U sjedištu VGK-a se javlja ideja o kontraofanzivi. Arhiv Aleksandra N

PLAN-OBLIK

održano predavanje o patriotskom vaspitanju kluba “Ratnik”.

TEMA: na 72. godišnjicu početka kontraofanzive kod Moskve

PITANJA: 1. Na prilazima glavnom gradu.

2. Odbrana Moskve.

3. Kontraofanziva Crvene armije.

VRIJEME: 2 sata.

MESTO: Škola br. 5 čas bezbednosti života

Prije početka nastupa pušta se pjesma „Ustani, zemljo velika“ i kroz projektor se prikazuju fotografije.

…..sa snimanja 1941

Po završetku gledanja počinjem sa izlaganjem materijala:

Cijeli plan rata protiv SSSR-a bio je vezan za Moskvu, pa se težište napora grupe njemačkih trupa nalazilo na moskovskom pravcu, u ofanzivnoj zoni Grupe armija Centar. Ova operativno-strateška formacija Wehrmachta sadržavala je 36,4% vojnika i oficira, 46,5% topova i minobacača, 53,5% tenkova, 43,3% borbenih aviona od ukupnog broja neprijateljskih snaga i sredstava raspoređenih na sovjetsko-njemačkom frontu kod vreme invazije na našu zemlju. Koncentracija takvih snaga na glavnom pravcu i napredovanje u koncentraciji i raspoređivanju sovjetskih trupa obezbedili su Nemcima povoljne uslove za nanošenje najmoćnijeg prvog udara i brzo razvijanje uspeha postignutog duboko u teritoriju naše zemlje. Tenkovske formacije Grupe armija Centar su do 22. juna napredovale 255 km, a do 1. jula do 400-450 km. Istovremeno, dubina napredovanja trupa susjednih neprijateljskih grupa (sjever i jug) iznosila je 140-220 km.

Kako bi spriječila njemačke trupe da se probiju do Moskve, sovjetska komanda je bila prisiljena radikalno restrukturirati planove za vođenje vojnih operacija. U tu svrhu, Štab Vrhovne komande (VK) je 25. juna odlučio da na skretanju reke rasporedi drugi strateški ešalon u sastavu 19., 20., 21. i 22. rezervne armije. Hladna Dvina, Dnjepar do Kremenčuga. Ali s takvom širinom granice, stepen zasićenosti zapadnog pravca trupama i vojnom opremom pokazao se očito nedovoljnim. I stoga je Glavni štab već 27. juna ne samo smanjio širinu ove linije za 450 km, već je ojačao zapadni pravac sa tri rezervne armije (16., 24. i 28.), poklanjajući posebnu pažnju organizovanju odbrane područja. duž Enske magistrale i Varšavske magistrale, koji su vodili najkraći put do Moskve. Ove odluke Glavnog štaba bile su u suštini prve mjere za osujećivanje neprijateljskih planova da se probiju do Moskve i odmah je zauzmu.

Preduzet je i niz drugih hitnih mjera. Svi su imali za cilj da urade ono što je bilo najpotrebnije za sigurnost glavnog grada: da obnove razbijeni front, da stvore novu liniju odbrane i odgode Hitlerovu lavinu. U tu svrhu, do kraja druge desetine jula, Glavni štab je rasporedio 121. novu diviziju na moskovskom pravcu, zauzevši odbrambene položaje do dubine od 230 km.

Ovo niko u njemačkom taboru nije mogao očekivati. I iako su divizije bile loše opremljene i bez borbenog iskustva, njihovo raspoređivanje je bilo od neprocjenjive važnosti za cijeli tok borbe za Moskvu. Na Dnjepru, kod Smolenska i u mnogim drugim područjima zapadnog pravca, počele su da ključaju krvave bitke u kojima su sovjetske trupe toliko šokirale najmoćniju neprijateljsku grupu da su prisilile njemačku komandu da prvi put u svjetskom ratu revidira operativne planove. II. Hitler je bio primoran 30. jula da naredi obustavu ofanzive na Moskvu.

Gotovo istovremeno, Glavni štab je reorganizirao odbrambenu strukturu moskovskog pravca. U tu svrhu su trupe Zapadnog fronta i dijelovi glavnokomandujućeg Zapadnog pravca ujedinjeni u jedinstveni Zapadni front i stvoren je novi rezervni front. Vojske likvidiranih frontova odbrambene linije Mozhaisk i rezervne armije, kao i novoformirana 43. armija, prebačene su u potonju. General armije G.K. ZHUKOV postavljen je za komandanta rezervnog fronta.

ŽUKOV je 25. avgusta dobio direktivu od Štaba Vrhovne vrhovne komande sa zadatkom: 30. avgusta levo bočne armije Rezervnog fronta treba da pređu u ofanzivu, da dokrajče neprijateljsku grupaciju Jelnja i zauzmu Jelnju, a preostale armije će razviti okupiranu odbranu na odbrambenoj liniji Ržev-Vjazemski.

Prva samostalna operacija ŽUKOVA, koju je izveo u ratu s nacističkom Njemačkom, pokazala se prilično uspješnom. Namjerno i sveobuhvatno pripremivši trupe za ofanzivu, svojim naporima i svojom gvozdenom voljom, prisilio je Nijemce da se povuku sa Elninskog izbočina, odakle je bio planiran prodor u Moskvu.

Koristeći rezerve i trupe sa drugih sektora fronta, njemačka komanda je do kraja septembra dovela sastav Grupe armija Centar na 1.800 hiljada ljudi, 14 hiljada topova i minobacača, 2,7 hiljada tenkova i 1.390 aviona, čime je osigurana njihova ukupna nadmoć nad trupe tri sovjetska fronta (Zapadni, Rezervni i Brjansk).

Bitka za Moskvu obuhvata dva perioda: defanzivni (30. septembar - 4. decembar 1941.) i ofanzivni (4. decembar 1941. - 20. april 1942.). U prvoj od njih, Crvena armija je izvela Vjazemsko-Brjansku (30. septembar - 31. oktobar) i Moskovsku (15. novembar - 4. decembar) odbrambene operacije.

U drugom - Moskovska ofanziva (protuofanziva kod Moskve 4. decembra 1941. - 7. januara 1942.) i operacije Rževsko-Vjazma (8. januara - 20. aprila 1942.).

