Narodna epika za djecu. ruski bogatiri
Epi, ruske narodne epske pesme-priče, nastale su kao izraz istorijske svesti ruskog naroda ΙΧ-ΧΙΙΙ veka, u procesu postojanja upijale su događaje kasnijeg vremena. Pričaju uglavnom o herojima – braniocima otadžbine; odražavao moralne i društvene ideale naroda. Severnoslovenske legende ili staroruski severnjački epovi izvode se u jednom glasu, obično na kratke melodije deklamativnog i narativnog skladišta, južnjački epovi su horski, u muzici su povezani sa široko pevanim donskim pesmama.
Svi poznati epovi prema mjestu nastanka dijele se na: kijevski, novgorodski i kasnije sveruski. Epi su epske pesme o ruskim junacima; Slovenske epske priče odražavaju istoriju njihovog života, njihove podvige i težnje, osećanja i misli. Svaka od epskih pjesama govori uglavnom o jednoj epizodi iz života jednog junaka, pa se tako dobija niz pjesama fragmentarne prirode grupisanih oko glavnih predstavnika ruskih junaka.
Epski stih i versifikacija ruske usmene narodne poezije prilično su višestruki. Postoje tri vrste: govorni stih (poslovice, izreke, zagonetke, vicevi itd.) - čisto tonički, sa parnim rimama, bez ikakvog unutrašnjeg ritma (rajski stih); recitatorski stih (epovi, istorijske pjesme, duhovni stihovi) - nerimovani, sa ženskim ili (češće) daktilnim završetkom, u središtu ritma je taktičar, ponekad uprošćen do koreje, ponekad olabavljen na akcentski stih; stih pjesme („razvučene“ i „česte“ pjesme) - ritam je usko povezan sa napjevom i varira između relativno jasne koreje i vrlo složenih, nedovoljno istraženih opcija.
U antičko doba, uključujući paleolit, postoje natpisi rađeni staroslovenskim slogovnim pismom, takozvane „Makoš rune“, „Rune Roda“ i „Marijine rune“, odnosno različite vrste slavenskog pisanja povezane sa odgovarajućim slovenskim božanstva. Riječ "rune" također se koristila na mnogim srednjovjekovnim natpisima.
Naziv "Makosh rune" povezuje pisanje sa najstarijom i najmoćnijom slovenskom boginjom - Makosh, od koje su potekli svi ostali bogovi slovenskog panteona. Rune Makosh odlikovale su se svetim karakterom i najvjerovatnije nisu bile namijenjene stanovništvu, već svećenicima. Nemoguće je čitati Makosh rune, posebno one povezane u ligature, ovi tekstovi zahtijevaju trag, poput zagonetki. Rune Makosh korištene su posvuda u Rusiji tokom perioda velikog kneza, ali postepeno izlaze iz upotrebe, i to u različitim gradovima u različito vrijeme. Tako u Kijevu one ustupaju mjesto ćirilici već u 10. vijeku, dok u Novgorodu postoje nepromjenjivo do 19. stoljeća.
Rune Sorta nazivaju se protoćirilicom, odnosno slovom koje je prethodilo ćiriličnom pismu. Rune Porodice potekle su, po svemu sudeći, iz runa Makoša i korištene su za označavanje proizvoda, prvenstveno hrama Porodice, po čemu je i dobio ime. Ovo pismo je postojalo u obliku tajnih natpisa (piktokriptografija), uklapajući se u crteže širom Evrope do sredine ΧΙΧ veka. Sveti ravnoapostolni Ćirilo i Metodije, na osnovu runa Roda, dodavanjem grčkih i složenih slova, stvorili su u ΙΧ veku nove ere slovensko hrišćansko pismo, nazvano po prvom bratu na ćirilici.
Marijine rune su najmisteriozniji tip drevnog slovenskog pisma. Pretpostavlja se da ovo nije poseban font, već trag o značenju napisanih riječi. Mara je bila boginja smrti i bolesti, a njen kult je bio veoma jak tokom paleolita. Marijine rune bi trebale značiti nešto ne samo tajno, već i nekako povezano sa zagrobnim životom. Treba napomenuti da je upravo mitska moć Marije nad zagrobnim životom dala Marijinom hramu sasvim stvarnu moć nad savremenicima, tako da je upravo ovaj hram obavljao najvažnije društvene funkcije u slovenskim zajednicama.
Bylina. Ilya Muromets
Ilya Muromets i Slavuj razbojnik
Rano, rano, Ilja je napustio Murom i želeo je da stigne u glavni grad Kijev do ručka. Njegov žustri konj galopira malo niže od hodajućeg oblaka, više od šume. I brzo se junak ubrzo dovezao do grada Černigova. A kod Černigova je nebrojena neprijateljska sila. Nema pristupa za pješake ili konja. Neprijateljske horde se približavaju zidinama tvrđave, razmišljaju da zauzmu i opustoše Černigov.
Ilja se dovezao do bezbrojnih ratova i počeo da tuče silovatelje-zavojevače, poput košenja trave. I mačem, i kopljem, i teškom batinom4, i junačkim konjem gazi neprijatelje. I ubrzo je prikovao, zgazio tu veliku neprijateljsku silu.
Kapije u zidu tvrđave su se otvorile, građani Černigova su izašli, nisko se poklonili heroju i nazvali ga gubernatorom u Černigov-gradu.
- Hvala vam na časti, seljaci Černigova, ali nije moje da sedim kao guverner u Černigovu, - odgovorio je Ilja Muromec. - Žurim u glavni grad Kijev-grad. Pokaži mi pravi put!
„Ti si naš izbavitelj, slavni ruski junače, pravi put za Kijev-grad je zarastao, muraviran. Obilaznicom se sada hoda pješice i jaše na konju. U blizini Crne prljavštine, blizu rijeke Smorodinke, nastanio se Slavuj razbojnik, sin Odihmantjeva. Razbojnik sjedi na dvanaest hrastova. Zlikovac zviždi kao slavuj, vrišti kao životinja, a od zvižduka slavuja i od krika životinjske trave-mrav sav uvenuo, azurno cvijeće se ruši, tamne šume se savijaju do zemlje, a ljudi leže mrtvi! Ne idi tim putem, slavni junače!
Ilja nije slušao Černigovce, otišao je pravo na put. Vozi se do rijeke Smorodinke i do Crnog blata.
Slavuj razbojnik ga je primijetio i počeo da zviždi kao slavuj, vikao je kao životinja, zlikovac siknuo kao zmija. Trava je uvenula, cvijeće se raspadalo, drveće se klanjalo do zemlje, konj pod Iljom počeo je posrtati.
Naljuti se junak, zamahne svilenim bičem na konja.
- Šta si, vučja sitost, kesa trave, počela da posrće? Zar niste, očigledno, čuli zvižduk slavuja, trn zmije i krik životinje?
