هر چند ماه یک بار یا کمتر همدیگر را می دیدیم. من هیچ علاقه ای به پدرم نداشتم و بعد از هر جلسه برای رفتن عجله داشتم. در تابستان 1952، سرانجام با فرزندانم از کرملین به یک آپارتمان شهری نقل مکان کردم، جایی که اکنون فرزندانم منتظر من بودند.

در زمستان 1952-1953، تاریکی تا حد زیادی غلیظ شد. همسر مولوتوف، پولینا، معاون وزیر خارجه سابق اس. آنها یک "پرونده پزشکان" را ساختند که گفته می شد علیه دولت نیز توطئه می کردند. همسر دبیر کومسومول N.A. Mikhailov به من گفت: "من همه یهودیان را از مسکو می فرستم!" ظاهرا شوهرش هم همین فکر را می کرد. در آن زمان این حالت رسمی بود و منبع آن همانطور که می‌توانستم حدس بزنم در بالاترین حد بود. با این حال، در نوزدهمین کنگره حزب، که در اکتبر 1952 برگزار شد، آنها همچنان در مورد انترناسیونالیسم صحبت کردند.

بر همه جنون ها صدای تلق اسلحه ها افزوده شد. جورج کنان، سفیر ایالات متحده آمریکا به دلیلی پیش پا افتاده از مسکو اخراج شد. یکی از سرهنگ‌ها، توپخانه‌ای، یکی از رفقای برادرانم، در آن روزها محرمانه به من گفت: «آه، حالا وقت آن است که تا زمانی که پدرت زنده است، شروع به مبارزه کنیم. ما اکنون شکست ناپذیریم!» فکر کردن جدی به این موضوع وحشتناک بود، اما بدیهی است که چنین احساساتی در دولت وجود داشت. مردم از حرف زدن می ترسیدند، همه چیز مثل قبل از رعد و برق ساکت شد.

و بعد پدرم فوت کرد. رعد و برق به بالای کوه برخورد کرد و رعد و برق در سراسر زمین غلتید، باران های گرم و آسمان آبی و صاف را نشان داد... همه منتظر این آسمان صاف و بدون ابر بودند که ابرهای سربی بالای سرشان آویزان بود. نفس کشیدن، صحبت کردن، فکر کردن و راه رفتن در خیابان برای همه آسان تر شد. از جمله من.

سه روز را بر بالین پدرم در حال مرگ گذراندم و دیدم که او در حال مرگ است. من صدمه دیدم و ترسیدم چون پدرم بود. اما احساس می کردم و می دانستم که بعد از این مرگ رهایی خواهد بود و فهمیدم که برای من هم رهایی خواهد بود.

سوتلانا آلیلویوا

20 نامه به یک دوست

به یاد مادرم

این نامه ها در تابستان 1963 در روستای ژوکوفکا در نزدیکی مسکو در مدت سی و پنج روز نوشته شد. شکل آزاد نامه ها به من اجازه می داد که کاملاً صمیمانه باشم و آنچه نوشته شده را اعتراف می دانم. در آن زمان امکان نداشت حتی به انتشار کتاب فکر کنم. حالا که چنین فرصتی پیش آمد، من هیچ تغییری در آن نکردم، اگرچه چهار سال از آن زمان می گذرد و من از روسیه دور هستم. جدا از اصلاحات لازم در مراحل آماده سازی نسخه خطی برای چاپ، حذف های جزئی و افزودن پاورقی ها، کتاب به شکلی باقی ماند که دوستانم در مسکو آن را مطالعه کردند. اکنون می خواهم همه کسانی که این نامه ها را می خوانند بدانند که آنها شخصاً خطاب به او هستند.

سوتلانا آلیلویوا. مه 1967 دره ملخ.