U zoru 2. oktobra 1941. glavne snage Grupe armija Centar, zauzevši početni položaj, jurnule su na istok i proširile ofanzivnu zonu Guderianovih tenkovskih divizija, koje su dva dana ranije pokrenule operaciju Tajfun. Neprijatelj je probio odbranu sovjetskih trupa u tri sektora, međusobno udaljenih 150-200 km, i započeo brzo napredovanje u pozadinu Zapadnog, Rezervnog i Brjanskog fronta. Nemci su 7. oktobra zatvorili obruč oko trupa koje su se borile zapadno od Vjazme.

Situacija za Moskvu postala je krajnje prijeteća, probijen je strateški front na zapadnom pravcu. Procjep koji je nastao u obrani dostigao je širinu od 500 km. Nije bilo šta da se zatvori. Prijetnja iznenadnog pojavljivanja neprijateljskih oklopnih snaga u glavnom gradu postala je stvarna, jer ih slabo pokrivanje na odbrambenoj liniji Mozhaisk nije moglo odgoditi.

Neprijatelj je zadao podjednako snažne udarce trupama rezervnog i brijanskog fronta. Kao rezultat toga, dvije trećine divizija zapadnih frontova bile su opkoljene, ali su nastavili herojsku borbu protiv neprijatelja.

Za to vreme, Štab Vrhovne vrhovne komande uspeo je ne samo da podigne rezerve, pregrupiše trupe i da, zajedno sa ostacima 32 divizije koje su izbegle iz njihovog okruženja, zatvori jaz u odbrani, već i da obnovi Zapadni front, za rukovodstvo koji je ŽUKOV opozvan iz Lenjingrada. Istovremeno je formiran novi Kalinjinov front, čiji je komandant imenovan general-pukovnik I.S. KONEV.

Krajem oktobra, na prelazu 70-100 km zapadno od Moskve, sovjetske trupe zaustavile su neprijateljsko napredovanje.

Dana 15. novembra, njemačke trupe su pokrenule drugi napad na Moskvu. Za 20 dana napredovali su 80-110 km, ali je do 5. decembra njihovo kretanje prestalo. Sovjetske trupe uspjele su zaustaviti neprijateljsku grupu bukvalno na zidinama glavnog grada. U tom trenutku, samo 12 km dijelilo je neprijatelja od sadašnje granice grada u Lianozovskoj oblasti i od tog pobjedničkog finala koji su nacisti tako željno iščekivali.

Ideja o kontraofanzivi nastala je u štabu Vrhovne komande odmah nakon neuspjeha neprijateljske operacije Tajfun. Da bi se to sprovelo, 1. novembra doneta je odluka o formiranju 10 rezervnih vojski i drugih jedinica vojnih rodova u pozadini zemlje sa datumom puštanja u rad 1. decembra. Međutim, obnovljena ofanziva neprijatelja na Moskvu 15. novembra primorala nas je da na neko vrijeme odustanemo od ove ideje. Za odbijanje neprijateljskih tenkovskih grupa bilo je potrebno privući rezervu. Pa ipak, 29. novembra uveče, Štab Vrhovne komande, na predlog generala ŽUKOVA, odlučuje da napadne brojčano nadmoćnijeg neprijatelja, ne čekajući dolazak rezervi. A 5. decembra, u situaciji kada su se žestoke borbe rasplamsale na predgrađu Moskve, približavajući se njenim kapijama, kada su nemački vojnici gledali u Moskvu kroz dvogled sa krovova kuća u podmoskovskim selima, potpuno neočekivana, nepredviđena i neverovatna stvar dogodilo: Crvena armija je krenula u kontraofanzivu. I pored tvrdoglavog otpora neprijatelja, jakih mrazeva i dubokog snijega, uspješno se razvijao.

Sjeverozapadno od Moskve, armije Kalinjinskog i Zapadnog fronta nanijele su značajnu štetu 3. i 4. tenkovskoj grupi i neprijateljskoj 9. armiji. Oslobođeni su Kalinjin, Klin, Solnečnogorsk, Volokolamsk i drugi gradovi. Izlazak sovjetskih trupa u Ržev stvorio je prijetnju Grupi armija Centar sa sjevera. Jugozapadno od Moskve, armije lijevog krila Zapadnog fronta porazile su 2. tenkovsku armiju i dio neprijateljske 4. armije, uklonile prijetnju Tuli, oslobodile Kalugu i stigle zapadno od Suhiničija. Jugozapadni front, koji je sa juga pokrivao grupu armija Centar, opkolio je i eliminisao grupu trupa 2. nemačke armije na području Jeleca. Sredinom decembra armije središta Zapadnog fronta krenule su u ofanzivu i oslobodile Naro-Fominsk, Malojaroslavec i Borovsk. Do 7. januara neprijatelj je odbačen 100-250 km. A 3. januara, štab Vrhovne vrhovne komande odlučio je da pokrene opštu ofanzivu sovjetskih trupa, tokom koje su napredovale 80-100 km u pravcu Gžatskog i Juhnovskog i 250 km u pravcu Vitebska, uklanjajući neposrednu pretnju Moskvi.

Time je završena najveća bitka u vojnoj istoriji po broju trupa, obimu i intenzitetu, dinamici i efektivnosti. Njegov prolog, čini se, nije ostavio Moskvi nikakvu šansu da izdrži navalu fašističkih trupa, a kraj se pokazao neočekivanim i zapanjujućim. Njemačka vojska doživjela je prvi veliki poraz u Drugom svjetskom ratu, a mit o njenoj nepobjedivosti je razbijen. Ali, kako reče ŽUKOV, to je zaista bila tada najjača vojska na svetu, bolje pripremljena od naše, obučena, dobro naoružana i majstorski posedovana oružjem.

Prije tačno 75 godina, 30. avgusta 1941. godine, počela je ofanzivna operacija Elninsk. Tokom njega, trupe Crvene armije oslobodile su grad Jelnju i eliminisale izbočinu koja je prijetila Zapadnom i Rezervnom frontu. U ovim bitkama rođena je Sovjetska garda - četiri divizije koje su učestvovale u bitci dobile su ovu titulu.

Žestoki otpor neprijatelja

Dana 30. avgusta u 7.30 časova, položaji nemačkih trupa bili su zamagljeni od eksplozija eksplodirajućih granata, uključujući i rakete. 30 minuta kasnije, odmah po završetku artiljerijske baraža, sovjetska pešadija je krenula u napad.

24. armija generala Konstantina Rakutina napredovala je sa juga, severa i istoka. Trebalo je posjeći ivicu Jelnjinskog i potom je podijeliti na pola. Unatoč snažnom granatiranju neprijateljskih rovova i rovova, u kojem je učestvovalo svih 800 cijevi armijske artiljerije, ofanzivu je u početku bilo teško razviti.

