Simbol vjere Pravoslavna molitvena knjiga. Crkva Svete pravedne pravoslavne crkve Ivana Kronštata u Hamburgu Ruske pravoslavne crkve Moskovske patrijaršije

Vjerujem u Jednog Boga Oca Svemogućeg, Stvoritelja neba i zemlje, vidljivog svima i nevidljivim. I u Gospodu Isusu Kristu, Sinu Božijem, jedinomu koji je rođen od Oca prije svih vjekova; Svetlost iz Svetlosti, Bog je istinit od Boga, istinit, rođen, nestvoren, koherentan Ocu, i ja sam sve. Za nas, zbog čoveka i našega radi spasenja, došli smo sa nebesa i inkarnirali od Svetog Duha i Marije Djevice i čoveka. Bio je razapet za nas pod Poncijem Pilatom, i trpio je i bio je sahranjen. I uskrsnuo treći dan prema Pismu. I uzašao na nebo i sedeo je s desne strane Oca. A paketi koji dolaze sa slavom suditi žive i mrtve, Njegovo Kraljevstvo neće imati kraja. I u Svetom Duhu, Gospod, Životvorni, Koji izlazi od Oca, koji je sa Ocem i Sinom, hvaljen je i hvaljen, glagol proroka. U jednoj svetoj, katoličkoj i apostolskoj crkvi. Priznajem jedno krštenje za oproštenje greha. Tražim uskrsnuće mrtvih i život budućeg svijeta. Amen. Volim te, Boga Boga, Svemogućeg Oca Gospodar rođenih Bogova Svetlost od Svetlosti, istiniti Bog od pravog Boga, rođen, nestvoren, jedinstven sa Ocem, po kome su stvorene sve stvari. Bio je to muškarac koji je bio muškarac. Razapet je. Prema Pismu. On je uzašao u desnu ruku Oca. I čije kraljevstvo neće imati kraja. Kakav je duh duha? U jednoj, Svetoj, Katoličkoj i Apostolskoj Crkvi. Priznajem jedno krštenje za oproštenje greha. Potražite uskrsnuće mrtvih i život života. Amen.

Vjerujem u jednog Boga Oca, Svemogućeg, Stvoritelja neba i zemlje, vidljive svima i nevidljivim. I u Gospodu Isusu Kristu, Sinu Božijem, jedinomu koji je rođen od Oca prije svih vjekova; Svetlost iz Svetlosti, Bog je istinit od Boga, istinit, rođen, nestvoren, koherentan Ocu, i ja sam sve. Za nas, zbog čoveka i našega radi spasenja, silazimo s neba i utjelovljujemo od Duha Svetoga i Marije Djevice i postajemo ljudski. Bio je razapet za nas pod Poncijem Pilatom, i trpio je i bio sahranjen. I uskrsnuo treći dan prema Pismu. I uzašao na nebo i sedeo je s desne strane Oca. A paketi koji dolaze sa slavom suditi žive i mrtve, Njegovo Kraljevstvo neće imati kraja. I u Duhu Svetom, Gospodaru Davaoca Života, On dolazi od Oca, Izh sa Ocem i Sin je pohvaljen i proslavljen, glagolski proroci. U jednoj svetoj, katoličkoj i apostolskoj crkvi. Priznajem jedno krštenje za oproštenje greha. Tražim uskrsnuće mrtvih i život budućeg svijeta. Amen.

Creed

Vjerujem u jedinstvo Boga Oca Svemogućeg, Stvoritelja neba i zemlje, vidljivog svima i nevidljivim.

I u Gospodu Isusu Kristu, Sinu Božijem, Jednom od naroda, koji je rođen od Oca prije svih vjekova; Svetlost iz Svetlosti, Bog je istinit od Boga, istinit, rođen, nestvoren, koherentan Ocu, i ja sam sve.

Za naše dobro, čovek i naši, radi spasenja, došli su s nebesa, i inkarnirali se od Duha Svetoga i Marije Djevice, i postali su ljudi.

Undead za nas pod Poncije Pilat, i trpio, i pokopan.

I uskrsnuo treći dan prema Pismu.

I uzašao na nebo i sedeo je s desne strane Oca.

A paketi koji dolaze sa slavom suđenja živima i mrtvima, Njegovo Kraljevstvo neće imati kraja.

I u Svetom Duhu, Gospodu, Davaocu Života, Odlazećem Ocu od Oca, hvaljen je i proslavljen Otac sa Sinom i Sinom, glagolski proroci.

U jednoj svetoj, nacionalnoj i apostolskoj crkvi.

Priznajem jedno krštenje za oproštenje greha.

Tražim vaskrsenje mrtvih,

I život narednog veka. Amen.