I sam je zgrabio čvrst, eksplozivan luk i pucao u Slavuja razbojnika, ranio desno oko i desnu ruku čudovišta, a zlikovac je pao na zemlju. Bogatir je pričvrstio razbojnika za držač sedla i protjerao slavuja preko polja pored slavujeve jazbine. Sinovi i kćeri su vidjeli kako nose oca, privezanog za držalo sedla, zgrabili mačeve i rogove, potrčali da spasu Slavuja razbojnika. I Ilja ih je raspršio, raspršio i bez odlaganja krenuo dalje svojim putem.
Ilja je došao u glavni grad Kijev, na široki dvor kneza. I slavni knez Vladimir Krasno Solnyshko sa kneževima svojih koljena, sa časnim bojarima i moćnim junacima, upravo je sjeo za stol za večeru.
Ilja je stavio konja na sredinu dvorišta, sam je ušao u trpezariju. Položio je krst pismeno, poklonio se na četiri strane na učen način i lično Velikom Knezu.
Knez Vladimir poče da pita:
- Odakle si, dobri druže, kako se zoveš, po patronimu?
- Ja sam iz grada Muroma, iz prigradskog sela Karačarova, Ilja Muromec.
- Pre koliko vremena, dobri druže, napustio si Murom?
„Otišao sam iz Muroma rano ujutru“, odgovorio je Ilja, „želeo sam da stignem na misu u Kijev-gradu, ali sam oklevao usput, usput. I vozio sam se ravnom cestom pored grada Černigova, pored reke Smorodinke i Crnog blata.
Princ se namrštio, namrštio, pogledao neljubazno:
Poplitealno - podređeno, podređeno.
- Ti nam se, seljače, rugaš u lice! Neprijateljska vojska stoji kod Černigova - nebrojena sila, a tamo nema ni noge ni konja, ni prolaza. A od Černigova do Kijeva, prava cesta je odavno obrasla, prekrivena muralima. U blizini rijeke Smorodinke i Crnog blata, razbojnik Slavuj, sin Odihmantov, sjedi na dvanaest hrastova i ne propušta ni nogu ni konja. Čak ni soko ne može da leti tamo!
Ilya Muromets odgovara na te riječi:
- Kod Černigova, neprijateljska vojska je sva potučena i potučena, a Slavuj razbojnik je ranjen u vašem dvorištu, vezan za sedlo.
Knez Vladimir iskoči iza stola, nabaci bundu od kune preko ramena, kapu od samurovine na jedno uvo i istrča na crveni trem.
Ugledao sam Slavuja razbojnika, vezanog za dršku sedla:
- Zviždi, slavuj, ko slavuj, vrišti, pas, kao životinja, sikti, razbojnik, kao zmija!
„Nisi me ti, kneže, zarobio, pobedio. Pobijedio sam, Ilya Muromets me je osvojio. I neću slušati nikoga osim njega.
"Naredi, Ilja Muromets", kaže knez Vladimir, "da zviždi, viče, šišti slavuju!"
Ilya Muromets je naredio:
- Zviždi, slavuj, pola slavujev zvižduk, plači pola zvijer krik, sikni zmijin pol trn!
„Od krvave rane“, kaže Slavuj, „suha su mi usta. Naredio si mi da mi natočim šolju zelenog vina, a ne malu šolju - jednu i po kantu, pa ću onda zabaviti kneza Vladimira.
Donijeli su slavuju razbojniku čašu zelenog vina. Zlikovac je jednom rukom uzeo čaru, ispio čaru za jednog duha.
Nakon toga je zviždao u punom zvižduku kao slavuj, vikao u punom kriku kao životinja, siktao u punom šiljku kao zmija.
Ovdje su se kupole na kulama napravile grimase, a koljena u kulama su se srušila, svi ljudi koji su bili u dvorištu ležali su mrtvi. Vladimir, knez Stolno-Kijevski, krije se u kaputu od kune i puzi okolo.
Ilya Muromets se naljutio. Uzjaha dobrog konja, izvede Slavuja razbojnika na otvoreno polje:
- Dosta ti je, zločesto, da uništavaš ljude! - I odseći slavuju divlju glavu.
Toliko je slavuj razbojnik živio na svijetu. Tu se priča o njemu završila.
Ilya Muromets i Siroti Idolishche
Jednom je Ilja Muromets otišao daleko od Kijeva na otvoreno polje, u širokom prostranstvu. Tamo sam pucao na guske, labudove i sive patke. Na putu je susreo starijeg Ivanishchea - Kalika koji je prolazio kroz zemlju. Ilja pita:
— Koliko dugo ste iz Kijeva?
- Nedavno sam bio u Kijevu. Tu su knez Vladimir i Apraksija u nevolji. U gradu nije bilo heroja, a stiglo je prljavo Idolišće. Visok kao plast sijena, oči kao zdjele, kosi sažen u ramenima. Sjedi u kneževim odajama, časti se, viče na princa i princezu: „Daj i donesi!“ I nema ko da ih brani.
"O, stari Ivaniše", kaže Ilja Muromets, "ti si krepkiji i jači od mene, ali nemaš hrabrosti i držanja!" Skini haljinu od calico, mi ćemo se presvući na neko vreme.
Ilja se obukao u haljinu od kališa, došao u Kijev na kneževski dvor i povikao iz sveg glasa:
- Daj, kneže, milostinju prolazniku!
„Šta se dereš, kopile?! Uđite u trpezariju. Želim da ćaskam sa tobom! viknuo je prljavi Idolish kroz prozor.
U ramenima kosi sazhen - široka ramena.
Nishchekhlibina je prezriv apel prosjaku.
Junak je ušao u sobu, stao na nadvratnik. Princ i princeza ga nisu prepoznali.
I Idolishche, odmarajući se, sjedi za stolom, cereći se:
- Jesi li video, Kalika, heroja Iljušku iz Murometa? Koja je njegova visina, stas? Da li puno jedete i pijete?
- Ilja Muromets je isti kao ja po visini i stasu. Pojede veknu hleba dnevno. Zeleno vino, stajaće pivo popije se šolja dnevno, i to se dešava.
- Kakav je on heroj? Idolishche se nasmijao, nacerio. - Evo ja sam heroj - u jednom trenutku pojedem prženog bika od tri godine, popijem bure zelenog vina. Kad sretnem Ilejku, ruskog heroja, staviću ga na dlan, ošamariću drugog, a od njega će ostati prljavština i voda!
Na to hvalisanje, kosooka Kalika odgovara:
- Naš sveštenik je imao i proždrljivu svinju. Mnogo je jela i pila sve dok nije povratila.
Ti govori nisu se zaljubili u Idolisch. Bacio je jard dug * damast nož, a Ilja Muromets je izbjegao, izbjegao je nož.
Nož se zabio u vrata, vrata su izletjela sa treskom u nadstrešnicu. Ovdje je Ilya Muromets, u lapotochki i u haljini od kaliko, zgrabio prljavog Idoliša, podigao ga iznad glave i bacio hvalisavca-silovatelja na pod od cigle.