Neprijatelj je pružao žestok otpor i na pojedinim mjestima izvodio kontranapade. Nemci su savršeno dobro razumeli čime im preti uspeh sovjetske ofanzive i nisu želeli da budu u okruženju. Stoga su do septembra uspjesi Rakutinovih streljačkih divizija bili skromni - uspjeli su napredovati ne više od 2 kilometra u dubinu njemačke odbrane.

Vrh njemačkog ovna je postao tup

Borbe na ovom području počele su sredinom jula 1941. godine, kada je grupa armija Centar, nabijajući trupe Zapadnog fronta, pohrlila na istok. Nakon što je zauzet Jelnja, mali regionalni grad u Smolenskoj oblasti, Nemci su pokušali da nastave dalju ofanzivu. Međutim, 18 kilometara istočno od naselja koje su zauzeli, naišli su na jaku odbranu sovjetskih trupa i zaustavili se.

Oštrica 2. Pancer grupe generala Heinza Guderiana u obliku 10. Panzer divizije postala je dosadna. Prvi put od početka rata Nemci su morali da pređu u defanzivu na glavnom, moskovskom pravcu. Formiran je Elninski izbočina, koja je zašla duboko u položaje Crvene armije i zaprijetila joj novom ofanzivom.

Shvativši to, komanda Crvene armije je naredila da se neprijateljski mostobran odmah uništi. Zadatak je poveren novoformiranom rezervnom frontu pod komandom armijskog generala Georgija Žukova. Za Georgija Konstantinoviča, bitke za Jelnju postale su prva samostalna operacija nakon dužnosti načelnika Glavnog štaba Crvene armije.

U tradicijama Prvog svetskog rata

Međutim, Nijemci nisu spavali, uspjevši u prilično kratkom vremenu pretvoriti okupiranu teritoriju u utvrđeno područje - sa pažljivo osmišljenim sistemom rovova za pješadiju, rovovima za tenkove i jurišne topove, kao i položaje za topove. i haubice.

Kao rezultat toga, ispostavilo se da je mostobran Jeljninski bio tvrd orah za 24. armiju. Borbe od kraja jula do sredine avgusta 1941. bile su žestoke i povremeno su podsećale na rovovsko ratovanje iz Prvog svetskog rata.

Vojnici i komandanti su naučili da tuku neprijatelja. I ne samo oni. 39-godišnji general-major Rakutin je takođe naučio da komanduje. Konstantin Ivanovič, uprkos iskustvu učešća u građanskim i sovjetsko-finskim ratovima, bio je graničar i pre početka Velikog domovinskog rata nije imao iskustva u komandovanju kombinovanom vojskom.

Tajno pripremite odlučnu ofanzivu

Podsjećajući na ove bitke, Žukov je priznao da vatreni sistem njemačke odbrane nije u potpunosti identifikovan. Kao rezultat toga, sovjetski artiljerci i minobacači često su pucali ne na stvarne, već na uočene neprijateljske vatrene tačke. To je dovelo do neuspjeha prijateljskih pješadijskih napada iznova i iznova.

Nakon konsultacija sa Rakutinom i njegovim komandantima vojnih rodova, Žukov je odlučio da odloži novu ofanzivu za 10-12 dana. Za to vrijeme bilo je potrebno temeljno proučiti neprijateljsku liniju fronta, podići dvije-tri svježe divizije i artiljeriju i snabdjeti trupe municijom i gorivom i mazivima.

Kako bi se spriječilo da Nijemci išta posumnjaju, odlučeno je da se iscrpe stalnom artiljerijskom, minobacačkom, mitraljeskom i malokalibarskom vatrom. U međuvremenu, tajno pripremite operaciju, pregrupisavajući trupe u pravim smjerovima.

Guderianova posljednja rezerva

Napad na prilaze Yelnyi imao je nekoliko ciljeva. Prvo vratite okupirani grad. Drugo, u razmjerima bitke kod Smolenska spriječiti Guderianove trupe da konačno zatvore prsten okruženja oko 16. armije i 20. armije, čije je generalno vodstvo vršio general Pavel Kurochkin.

Nemačke tenkovske posade bile su prisiljene da odbiju žestoke napade sovjetskih trupa u pravcu Elninskog, gde je čak i poslednja Guderijanova rezerva, četa koja je čuvala njegovo komandno mesto, bačena u borbu.

Teški gubici koje su pretrpjeli potčinjeni njemačkog generala natjerali su ga da zahtijeva od više komande povlačenje svojih trupa.

Riječ je o 10. tenkovskoj diviziji, jedinicama „Rajha“ i „Velike Njemačke“ koje su bile u sastavu 46. korpusa. Međutim, komanda Grupe armija Centar je odbila njegov zahtev.

Njemačka rokada

Kao rezultat toga, operativna grupa generala Konstantina Rokossovskog uspjela je osloboditi opkoljene jedinice 16. i 20. armije.

Situacija za Guderiana se promijenila tek krajem avgusta 1941. Zatim je 2. tenkovska grupa preusmjerena iz Moskve

pravce za Kijev, kako bi zajedno sa 1. tenkovskom grupom generala Ewalda von Kleista zatvorili kliješta oko sovjetskog jugozapadnog fronta.

Kao rezultat njemačke rokade, prije nove odlučujuće ofanzive 24. armije, ključne položaje na izbočini Jelnjinski zauzele su pješadijske divizije 20. armijskog korpusa. Sovjetske trupe su imale i streljačke divizije kao svoju glavnu snagu. Avijacija s obje strane gotovo da nije korištena, jer je bila uključena na drugim pravcima.

Pet komandanata jedne armije

Ovoga puta ofanzivu Rezervnog fronta izvele su snage dvije armije. Rakutinskaja je nastavila da napada nesrećnu izbočinu, ali južno od nje, na Roslavl, napredovala je 43. armija.

Ovaj posljednji nije imao sreće sa zapovjednicima. U periodu od avgusta do septembra 1941. godine na ovoj dužnosti smijenjeno je pet generala. Ovaj skok je objašnjen činjenicom da su neki zapovjednici armija prebačeni na teže dijelove sovjetsko-njemačkog fronta, dok su drugi smijenjeni zbog nezadovoljstva uspjesima formacije.

Tokom ofanzivne operacije Elninsky, 43. armija se nije dokazala. Njegove trupe su teško napredovale, a neke divizije su bile opkoljene i gotovo potpuno uništene, poput 109. tenkovske ili 145. puške.

