عمر خیام: و تنها بودن بهتر از هرکسی است. رباعی شوخ عمر خیام گرسنه هر چیزی باش

تصویر شاعر بزرگ شرق، عمر خیام، پر از افسانه است و زندگی نامه او پر از راز و رمز است. شرق باستان عمر خیام را در درجه اول به عنوان یک دانشمند برجسته می شناخت: ریاضیدان، فیزیکدان، ستاره شناس، فیلسوف. در دنیای مدرن، عمر خیام را بیشتر به عنوان شاعر، خالق رباعیات اصیل فلسفی و غنایی - حکیم، سرشار از شوخ طبعی، حیله گری و گستاخی رباعی ها می شناسند.

رباعی یکی از پیچیده ترین گونه های شعر فارسی تاجیکی است. حجم رباعی چهار بیت است که سه بیت آن (به ندرت چهار) با هم قافیه است. خیام استاد تمام عیار این ژانر است. رباعی او با دقت مشاهده و عمق درک جهان و روح انسان، درخشندگی تصاویر و لطف ریتم، شگفت زده می شود.

عمر خیام که در شرق مذهبی زندگی می کند، در مورد خدا فکر می کند، اما قاطعانه تمام جزمات کلیسا را ​​رد می کند. کنایه و آزاداندیشی او در یاقوت انعکاس یافت. بسیاری از شاعران زمان خود از او حمایت کردند، اما از ترس آزار و اذیت به خاطر آزاد اندیشی و کفرگویی، آثار خود را نیز به خیام نسبت دادند.

عمر خیام انسان گرا است، برای او انسان و دنیای معنوی او بالاتر از همه است. او از لذت و لذت زندگی، لذت هر دقیقه قدردانی می کند. و سبک ارائه او این امکان را به وجود می آورد که آنچه را نمی توان با صدای بلند در متن ساده بیان کرد.

<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,


و بهتر است تنها باشی تا با هر کسی. >>

عمر خیام در مورد زندگی عمر خیام - گیاس الدین ابوالفتح عمر بن ابراهیم الخیام نیشاپوری که نمی فهمد وجود دارد در واقع عمر یک پارسی بوده است اما همه آن را دقیقاً عرب می دانند شاعر و مست الکلی در عین حال متکلم و صاحب لقب «رکن الایمان» (گیاس الدین) (1048-1131)

<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
شراب بنوشید و با چانگ بیشتر سرگرم شوید
زیرا زندگی کوتاه است، زیرا هیچ بازگشتی وجود ندارد
برای کسانی که اینجا را ترک کردند ... بنابراین - بنوشید! >>

عمر خیام درباره خودش

معاصران او را خطاب کردند - "بزرگترین خردمندان!"، و همچنین "خردمندترین بزرگان!"

"احمق ها مرا حکیم می دانند،
خدا می داند که من آن چیزی نیستم که آنها فکر می کنند،
درباره خودم و در مورد دنیایی که دیگر نمی دانم
آن احمقیانی که با پشتکار مرا می خوانند.»

عمر خیام درباره نیبلر (تحسین کنندگان) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
هیچ چیز غیر قابل درک برای من در زیر ماه وجود ندارد.
من می دانم که من چیزی نمی دانم، -
در اینجا آخرین رازی است که من فهمیدم. >>

عمر خیام

این نام اطلاعاتی در مورد زندگی شاعر نمایش می دهد.

غیاث الدین گیاس الدین - "شانه ایمان" به معنای دانش قرآن است.

ابوالفتح عمر بن ابراهیم ابوالفتح عمر بن ابراهیم یک کنیه است. «ابو» پدر است، «فتح» فاتح است، «عمر» جان است، ابراهیم نام پدر است.

خیام خیام - لقب، لکاب - استاد چادر، اشاره ای به هنر پدرش. از کلمه "خیما" - یک چادر، از همان کلمه "خامونیک" روسی قدیمی - یک کارگر نساجی می آید.

<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>

عمر خیام درباره دوستانت.