Toliko idolišća je bilo živo. A slava moćnog ruskog heroja peva se vek za vekom.
Ilya Muromets i Kalin Car
Knez Vladimir je započeo gozbu počasti i nije pozvao Iliju od Murometa. Junak se uvrijedio na princa; izašao je na ulicu, nategao zategnuti luk, počeo da puca na srebrne kupole crkve, na pozlaćene krstove i viknuo kijevskim seljacima:
- Sakupite pozlaćene i srebrne crkvene kupole, donesite ih u krug - u pijanicu. Pokrenimo vlastitu gozbu za sve seljake Kijeva!
Princ Vladimir Stolno-Kijevski je bio ljut, naredio je da Ilju Murometsa stavi u duboki podrum na tri godine.
A Vladimirova ćerka je naredila da napravi ključeve od podruma i, tajno od kneza, naredila da nahrani i napoji slavnog junaka, poslala mu je meke perjanice, puhane jastuke.
Koliko, koliko je malo vremena prošlo, do Kijeva je dojahao glasnik iz Cara Kalina.
On je širom otvorio vrata, bez pitanja je utrčao u kneževu kulu, bacio pismo glasniku Vladimiru. A u pismu piše: „Naređujem ti, kneže Vladimire, da brzo i brzo očistiš ulice Strelca i velika dvorišta knezova i uputiš sve ulice i puteve pjenastog piva, stajaće medovine i zelenog vina, da bi moja vojska imala čime da se počasti u Kijevu. Ako ne slijedite naređenja, krivite sebe. Uzdrmaću Rusiju vatrom, uništiću Kijev i pogubiti tebe i princezu. Dajem ti tri dana."
Knez Vladimir je pročitao pismo, tužan, tužan.
Hoda po gornjoj sobi, lije goruće suze, briše se svilenom maramicom:
- Oh, zašto sam stavio Ilju Muromca u duboki podrum i naredio da se taj podrum zatrpa žutim peskom! Hajde, zar naš branilac nije živ sada? A u Kijevu sada nema drugih heroja. I nema ko da ustane za veru, za rusku zemlju, nema ko da se zauzme za prestonicu, da me brani sa kneginjom i mojom ćerkom!
„Oče-kneže Stolno-Kijevski, nisu naredili da me pogube, dozvolite mi da kažem koju reč“, rekla je Vladimirova ćerka. - Naš Ilja Muromets je živ i zdrav. Potajno sam ti davao vodu, hranio ga, brinuo o njemu. Oprosti mi, samovoljna kćeri!
„Ti si pametan, ti si inteligentan“, pohvalio je kćerku princ Vladimir.
Zgrabio je ključ od podruma i sam potrčao za Iljom Murometsom. Doveo ga je u odaje od bijelog kamena, zagrlio, poljubio junaka, počastio ga šećernim jelima, dao mu slatka prekomorska vina, izgovorio ove riječi:
- Ne ljuti se, Ilja Muromets! Neka raste ono što je među nama bilo. Pogodila nas je nesreća. Pas Kalin-Car se približio glavnom gradu Kijevu, predvodio bezbrojne horde. Prijeti da upropasti Rusiju, da se kotrlja vatrom, da uništi Kijev-grad, da zarobi sve Kijevce, a sada nema heroja. Svi stoje na ispostavama i krenuli su u patrole. Svu nadu polažem samo na tebe, slavni heroj Ilja Muromets!
Kada se Ilya Muromets ohladi, počastite se za kneževskim stolom. Brzo je otišao u svoje dvorište. Prije svega, posjetio je svog proročkog konja. Konj, uhranjen, uglađen, njegovan, radosno je rznuo kada je ugledao vlasnika.
Ilya Muromets je rekao svojoj parobki:
- Hvala vam što ste dotjerali konja, brinuli se o njemu!
I počeo je osedlati konja. Prvo nametnuto
duksericu, a na duks je stavio filc, na filc čerkasko sedlo bez oslonca. Zategnuo je dvanaest svilenih obruča damastom, kopčama od crvenog zlata, ne za ljepotu, za milost, radi junačke tvrđave: svileni obruči se protežu, ne kidaju, damast čelik se savija, ne lomi, a kopče od crvenog zlata. ne rđe. Ilja je i sam bio opremljen herojskim borbenim oklopom. Sa sobom je imao buzdovan od damasta, dugo koplje, opasao borbeni mač, zgrabio je put shalyga i odvezao se na otvoreno polje. On vidi da su Basurmanske snage u blizini Kijeva brojne. Od krika čovjeka i od njištanja konja, ljudsko srce malodušno. Gdje god pogledate, nigdje se ne vidi krajnji rub neprijateljskih hordi sila.
Ilja Muromets se odvezao, popeo se na visoko brdo, pogledao je prema istoku i ugledao, daleko, daleko na otvorenom polju, šatore od bijelog platna. Uputio je tamo, nagnao konja, govoreći: „Jasno je da tu stoje naši ruski junaci, ne znaju za nesreću, nevolju.“
I ubrzo se dovezao do bijelih platnenih šatora, ušao u šator najvećeg heroja Samsona Samojloviča, njegovog kuma. A heroji su u to vrijeme večerali.
Ilya Muromets je govorio:
“Hleba i soli, sveti ruski junaci!”
Samson Samojlovič je odgovorio:
- A hajde, možda, naš slavni heroj Ilja Muromets! Sedite sa nama da večerate, probajte hleb i so!
Ovdje su junaci ustali na živahne noge, pozdravili Ilju Murometsa, zagrlili ga, poljubili tri puta, pozvali ga za sto.
Hvala vam braćo na krstu. Nisam došao na večeru, ali sam donio tužne vijesti - rekao je Ilya Muromets. - U blizini Kijeva je nebrojena vojska. Pas Kalin-car prijeti da će zauzeti naš glavni grad i spaliti ga, posjeći sve kijevske seljake, ukrati im žene i kćeri u potpunosti, uništiti crkve, odvesti kneza Vladimira i princezu Apraksiju u zlu smrt. I došao sam da te pozovem da se boriš sa neprijateljima!
Heroji su odgovorili na te govore:
- Nećemo, Ilja Muromets, sedlane, nećemo ići u borbu, boriti se za kneza Vladimira i princezu Apraksiju. Imaju mnogo bliskih prinčeva i bojara. Veliki Knez Stolno-Kijevski im daje vodu, hrani ih i povlađuje im, ali nemamo ništa od Vladimira i Kraljice Apraksije. Ne nagovaraj nas, Ilya Muromets!