16 جولای 1963 چقدر اینجا خلوت است. فقط سی کیلومتر دورتر - مسکو، آتشفشان انسانی در حال تنفس، گدازه داغ احساسات، جاه طلبی ها، سیاست، سرگرمی، جلسات، غم، غرور، - کنگره جهانی زنان، جشنواره جهانی فیلم، مذاکرات با چین، اخبار، اخبار از سراسر جهان در صبح، بعد از ظهر و عصر ... مجارستانی ها رسیدند، بازیگران سینما از سراسر جهان در خیابان ها قدم می زنند، زنان سیاه پوست در حال انتخاب سوغاتی در GUM ... میدان سرخ - هر وقت آمدید آنجا پر از مردم از هر رنگی است و هر فرد سرنوشت منحصر به فرد خود را به اینجا آورده است، شخصیت خود، روح خود را در حال جوشیدن، جوشاندن، خفه کردن و تشنگی بی پایان برای چیزهای جدید - رویدادها، اخبار، احساسات، و همه می خواهند. اولین کسی باشید که از آخرین اخبار مطلع می شود - همه در مسکو ریتم زندگی مدرن هستند و اینجا آفتاب عصر، جنگل و علف را طلایی می کند، این جنگل یک واحه کوچک بین اودینتسوو، بارویخا و روماشکوو است. ساخته شده است، هیچ جاده ای ساخته نمی شود، اما جنگل تمیز می شود، علف های پاک شده را می برند، و چوب های مرده را می برند با یک کوله پشتی بر روی شانه های خود و با یک چوب در دستان خود از ایستگاه Odintsovo به ایستگاه Usovo، یا به Ilyinsky، از طریق جنگل مبارک ما، از طریق پاکسازی های شگفت انگیز، از طریق دره ها، پاکسازی ها، بیشه های توس. یک مسکووی سه یا چهار ساعت در جنگل پرسه می‌زند، اکسیژن نفس می‌کشد و - به نظرش می‌رسد که زنده شده، تقویت شده، بهبود یافته، از همه نگرانی‌هایش استراحت کرده است - و با عجله به مسکو در حال جوشیدن می‌رود و دسته‌ گلی پژمرده را در خود جمع می‌کند. گل های چمنزار روی قفسه یک قطار حومه ای. اما پس از آن برای مدت طولانی او به شما، آشنایانش، توصیه می کند که یکشنبه را به قدم زدن در جنگل بگذرانید، و همه آنها از کنار حصار، از کنار خانه ای که من زندگی می کنم، عبور می کنند. و من تمام سی و هفت سال زندگی ام را در این جنگل، در این نقاط زندگی کرده ام. مهم نیست که زندگی من تغییر کرده است و این خانه ها تغییر کرده اند - جنگل هنوز همان است و اوسوو هنوز آنجاست و روستای کلچوگا و تپه بالای آن که از آنجا کل منطقه اطراف قابل مشاهده است. و همه همان روستاهایی که از چاه آب می‌گیرند و روی اجاق‌های نفتی آشپزی می‌کنند، جایی که در خانه پشت دیوار گاوی غر می‌زند و مرغ‌ها قار می‌کنند، اما آنتن‌های تلویزیون حالا روی سقف‌های بدبخت خاکستری می‌چسبند و دختران بلوز نایلونی می‌پوشند و صندل مجارستانی. اینجا هم چیزهای زیادی در حال تغییر است، اما جنگل هنوز بوی علف و توس می دهد - به محض اینکه از قطار پیاده می شوید، کاج های طلایی آشنا من ایستاده اند، همان جاده های روستایی به سمت پتروفسکی، به سوی زنامنسکی فرار می کنند. اینجا وطن من است. اینجا، نه در شهر، نه در کرملین، که نمی توانم آن را تحمل کنم، و جایی که بیست و پنج سال در آن زندگی کردم، بلکه اینجا. و وقتی بمیرم، بگذار مرا در زمین بگذارند اینجا، در روماشکوو، در گورستان نزدیک ایستگاه، روی تپه - جادار است، می توانی همه چیز را در اطراف ببینی، زمین های اطراف، آسمان را... و کلیسا را ​​در تپه، قدیمی، خوب - اگرچه کار نمی کند و فرسوده است، اما درختان در حصار نزدیک آن به طرز وحشیانه ای رشد کرده اند، و با شکوه تمام در فضای سبز متراکم ایستاده است، و همچنان به خدمت خیر ابدی روی زمین ادامه می دهد. . فقط بذار اونجا دفنم کنن، من نمیخوام برم شهر واسه هیچی، اونجا خفه بشم... اینو بهت میگم دوست بی نظیرم تا بدونی. شما می خواهید همه چیز را در مورد من بدانید، همه چیز برای شما جالب است، پس این را هم بدانید. شما می گویید که به همه چیزهایی که به من مربوط می شود، زندگی من، همه چیزهایی که در اطرافم می دانستم و می دیدم علاقه دارید. من فکر می کنم چیزهای جالب زیادی در اطراف وجود داشت، البته، بسیار. و حتی مهم نیست که چه اتفاقی افتاده است، بلکه مهم این است که اکنون در مورد آن چه فکر می کنید. میخوای با من فکر کنی؟ من در مورد همه چیز برای شما می نویسم. تنها فایده جدا بودن این است که می توانید نامه بنویسید. تا جایی که بتوانم برایت می نویسم - پنج هفته جدایی از تو در پیش دارم، از دوستی که همه چیز را می فهمد و می خواهد همه چیز را بداند. این یک نامه طولانی و طولانی برای شما خواهد بود. در اینجا هر آنچه را که نیاز دارید پیدا خواهید کرد - پرتره ها، طرح ها، بیوگرافی ها، عشق، طبیعت، رویدادهای شناخته شده، برجسته و کوچک، بازتاب ها، سخنرانی ها و قضاوت های دوستان، آشنایان - همه کسانی که می شناختم. همه اینها رنگارنگ، بی نظم خواهد بود، همه چیز به طور غیرمنتظره روی شما خواهد افتاد - همانطور که در زندگی من اتفاق افتاد. به خاطر خدا فکر نکنید که من زندگی خودم را خیلی جالب می دانم. برعکس، برای نسل من، زندگی من به شدت یکنواخت و خسته کننده است. شاید وقتی همه اینها را می نویسم بالاخره باری طاقت فرسا از دوشم فرو می ریزد و آن وقت تازه زندگی ام آغاز می شود... من پنهانی به این امید دارم، این امید را در اعماق جانم گرامی می دارم. من خیلی از این سنگ روی پشتم خسته شده ام. شاید بالاخره او را از خودم دور کنم. بله، نسل همسالان من زندگی بسیار جالب تری از من داشتند. و آنهایی که پنج یا شش سال از من بزرگتر هستند شگفت انگیزترین مردم هستند. اینها کسانی هستند که از بین مخاطبان دانشجویی با سر داغ و با دلی شعله ور به جنگ میهنی رفتند. افراد کمی جان سالم به در بردند و بازگشتند، اما کسانی که برگشتند رنگ مدرنیته هستند. اینها Decembrist های آینده ما هستند - آنها به همه ما می آموزند که چگونه زندگی کنیم. آنها هنوز هم نظر خود را خواهند گفت - من مطمئن هستم - روسیه بسیار تشنه کلمات هوشمند است، بنابراین مشتاق آن است - در گفتار و عمل. من نمی توانم با آنها ادامه دهم. من هیچ بهره برداری نداشتم، روی صحنه بازی نکردم. تمام زندگی من در پشت صحنه اتفاق افتاد. اونجا جالب نیست؟ آنجا گرگ و میش است. از آنجا تماشاگران را می‌بینید که کف می‌زنند، دهان‌هایشان از خوشحالی باز می‌شوند، به سخنرانی‌ها گوش می‌دهند و از جرقه‌ها و تزئینات کور شده‌اند. از آنجا می توانید بازیگرانی را ببینید که در نقش پادشاهان، خدایان، خدمتکاران، افراد اضافی بازی می کنند. می توانید ببینید چه زمانی بازی می کنند، چه زمانی با یکدیگر صحبت می کنند، مانند مردم. در پشت صحنه گرگ و میش است. بوی موش و چسب و تزئینات آشغال قدیمی می دهد، اما تماشای آن بسیار جالب است! زندگی گریمورها، سوژه‌ها و طراحان لباس از آنجا می‌گذرد، که زندگی و سرنوشت خود را با هیچ چیز عوض نمی‌کنند - و چه کسی جز آنها می‌داند که تمام زندگی یک تئاتر بزرگ است، جایی که انسان همیشه دقیقاً به آن دست نمی‌یابد. نقشی که او برای آن در نظر داشت. و نمایش ادامه می یابد، شور و شوق اوج می گیرد، قهرمانان شمشیر خود را تکان می دهند، شاعران قصیده می خوانند، پادشاهان ازدواج می کنند، قلعه های ساختگی فرو می ریزند و در یک چشم به هم زدن رشد می کنند، یاروسلاونا مانند فاخته ای روی دیوار گریه می کند، پری ها و ارواح شیطانی پرواز می کنند. سایه پادشاه ظاهر می شود، هملت از بین می رود و مردم سکوت می کنند ...