Sve vidljivo i nevidljivo.- svi vidljivi i nevidljivi, odnosno vidljivi (materijalni) i nevidljivi (duhovni) svijet. Prvo stoljeće - pre bilo kog trenutka, pre početka vremena. Imge sve bysha- Od koga se sve desilo, došao je ceo svet. U ljudsko biće - Pravi čovek. Za nas -za nas. Prema Pismu - kao što je predviđeno u Svetom pismu. Odessa- sa desne strane. I paketi dolaze - i ko će ponovo doći. Isti sa Ocem i Sinom se poštuje i proslavlja - Koga treba obožavati i koga zajedno proslaviti, zajedno sa Ocem i Sinom. Proroci - govore kroz proroke. Jedno krštenje - jedan u životu krštenja. Budući život - drugi, večni život.

Simbol vere - kratak i tačan prikaz osnovnih istina hrišćanske vere, koju svaki pravoslavni hrišćanin treba da zna. U kratkim i preciznim rečima Vjerovanja, mi priznajto jest, mi otvoreno izjavljujemo ono u što vjerujemo. Niko, verujući drugačije, ne odstupajući u bilo čemu od Vjerovanja, ima pravo da sebe naziva pravoslavnim kršćaninom. I Simbol se pojavio upravo u borbi protiv jeresi, sa pogrešnim mišljenjem o Bogu i svetu. Simbol je sastavljen i odobren na 1. (Nicene, 325) i 2. (Carigrad, 381.) ekumenskim vijećima (zbog čega se i naziva Nicene-Tsaregrad Creed).

Dakle, Smvol vere je kratko izlaganje o osnovama hrišćanske vere, osnovnim hrišćanskim dogmama, o onom okviru izvan koje je već ne-ortodoksija.

Ali ova "lista" dogmi je izgrađena u prvom licu, lično:

Vjerujem u jedinstvu Boga Oca ...

I u Gospodu Isusu Hristu ...

i u Svetom Duhu, Gospod ...

u jednom svetom, katoličkom i apostolskom

Priznajemjedno krštenje za oproštenje greha.

Tea uskrsnuće mrtvih i život budućeg svijeta.

Amen(istina!).

Creed - lično priznanje Pravoslavna vera. Ovo je priznanje za šta i kako živimo ili treba da živimo, najvažnija stvar u životu, u svetu. To je ono što nam Bog govori kroz Crkvu i ono što mi priznajemo pred Bogom i ljudima. Dakle, vjera i molitva, intervju duše s Bogom i Bogom s dušom.

Kao molitva, vjerovanje je vrlo teško: svaki put, kada izgovarate (barem mentalno) ove istine, morate ih svjesno uzeti u svoje srce, težiti da ih živite. Ali to je kompas, bez kojeg ćete se maknuti sa puta koji vodi u život, i potrebno je da se sa ovim kompasom bar jednom dnevno proveravate. Zbog toga je uključena u dnevno pravilo ćelija. On takođe ulazi u najkraće pravilo molitve za laike, koje nam je učio velečasni Serafim. Bez nje ne možete provesti dan.

Svaka riječ Vjerovanja je izuzetno duboka i prostrana; Kratka objašnjenja ne mogu ući u ovu dubinu (dakle, nisu navedene u ovoj knjizi). Objašnjenje simbola vjere čini glavni dio, “O vjeri”, “Opsežnog kršćanskog katekizma” sv. Filareta iz Moskve, knjigu koju svaki pravoslavni kršćanin treba dobro poznavati.

Sveti Teofan Zavjetnik u svojim pismima dao je savete o tome kako prevazići sumnje u istine vere. Ove linije su direktno povezane sa ulogom Vjerovanja u našem duhovnom životu i pokazuju kakva bi trebala biti njegova molitvena percepcija.

„Zamislite istinu i molite se za nju, tokom molitve, okrećite je u svom umu i molite se od nje. Doći će trenutak kada će ova istina ući u srce i prigrliti čitavo biće duše, hraniti je i navijati. To je sklonost duše prema istini; nakon ove sumnje više ne mogu da oklevaju. Možda im padne na pamet, ali su daleko od duše, kao da govore ili gaze iza zida. "

„Da bi se istina sprovela u srcu, evo kako to učiniti! .. Uzmite istinu i shvatite je potpunije u svesti, kao što ona priznaje, i za ovu molitvu Gospodu, neka on to napiše u vašem srcu, kao što ona priznaje ... Naše molitve dolaze. od dogmi. Gospod je došao na zemlju za naše spasenje. Priznajući ovu istinu, molite: “Gospode! Kao što tada, hodaš po zemlji, izlečio si sve vrste bolesti, očistio je gubavce, dao slijepe vidove, - dođi k meni i prosvijetli mi um, i ukloni od mene gube grijeha. " Dakle, u odnosu na svu istinu. Kada sve istine padnu u srce, onda sve sumnje završavaju. Oni će se odbiti, kao strijele od nekoga pokrivenog oklopom. Drugim riječima, to znači da se kuša istina, da se uživa u njoj, da se ona pamti udobnošću i slatkoćom, i da se toplina toplo zagrije u umu. Bog vam pomaže da to postignete! "