Ilya Muromets nije volio te govore. Uzjahao je svog dobrog konja i dojahao do neprijateljskih horda. Počeo je konjem gaziti snagu neprijatelja, ubadati kopljem, sjeći mačem i tući šaligom pored puta. Neumorno udara, udara. I junački konj pod njim govorio je ljudskim jezikom:
- Ne tuku vas, Ilya Muromets, neprijateljske snage. Car Kalin ima moćne junake i smele livade, a duboke kope su iskopane na otvorenom polju. Čim sjednemo u kope, ja ću iskočiti iz prve i iskočiću iz druge iskopine i iznijet ću tebe Ilja, čak ću iskočiti iz trećeg kopa, ali sam pobijedio ne mogu da te izvedem.
Ilji se nisu svidjeli ti govori. Podigao je svileni bič, počeo da tuče konja po strmim bokovima, govoreći:
- Oh, ti podmukli psu, vuko meso, trava vreća! Ja te hranim, pevam, brinem o tebi, a ti hoćeš da me uništiš!
A onda je konj sa Ilijom potonuo u prvu kopu. Odatle je iskočio vjerni konj, nosio junaka na sebi. I opet je junak počeo da tuče neprijateljsku silu, kao kosi travu. A drugi put je konj sa Ilijom potonuo u duboku jamu. A iz ovog tunela je junak preneo žustri konj.
Beats Ilya Muromets basurman, rečenice:
- Ne idite sami i naređujte svojoj deci-unucima da idu da se bore u Veliku Rusiju zauvek i zauvek.
U to vrijeme potonuli su s konjem u treću duboku kopu. Njegov vjerni konj iskočio je iz tunela, ali Ilja Muromets to nije mogao podnijeti. Neprijatelji su trčali da uhvate konja, ali vjerni konj nije odustajao, galopirao je daleko u otvoreno polje. Tada su desetine heroja, stotine ratnika napale Ilju Murometsa u kopu, svezali ga, vezali mu lisice i odveli ga u šator caru Kalinu. Kalin-car ga je dočekao ljubazno i prijateljski, naredivši da se odveže heroj:
- Sedi, Ilja Muromec, sa mnom, care Kalin, za jednim stolom, jedi šta ti srce želi, pij moje medene napitke. Daću ti skupocenu odeću, daću ti, ako treba, zlatnu riznicu. Ne služi knezu Vladimiru, nego služi meni, caru Kalinu, i bićeš mi komšija bojarski knez!
Ilja Muromets pogleda cara Kalina, neljubazno se naceri i reče:
„Neću sedeti za istim stolom sa tobom, neću jesti tvoje posuđe, neću piti tvoja pića od meda, ne treba mi skupocena odeća, ne trebaju mi bezbrojne zlatne riznice. Neću te služiti - pas Car Kalin! I od sada ću vjerno braniti, braniti Veliku Rusiju, zalagati se za glavni grad Kijev, za svoj narod i za kneza Vladimira. I reći ću ti više: glup si, pas Kalin-car, ako misliš da u Rusiji nađeš izdajnike-prebjege!
Otvorio je vrata sa tepihom i iskočio iz šatora. I tu su stražari, kraljevski stražari, pali na Ilju Muromeca u oblaku: jedni okovima, neki konopcima, snalaze se da vežu nenaoružane.
Da, nije ga bilo! Silni se junak napeo, napeo: raspršio je, rastjerao nevjernike i provukao se kroz neprijateljsku silu-vojsku u otvoreno polje, u prostrano prostranstvo.
Zazviždao je junačkim zviždukom, a niotkuda je dotrčao njegov vjerni konj s oklopom i opremom.
Ilja Muromets je izjahao na visoko brdo, nategao je zategnut luk i poslao usijanu strelu, govoreći sam sebi: „Letiš, užarena strelo, u beli šator, padi, strelo, na bijela prsa mog kuma, skliznuti i napraviti malu ogrebotinu. Shvatiće: meni samoj u borbi može biti loše. Strijela je pogodila Samsonov šator. Samson junak se probudio, skočio na živahne noge i povikao iz sveg glasa:
"Ustanite, moćni ruski junaci!" Iz kumčeta je poletjela užarena strijela - loše vijesti: trebala mu je pomoć u borbi sa Saracenima. Uzalud, ne bi poslao strijelu. Osedlajte, bez odlaganja, dobre konje, a mi ćemo krenuti da se borimo ne za kneza Vladimira, već za dobro ruskog naroda, u spas slavnog Ilje Muromca!
Ubrzo je dvanaest heroja priskočilo u pomoć, a Ilja Muromets s njima u trinaestom. Navalili su na horde neprijatelja, prikovali, pogazili konjima svu moju nebrojenu snagu, uzeli su cara Kalina u potpunosti, doveli ga u odaje kneza Vladimira. I progovori kralj Kalin:
- Ne pogubi me, kneže Vladimire Stolno-Kijevski, odaću ti počast i narediti svojoj deci, unucima i praunucima da nikada sa mačem ne idu u Rusiju, već da žive u miru s tobom. Pri tome ćemo potpisati pismo.
Ovdje se završila staromodna epopeja.
Nikitich
Dobrinja i zmija
Dobrinja je odrastao do punoletstva. U njemu su se probudili herojski stisci. Dobrinja Nikitič je počeo da jaše na dobrom konju na otvorenom polju i gazi zmajeve friškim konjem.
Njegova draga majka, poštena udovica Afimja Aleksandrovna, reče mu:
„Dete moje, Dobrinuška, ne moraš da plivaš u reci Počaj. Pochai je ljuta rijeka, ljuta je, svirepa. Prvi mlaz u rijeci seče kao vatra, iskre padaju iz drugog mlaza, a dim se sipa iz trećeg mlaza. I ne morate ići na daleku planinu Sorochinskaya i ići tamo u zmijske rupe-spilje.
Mladi Dobrinja Nikitič nije slušao svoju majku. Izađe iz belokamenih odaja u široku prostranu avliju, uđe u stajaću štalu, izvede junačkog konja i stade sedlati: prvo obuče duksericu, pa na duksericu stavi filc, pa na filcano čerkasko sedlo, ukrašeno svilom, zlatom, zategnuto dvanaest svilenih obruča. Kopče na obručima su čisto zlato, a klinovi na kopčama su damast, ne radi ljepote, već radi snage: uostalom, svila se ne kida, damast čelik se ne savija, crveno zlato ne rđa, junak sjedi na konju, ne stari.
Zatim je na sedlo pričvrstio tobolac sa strijelama, uzeo čvrsti junački luk, uzeo tešku toljagu i dugo koplje. Mladić je pozvao glasno, naredio da ga isprate.
Vidjelo se kako je uzjahao konja, ali ne i kako je odjahao iz dvorišta, samo se prašnjavi dim izvijao kao stub iza junaka.
Dobrinja je putovao parobrodom preko otvorenog polja. Nisu sreli ni guske, ni labudove, ni sive patke.