خیام اگرچه نه تنها متکلم، بلکه ریاضی‌دان، پزشک، فیلسوف و حتی منجم نیز بود، اما به‌عنوان مؤلف چرخه رباعیات «رباعیات» در تاریخ ماندگار شد که در آن از میان ثروتمندان و فقرا و فقیران گذر کرد. مغز بیمار دین << Я познание сделал своим ремеслом,


جز مرگ گره خورده در گره مرده. >>

عمر خیام

در جبر، او یک طبقه بندی از معادلات مکعبی ساخت و راه حل های آنها را با استفاده از مقاطع مخروطی ارائه کرد. <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
من که به خودم نگاه کردم، از دروغ متقاعد شدم.
جهنم و بهشت ​​دایره هایی در قصر جهان نیستند -
جهنم و بهشت ​​دو نیمه روح هستند. >>

در ایران، عمر خیام به دلیل ایجاد تقویم دقیق تر از تقویم اروپایی که از قرن یازدهم به طور رسمی مورد استفاده قرار گرفته است، شناخته شده است.

عمر خیام یکی از بت های من است.

عمر خیام حکمت زندگی 1 عمر خیام حکمت زندگی 2 عمر خیام حکمت زندگی 3 عمر خیام حکمت زندگی 4 عمر خیام حکمت زندگی 5 عمر خیام حکمت زندگی 6 عمر خیام حکمت زندگی 7 عمر خیام حکمت زندگی 8 عمر خیام حکمت زندگی 9 فالگیر عمر خیام. Chronicle of the Legend قسمت 1
خلاقیت خیام

تمام آنچه می بینیم فقط یک ظاهر است.
دور از سطح جهان تا پایین.
چیزهای بدیهی را در دنیا بی اهمیت بدانید،
زیرا جوهر پنهان چیزها قابل مشاهده نیست.
ترجمه هرمان پلیستسکی

من دانش را پیشه خود کردم،
من با بالاترین حقیقت و شر پست آشنا هستم.
من تمام گره های تنگ دنیا را باز کردم،
جز مرگی که در گره مرده بسته شده است.
ترجمه هرمان پلیستسکی

همیشه یک کار شرم آور است - برای تعالی خود،
آیا شما اینقدر بزرگ و عاقل هستید؟ - بتوانید از خود بپرسید.
بگذارید چشم ها به عنوان مثال باشند - دیدن دنیایی عظیم،
آنها غر نمی زنند زیرا خودشان را نمی بینند.
ترجمه بی گلوبف

اگر چه حکیم بخیل نیست و خرج نمی کند،
بد در دنیا و عاقل بدون نقره.
زیر حصار، بنفشه ای از گدایی آویزان است،
و گل رز غنی قرمز و سخاوتمند است!
ترجمه هرمان پلیستسکی

یک نفر عاقل به من الهام کرد که چرت بزنم:
"بیدار شو! شما نمی توانید در رویا خوشحال شوید.
مثل مرگ دست از این کار بردار
پس از مرگ، خیام، راحت می خوابی!»
ترجمه هرمان پلیستسکی

اشراف با رنج، دوست، متولد شده،
برای تبدیل شدن به یک مروارید - آیا به هر قطره ای داده می شود؟
شما می توانید همه چیز را از دست بدهید، فقط روح خود را نجات دهید، -
کاسه دوباره پر می شود، شراب بود.
ترجمه گلب سمنوف

کسی که از جوانی به ذهن خود ایمان داشته باشد،
در تعقیب حقیقت، خشک و عبوس شد.
ادعا از کودکی تا شناخت زندگی،
بدون اینکه انگور شود تبدیل به کشمش شد.
ترجمه هرمان پلیستسکی

تا کی همه گاوها را راضی می کنی؟
فقط یک مگس می تواند روح خود را برای گربه بدهد!
از خون قلبت تغذیه کن، اما مستقل باش.
بهتر است اشک را قورت دهید تا باقیمانده آن را بجوید.
ترجمه گلب سمیونوف

شما می گویید این زندگی یک لحظه است.
قدر او را بدانید، از او الهام بگیرید.
همانطور که آن را خرج می کنی، می گذرد،
فراموش نکنید: او مخلوق شماست.
ترجمه K. Arseneva و Ts. Banu

از عشق ساختگی - هیچ رضایتی وجود ندارد،
مهم نیست چقدر پوسیده می درخشد، احتراق وجود ندارد.
روز و شب عاشق استراحتی ندارد
برای ماه ها هیچ فراموشی وجود ندارد!
ترجمه گلب سمنوف

برای شادی عمومی، رنج کشیدن بی فایده است -
بهتر است شادی را به یکی از نزدیکان بدهید.
بهتر است دوستی را با مهربانی به خود ببندی،
به جای رهایی بشر از قید و بند.
ترجمه هرمان پلیستسکی