دوست من احتمالاً از مرگ های بی پایانی که من در مورد آنها صحبت می کنم خسته شده اید

من به شما می گویم ... واقعاً آیا حتی یک مورد مرفه وجود داشت؟

سرنوشت؟ انگار یک دایره سیاه در اطراف پدر ترسیم شده است - هر کسی که در آن می افتد

محدودیت‌هایش می‌میرند، نابود می‌شوند، از زندگی ناپدید می‌شوند... اما اکنون ده است

سالها از زمانی که خودش فوت کرده است. خاله هایم از زندان برگشتند -

اوگنیا الکساندرونا آلیلویوا، بیوه عمو پاولوشا و آنا سرگیونا

الیلویوا، بیوه ردنز، خواهر مادر. از قزاقستان برگشت

مردمی که زنده ماندند، که زنده ماندند. این بازگشت ها عالی هستند

یک چرخش تاریخی برای کل کشور - مقیاس این بازگشت

تصور مردم برای زندگی دشوار است... تا حد زیادی، و من

زندگی خودم فقط الان عادی شد: چطور می توانستم

قبلاً خیلی آزادانه زندگی می کرد، بدون پرسیدن در اطراف حرکت می کرد، با کسی ملاقات می کرد

می خواهید؟ آیا فرزندان من قبلاً می توانستند اینقدر آزادانه و در خارج وجود داشته باشند

نظارت آزاردهنده، آنها در حال حاضر چگونه زندگی می کنند؟ همه آزادتر نفس کشیدند،

یک تخته سنگ سنگین کنار کشیده شد و همه را در هم کوبید. اما متاسفانه،

بیش از حد بدون تغییر باقی مانده است - بیش از حد بی اثر و سنتی

روسیه، عادات قدیمی آن بسیار قوی است. اما حتی بیشتر از بد،

روسیه همیشه چیز خوبی دارد و با این خیر ابدی، شاید،

صورتش را نگه می دارد و نگه می دارد... تمام زندگی من او در کنار من بوده است

دایه من الکساندرا آندریونا. اگر این تنور بزرگ و مهربان نبود

من را با گرمای یکنواخت و همیشگی خود گرم کرد - شاید خیلی وقت پیش این را داشتم

دیوانه شده و مرگ دایه یا "بزرگ" همانطور که من و فرزندانم او را صدا می زدیم،

در واقع برای من اولین از دست دادن چیزی واقعا نزدیک بود

فردی عمیقاً عزیز، محبوب و شخصی که مرا دوست داشت. او در سال 1956 درگذشت

یک سال، در انتظار بازگشت خاله هایم از زندان، بیشتر از پدرم،

پدربزرگ مادربزرگ. او بیش از هر کسی عضو خانواده ما بود

دیگر. یک سال قبل از مرگ او، آنها هفتادمین سالگرد تولد او را جشن گرفتند - خوب بود

یک تعطیلات شاد که حتی همه مردم من را که همیشه با یکدیگر در تضاد بودند متحد کرد

خودت، نسبی

ج - همه او را دوست داشتند، او همه را دوست داشت، همه می خواستند به او چیزهای خوبی بگویند

کلمه. مادربزرگ نه تنها برای من یک پرستار بچه بود، زیرا او

ویژگی ها و استعدادهای طبیعی که سرنوشت به او اجازه رشد نداد،

بسیار فراتر از وظایف یک پرستار بچه است. الکساندرا آندریونا

اهل استان ریازان بود. روستای آنها متعلق به مالک زمین ماریا بود

الکساندرونا بر. یک دختر سیزده ساله نیز در این خانه به خدمت درآمد.

ساشا. بر با گورینگ ها فامیل بودند و گورینگ ها یک عمه دایه داشتند

آنا دیمیتریونا، که نوه های پوشکین را بزرگ کرد، با او

اخیراً او در خانه یک نویسنده در پلوتنیکوف لین زندگی می کرد.