Zatim se junak odvezao do rijeke Pochai. Konj kod Dobrinje bio je iscrpljen, a on je postao mudar pod pečenim suncem. Želio sam dobrog momka da pliva. Sjahao je s konja, skinuo putnu odjeću, naredio da se konja vuku i nahrane svilenim mravom travom i otplivao je od obale u jednoj tankoj platnenoj košulji.
Plivao je i potpuno zaboravio da mu majka kažnjava... A u to vrijeme, samo s istočne strane, zakotrljala se velika nesreća: Zmijsko-planinska gora sa tri glave, dvanaest stabala uletjela, zasjenila sunce prljavim krilima . Vidio je nenaoružanog čovjeka u rijeci, sjurio dolje, nacerio se:
- Sada si, Dobrinja, u mojim rukama. Ako hoću, spaliću te vatrom, ako hoću, odvešću te punu života, odvešću te u planine Soročinske, u duboke rupe u zmije!
Baca iskre, pali vatrom, hvata dobrog momka svojim stablima.
A Dobrinja je okretan, izbegavajući, izbegao je zmijinim stablima i zaronio duboko u dubinu, i izronio na samoj obali. Skočio je na žuti pijesak, a Zmija leti iza njega. Dobri momak traži herojski oklop, nego što bi se trebao boriti sa Zmijom-čudovištem, a nije našao ni par, ni konja, ni vojnu opremu. Par Zmija-Gorynishcha se uplašio, pobjegao je i oklopom otjerao konja.
Dobrinja vidi: stvari nisu u redu, i on nema vremena da razmišlja i pogađa... Primetio je na pesku kapu od grčke zemlje, brzo je napunio svoj šešir žutim peskom i bacio tu kapu od tri funte na protivnik. Zmija je pala na vlažnu zemlju. Junak je skočio do Zmije na svojim bijelim prsima, hoće da ga ubije. Tada je prljavo čudovište preklinjalo:
- Mlada Dobrinuška Nikitič! Nemojte me tući, nemojte me pogubiti, pustite me živog, nepovređenog. Pisaćemo beleške između sebe sa vama: ne bori se zauvek, ne bori se. Neću letjeti u Rusiju, rušiti sela sa selima, neću uzimati ljude pune. A ti, moj stariji brate, ne idi u planine Sorochinsky, ne gazi male zmije sa žustrim konjem.
Mladi Dobrinja, on je lakovjeran: slušao je laskave govore, pustio Zmiju na slobodu, na sve četiri strane, brzo je našao par sa svojim konjem, sa opremom. Nakon toga se vratio kući i nisko se naklonio majci:
- Carica majka! Blagoslovi me za herojsku vojnu službu.
Majka ga je blagoslovila, a Dobrinja je otišao u glavni grad Kijev. Stigao je na knežev dvor, privezao konja za isklesan stup, za taj pozlaćeni prsten, sam ušao u odaje od bijelog kamena, položio krst napisan, i poklonio se na učen način: nisko se poklonio na sve četiri strane, te princu i princezi lično. Ljubazno je Knez Vladimir dočekao gosta i upitao ga:
„Vi ste krepki, krepki dobri momci, čiji su klanovi, iz kojih gradova?“ A kako da te zovem po imenu, da te zovem rodnom zemljom?
- Ja sam iz slavnog grada Rjazanja, sin Nikite Romanoviča i Afimije Aleksandrovne - Dobrinja, sin Nikitičev. Došao sam k tebi, kneže, na vojnu službu.
A u to vreme, stolovi kneza Vladimira su se razdvojili, kneževi, bojari i moćni ruski junaci su se gostili. Knez Vladimir Dobrinja Nikitič sedeo je za stolom na počasnom mestu između Ilje Muromca i Dunava Ivanoviča, doneo mu je čašu zelenog vina, a ne malu čašu - jednu i po kantu. Dobrinja je uzeo chara jednom rukom, pio chara za jedno samo piće.
A knez Vladimir je u međuvremenu šetao po trpezariji, poslovično izgovara suveren:
- O, bre, moćni ruski junaci, ja danas ne živim u radosti, u tuzi. Izgubio sam svoju voljenu nećakinju, mladu Zabavu Putyatičnu. Šetala je sa svojim majkama, sa dadiljama u zelenom vrtu, a u to vrijeme Zmeinishche-Gorynishche je preletio Kijev, on je zgrabio Zabavu Putyatichnu, vinuo se iznad stajaće šume i odnio je u planine Sorochinsky, u duboke zmijske pećine. Bi li neko od vas, deco: vi, prinčevi vaših kolena, vi, bojari vašeg suseda, i vi, moćni ruski junaci, koji bi otišli u planine Soročinske, izbavljeni od pune zmija, spasli ste prelijepa Zabavushka Putyatichna i tako utješila mene i princezu Apraksia?!
Svi prinčevi i bojari ćute.
Veći je zakopan za srednji, srednji za manji, a od manjeg nema odgovora.
Tu je Dobrynya Nikitich pao na pamet: "Ali Zmija je prekršila zapovijest: ne leti u Rusiju, ne uzimaj ljude u potpunosti - ako ga je oduzeo, zarobio je Zabavu Putyatichnu." Izašao je od stola, poklonio se knezu Vladimiru i rekao ove reči:
- Sunny Vladimire, kneže Stolno-Kijevski, bacite mi ovu uslugu. Na kraju krajeva, Zmija Gorynych me je prepoznala kao brata i zaklela se da čitav vek neće leteti u rusku zemlju i da je neće uzeti u potpunosti, ali je prekršio tu zakletvu-zapovest. Moram da idem u planine Soročinske, da spasem Zabavu Putjatičnu.
Princ razvedri lice i reče:
- Utješio si nas, dobri čovječe!
I Dobrinja se nisko naklonio na sve četiri strane, i lično princu i princezi, zatim je izašao u široko dvorište, uzjahao konja i odjahao u Rjazan-grad.
Tamo je zamolio svoju majku za blagoslov da ode na Soročinske planine, da spasi ruske zarobljenike od pune zmija.
Majka Afimija Aleksandrovna je rekla:
- Idi, drago dete, i moj blagoslov će biti s tobom!
Zatim je dala bič od sedam svile, dala izvezeni šal od bijelog lana i rekla svom sinu ove riječi:
- Kad se budeš borio sa Zmijom, desna ruka će ti se umoriti, utrnuti, bijela svjetlost u tvojim očima će se izgubiti, obrišeš se maramicom i obrišeš konja, otkloniće sav umor kao rukom, a snaga tebe i konja će se utrostručiti, i zamahnuti bičem od sedam svile nad Zmijom - poklonit će se zemlji vlažnoj. Ovdje isječete sva stabla zmije - sva zmijska snaga će biti iscrpljena.
Dobrinja se nisko naklonio svojoj majci, poštenoj udovici Afimji Aleksandrovnoj, zatim uzjahao dobrog konja i odjahao u planine Soročinske.