برای زندگی عاقلانه، باید چیزهای زیادی بدانید،
دو قانون مهم را برای شروع به خاطر بسپارید:
شما ترجیح می دهید گرسنگی بکشید تا هر چیزی بخورید
و تنها بودن بهتر از با هر کسی است.
ترجمه اوسیپ رومر

اجازه نده که رذل به سراغ اسرار برود - آنها را پنهان کن،
و اسرار را از یک احمق نگه دارید - آنها را پنهان کنید،
خود را در میان افرادی که از آنجا می گذرند نگاه کن
در مورد امیدهای خود تا آخر سکوت کنید - آنها را پنهان کنید!
ترجمه N. Tenigina

من این نوع الاغ های پر زرق و برق را می شناسم:
به اندازه طبل خالی و چقدر سخنان بلند!
آنها برده نام ها هستند. برای خودت فقط اسم بگذار
و هر یک از آنها آماده است تا قبل از شما بخزد.
ترجمه اوسیپ رومر

فقط ذات صحبت می کند که چقدر شایسته مردان است
فقط با پاسخ دادن - کلمات استاد - صحبت کنید.
دو گوش وجود دارد، اما یک زبان تصادفی داده نمی شود -
دوبار گوش کن و فقط یکبار صحبت کن!
ترجمه N. Tenigina

شراب ممنوع است، اما چهار «اما» وجود دارد:
بستگی به این دارد که چه کسی، با چه کسی، چه زمانی و در حد اعتدال شراب بنوشد.
با رعایت این چهار شرط
همه افراد عاقل مجاز به شراب هستند.
ترجمه اوسیپ رومر

توهین به افراد خوب کار درستی نیست،
در صحرا مثل درنده غرغر کردن مناسب نیست.
لاف زدن به ثروت به دست آمده هوشمندانه نیست،
خواندن خودت برای عنوان مناسب نیست!
ترجمه N. Tenigina

ما رودخانه ها، کشورها، شهرها را تغییر می دهیم...
درهای دیگر ... سال نو ...
و ما هیچ جا نمی توانیم از خودمان دور شویم،
و اگر دور شوید - فقط به هیچ جا.
ترجمه ای. نعلبندیان

اگر برتری دیگران را تشخیص دهید، به این معنی است - شوهر،
اگر مالک در اعمال خود باشد، پس - شوهر.
در ذلت شکست خورده عزت نیست
مهربان با کسانی که در بدبختی خود افتادند، یعنی - شوهر!
ترجمه N. Tenigina

اگر یک آسیاب، یک حمام، یک قصر مجلل
احمق و رذل را به عنوان هدیه می گیرد،
و شایسته به خاطر نان به اسارت می رود -
من به عدالت تو کار ندارم خالق!
ترجمه هرمان پلیستسکی

تو ای تعالی به نظر من حریص و پیر هستی.
شما غلام پس از ضربه را می زنید.
بهشت پاداش اطاعت افراد بی گناه است.
چیزی به من می دهد، نه به عنوان جایزه، بلکه به عنوان هدیه!
ترجمه هرمان پلیستسکی

بهتر است نوش جان کنید و زیبایی های شاد را نوازش کنید،
از اینکه در روزه و نماز رستگاری بجویید.
اگر جایی در جهنم برای عاشقان و مستان است
چه کسی را به بهشت ​​امر می کنید؟
ترجمه هرمان پلیستسکی

عشق مصیبت مهلکی است، اما بدبختی به خواست خداست.
چرا آنچه را که همیشه هست - به خواست خدا - محکوم می کنید.
خیر و شر متوالی بود - به خواست خدا.
چرا ما به رعد و برق و شعله های قیامت نیاز داریم - به خواست خدا؟
ترجمه ولادیمیر درژاوین

شما یک روح ملحد هستید که کتاب مقدسی در دست دارید،
اگرچه من حروف را در هر سطر حفظ کردم.
فایده ای نداشت، با سرت به زمین زدی،
بهتره با هرچی که تو سر هست بزنی زمین!
ترجمه الکساندر شچرباکوف

اگر بر این آسمان شیطانی تسلط داشتم،
او را خرد می کردم و دیگری را جایگزینش می کردم،
تا هیچ مانعی بر سر راه آرمان های بزرگوار نباشد
و یک نفر می تواند زندگی کند، ما با اندوه دچار ضعف نمی شویم.
ترجمه هرمان پلیستسکی