مادربزرگ من در این دو خانواده و با اقوام آنها در سن پترزبورگ زندگی می کرد -

به عنوان خدمتکار، آشپز، خانه دار و در نهایت پرستار بچه. برای مدت طولانی

او در خانواده نیکلای نیکولایویچ اورینوف، منتقد مشهور تئاتر و

مدیر و از پسرش پرستاری کرد. در عکس های آن سال ها - مادربزرگ

یک خدمتکار زیبای شهری با مدل موهای بلند و صاف

یقه - هیچ چیز روستایی در او باقی نمانده بود. او خیلی بود

دختری باهوش و زودباور و به راحتی آنچه را که می دید جذب می کرد

در اطراف شما. زنان خانه دار لیبرال و باهوش نه تنها به او آموختند

موهای خود را خوب بپوشید و شانه کنید. او همچنین خواندن کتاب را یاد گرفت

دنیای ادبیات روسیه را باز کرد. او آن طور که مردم می خوانند کتاب نمی خواند

افراد تحصیل کرده - برای قهرمانان او افراد زنده بودند، برای او همه چیز در مورد او بود

نوشته شده بود درست بود این داستان تخیلی نبود - او برای یک دقیقه این کار را نکرد

شک داشتم که «بیچارگان» مثل مادربزرگ گورکی باشند... یک بار،

یک بار گورکی برای دیدار پدرش در زوبالوو - در سال 1930، هنوز

با مامان. مادربزرگم از شکاف گوشه بیرون به سالن نگاه کرد

در، و او را با دست وروشیلف بیرون کشید، و او این را برای او توضیح داد

"من واقعاً می خواهم گورکی را ببینم." الکسی ماکسیموویچ از او پرسید:

که او از کتاب های او خواند و تقریباً وقتی فهرست کرد شگفت زده شد

همه چیز... "خب، چه چیزی را بیشتر دوست داشتی؟" -- او درخواست کرد. --

مادربزرگ پاسخ داد: داستان شما در مورد اینکه چگونه فرزند یک زن را به دنیا آوردید. این

درست بود که داستان "تولد انسان" بیش از همه او را تحت تأثیر قرار داد ... گورکی بسیار خوشحال بود و با احساس دست او را فشرد - و او تا پایان عمر خوشحال بود و دوست داشت بعداً در مورد آن صحبت کند. او همچنین دمیان بدنی را در خانه ما دید، اما

من به نوعی شعرهای او را تحسین نکردم، بلکه فقط گفتم که او بود

«یک آدم زشت بزرگ»... او قبل از انقلاب، بعد از آن در خانه اورینوف زندگی می کرد

که اورینوف ها به زودی به پاریس رفتند. او بسیار دعوت شده بود که با او بیاید، اما او

من نمی خواستم ترک کنم. او دو پسر داشت - کوچکترین آنها در گرسنگی مرد

دهه بیست در روستا چندین سال مجبور شد در او زندگی کند

روستایی که نمی توانست تحمل کند و با احساس آشنایی سرزنش کرد

زنان شهرستان برای او "خاک، خاک و خاک" بود، او اکنون وحشت زده بود

خرافات، بی فرهنگی، جهل، وحشی گری و اگرچه او باشکوه است

همه انواع کارهای روستایی را می دانست، همه چیز برای او جالب نبود. زمین

او به سمت آن کشیده نشد، و سپس می خواست به پسرش بیاموزد، و برای این مجبور شد

برای کسب درآمد در شهر... او به مسکو آمد که آن را تحقیر کرد

زندگی؛ او که به پترزبورگ عادت کرده بود، دیگر نمی توانست از دوست داشتن آن دست بکشد. یادم می آید،

وقتی برای اولین بار در سال 1955 به لنینگراد رفتم او چقدر خوشحال بود. او

به من گفت تمام خیابان‌هایی که در آن زندگی می‌کرد و کجا به نانوایی رفت و کجا «با

من در یک کالسکه نشسته بودم، و جایی که در نوا در قفس بود، "ماهی زنده را آوردم."

او انبوهی از کارت پستال ها را از لنینگراد با منظره خیابان ها، خیابان ها، خاکریزها دریافت کرد. ما

ما با او به آنها نگاه کردیم و او مدام لمس می شد و همه چیز را به یاد می آورد ... "

اما مسکو فقط یک روستا است، یک روستا در مقایسه با لنینگراد، و هرگز

مهم نیست که چگونه آن را دوباره بسازید، برابر نخواهد بود!»

با این حال، در دهه بیست، ابتدا با خانواده اش مجبور شد در مسکو زندگی کند

سامارین، و سپس دکتر مالکین، از جایی که او به نحوی اغوا شد

مادرم، در بهار 1926 به دلیل تولد من. او در خانه ما

من سه نفر را می پرستم. اول از همه مادرم که با وجود او

جوانی ، من بسیار به آن احترام می گذاشتم - مادرم 25 ساله بود و مادربزرگ من قبلاً چهل و یک ساله بود ،

وقتی نزد ما آمد... سپس بوخارین را می پرستید

همه او را دوست داشتند - او هر تابستان با همسرش در زوبالوو با ما زندگی می کرد

و دختر و همچنین مادربزرگ

من پدربزرگمان سرگئی یاکولوویچ را در آغوش گرفتم. روح خانه ما - پس،

در مقابل مادرم با او صمیمی و شیرین بود. مادربزرگ حال خوبی داشت

مدرسه و آموزش پترزبورگ - او با همه افراد بسیار ظریف بود

خانه، مهمان نواز، صمیمی، کار خود را به سرعت و کارآمد انجام داد، دخالت نکرد

وارد امور صاحبانش شود، به همه آنها به یک اندازه احترام گذاشت و هرگز به خود اجازه نداد