I prljava Zmija-Gorynishche je namirisala Dobrinju na pola polja, uletjela, počela pucati vatrom i boriti se, boriti se. Bore se oko sat vremena. Konj hrt je bio iscrpljen, počeo je da se spotiče, a Dobrinjina desna ruka je mahnula, a svjetlost mu je nestala u očima. Tu se junak sjetio naredbe svoje majke. On se sam obrisao vezenom maramicom od bijelog platna i obrisao konja. Njegov vjerni konj počeo je skakati tri puta brže nego prije. I Dobrinja je izgubio sav svoj umor, njegova snaga se utrostručila. Zgrabio je vrijeme, mahnuo bičem od sedam svile nad Zmijom, i Zmijina snaga je iscrpljena: čučnuo je do vlažne zemlje.
Dobrinja je isjekao zmijska debla i na kraju odsjekao sve tri glave prljavog čudovišta, isjekao ih mačem, zgazio sve zmije konjem i ušao u duboke zmijske rupe, isjekao i razbio jak zatvor, pustio puno ljudi iz gomile, neka svi slobodno .
Doveo je Zabavu Putjatičnu na svijet, posadio ga na konja i doveo u glavni grad Kijev.
Doveo ga je u kneževske odaje, tamo se pismeno poklonio: na sve četiri strane, i lično princu i princezi, počeo je govor na učen način:
- Po vašoj zapovesti, kneže, otišao sam u Soročinske planine, uništio i borio se sa zmijskim jazbom. Ubio je samog Zmiju-Gorynishcha i sve male zmije, pustio tamu-tamu u volju ljudi i spasio vašu voljenu nećakinju, mladu Zabavu Putyatichnu.
Princ Vladimir je bio sretan, srećan, čvrsto je zagrlio Dobrinju Nikitiča, poljubio ga u šećerne usne, stavio ga na počasno mjesto.
Za slavlje, knez časti je priredio slavsku trpezu za sve knezove bojarske, za sve moćne proslavljene junake.
I svi su se na toj gozbi napili, jeli, slavili junaštvo i junaštvo heroja Dobrinje Nikitiča.
Dobrinja, ambasador kneza Vladimira
Kneževa trpeza ide na pola gozbe, gosti sede polupijani. Jedan knez Vladimir od Stolno-Kijeva je tužan, nesrećan. Hoda po trpezariji, poslovično suveren izgovara: „Izgubio sam brigu-tugu moje voljene nećakinje Zabave Putjatične, a sada se dogodila još jedna nesreća-nedaća: Kan Bahtijar Bahtijarovič traži veliku počast za dvanaest godina, u kojima su pisma -zapisi su pisani među nama. Kan prijeti da će krenuti u rat, ako ne dam danak. Dakle, potrebno je poslati ambasadore Bahtijaru Bahtijaroviču, da uzmu poklone: dvanaest labudova, dvanaest morskih sokola i pismo krivice, ali priznanje za sebe. Pa razmišljam, koga da pošaljem kao ambasadore?
Ovdje su svi gosti za stolovima utihnuli. Veliki je zakopan za srednjeg, srednji je zakopan za manjeg, a od manjeg nema odgovora. Tada je najbliži bojar ustao:
- Pustite me, kneže, da kažem koju reč.
„Govori, bojarine, slušaćemo“, odgovori mu knez Vladimir.
I bojar poče govoriti:
„Odlazak u kanovu zemlju nije mala usluga, i bolje je poslati nekoga poput Dobrinje Nikitiča i Vasilija Kazimiroviča, a Ivana Dubroviča poslati kao pomoćnike. Oni znaju da hodaju u ambasadorima, i znaju kako da vode razgovor sa kanom.
A onda je Vladimir, knez od Stolno-Kijeva, ulio tri čari zelenog vina, ne male čari - u jednu i po kantu, razblažio vino stajaćim medom.
Prvu čaroliju ponudio je Dobrinji Nikitiču, drugu šaradu Vasiliju Kazimiroviču, a treću šaradu Ivanu Dubroviču.
Sva tri junaka ustadoše na brze noge, jednom rukom uzeše čaroliju, popiju za jelo, naklone se princu i sva trojica rekoše:
- Proslavićemo tvoju službu, kneže, otići ćemo u zemlju kanu, daćemo tvoje pismo krivice, dvanaest labudova na poklon, dvanaest morskih sokola i danak za dvanaest godina Bahtijaru Bahtijaroviču.
Knez Vladimir je ambasadorima dao pismo krivice i naredio Bahtijaru Bahtijaroviču da pokloni dvanaest labudova, dvanaest mesnih sokola, a zatim je izlio kutiju od čistog srebra, drugu kutiju od crvenog zlata i treću kutiju ubodenih bisera: počast kana dvanaest godina.
Uz to, ambasadori su uzjahali dobre konje i odjahali do kanove zemlje. Danju jašu po crvenom suncu, noću jašu na jarkom mjesecu. Dan za danom, kao kiša, sedmica za sedmicom, kao rijeka teče, a dobri ljudi idu naprijed.
I tako su stigli u Kanovu zemlju, u široko dvorište do Bahtijara Bahtijarovića.
Sjahao sa dobrih konja. Mladi Dobrinja Nikitič mahnu petama vrata, i oni uđoše u bele kamene odaje kana. Tamo je krst položen na pisani način, a naklon se pravio na učen način, klanjali su se nisko na sve četiri strane, posebno samom kanu.
Khan je počeo da pita dobre momke:
„Odakle ste, krepki dobri momci?“ Iz kojih si gradova, kakva si porodica i kako se zoveš?
Dobri momci su zadržali odgovor:
- Došli smo iz grada iz Kijeva, iz slavnog od kneza iz Vladimira. Donosili su vam priznanje za dvanaest godina.
Ovdje su dali kanu ispovjedno pismo, dali dvanaest labudova na dar, dvanaest girfa. Zatim su doneli kutiju od čistog srebra, drugu kutiju od crvenog zlata i treću kutiju bisera. Nakon toga, Bakhtiyar Bakhtiyarovich posjeo je ambasadore za hrastov sto, nahranio, počastio, napojio i počeo da pita:
Na peti - širom otvorena, široka, u punom zamahu.
- Imate li u Svetoj Rusiji kod slavnog KNEZA Vladimira koji igra šah, u skupim pozlaćenim tavlejima? Igra li neko damu i šah?
Dobrinja Nikitič je odgovorio:
- Mogu da igram šah sa tobom, kane, u skupim pozlaćenim tavlejima.
Donijeli su šahovske ploče, a Dobrinja i kan su počeli koračati od kaveza do kaveza. Dobrinja je jednom zakoračio, drugi je zakoračio, a na trećoj kani zatvorio je prolaz.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich kaže:
- Oh, mnogo si bolji, dobri čovječe, da igraš dame-tavlei. Prije tebe, sa kojim sam igrao, pobijedio sam sve. Pod drugom igrom stavio sam zalog: dvije kutije od čistog srebra, dvije kutije od crvenog zlata i dvije kutije lamelanih bisera.