هیچ کس نه بهشت ​​و نه جهنم را ندید.
آیا کسی از آنجا به دنیای فناپذیر ما بازگشته است؟
اما این ارواح برای ما عقیم هستند
منبع هر دو ترس و امید تغییرناپذیر است.
ترجمه اوسیپ رومر

کسی که دنیا را به خوش شانس ها هدیه می دهد،
بقیه ضربه می زند
غصه نخور که کمتر از دیگران بهت خوش گذشت،
خوشحال باشید که کمتر از دیگران رنج کشیده اید.
ترجمه هرمان پلیستسکی

از آنجایی که حقیقت برای همیشه دستان ما را ترک می کند
سعی نکن نامفهوم را بفهمی دوست!
جام را در دستان خود بگیرید، جاهل بمانید
باور کنید تحصیل علوم فایده ای ندارد!
ترجمه هرمان پلیستسکی

متعصبان می گویند: جهنم و بهشت ​​در بهشت ​​است.
با نگاه کردن به خودم، به دروغ متقاعد شدم:
جهنم و بهشت ​​دایره هایی در قصر جهان نیستند،
جهنم و بهشت ​​دو نیمه روح هستند.

مراقب باشید - سرنوشت شرور نزدیک است!
شمشیر زمان تیز است، آسمان‌بین نباش!
وقتی سرنوشت حلوا را در دهانت می گذارد
مراقب باشید نخورید ... حاوی قند و سم است.
ترجمه هرمان پلیستسکی

عکس: Sergejs Rahunoks / Rusmediabank.ru

به نظر من این بیانیه بحث برانگیز است. من نمی خواهم با حکیم بزرگ شرقی بحث کنم، بلکه به سادگی از نقطه نظر واقعیت امروز به این گفته نگاه کنید. ایده آلیست بودن، منتظر عشق بزرگ، که در آن همه چیز خوب خواهد بود، شگفت انگیز است که فقط محصولات سالم و باکیفیت بخورید، اما اتفاقاً همه نمی توانند آن را بپردازند. بیا با آن روبرو شویم.

به نظر من نیاز به نوشتن رد یاقوتی بر این حقیقت هک شده، که توسط کسانی که نمی خواهند روی روابط کار کنند و در یک دنیای ایده آل خیالی زندگی می کنند پذیرفته شده است، رسیده است. و اتفاقاً از این رنج می‌برد، زیرا این جهانی که توسط خیام اختراع شده و به عنوان حقیقت نهایی معرفی شده است، به هیچ وجه شبیه به آن چیزی نیست که واقعاً ما را احاطه کرده است.

و واقعا چیست؟

بگذریم، «پادشاه فلاسفه شرق و غرب» در خانواده صنعتگر به دنیا آمد و هرگز از خروار نمی گذشت و مانند سایر صنعتگران «هر چه هولناک است» می خورد. اگر به طور تقریبی به کاخ سلطان ملکشاه دعوت نمی شد، می گرفت. سلطان ساخت بزرگترین رصدخانه جهان را به یک ستاره شناس سپرد و به او اجازه داد تا ریاضیات و شعر بخواند. فقط شرایط فوق العاده عالی! چرا به فرمول عالی برای زندگی عاقلانه دست پیدا نمی کنید.

اما خیام «دانش‌ترین مرد قرن» بود، «داناترین حکیمان»... اما آیا ما می‌توانیم به آن ببالیم؟ بیشتر ما همان صنعتگری هستیم که چادر درست می کنیم و هر روز خاویار نداریم که روی نان و کره بمالیم. در نهایت با آن روبرو شوید و از سنجش خود با معیار ایده آل یک حکیم شرقی دست بردارید.

واقعا چه داریم؟
انبوهی از شخصیت های کاملاً ناقص، ناراحت کننده، ناخوشایند، بیگانه و مشکوک.
غذای بی کیفیت: اصلاح شده ژنتیکی، نیترات، مصنوعی، جایگزین، تاریخ مصرف گذشته، مسموم شده.
اکولوژی نفرت انگیز
روابط دشوار با مردم (تقریبا همه، حتی بهترین آنها، در نگاه اول).
ناقص بودن دنیا، مردم، خود.
مبارزه برای بقا به معنای واقعی و مجازی کلمه که باعث همدلی مردم نمی شود.
رقابت برای پول، مقام، اعتبار، شهرت رقابتی ابدی و تضاد منافع است.