Oko neprijatelja

Sa 24. armijom stvari su bile mnogo uspešnije. Dana 3. septembra 1941. nastavila je ofanzivu i napadima sa juga i sjevera naglo suzila koridor kroz koji se snabdijevao Jeljninski izbočina.

Komandant 20. korpusa, general Friedrich Materna, bio je iskusan ratnik. Borio se u Prvom svjetskom ratu, prošao poljsku 1939. i francusku kampanju 1940. godine. Odlikovan je najvišim ordenom Trećeg Rajha - Viteškim krstom Gvozdenog krsta. General je odmah shvatio da su njegove trupe u opasnosti da budu opkoljene i izdao je naređenje da se povuku.

Pokriveni jakim preprekama, Nemci su počeli da se povlače sa iznenada opasne teritorije. Dana 5. septembra, 100. streljačka divizija generala Ivana Rusiyanova zaobišla je Jelnju sa severa, a 19. divizija pod komandom generala Jakova Kotelnikova započela je juriš na sam grad.

Rođenje sovjetske garde

Dana 6. septembra, Jelnja je oslobođena, a do kraja 8. septembra, izbočina Jelnja je konačno prestala da postoji. Gubici sovjetskih trupa u poginulim, ranjenim, zarobljenim i nestalima iznosili su više od 30 hiljada ljudi. Nemci su izgubili oko 10 hiljada vojnika i oficira.

10 dana kasnije, 18. septembra 1941. godine, odlukom Štaba Vrhovne komande, dvije streljačke divizije koje su se istakle u borbama na pravcu Elninsky dobile su zvanje Garde. To su bile prve formacije Crvene armije koje su dobile ovo visoko zvanje.

Rukovodstvo zemlje visoko je cijenilo rezultate operacije Elninsky, koja je, na vrhuncu snažne njemačke ofanzive na svim frontovima, postala prvi simptom buduće pobjede Sovjetskog Saveza.

Iz dnevnika 16-godišnjeg Dietera Borkovskog.

“... U podne smo krenuli potpuno pretrpanim S-Bahn vozom sa stanice Anhalt. Sa nama je u vozu bilo mnogo žena - izbeglica iz istočnih regiona Berlina pod ruskom okupacijom. Sa sobom su nosili sve svoje stvari: punjeni ranac. Ništa drugo. Užas im se zaledio na licima, bijes i očaj ispunili su narod! Nikada ranije nisam čuo takve psovke...

Onda je neko preko buke viknuo: "Tiho!" Videli smo neupadljivog, prljavog vojnika sa dva gvozdena krsta i zlatnim nemačkim krstom na uniformi. Na rukavu je imao zakrpu sa četiri mala metalna tenka, što je značilo da je u bliskoj borbi nokautirao 4 tenka.

„Hoću nešto da ti kažem“, viknuo je, a u vagonu je zavladala tišina. „Čak i ako ne želiš da slušaš! Prestani da kukaš! Moramo dobiti ovaj rat, ne smijemo izgubiti hrabrost. Ako drugi pobijede - Rusi, Poljaci, Francuzi, Česi - i učine našem narodu čak jedan posto ono što smo mi njima radili šest godina zaredom, onda za nekoliko sedmica ni jedan Nijemac neće ostati živ. To vam priča neko ko je i sam proveo šest godina u okupiranim zemljama!” Voz je postao toliko tih da ste mogli čuti pad ukosnice.”

Štab Vrhovne komande DIREKTIVA BR. 2202821 KOMANDANTU TRPE
2. UKRAJINSKI FRONT O ODNOSU PREMA STANOVNIŠTVU
I POBUNITNIM DIJELOVIMA ČEHOSLOVAČKE
18. decembra 1944. 02.15 min

1. Objasniti svim vojnim licima da je Čehoslovačka naš saveznik i odnos trupa Crvene armije prema stanovništvu oslobođenih područja Čehoslovačke i prema pobunjeničkim čehoslovačkim jedinicama treba da bude prijateljski.
2. Zabraniti vojnicima neovlašćeno oduzimanje automobila, konja, stoke, prodavnica i različite imovine.
3. Prilikom raspoređivanja trupa u naseljenim područjima voditi računa o interesima lokalnog stanovništva.
4. Sve što je potrebno za potrebe naših trupa može se nabaviti samo preko lokalnih organa čehoslovačke civilne uprave ili preko komande čehoslovačkih pobunjeničkih jedinica.
5. Osobe koje prekrše ovu naredbu podliježu strogoj odgovornosti.
6. Izvještaj o preduzetim mjerama.
Štab Vrhovne vrhovne komande
I. STALJIN A. ANTONOV
TsAMO. F. 148a. Op. 3763. D. 167. L. 137. Original.

Štab Vrhovne komande DIREKTIVA br. 11072 KOMANDANTU
TRUPE 1. I 2. BELORUSKE I 1. UKRAJINSKE
PREDSTAVLJA SE NEOPHODNOSTI HUMANOG TRETMANA
NJEMAČKOM STANOVNIŠTVU I RATNIM ZAROBLJENICIMA

20. april 1945. 20:40

Štab Vrhovne vrhovne komande naređuje:

1. Zahtevati da trupe promene svoj odnos prema Nemcima, kako vojnim licima tako i civilima, i da se prema Nemcima odnose bolje.

Oštar tretman ih čini uplašenim i tjera ih da se tvrdoglavo opiru bez predaje.

Civilno stanovništvo, plašeći se odmazde, organizuje se u bande. Ova situacija za nas nije od koristi. Humaniji odnos prema Nijemcima olakšat će vođenje borbenih dejstava i smanjiti žilavost Nijemaca u odbrani.

2. Stvoriti njemačku upravu u regijama Njemačke i imenovati burgomastere u oslobođenim gradovima. Obične članove Nacionalsocijalističke partije, ako su lojalni Crvenoj armiji, ne treba dirati, već samo vođe ako nisu uspeli da pobegnu da budu privedeni.

3. Poboljšanje odnosa prema Nemcima ne bi trebalo da dovede do smanjenja budnosti i poznavanja Nemaca.

I. STALIN

ANTONOV"

naručujem:

1. Direktiva mora biti saopštena svakom oficiru i vojniku aktivnih trupa i ustanova fronta najkasnije do 21. aprila 1945. godine.

2. Obratite posebnu pažnju na to da ljudi ne odu u drugu krajnost i ne dopuštaju činjenice o poznavanju i uljudnosti sa njemačkim ratnim zarobljenicima i civilnim stanovništvom.

3. Načelnici štabova, zajedno sa načelnicima političkih odjeljenja, ujutru 23. aprila 1945. godine treba da provjere poznavanje saborskih uputstava u jedinicama. Staljina po svim kategorijama vojnog osoblja.