Dobrinja Nikitič mu je odgovorio:
„Posao mi je putovanja, nema bezbroj zlatne riznice sa mnom, nema ni čistog srebra ni crvenog zlata, nema skat bisera. Osim ako se ne kladim u svoju divlju glavu.
Tako je kan jednom zakoračio - nije zakoračio, drugi put je zakoračio - pregazio je, a treći put kada mu je Dobrinja zatvorio potez, dobio je Bahtijarov zalog: dve kutije čistog srebra, dve kutije crvenog zlata i dve kutije letvica bisera.
Kan se uzbudio, uzbudio, dao je veliko obećanje: da će dvanaest i po godina odati počast knezu Vladimiru. I po treći put, Dobrinja je dobio kauciju. Gubitak je veliki, kan je izgubio i uvrijedio se. On kaže ove riječi:
- Slavni junaci, ambasadori Vladimirovi! Koliko vas je voljno pucati iz luka kako bi užarenu strijelu provukli duž vrha uz ivicu noža, tako da se strijela podijeli na pola i pogodi srebrni prsten i obje polovice strijele budu jednake u težini.
I dvanaest pozamašnih junaka donijelo je najbolji kanov luk.
Mladi Dobrinja Nikitič uze taj zategnuti, pocepani luk, počeo da stavlja usijanu strelu, Dobrinja je počeo da navlači tetivu, tetiva je pukla kao trula nit, a luk se slomio i raspao. Mlada Dobrinuška je progovorila:
- O, ti, Bahtijare Bahtijaroviču, taj jadni zrak, bezvredni!
I reče Ivanu Dubroviču:
- Idi ti, moj krsto brate, u široku avliju, donesi moj putni luk, koji je zakačen za desnu uzengiju.
Ivan Dubrovič je otkačio luk sa desne od stremena i odnio taj luk u odaju od bijelog kamena. A na pramac su bile pričvršćene glasne školjke - ne zbog ljepote, već radi hrabre zabave. A sada Ivanuška nosi gudalo, svira na guselu. Svi nevjernici su slušali, takvu divu vekovima nisu imali...
Dobrinja uzima svoj čvrsti luk, staje nasuprot srebrnom prstenu i tri puta je pucao na ivicu noža, udvostručio strelicu kalyona na dva i pogodio tri puta u srebrni prsten.
Bakhtiyar Bakhtiyarovich je počeo da puca ovde. Prvi put je pucao - nije pucao, drugi put je pucao - pucao je i treći put je pucao, ali nije pogodio obruč.
Ovaj Khan se nije zaljubio, nije mu se svidjelo. I smislio je nešto loše: da krene, da reši ambasadore Kijeva, sva tri heroja. I tiho je govorio:
- Zar niko od vas, slavni junaci, ambasadori Vladimirov, neće poželeti da se bori i zabavi sa našim borcima, da okusi njihovu snagu?
Prije nego što su Vasilij Kazimirovič i Ivan Dubrovič imali vremena da izgovore riječ, kao mlada Dobrinuška epanča; skinuo, ispravio moćna ramena i izašao u široko dvorište. Tamo ga je dočekao borac heroj. Rast junaka je strašan, u ramenima kosi hvat, glava kao pivski kotao, a iza tog junaka mnogo boraca. Počeli su hodati po dvorištu, počeli su gurati mladu Dobrinušku. I Dobrinja ih je odgurnuo, šutnuo i odbacio od sebe. Tada je strašni junak zgrabio Dobrinju za bijele ruke, ali su se kratko borili, odmjerili snagu - Dobrinja je bio jak, hvatao se ... Bacio je i bacio junaka na vlažnu zemlju, samo je tutnjava otišla, zemlja je zadrhtala . U početku su borci bili užasnuti, žurili su, a onda su svi u gomili napali Dobrynya, a tučnjavu je tučnjavu zamijenila tučnjava. Uz krik i oružjem pali su na Dobrinju.
I Dobrinja je bio nenaoružan, raspršio je prvu stotinu, razapet, a iza njih čitavu hiljadu.
Zgrabio je osovinu kolica i tom osovinom počeo da naslađuje svoje neprijatelje. Ivan Dubrovič je iskočio iz odaja da mu pomogne, a njih dvojica su zajedno počeli da tuku i tuku neprijatelje. Gde junaci prolaze, tu je ulica, a ako skrenu u stranu, tu je sokak.
Neprijatelji leže, ne viču.
Kanu su se tresle ruke i noge kada je vidio ovaj masakr. Nekako je ispuzao, izašao u široku avliju i molio, počeo da moli:
- Slavni ruski junaci! Ostavite moje borce, nemojte ih uništiti! I daću Knezu Vladimiru pismo krivice, narediću svojim unucima i praunucima da se ne biju sa Rusima, da se ne bore, i odaću počast zauvek!
Pozivao je ambasadore-bogatire u belokamene odaje, častio ih jelima od šećera i meda. Nakon toga, Bahtijar Bahtijarovič je napisao pismo krivice knezu Vladimiru: zauvek, ne idi u rat u Rusiju, ne bori se sa Rusima, ne bori se i plaćaj danak-izlazi zauvek i zauvek. Zatim je nasuo kola čistog srebra, drugi je tovarič sipao crveno zlato, a treći je natovario bisere i poslao Vladimiru na dar dvanaest labudova, dvanaest morskih sokola i sa velikom čašću ispratio ambasadore. I sam je izašao u široku avliju i nisko se poklonio za junacima.
A moćni ruski junaci - Dobrinja Nikitič, Vasilij Kazimirovič i Ivan Dubrovič uzjahaše dobre konje i odvezoše se sa dvora Bahtijara Bahtijarovića, a za njima tri kola sa bezbrojnom riznicom i sa darovima knezu Vladimiru. Dan za danom, kao kiša, sedmica za sedmicom, kao rijeka teče, a junaci-poslanici idu naprijed. Jašu od jutra do večeri, crveno sunce do zalaska sunca. Kad žustri konji iznemogle, a sami dobri momci se umore, umore se, podignu šatore od bijelog platna, nahrani konje, odmore se, jedu i piju, i opet bježe po putu. Putuju širokim poljima, prelaze brze rijeke - i sada su stigli u glavni grad Kijev.
Uvezli su se u kneževu prostranu avliju i sjahali ovdje s dobrih konja, zatim Dobrinja Nikitič, Vasilij Kazimirovič i Ivanuška Dubrovič uđoše u kneževe odaje, položiše krst na učen način, pokloniše se pismeno: klanjaju se nisko na sva četiri strane, i knezu Vladimiru od kneginje lično, i rekli su ove reči:
- Oh, ti si goy, knez Vladimire Stolno-Kijevski! Posjetili smo Kanovu hordu, tamo se slavila vaša služba. Khan Bakhtiyar ti je naredio da se pokloniš. - A onda su dali kanovo pismo krivice knezu Vladimiru.