به هر حال، سلطان به عمر خیام پیشنهاد کرد تا حاکم زادگاهش نیشابور شود. اما حکیم دوراندیش که به خوبی می‌دانست که باید با مشکلات روزمره شهری و راه‌حل‌های آن با مردمی ساده و ناقص که با حامیان ثروتمند و قدرتمندش متفاوت هستند کنار بیاید، این پیشنهاد را رد کرد. چه کسی می داند اگر بخت با زورمندان این دنیا دوستی نمی کرد و شاعری در میان صنعتگران عادی باقی می ماند، زندگی یک حکیم چگونه می گذشت.

مقوله گرایی و حداکثر گرایی یا تساهل و مدارا؟

افراد ایده آل وجود ندارند و به نظر من این عالی است. هر فردی که ما را احاطه کرده است، حداقل روزی، در دسته افراد غیر ضروری، ناخوشایند، ناراحت کننده برای کسی قرار می گیرد. چرا ما نباید الان زندگی کنیم؟ از یکدیگر جدا شوید و منتظر شرکای عالی و روابط عالی باشید؟ همان حکیم شرقی، قبلاً در شعری دیگر، مجدداً حداکثرگرایانه ادعا می کند: "کسی که با گز در دست زندگی می کند، قطعا مرغ آتش خود را نخواهد یافت." ممنون پدربزرگ خیام. چاپ شده! "حتما پیداش نکردی؟!" زبانت را خرد کن پیرمرد! همه بالها را برای ما قطع کردی.

با پیروی از این توصیه، می توانید در تمام زندگی خود یک جرثقیل افسانه ای را تعقیب کنید بدون اینکه متوجه شوید آن دختری که پیشنهاد شده بود در دستان شما نگه داشته شود و خاکستری و بی اهمیت به نظر می رسید جرثقیل واقعی ما بود. گاهی اوقات اتفاق می افتد!

یا شاید نباید دنبال جرثقیل بود، بلکه باید عاشق بود. برای گرما و هماهنگی، برای افرادی که می توانستیم بخشی از روح خود را به آنها بدهیم و به شادی کمک کنیم. بگذار این جوانان، به نظر کسی، چندان براق، تاثیرگذار و بلند قامت نباشند، اما افراد نزدیک به ما خواهند بود.

عشق و دوستی جستجوی افراد خوشایند نیست، صمیمیت است که در آن همه چیز می تواند باشد: شادی و شادی، لحظات خوش و نه چندان خوش، گفتار و کردار مهربان و نه چندان مهربان.

عشق یک افسانه زیبای ایده آل نیست که فقط شادی و سبکی به ارمغان بیاورد، بلکه خود زندگی است با همه سختی ها، تضادها، اشتباهات و شک هایش. عشق هرگز کامل نیست، اما اگر در قلب شما باشد، حتی بزرگترین دشواری ها قابل غلبه هستند.

عشق به ما ایمان می آورد به خودمان و مردم، هر چقدر هم که ناقص باشند. به هر حال، گاهی اوقات ما حتی بیشتر عاشق کسانی هستیم که از ایده آل فاصله دارند. ما عاشق نیستیم زیرا آنها مانند جرثقیل پرواز می کنند. و صرفاً به این دلیل که آنها در جهان هستند. گاهی اوقات توضیح اینکه چرا آنها را دوست داریم دشوار است. اما این تنها چیزی است که ما را واقعاً عاقل و خوشحال می کند.

بیچاره، آیا فکر می کرد که ناگهان همه یاقوت هایش را به معنای واقعی کلمه به خدمت بگیرند و ناتوانی خود را در ارتباط با مردم و مدارا و مدارا با آنها توجیه کنند؟ از خیام می‌پرسیدم: «اگر معشوقم برای من کار ناخوشایندی انجام دهد، مثل «هر کسی» رفتار کند، توهین کند، احمق بازی کند، توالت بپاشد، چه می‌شود. آن را از زندگی خود دور کنید و دوباره از گرسنگی بمیرید؟"

تعجب می کنم که پیرمرد چه جوابی می دهد ...