شایعات و یا انتقاد با صدای بلند از امور و زندگی "خانه ارباب". او

هرگز با کسی دعوا نکردم، به طرز شگفت انگیزی قادر به انجام همه کارها هستم

نوعی کار خوب، و تنها فرماندار من، لیدیا جورجیونا، انجام داد

تلاش برای زنده ماندن مادربزرگم، اما او خودش هزینه آن را پرداخت. حتی پدر مادربزرگ

قابل احترام و قدردانی مادربزرگ اولین کتاب های کودکانه ام را با صدای بلند برایم خواند. او

او اولین معلم سواد آموزی من و فرزندانم بود

استعداد فوق العاده برای آموزش همه چیز سرگرم کننده، آسان و با بازی. باید چیزی وجود داشته باشد

او از حاکمان خوبی که قبلاً با آنها صحبت می کرد آموخت

کنار هم زندگی کن یادم می‌آید که چگونه شمارش را به من یاد داد: توپ‌ها ساخته می‌شدند

ساخته شده از خاک رس و رنگ آمیزی شده و رنگ های مختلف. آنها را در انبوهی قرار می دهیم،

وصل شد، از هم جدا شد، و به این ترتیب او چهار نفر را به من آموخت

عملیات حساب - حتی قبل از اینکه معلم در خانه ما ظاهر شود

ناتالیا کنستانتینوونا. سپس مرا به پیش دبستانی برد

گروه موسیقی در خانه لوموف، او باید آن را از آنجا گرفته باشد

بازی موزیکال: ما با او و او سر میز نشستیم که طبیعی بود

با انگشتانش روی میز ریتم آهنگ آشنا را زد

آهنگ ها، و من باید حدس می زدم کدام یک. سپس من همین کار را کردم - و

او حدس می زد و چقدر آهنگ برای من خواند، چقدر عالی و سرگرم کننده بود

چه تعداد افسانه های کودکانه، دیوونه ها، انواع آهنگ های روستایی که می دانست

جوک ها، ترانه های عامیانه، عاشقانه ها... همه این ها جاری شد و از او بیرون ریخت،

مانند یک قرنیه، و گوش دادن به او لذتی ناشنیده بود... زبان

مال او با شکوه بود... او بسیار زیبا، بسیار خالص، درست و واضح است

روسی صحبت می کرد، همانطور که اکنون به ندرت در جایی می شنوید... او یک جورهایی داشت

ترکیبی شگفت انگیز از صحت گفتار - بالاخره سن پترزبورگ بود

سخنرانی، روستایی نیست، - و مختلف خنده دار

از شوخی‌های شوخ‌آمیز که او از کجا گرفته است - شاید

شاید خودش آن را ساخته است. او کمی قبل از مرگش گفت: «بله، همینطور بود

موکی دوتا پادو داره و حالا موکی خودش یه پایی...» و خودش خندید...

در کرملین قدیمی دهه 20 و اوایل دهه 30، زمانی که افراد زیادی وجود داشتند و

پر از بچه ها، او برای پیاده روی با کالسکه من بیرون رفت، بچه ها - ایتری

Ordzhonikidze، Lyalya Ulyanova، Dodik Menzhinsky - دور او جمع شدند

و به قصه گفتن او گوش داد. سرنوشت چیزهای زیادی به او داد تا ببیند.

در ابتدا او در سن پترزبورگ زندگی می‌کرد و به خوبی می‌دانست که چه حلقه‌ای به آن می‌رود

متعلق به صاحبان آن بود. و اینها افراد برجسته هنر بودند -

اورینوف، تروبتسکوی، لانسر، موسین پوشکینز، گورینگ، فون درویز...

یک بار کتابی در مورد هنرمند سروف به او نشان دادم - او آنجا پیدا کرد

بسیاری از چهره ها و نام های خانوادگی برای او آشنا هستند - این یک حلقه هنری بود

روشنفکران سن پترزبورگ آن زمان... چقدر داستان داشت

در مورد هرکسی که از خانه آنها بازدید می کند، نحوه لباس پوشیدن آنها، نحوه رفت و آمدشان را بررسی کنید

تئاتر به Chaliapin گوش دهید، چگونه و چه خوردند، چگونه کودکان را بزرگ کردند، چگونه