* * *
Šifra telegrama

Načelnicima političkih odjeljenja korpusa

i divizije

Do 24-00 23.4.45 izvesti izvještaj o obavljenom radu u skladu sa direktivom Štaba Vrhovne komande o promjeni odnosa prema Nijemcima i odgovorima ljudstva na istu.

Početak PO (15) 71 armije

* * *
načelnik Političkog odeljenja 47. armije

Pukovniče druže Kalashnik

Politički izvještaj

Dana 23. aprila 1945. godine, po prijemu instrukcija Vojnog saveta armije, u skladu sa naredbom Štaba br. 11072 od 20. aprila 1945. godine, u cilju otklanjanja samovolje i samovolje u odnosu na Nemce, održao sam sastanak g. načelnika političkih odeljenja divizije, na kojima su saopštene instrukcije Vojnog saveta Vojske.

1. O okončanju neovlašćenog oduzimanja lične imovine, stoke i hrane od Nemaca.

2. Uzimanje pod vojnu zaštitu sve imovine, zaliha hrane u magacinima i magacinima, prikupljanje napuštene stoke i predaja vojnim komandantima na korišćenje za potrebe trupa i obezbeđivanje hrane za civilno stanovništvo.

3. O odlučnoj borbi protiv nelegalne samonabavke hrane i strogom kažnjavanju onih koji su u to uključeni, kao i onih koji daju dozvolu za nelegalnu nabavku.

4. O organiziranom iseljavanju Nijemaca iz zgrada namijenjenih sjedištu i komandi, izolaciji ostatka stanovništva iz vojnih jedinica u posebne zgrade i obezbjeđenju preseljenim Nijemcima postojećih zaliha hrane, lične imovine i čuvanja u kućama i stanovima. ostavili su iza sebe.

5. O organizovanju prikupljanja imovine koju su Nemci napustili i izdavanju jedinicama kao parcelni fond samo uz dozvolu Vojnog saveta armije i komandanata korpusa.

6. O pružanju pomoći u organizaciji lokalne vlasti.

7. O oduzimanju oružja od lokalnog stanovništva i dr.

Početak politički odjel

125. streljački korpus

pukovnik KOLUNOV

NARUDŽITI:

Za informaciju cijelom osoblju, javite da neću odobravati blage kazne i tražit ću isključivo smrtnu kaznu za sve ubice, silovatelje, pljačkaše i pljačkaše - streljanje!

Komandant 136. streljačkog korpusa

Heroj Sovjetskog Saveza

General-pukovnik LYKOV

Direktive štaba Vrhovne komande:
od 2. aprila 1945. br. 11055:
“Dajte uputstva trupama koje djeluju na teritoriji Austrije da ne vrijeđaju stanovništvo Austrije, da se ponašaju korektno i da ne miješaju Austrijance sa njemačkim okupatorima.”

br. 165. Izveštaj vojnog tužioca 1. beloruskog fronta Vojnom savetu fronta o sprovođenju direktiva Štaba Vrhovne komande i Vojnog saveta fronta o promeni odnosa prema nemačkom stanovništvu.

Po prijemu direktive Štaba Vrhovne komande i direktive Vojnog saveta fronta, vojno tužilaštvo je u dva šifrovana telegrama i detaljnom direktivom zahtevalo da vojni tužioci armija i formacija uzmu lični kontrolišu sprovođenje ovih posebno važnih uputstava i svim sredstvima obezbeđuju njihovo sprovođenje.

Nakon toga, cijeli operativni štab prednjeg vojnog tužilaštva otišao je u armije i divizije na obavljanje ovog posla. Odvojeno, vojno tužilaštvo fronta i pozadine organizovalo je inspekciju u cilju pružanja praktične pomoći značajnom broju vojnih komandanata kako u vojsci tako iu prednjem pozadinu.

Sav masovni pravni rad vojnih tužilaca prebačen je na teme vezane za promjenu odnosa prema njemačkom stanovništvu. Izrađeni su posebni planovi za obavljanje masovnih i legalnih poslova, usaglašeni sa političkim agencijama.

U jednom broju armija, na osnovu materijala vojnih tužilaca, izdate su posebne naredbe u kojima se navode konkretne činjenice nekorektnog odnosa prema njemačkom stanovništvu; donesene su odluke da se počinioci privedu suđenju itd.

To je, otprilike, organizacioni rad vojnog tužilaštva fronta na obezbjeđenju sprovođenja direktive Štaba Vrhovne komande i direktive Vojnog saveta fronta.

Značajna promjena je svakako postignuta u odnosu naših vojnih lica prema njemačkom stanovništvu. Činjenice besciljnih i [neopravdanih] pogubljenja Nijemaca, pljačke i silovanja Njemica znatno su se smanjile, međutim, čak i nakon objavljivanja direktiva štaba Vrhovne vrhovne komande i Vojnog vijeća fronta, jedan broj takvih slučajevi su i dalje zabilježeni.

Ako se egzekucije Nijemaca trenutno gotovo nikada ne primjećuju, a slučajevi pljačke su izolovani, onda se nasilje nad ženama i dalje dešava; Lov na smeće još nije prestao, a sastoji se od toga da naše vojno osoblje šeta po stanovima sa otpadom, skuplja razne stvari i predmete itd.

Evo nekoliko činjenica zabilježenih posljednjih dana:

Dana 25. aprila, u gradu Falkensee, priveden je zamjenik komandanta 1. baterije tehničke jedinice 334. gardijske. teški samohodni artiljerijski puk čl. Poručnik Enchivatov, koji je išao od kuće do kuće dok je bio pijan i silovao žene.

Enchivatov je uhapšen, slučaj je završen istragom i prebačen na saslušanje vojnom sudu.

Vojnici Crvene armije ispostave 157. odvojenog graničnog puka Ivanov i Manankov u gradu Fronau, pijani, ušli su u kuću jednog Nemca. U ovoj kući, Manankov je silovao bolesnu Njemicu, Lieselet Lure. April 22 p.m. silovala ju je grupa naših vojnika, nakon čega je otrovala sina od godinu i po, otrovana joj je majka i ona je sama pokušala da se otruje, ali je spašena. U stanju bolesti nakon trovanja, Manankov ju je silovao. U to vrijeme Ivanov je silovao Njemicu Kirchenwitz.

Ivanov i Manankov su uhapšeni, slučaj je završen istragom i prebačen na saslušanje u vojni sud.