با گذشت سالها تعداد رباعیات منسوب به خیام افزایش یافت و تا قرن بیستم از 5000 رباعی گذشت. او در مورد خدا تأمل می کند، اما عقاید کلیسا را ​​رد می کند، در اشعارش کنایه و آزاد اندیشی، لذت زندگی و لذت هر دقیقه وجود دارد. از آن شاید همه کسانی که به خاطر آزاد اندیشی و کفر از آزار و اذیت می ترسیدند آثار خود را به خیام نسبت می دادند.

اگرچه تقریباً غیرممکن است که دقیقاً مشخص شود که کدام یک از شعرها واقعاً متعلق به خیام است (اگر اصلاً شعر سروده باشد) اما در دنیای مدرن عمر خیام دقیقاً به عنوان یک شاعر شناخته می شود ، خالق رباعیات اصیل فلسفی و غنایی - خردمندانه ، کامل. از طنز و حیله گری

عمره خیام - در مورد زندگی، شادی و عشق:

با دیدن ضعف دنیا، یک دقیقه صبر کنید تا غصه بخورید!
باور کنید: بیخود نیست که قلب در سینه می تپد.
برای گذشته غصه نخورید: آنچه اتفاق افتاده است دور شده است.
برای آینده غصه نخور: مه در پیش است...

به کسی که قوی تر و ثروتمندتر است حسادت نکن.
3 یک سحر همیشه غروب می کند.
با این عمر کوتاه، مساوی یک آه،
همانطور که برای اجاره به شما داده شده است رفتار کنید.

همه چیز خرید و فروش می شود
و زندگی آشکارا به ما می خندد.
ما عصبانی هستیم، ما عصبانی هستیم
اما ما خرید و فروش می کنیم ...

می گویند مست ها به جهنم می روند.
همه چیز مزخرف است! اگر مشروب خواران به جهنم فرستاده می شدند،
بله، همه عاشقان زن به دنبال آنها به آنجا می روند،
باغ عدن شما مانند یک نخل خالی خواهد بود.

آری، در زن، مانند کتاب، حکمت نهفته است.
معنی بزرگ آن قادر به درک است
فقط با سواد و از کتاب عصبانی نشوید
کهل، یک جاهل، نمی توانست آن را بخواند.

ما منبع سرگرمی هستیم - و معدن غم.
ما مخزن پلیدی هستیم - و چشمه ای ناب.
آدمی که انگار در آینه است، دنیا چهره های زیادی دارد.
او ناچیز است - و او بسیار عالی است!

هر که از زندگی شکست خورد، به دستاوردهای بیشتری خواهد رسید.
او با خوردن یک لقمه نمک، قدر عسل را بیشتر می داند.
کسی که اشک می ریزد صمیمانه می خندد.
هر که مرد، می داند که زنده است...

متعصبان می گویند: جهنم و بهشت ​​در بهشت ​​است.
با نگاه کردن به خودم، به دروغ متقاعد شدم:
جهنم و بهشت ​​دایره هایی در قصر جهان نیستند،
جهنم و بهشت ​​دو نیمه روح هستند.

آیا این مضحک نیست که یک پنی را برای یک قرن تمام پس انداز کنیم؟
اگر به هر حال نمی توانید زندگی ابدی بخرید؟
این زندگی برای مدتی به تو داده شد عزیزم -
سعی کنید وقت خود را تلف نکنید.

برای زندگی عاقلانه، باید چیزهای زیادی بدانید،
دو قانون مهم را برای شروع به خاطر بسپارید:
شما ترجیح می دهید گرسنگی بکشید تا هر چیزی بخورید
و تنها بودن بهتر از با هر کسی است.

بد نکن - مثل بومرنگ برمی گردد،
در چاه تف نکنید - آب خواهید خورد
به کسی پایین تر از درجه توهین نکن
و ناگهان باید چیزی بخواهید.

به دوستان خود خیانت نکنید، نمی توانید آنها را جایگزین کنید،
و عزیزان خود را از دست ندهید - باز نخواهید گشت
به خودتان دروغ نگویید - با گذشت زمان بررسی خواهید کرد
که با این دروغ به خودت خیانت می کنی.

باد زندگی گاهی تند است...
در کل زندگی خوبه...
و وقتی نان سیاه می شود ترسناک نیست
ترسناک است وقتی یک روح سیاه ...

کسی نمی فهمد گل رز چه بویی دارد.
یکی دیگر از گیاهان تلخ عسل را استخراج می کند.
به کسی یک چیز کوچک بدهید - او آن را برای همیشه به یاد می آورد.
جانت را به کسی خواهی داد اما او نمی فهمد.