صاحب خانه و مهماندار شروع به کار کردند که جداگانه و بی سر و صدا پرسیدند

او را یادداشت کند... و اگرچه با تسلط بر اصطلاحات مدرن، او

معشوقه‌های سابقش را «اجاق گاز» نامید - داستان‌های او چنین بود

خوش اخلاق ، برعکس ، با سپاسگزاری از زینیدا نیکولایونا یاد کرد

اورینوف یا سامارین پیر. او می دانست که آنها نه تنها از آن گرفته اند

او - چیزهای زیادی به او دادند تا ببیند، یاد بگیرد و بفهمد... سپس سرنوشت

او را به خانه ما انداخت، جایی که در آن زمان کم و بیش دموکراتیک بود

کرملین - و در اینجا او یک حلقه دیگر، آن هم "نجیب" را با دیگران شناخت

سفارشات و چقدر شگفت انگیز او بعداً در مورد کرملین آن زمان صحبت کرد

"همسران تروتسکی"، در مورد "همسران بوخارین"، در مورد کلارا زتکین، در مورد چگونگی

ارنست تالمان آمد و پدرش او را در آپارتمانش در کرملین پذیرفت

خواهران منژینسکی، در مورد خانواده دزرژینسکی - خدای من، او زنده بود

وقایع نگاری قرن، و او چیزهای جالب زیادی را با خود به گور برد... پس از

مرگ مادر، زمانی که همه چیز در خانه تغییر کرد، و روحیه مادر به سرعت

ویران شد و افرادی که او در خانه جمع کرده بود بیرون رانده شدند، فقط مادربزرگ

سنگر ثابت و تزلزل ناپذیر خانواده باقی ماند. او تمام زندگی خود را با آن گذراند

بچه ها - و خودش مثل بچه بود. او همیشه در یک سطح باقی ماند،

مهربان، متعادل او مرا صبح برای مدرسه آماده کرد، به من غذا داد

صبحانه، ناهار به من خورد، وقتی برگشتم، در اتاق کناری نشسته بودم

اتاق و در حالی که مشغول آماده کردن تکالیفم بودم به کار خودم فکر می کردم. سپس

مرا بخوابان با بوسه او خوابم برد - "توت، طلا،

پرنده کوچولو" اینها کلمات محبت آمیز او به من بود؛ با بوسه هایش من

صبح از خواب بیدار شد - "بلند شو توت کوچولو برخیز پرنده" - و روز

در دستان شاد و ماهرانه او آغاز شد. او کاملاً محروم بود

مذهبی، و به طور کلی همه ریاکاری; در جوانی بسیار بود

مذهبی بود، اما سپس از انجام مناسک دور شد، از "روزمرگی"

دینداری روستا، نیمی از قوانین و

پیش داوری، تعصبات. خدا احتمالاً برای او وجود داشته است، اگرچه او

او ادعا کرد که دیگر باور ندارد. اما قبل از مرگ او هنوز می خواست

حداقل به من اعتراف کن و بعد همه چیز را در مورد مادرم به من گفت... او گفته بود

یک بار قبل از انقلاب خانواده خود را داشت، سپس شوهرش به جنگ رفت و

سال های سخت گرسنه نمی خواستند برگردند. کوچکترین او در آن زمان درگذشت

پسر محبوبش و او برای همیشه شوهرش را نفرین کردند و آنها را تنها گذاشتند

دهکده گرسنه... بعدها که فهمیده بود الان کجا خدمت می کند، شوهرش به یاد آورد

او، و با حیله‌گری واقعاً دهقانی شروع به بمباران او با نامه‌ها کرد،

اشاره به تمایل به بازگشت - او قبلاً اتاق خود را در آن داشت

مسکو، جایی که پسر بزرگش زندگی می کرد. اما او محکم بود، او را تحقیر کرد

شوهر سابق. او گفت: "ببین، چقدر بد بود، او ناپدید شد، و

مهم نیست چند سال است که نه شنوایی وجود دارد، نه روح. و حالا ناگهان بی حوصله شدم! بگذار وجود نداشته باشد

او برای من تنگ خواهد شد، من باید به پسرم یاد بدهم و بدون او از پس آن بر می آیم.»* شوهر

سالها بیهوده به او فریاد زد، - او * نام دوشیزه دایه

رومانوا بود و توسط شوهرش بیچکووا بود. "بیهوده به خانواده سلطنتی زنگ می زنم

آن را با پول حیوانی معاوضه کرد.» او گفت، اما جوابی به او نداد

به دو دخترش - از همسر دومش - یاد داد که برای او نامه بنویسند و درخواست پول کنند

بد است، آنها می گویند، زندگی کنید

ما... دخترانش برایش نامه نوشتند و عکس هایش را فرستادند - برآمده

چشم ها، صورت های کسل کننده او خندید: ببین چه افتضاحی! اما مهم نیست

او برای آنهایی که کمتر «طرف‌رو» بودند، ترحم کرد و مرتباً برایشان پول می‌فرستاد. کی دیگه؟

از بستگانش پول نفرستاد. وقتی او مرد، در

او 20 روبل در دفتر پس انداز خود با پول قدیمی داشت. او نمی کند

ذخیره کرد و آن را به تعویق نینداخت... مادربزرگ همیشه بسیار ظریف رفتار می کرد، اما با

اعتماد به نفس. پدرش او را دوست داشت زیرا او نداشت

نوکری و نوکری وجود داشت - همه با او برابر بودند - "استاد"

"میزبان"؛ این مفهوم برای او کافی بود، او وارد آن نشد

استدلال - اینکه آیا یک شخص "بزرگ" است یا نه و به طور کلی کیست... فقط

در خانواده ژدانوف آنها مادربزرگ را "پیرزن بی فرهنگ" نامیدند - فکر می کنم

که او هرگز در میان اشراف چنین لقب بی احترامی دریافت نکرده بود

خانواده هایی که قبلاً در آنها خدمت می کرد. وقتی در طول جنگ و حتی قبل از آن، همه

"خادمان" خانه ما نظامی شده بودند و مادربزرگ نیز باید "ثبت نام" می شد.

بر این اساس، به عنوان یک "کارمند MGB" - این بود

قانون کلی. پیش از این، خود مادرش به سادگی پول او را پرداخت می کرد. مادربزرگ خیلی

وقتی گواهینامه نظامی "کارمندان" آمد، و او خوشحال شدم

دارای گواهینامه ... "گروهبان جوان". او در آشپزخانه به آشپز نشان می داد و

به او گفت "بله!" و "من از شما اطاعت می کنم!" و من خودم آن را به عنوان

یک شوخی یا بازی احمقانه او به قوانین احمقانه اهمیت نمی داد - او

در نزدیکی من زندگی می‌کرد و وظایفش را می‌دانست و در همان زمان چگونه گواهی می‌گرفت -

او اهمیتی نمی داد او قبلاً به اندازه کافی زندگی را دیده است، تغییرات زیادی دیده است

- "آنها بند شانه ها را لغو کردند، سپس بند های شانه ای را دوباره وارد کردند" - و زندگی طبق معمول ادامه دارد

ادامه بده و کار خودت را انجام بده، بچه ها را دوست داشته باش و به مردم کمک کن تا زندگی کنند، که

هر چی که بود. در سال های اخیر او همیشه مریض بود، قلب او بود

در معرض اسپاسم مداوم آنژین، و علاوه بر این، او بود

به طرز وحشتناکی چاق وقتی وزن او از 100 کیلوگرم گذشت، تناسب اندام را از دست داد

به ترازو تا ناراحت نشوید. با این حال، او نمی خواست امتناع کند

خودش در غذا، لذیذ او در طول سال ها به سادگی به شیدایی تبدیل شد. او

کتاب آشپزی را بخوانید

کتاب من، مثل یک رمان، همه چیز پشت سر هم، و گاهی فریاد می زد: «بله!