Komandir minobacačke čete 216. puka 76. divizije čl. Poručnik Bujanov se samovoljno proglasio šefom patrole u Bernauu i, pijan, zaustavio sve Nemce u prolazu, oduzimajući im dragocenosti.

Buyanovu je sudio vojni sud.

Načelnik štaba 278. puka 175. divizije, potpukovnik Losyev, poslao je sebi potčinjenog potporučnika u podrum u kojem su se skrivali Nemci, da bi mu odabrao i doveo Nemicu. Poručnik je izvršio naređenje, a Losyev je silovao ženu koju su mu doveli.

Naredbom Vojnog savjeta Kopnene vojske, potpukovnik Losyev je smijenjen sa dužnosti i postavljen sa degradacijom.

Dana 22. aprila, u selu Šenerlinde, komandir topova 695. artiljerijskog puka 185. pješadijske divizije, vodnik Dorokhin, pijan i uz prijetnju oružjem, silovao je petnaestogodišnju djevojčicu pred njenim roditeljima.

Dorokhin je uhapšen i sudio mu je vojni sud.

Dana 25. aprila, načelnik Operativnog odeljenja štaba 79. korpusa, poručnik Kursakov, u prisustvu muža i dece, pokušao je da siluje stariju Nemicu.

Protiv Kursakova je pokrenut krivični postupak.

Za druge spojeve može se navesti čitav niz sličnih činjenica.

Mislim da je potrebno naglasiti nekoliko tačaka:

1. Komandanti formacija i vojnih saveta armija preduzimaju ozbiljne mere da otklone činjenice o sramotnom ponašanju svojih potčinjenih, međutim, pojedini komandanti su samozadovoljni činjenicom da je postignuta neka prekretnica, potpuno zaboravljajući da izveštaji stižu do njihove pažnje. samo o dijelu nasilja, pljačke i drugih zlodjela koje su počinili njihovi podređeni.

S obzirom na to da kroz isti sektor prolaze različite formacije, pojedini komandanti nisu skloni da za zločine koji se dešavaju i za koje saznaju okrivljuju druge jedinice. U razgovorima sa komandantima ova tendencija se često izmiče.

2. Nasilje, a posebno pljačku i pljačku, široko se praktikuju od strane repatriranih ljudi koji putuju na punktove za repatrijaciju, a posebno Italijani, Holanđani, pa čak i Nijemci. Istovremeno, za sve te zločine okrivljuju se naši vojnici.

3. Postoje slučajevi u kojima se Nemci upuštaju u provokaciju tvrdeći da su silovali kada se to nije dogodilo. I sam sam identifikovao dva takva slučaja.

Ništa manje zanimljivo je da naši ljudi ponekad, bez provjere, prijavljuju nadležnima o nasilju i ubistvima koja su se dogodila, a kada se provjeri, to se ispostavi kao fikcija.

Ovakva činjenica je vrijedna interesa: kada sam 27. aprila bio u 3. udarnoj armiji, javljeno je da je komandant 85. tenkovskog puka Čistjakov u pijanom stanju dovodio Njemice kod sebe, silovao ih, a kada su na vapaj jedne Nemice vojnici hteli da uđu u kuću u kojoj se nalazio Čistjakov, on je izdao naređenje da se postavi samohodna puška i otvorio vatru, ubivši 4 osobe i ranivši 6 naših vojnika.

Naredio sam zameniku vojnog tužioca vojske i vojnom isledniku da odmah izađu na lice mesta.

Neophodno je ukratko da se zadržimo na analizi razloga koji još uvek doprinose nepoštovanju direktiva Štaba Vrhovne komande i Vojnog saveta fronta:

1) Direktive Štaba Vrhovne komande od 20. aprila i Vojnog saveta fronta od 22. aprila ove godine. g. nisu u potpunosti saopšteni svim vojnicima i oficirima.

U nekim manjim jedinicama, posebno tamo gdje je većina osoblja u pokretu, ovi važni dokumenti se saopštavaju formalno i mnoga vojna lica ih ne poznaju.

U dijelovima gdje postoji mnogo nacionalnosti, ovi dokumenti nisu ni obrazloženi kako treba. Predstavnici političkog odjeljenja i vojnog tužilaštva fronta u 301. diviziji, gdje ima mnogo Letonaca i Moldavaca, utvrdili su da su ovi vojnici nešto čuli o postojanju takvih dokumenata, ali da zapravo ne znaju šta su tačno rekli. .

2) Imenovanje komandanata u naseljima koja su okupirale naše trupe vrši se izuzetno sporo; patroliranje u ovim naseljenim područjima je loše; Vrlo mali broj ljudi je određen za patrolu, dat im je veliki prostor i oni u suštini hodaju ulicama, ne znajući šta se dešava u kućama i drugim ulicama. Tako se ova patrola u suštini pretvara u fikciju.

Evo činjenica:

U Ebersdorfu, koji su naše trupe zauzele 21. aprila, 27. aprila nije bilo komandanta: u Herzfeldu, Karlshorstu, Schoneweidu, Adlershofu, Rudovu i na nizu drugih tačaka nije bilo komandanta 28. aprila.

Odvojeno, potrebno je zadržati se na radu komandanata. Vojno tužilaštvo fronta i vojni tužioci armija proveravali su sprovođenje direktive Štaba Vrhovne komande i direktive Vojnog saveta fronta u oko 50 komandanata. Ova provjera otkrila je okolnosti koje nesumnjivo zaslužuju pažnju.

Jedan broj komandanata ne poznaje direktive Štaba Vrhovne vrhovne komande i Vojnog saveta fronta (komandant grada Petershagena, stariji poručnik Paščenko, komandant grada Fridrihšegena, stariji poručnik Nevolin, komandant grad Erker, major Lebedev, itd.), drugi komandanti znaju za ove dokumente samo prema glasinama.

Već sam gore istakao da se komandanti postavljaju sa velikim zakašnjenjem. Ovome moramo dodati da je u nizu oblasti izbor komandanata veoma neuspješan.

Od 8. gardijske. Vojska je dobila izvještaj da je komandant Ransdorfa Art. Poručnik Zinovjenko je zajedno sa gradonačelnikom izdao saopštenje za naše vojno osoblje u kojem je stajalo: „Od ovog datuma pljačke će prestati.

Dana 25. aprila, štab vojne jedinice broj 70594 izdao je privremenu potvrdu bivšem načelniku policije poručniku Maksu Kiperu, koja glasi: „Na osnovu naređenja general-majora Mihaljicina, nosilac ove, Maks Kiper, je privremeno postavljen za komandanta grad Ezechwalde.” Potpisao načelnik štaba potpukovnik Anisov.