Imajte riječ simbol- nekoliko vrijednosti; tako je bilo na grčkom jeziku, iz kojeg je došla reč, i na ruskom. Ova riječ je bila posebno obrađena filozofskim razmišljanjima (stotine knjiga knjiga su pisane o simbolu u filozofskom značenju). Ovdje su različite definicije iz različitih rječnika: ono što služi kao konvencionalni znak koncepta; u nauci je isto kao znak; u umetnosti, u širem smislu, simbol je slika u aspektu njene simbolike i znaka obdarenog svim organskim i neiscrpnim imidžom; puna slika, suština u nekoliko riječi ili znakova. Izvorna grčka riječ znači: spoj, ukrštanje, spajanje, spajanje, sastanak, artikulacija. To je značilo i identifikacioni znak kojim je moguće prepoznati jedni druge, a ne lozinkom: novčić ili kost su podijeljeni na dvije polovine; ako se predstavljena polovina potpuno uklopi u vašu, bilo je jasno da je to osoba ispred vas.

Molitva, simbol vjere je jedna od glavnih pravoslavnih molitvi.

"Simbol vere je ukratko ali precizno rečeno doktrina o tome šta hrišćani treba da veruju"

Serafim Sarovski u svom kratkom molitvenom pravilu za laike naredio je da pročita molitvu „Oče naš“ (3 puta), „Raduj se Bogorodici“ (3 puta) i „Simbol vere“ - 1 put.

"Držati se tog pravila", kaže Fr. Serafim, “moguće je postići mjere kršćanskog savršenstva, jer su tri navedene molitve temelji kršćanstva: prvo, kao molitva koju je dao Gospod sam, je uzorak svih molitvi; drugi je donesen sa neba Arhanđelom u znak pozdrava Bogorodici, Majci Božjoj; Simbol ukratko sadrži sve principe spasavanja hrišćanske vere. ”

Tekst molitve Simbol vjere na crkvenoslavenskom (građanski font):

Tekst molitve Simbol vjere na njemačkom jeziku

Ich glaube an den einen Gott, den Vater, den Allherrscher, Schoepfer Himmels und der Erde, alergija Sichbaren und Unsichtbaren. U međuvremenu, Isus Christus, Sohn Gottes, Einziggeborenen, aus dem Vater Gezeugten vor allen Aeonen. Licht vom Lichte, wahrer Gott vom wahren Gott, gezeugt, nicht geschaffen eines Wesens mit dem Vater, durch Den alles erschaffen ist. Heies willen von den Hemelin herniedergestiegen ist i Heisch anonimni anemeni s heiligen Geiste und Maria der Jungfrau und Mensch geworden ist. U skladu s tim, riječ je o Pontius Pilatusu, gitaru i bezbrojnim riječima. Und aufgefahren ist in die Himmel und sitzet zur Rechten des Vaters. Nepoznato je u Herrlichkeit, zu richten die Lebendigen und die Toten; Dessen Reiche kein Ende sein wird. Und an den Geist, den Heiligen, den Herrn, den Lebenschaffenden, der vom Vater ausgeht; der mit dem Vater i dem Sohn zugleich angebetet i verherrlicht wird, der gesprochen hat durch die Propheten. An die eine heilige, katholische und apostolische Kirche. Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Suenden. Ich harre der Auferstehung der Toten i des Lebens des kommenden Aeons. Amen.

Verujem u jedinstvo Boga Oca, Svemogućeg, Stvoritelja neba i zemlje, vidljivog svima i nevidljivim. I u Gospodu Isusu Kristu, Sinu Božijem, jedinomu koji je rođen od Oca prije svih vjekova; Svetlost iz Svetlosti, Bog je istinit od Boga, istinit, rođen, nestvoren, koherentan Ocu, i ja sam sve. Za nas, zbog čoveka i našega radi spasenja, silazimo s neba i utjelovljujemo od Duha Svetoga i Marije Djevice i postajemo ljudski. Bio je razapet za nas pod Poncijem Pilatom, i trpio je i bio je sahranjen. I uskrsnuo treći dan prema Pismu. I uzašao na nebo i sedeo je s desne strane Oca. A paketi koji dolaze sa slavom suditi žive i mrtve, Njegovo Kraljevstvo neće imati kraja. I u Svetom Duhu, Gospod je život koji daje, On dolazi od Oca, Izh sa Ocem i Sin je pohvaljen i proslavljen od proroka. U jednoj svetoj, katoličkoj i apostolskoj crkvi. Priznajem jedno krštenje za oproštenje greha. Tražim uskrsnuće mrtvih i život budućeg svijeta. Amen.