درست! بنابراین ما بستنی را به این شکل در سامارین ها و در وسط درست کردیم

یک لیوان الکل گذاشتند و روشن کردند و در تاریکی روی میز آوردند!»

در دو سال گذشته او در خانه، در پلوتنیکوفو، با نوه اش زندگی کرد، و

برای پیاده روی به پارک زمین بازی سگ رفت. مردم آربات در آنجا جمع شدند

بازنشستگان، و یک باشگاه واقعی در اطراف او وجود داشت: او به آنها گفت که چگونه است

کوله‌بیاکی و ماهی تابه درست کردم. با گوش دادن به او، آدم می تواند سیر شود

فقط یک داستان! او همه اشیاء اطراف خود را نامگذاری کرد، -

به خصوص غذا، با نام های کوچک - "خیار"، "گوجه فرنگی"،

"نان"؛ "بنشین و کتاب بخوان"؛ "یک مداد بردارید." او در فوت کرد

در نهایت از روی کنجکاوی یک روز، او در خانه ما نشسته است

او منتظر چیزی بود که در تلویزیون نشان داده شود - این سرگرمی مورد علاقه او بود.

ناگهان اعلام کردند که اکنون ورود U Nu را نشان خواهند داد و من با او ملاقات خواهم کرد

در فرودگاه، و وروشیلف با او ملاقات خواهد کرد. مادربزرگ ترسیده بود

من کنجکاو هستم که این چه نوع U Well است و او کلیمنت افرموویچ را می خواست

برای اینکه ببیند آیا او خیلی پیر شده است یا نه، و او با عجله از همسایه بیرون رفت

اتاق، فراموش کردن سن، وزن، قلب، درد پاها... روشن

در آستانه، او زمین خورد، افتاد، بازویش آسیب دید و بسیار ترسید...

این آغاز آخرین بیماری او بود. یک هفته قبل از مرگش دیدمش...

او خواست که "سوف تازه پایک" را بگیرد. سپس من رفتم و

مادربزرگم پرسید: «به محض اینکه یک دقیقه دور شدم، پنجره را باز کن.

و من به سمت او برگشتم - او دیگر نفس نمی‌کشید!» احساس عجیبی از ناامیدی

غرق در من شد... انگار همه اقوامم مرده اند به جز من.

از دست دادم، باید به مرگ عادت کنم، اما نه، خیلی آزارم می دهد،

انگار تکه ای از قلبم را بریده اند... با پسرش صحبت کردیم و

تصمیم گرفت که مادربزرگ حتماً باید در کنار مادرش دفن شود

نوودویچی. اما چگونه این کار را انجام دهم؟* چندین گوشی مختلف به من داده شد

کارفرمایان در شورای شهر مسکو و در MK، اما غیرممکن بود که از طریق تلفن و چگونه از آن عبور کنید

من به آنها توضیح خواهم داد که چیست

مادربزرگ شکارچی است؟ سپس من عجله کردم تا با اکاترینا داویدونا تماس بگیرم

وروشیلووا و به او گفت که دایه من مرده است. همه مادربزرگ را می شناختند، همه

احترام. کلیمنت افرموویچ فوراً به سمت تلفن آمد و نفس نفس زد.

ناراحت بود... او گفت: «البته، البته، فقط آنجا و

دفن کردن بهت میگم همه چی درست میشه.» و کنارش دفنش کردیم

مادر همه مادربزرگ را بوسیدند و گریه کردند و من پیشانی و دست او را بوسیدم -

بدون هیچ ترسی، بدون انزجار قبل از مرگ، اما فقط با احساس

عمیق ترین اندوه و مهربانی برای این عزیز، عزیزترین من

موجودی روی این زمین که من را نیز ترک می کند و می گذارد. من الان

دارم گریه میکنم دوست عزیز میفهمی مادربزرگ برای من چی بود؟ اوه،

الان چقدر دردناکه مادربزرگ سخاوتمند، سالم، خش خش برگ بود

درخت زندگی، با شاخه های پر از پرندگان، شسته شده توسط باران، درخشان

خورشید - بوته سوزان، شکوفه می دهد، میوه می دهد - علی رغم همه چیز

که مهم نیست چگونه او را بشکنی، مهم نیست که چه طوفانی بر سرش می فرستی... او دیگر مال من نیست،

مادربزرگ، - اما او خاطره روحیه شاد و مهربان خود را برای من به یادگار گذاشت

در قلب من و حتی در قلب فرزندانم یک معشوقه کامل باقی ماند،

گرمای او را فراموش نمی کند آیا کسی که او را می شناخت فراموشش می کند؟

آیا خوب فراموش می شود؟ هرگز خوب را فراموش نکن افرادی که زنده ماندند

جنگ، اردوگاه - آلمانی و ما، زندان - سلطنتی و ما، که دیده است

تمام وحشت هایی که قرن بیستم ما به راه انداخته است فراموش نمی شوند

مهربان، چهره های عزیز دوران کودکی شما، گوشه های کوچک آفتابی جایی که روح است

بعد از آن تمام عمرش آرام آرام آرام می گیرد، مهم نیست چقدر باید رنج بکشد.