Komandant berlinskog gradskog okruga, Tempelhof, imenovao je za burgomestera osobu koja je pod Nemcima obavljala dužnost zamenika burgomestra.

Ove činjenice dovoljno ukazuju da su neki komandanti politički potpuno nespremni da obavljaju tako važne funkcije.

A sa ekonomske tačke gledišta, čitav niz komandanata ne odgovara svojoj namjeni.

Na sastanku u 8. gardijskoj. Komandant vojske grada Kepennika, potpukovnik Titov, izjavio je da ima zalihe hleba za prehranu stanovništva za 3-4 meseca. Daljim ispitivanjem utvrđeno je da u ovom naselju živi preko 100.000 stanovnika i da njegove rezerve iznose 35 tona.

Za vreme služenja u vojsci dobio sam telefonski zadatak od člana Vojnog saveta fronta, general-potpukovnika Telegina, da uspostavim strukturu lokalne vlasti u Berlinu i svim naseljima koja su uključena u gradsku zonu.

Smatram da je neophodno istaći ovo pitanje u ovom izvještaju.

Razgovarao sam sa nizom Nijemaca koji dobro poznaju strukturu organa lokalne samouprave. Ovaj dijagram izgleda ovako:

Na čelu grada Berlina bio je glavni predsjednik grada. Njemu je podređen gradonačelnik. Berlin i naselja koja spadaju u njegovu zonu podijeljeni su u 20 administrativnih okruga. Svaki od ovih okruga imao je burgomestera, koji je bio podređen gradonačelniku Berlina. Svaki upravni okrug objedinjuje 5 - 6 naselja.

Okružna kancelarija se sastoji od više odeljenja, od kojih su glavna: hrana, koja je zadužena za distribuciju hrane, kartični sistem itd.; ekonomska, koja je zadužena za obezbjeđenje stanovništva odjećom, obućom i komunalnim uslugama; odjeljenje za obrazovanje omladine, koje je zaduženo za škole i pitanja vaspitanja omladine u fašističkom duhu; odjel za rad sa ženama itd. Ova odjeljenja su već direktno povezana sa stanovništvom.

Ova lokalna vlast bila je usko povezana u svom radu i svoje funkcije je obavljala preko policije.

Policijska struktura je sledeća:

Berlinsku policiju vodi glavni predsjednik policije, koji odgovara glavnom predsjedniku Berlina i nalazi se na istoj poziciji kao i gradonačelnik. Njemu je podređeno oko 350 policijskih stanica (prema broju naselja obuhvaćenih gradskom zonom). Svaka policijska stanica imala je 40-50 policajaca na čelu sa poručnikom, kapetanom ili starijim oficirom (u zavisnosti od značaja određenog lokaliteta).

Što se tiče strukture pravosudnih organa, ona je predstavljena na sljedeći način: glavni sud je podređen Ministarstvu pravde; sljedeća pravosudna veza je regionalni sud, koji djeluje u regionu.

Proučivši ovo pitanje i razgovarajući sa brojnim vojnim vođama, došao sam do zaključka da bi sljedeća struktura bila najskladnija.

Gradski vojni komandant bi trebao biti na čelu Berlina. Po svom nahođenju, predsjednik Berlina treba biti imenovan. U 20 okruga grada trebalo bi da budu imenovani vojni komandanti.

Predsjednik Berlina, u dogovoru sa komandantom Berlina iu skladu sa kandidatima koje podnose okružni komandanti, imenuje okružne burgomistere prema broju okruga; Okružni vojni komandanti postavljaju načelnike naseljenih područja.

Kao što je burgomajstor Berlina podređen vojnom komandantu Berlina, tako i okružni burgomaster i burgomaster naseljenih područja moraju biti podređeni okružnim vojnim komandantima.

Na svakom lokalitetu treba organizovati civilnu policiju od otprilike 10 do 20 ljudi (u zavisnosti od veličine lokaliteta). Ova milicija mora biti podređena burgomastru i vojnom komandantu.

Za komunikaciju sa stanovništvom u svakom kvartalu mora biti imenovan kvartalni povjerenik iz stanovništva i u svakoj kući osoba odgovorna za ispunjavanje svih zahtjeva za stanare kuće.

Ovo su razmatranja koja se odnose na organizaciju vlasti u Berlinu i njegovoj zoni.

Vojni tužioci armija i formacija, u skladu sa uputstvima vojnog tužilaštva fronta, nastavljaju rad na provjeravanju sprovođenja direktiva Štaba Vrhovne komande od 20. aprila i Vojnog vijeća fronta. 22. april. o promjeni odnosa prema njemačkom stanovništvu.

Predstavljam 5. maja Vojnom vijeću Fronta još jedan memorandum o ovom pitanju, u kojem ću dati detaljnu analizu svih činjenica o nekorektnom odnosu prema njemačkom stanovništvu koje će biti zabilježene u periodu od početka objavljivanja ovih dokumenata.

Vojni tužilac 1. bjeloruskog fronta, general-major pravosuđa L. Yachenin

Na ovoj stranici dokumenta nalazi se rukom pisana rezolucija G.K. Žukova: „Druže. Shestakov. Zahtijevam od vas: odmah uklonite sa komandovanja sve komandante koji ne odgovaraju svrsi. Imajte na umu da Nemci, posmatrajući komandante i njihov rad i ponašanje, sude našoj vojsci. Zahtevajte da komandanti ne sramote oficirski kor Crvene armije." Žukov 4.5.45"

RF. F. 233. Op. 2380. D. 40. L. 1-7. Skripta.