و بد است اگر انسان این گوشه ها را نداشته باشد که بتواند روحش را آرام کند ...

سنگدل ترین و بی رحم ترین مردم، پنهان از همه، در اعماق خود نگه می دارند

روح های تحریف شده، این گوشه های خاطرات کودکی، برخی

یک پرتو کوچک از آفتاب اما خوب همچنان برنده است. خوب

برنده است، اگرچه، افسوس، اغلب خیلی دیر اتفاق می افتد، و بسیاری از آنها

مردم مهربان و زیبا که برای تزئین زمین فراخوانده شده اند، در حال مرگ هستند

ناموجه، نامعقول و ناشناخته - چرا...

* بنابراین قبرستان نوودویچی "دولت" در نظر گرفته می شود

برای تشییع جنازه مجوز از مقامات بالاتر الزامی است.

دوست عزیز می خواهم نامه هایم را در اینجا به پایان برسانم. متشکرم

تو به خاطر پشتکارت، - من به تنهایی نمی توانم تو را با خود ببرم

این سبد خرید را قرار می دهد. و اکنون، زمانی که روح این غم انگیز را دور انداخته است

بار برای من بسیار آسان است - انگار مدت طولانی از صخره ها بالا می رفتم و

بالاخره پیاده شدم و کوهها زیر سرم بودند. برآمدگی های صاف پخش شده اند

در اطراف، رودخانه‌ها در دره‌ها می‌درخشند، و آسمان از همه اینها می‌درخشد - به طور یکنواخت و

با آرامش متشکرم دوست من! اما تو یه کار دیگه هم کردی مجبور کردی

من تا دوباره همه چیز را زنده کنم، دوباره مردم عزیز و عزیزم را ببینم،

که خیلی وقته رفته اند... بازم باعث شدی بجنگم و خودمو بشکنم

سر از آن احساسات متناقض و دشواری که همیشه دارم

برای پدرش احساس می کرد، او را دوست دارد، می ترسد، و نمی فهمد، و

محکوم کردن... دوباره همه اینها از همه طرف بر سر من افتاد - و من قبلاً

فکر می کردم قدرت کافی برای صحبت با این همه سایه، با همه اینها را ندارم

ارواح در دایره ای تنگ در اطراف ایستاده اند... و دیدن آن بسیار شیرین بود

همه آنها دوباره، و بیدار شدن از این رویا بسیار دردناک است - بنابراین

چه جور مردمی بودند! چه کاراکترهای یکپارچه و کامل، چه تعداد

ایده آلیسم رمانتیک توسط این شوالیه های اولیه به گور برده شد

انقلاب ها تروبادورهای آنها هستند، قربانیان آنها، زاهدان کور آنها هستند

شهدا... و آنهایی که می خواستند بالاتر از آن بایستند، که می خواستند پیشرفت آن را تسریع کنند

و امروز نتایج آینده را ببینید، چه کسی از راه و وسیله به خیر رسید

روش های شر - به طوری که چرخ سریعتر، سریعتر، سریعتر بچرخد

زمان و پیشرفت - آیا آنها به این امر دست یافته اند؟ و میلیون ها بی معنی

قربانیان، و هزاران استعداد نابهنگام رفته، لامپ های خاموش

ذهن هایی که نه در این بیست حرف جای می گیرند و نه در بیست حرف

کتابهای قطور - آیا بهتر نیست در حالی که روی زمین زندگی می کنند به مردم خدمت کنند و

نه تنها «لگدمال مرگ بر مرگ» اثری بر دلها می گذارد

بشریت؟ قضاوت تاریخ سختگیرانه است. او هنوز هم خواهد فهمید که قهرمان در چه کسی بوده است

نام خیر و برخی به نام باطل و باطل. من قرار نیست قضاوت کنم من ندارم

چنین حقی من پول دارم

فقط وجدان و وجدان من به من می گوید که اگر ورود به سیستم را نمی بینید

چشم خود را، پس به لکه در چشم دیگری اشاره نکنید... همه ما

مسئول همه چیز بگذار قضاوت کنند آنهایی که بعداً بزرگ شدند و آنها را نشناختند

سالها و آن افرادی که می شناختیم. بگذار جوان‌ها و جوان‌ها بیایند،

که در تمام این سالها - مانند سلطنت ایوان مخوف - چنین خواهد بود

به همان اندازه دور، و به همان اندازه نامفهوم، و به همان اندازه عجیب و ترسناک... و بعید است

آنها زمان ما را "پیشرو" خواهند خواند و بعید است که بگویند

"به نفع روسیه بزرگ" بود ... بعید است ... بنابراین آنها در نهایت خواهند گفت:

کلمه جدید شما - یک کلمه جدید، موثر و هدفمند - بدون

غر زدن و ناله کردن و این کار را با ورق زدن تاریخ خود انجام خواهند داد

کشورهایی با احساس دردناک درد، پشیمانی، گیجی و این احساس

درد آنها را به گونه ای متفاوت زندگی می کند.

تا ابد، که حتی در جایی که نبود، زندگی می کرد و در ارواح انباشته می شد

فرض بر این بود که هرگز نمرده یا ناپدید نشده و همه اینها

زندگی می کند، نفس می کشد، می زند، می درخشد، که شکوفا می شود و میوه می دهد - همه اینها

تنها با خیر و عقل و به نام خیر و عقل در سراسر وجود دارد