Direktiva vrhovnog komandanta SVAG-a - vrhovnog komandanta GSOVG G.K. Žukov, član Vojnog saveta GSOVG K.F. Telegin vojnim savjetima armija, komandantima korpusa, rodova vojske, načelniku političkog odjeljenja GSOVG-a i načelniku Ureda vojnih zapovjedništva o održavanju reda i zaustavljanju pljački, nasilja i samovolje nad lokalnim stanovništvom .
30. juna 1945. godine
Stroga tajna
Kopija telegrama br. 16549 - 16551, prenijeta u šifri.
Vojni saveti armija
Komandantu 16. ratnog vazduhoplovstva
Komandanti korpusa
Načelnicima vojnih rodova
Šef političkog odjeljenja
Šef Kancelarije vojnih komandanata
Kopija: Drugovi SEROV, KURASOV

I dalje stižu brojne žalbe od lokalnih nemačkih vlasti, seljačkih zajednica i pojedinih stanovnika na samovolju, nasilje i pojedinačne činjenice direktnog ispoljavanja razbojništva od strane lica u uniformi vojnika Crvene armije i repatriranaca.
U mnogim seoskim mjestima Njemice ne izlaze na poljski rad i košenje sijena iz straha da će biti silovane ili opljačkane. Primljene su žalbe iz okruga PRIGNITZ i SEELOW na konfiskaciju konja i poljoprivredne opreme od strane vojnog osoblja, što ugrožava najvažnije aktivnosti žetve i košenja sijena.
Uprkos ponovljenim i strogim zahtevima Vojnog saveta za najoštrijom borbom protiv samovolje i samovolje, Vojni saveti armija, komandanti formacija i jedinica, vojni komandanti i pozadinske bezbednosne trupe još uvek nisu istinski ispunili ove zahteve, nisu uspostavljenog reda i svojom neodlučnošću i mekoćom, u suštini, podstiču kriminalno ponašanje svojih podređenih.
Primoran sam posljednji put najstrože upozoriti Vojna vijeća armija, komandante i starešine političkih agencija formacija i jedinica, vojnim zapovjednicima, da ako se u narednih 3-5 dana ne zavede red i pljačke, nasilja i samovolje nad lokalnim stanovništvom se ne zaustavljaju, onda će se donositi najozbiljniji zaključci, bez obzira na položaj i zasluge.
Komandant koji nije u stanju da shvati svoj zadatak i ispuni zahtjeve višeg komandovanja, da uspostavi red i disciplinu u svojoj jedinici, nije dostojan obavljanja takve funkcije, mora biti udaljen sa položaja i samostalnog rada.
S obzirom na to da je u vezi sa demobilizacijom starijih osoba, povlačenjem pojedinih terenskih komandi armija i jedinica na teritoriju SSSR-a, kao i slanjem nekoliko stotina hiljada repatrirana u pohodni red, sve više činjenica o samopomoći. nije isključena volja i samovolja, -
NARUČUJEM:
1. Vojnim savetima 61., 49., 70., 69. i 3. armije:
a) zabraniti odmor i otpuštanje iz dvorišta svih vojnih lica;
b) uspostaviti službenu patrolu duž ulica u svakom naseljenom mjestu lokacije i prenoćišta;
c) obezbijediti da prije svakog polaska iz naseljenog mjesta iz mjesta razmjene ili noćenja na teritoriji Njemačke i Poljske, komandant i načelnik jedinice i ustanove, odnosno odgovorni službenici u njihovo ime, obiđu stambene objekte koji se koriste za smještaj i razgovor sa domaćicama o zahtjevima za njihovu neposrednu analizu na licu mjesta;
d) u svim naseljenim mestima kroz koja će trupe prolaziti, imati mobilne patrole koje predvode oficiri. Svako ko zaostaje ili ulazi u kuće treba biti zadržan i strogo kažnjen. Strogo je zabranjeno zaustavljanje kolona, ​​vozila i konvoja (ili pojedinačnih kola) u naseljenim mjestima duž rute.
2. Vojni saveti 2., 3., 5. udarne, 8. gardijske, 47. armije, 1. i 2. gardijske tenkove i komandant 16. vazduhoplovstva ] a [armije], komandanti logora specijalnih snaga:
a) do 3. jula 1945. godine u područjima gdje se nalaze trupe, u naseljima koja nemaju vojnu komandu, uspostaviti danonoćnu patrolu, stavljajući odgovornost za red na tim punktovima lično na komandante odgovarajućih jedinica i pozadinske institucije;
b) obnovi pokretne patrole na putevima u zoni vojske sa zadacima predviđenim Direktivom br. BC/0143 od 1. marta 1945. godine, koristeći u tu svrhu trupe NKVD-a za zaštitu pozadine, prema naređenju načelnika trupe NKVD-a za [zaštitu] pozadine;
c) bezuslovno pritvaraju sve pojedince i grupe vojnih lica koji se nađu van lokacije svoje jedinice, bez pismene dozvole komandanta posebne jedinice;
d) dostavi mi do 10. jula 1945. spiskove komandanata jedinica i načelnika ustanova koji nisu u stanju da zavedu red u svojim jedinicama, radi njihovog smjenjivanja sa dužnosti i postavljanja sa degradiranjem;
e) skrenuti pažnju vojnim tužiocima na nezadovoljavajuće mjere sa njihove strane u suzbijanju ovih pojava i neodlučnost u ispunjavanju zahtjeva Vojnog savjeta.
3. Načelniku logistike, general-pukovniku intendantske službe ANTIPENKU:
a) zajedno sa načelnikom trupa NKVD-a, general-majorom ZIMinom, do 3. jula 1945. organizovati u zoni fronta, izvan pozadine armija, dovoljan broj mobilnih patrola na automobilima, motociklima i biciklima za praćenje reda na putevi koje koriste trupe iu naseljenim mestima;
b) dodijeliti određena područja u nadležnosti komandanata pojedinih jedinica stacioniranih u pozadini grupe snaga za održavanje reda u njima, zajedno sa vojnim komandama;
c) štampa i preko štabova VT i MV1 armija i fronta do 15. jula 1945. izda dozvolu za pravo korišćenja bicikala za službene potrebe i individualno oficirima: svim licima koja ove nemaju dozvole do 15. jula 1945. godine, oduzeti im bicikli, a krivi za neispunjavanje ovih uslova biće prebačeni komandantima jedinica na kaznu.
4. Načelnik Odeljenja vojnih komandanata, pukovnik ŠESTAKOV
a) zahtijevati od vojnih komandanata odlučnije mjere za održavanje reda u svojim oblastima i naseljima.Sve one koji to ne budu mogli osigurati do 10. jula 1945. godine treba smijeniti sa dužnosti i zamijeniti ih energičnim komandantima jake volje;
b) preduzima mjere za obezbjeđenje neophodne sigurnosti stanovništva tokom poljskih radova i sprečava oduzimanje poljoprivredne opreme i poreza;
c) izvještavati me o svim slučajevima samovolje i samovolje, sa naznakom preduzetih mjera.
5. Ovu direktivu treba odmah saopćiti cijelom oficirskom koru uz potpis, obavezujući komandante pojedinih jedinica da je lično saopšte cijelom vodniku i činu prije formiranja.
Izvijestite me o mjerama koje ste poduzeli po ovoj direktivi 3. jula 1945. godine.
G. Žukov
Telegin
RGVA. F. 38816 Op. 1 D. 39 L. 10-12 Ovjerena kopija