Knez Vladimir je sjeo na hrastovu klupu i pročitao to pismo. Onda je skočio na žustre noge, počeo da korača po odjelu, počeo da gladi svoje svijetlokose uvojke, počeo da maše desnom rukom i vedro radosno uzviknuo:
- O, slavni ruski junaci! Uostalom, u pismu kana, Bahtijar Bahtijarovič traži mir zauvek, a tu je i napisano: hoće li nam plaćati danak-izlazi vek za vekom. Eto kako ste slavno proslavili moju ambasadu tamo!
Ovdje su Dobrinja Nikitič, Vasilij Kazimirovič i Ivan Dubrovič dali princu Bahtijarovu poklon: dvanaest labudova, dvanaest kretena i veliki danak - tovar čistog srebra, tovar crvenog zlata i tovar bisera.
I knez Vladimir, u radosti počasti, započeo je gozbu u čast Dobrinje Nikitiča, Vasilija Kazimiroviča i Ivana Dubroviča.
I na tom Dobrinja Nikitiču pevaju slavu.
Alyosha Popovich
Alyosha
U slavnom gradu Rostovu, u blizini katedralnog sveštenika, fra Levontija, odraslo je jedno dete koje je utešilo i oduševilo svoje roditelje - voljeni sin Aljošenka.
Momak je rastao, sazrijevao ne po danu, nego po satu, kao da se tijesto na tijestu diglo, preliveno snagom-tvrđavom.
Počeo je trčati napolje, igrati igrice sa momcima. U svim detinjastim šalama bio je kolovođa-ataman: hrabar, veseo, očajan - silovita, smela glava!
Ponekad su se komšije žalile: „Neću da te držim u šali, ne znam! Polako, pazi na svog sina!”
A roditelji su se zaljubili u dušu svog sina i u odgovoru su rekli: „Ne možeš ništa sa smelošću-strogom, ali on će odrasti, sazreće, i sve šale i šale će se ukloniti kao rukom!“
Tako je odrastao Aljoša Popović mlađi. I ostario je. Jahao je brzog konja i naučio da rukuje mačem. A onda je došao do roditelja, poklonio se očevim nogama i počeo moliti za oproštaj-blagoslov:
- Blagoslovi me, roditelje-oče, da idem u prestonicu Kijev, da služim knezu Vladimiru, da stanem na predstraže junačke, da branim zemlju našu od neprijatelja.
“Moja majka i ja nismo očekivali da ćeš nas ostaviti, da neće imati ko da nam odmori starost, ali u porodici je, izgleda, zapisano: radiš u vojnim poslovima. To je dobro djelo, ali za dobra djela primite naš roditeljski blagoslov, za loša djela mi vas ne blagosiljamo!
Onda Aljoša ode u široko dvorište, uđe u štalu, izvede junačkog konja i stade konja osedlati. Prvo je obukao dukserice, stavio filc na dukserice, a na filc čerkasko sedlo, čvrsto stegao svilene obruče, pričvrstio zlatne kopče, a kopče su imale damast kopče. Sve nije radi lepote-basa, već radi junačke tvrđave: uostalom, svila se ne kida, damast čelik se ne savija, crveno zlato ne rđa, junak sedi na konju, ne stari .
Obukao je oklop s lančićem, zakopčao biserne dugmad. Osim toga, stavio je na sebe damast oklop, uzeo sav herojski oklop. U manžetnu, čvrsti luk, pucajući i dvanaest usijanih strijela, uzeo je i junačku toljagu i koplje duge veličine, opasao se riznicom mača, nije zaboravio uzeti oštar bodež-žališće. Jevdokimuška, mladić, viknuo je iz sveg glasa:
"Ne zaostajaj, prati me!" I vidjeli su samo drskost dobrog momka, kako je sjeo na konja, ali nisu vidjeli kako se otkotrljao iz dvorišta. Dizao se samo prašnjavi dim.
Koliko je dugo, koliko kratko trajalo putovanje, koliko, koliko vremena je put trajao, a Aljoša Popović je sa svojim parobrodom Jevdokimuška stigao u glavni grad Kijev. Svratili su ne pored puta, ne kraj kapija, nego su galopirali kroz gradske zidine, pored ugljene kule do širokog kneževskog dvora. Tu Aljoša skoči s konja, uđe u kneževske odaje, položi krst napisano, i pokloni se na učen način: pokloni se nisko na sve četiri strane, i lično knezu Vladimiru i kneginji Apraksin.
U to vreme je knez Vladimir priredio gozbu u čast i naredio je svojim mladićima, vernim slugama, da posade Aljošu na stub peći.
Aljoša Popović i Tugarin
Slavni ruski junaci u to vreme u Kijevu nisu bili kao zraci losa. Prinčevi su se okupili za gozbu, prinčevi su se sastali sa bojarima, a svi sjede tmurni, bez radosti, obješenih divljih glava, očiju utonulih u hrastov pod...
U to vrijeme, u to vrijeme, uz buku-tutnjavu vrata na peti, pas Tugarin se zamahnuo i ušao u trpezariju. Rast Tugarina je strašan, glava mu je kao pivski kotao, oči su mu kao zdjele, u ramenima je kos šanac. Tugarin se nije molio slikama, nije pozdravljao knezove, bojare. A knez Vladimir i Apraksija mu se nisko nakloniše, uhvatiše ga za ruke, sjedoše za sto u velikom uglu na hrastovoj klupi, pozlaćenu, prekrivenu skupim pahuljastim ćilimom. Rasel - Tugarin se raspao na počasnom mestu, sedi, ceri se celim širokim ustima, ruga se prinčevima, bojarima, ruga se knezu Vladimiru. Endovami pije zeleno vino, popijeno stajaćom medovinom.
Donijeli su na stolove pečene, kuhane, pržene guske labudove i sive patke. Tugarin je položio veknu hleba na obraz, progutao belog labuda odmah...
Aljoša je iza pekare pogledao drskog čovjeka Tugarina i rekao:
- Moj roditelj, rostovski sveštenik, imao je proždrljivu kravu: pio je sliv iz cele kade dok se krava proždrljiva nije raskomadala!
Ti govori Tugarinu nisu dolazili zaljubljeni, djelovali su uvredljivo. Bacio je oštar nož-bodež na Aljošu. Ali Aljoša - bio je izbegavajući - u hodu je zgrabio rukom oštar nož-bodež, a on sam sedi nepovređen. I izgovorio je ove riječi:
- Ići ćemo, Tugarine, s tobom na otvoreno polje i okušati snagu junačke.
I tako sedoše na dobre konje i odjahaše u otvoreno polje, u prostrano prostranstvo. Tukli su se tu, tukli do večeri, sunce je bilo crveno do zalaska sunca, niko nije stradao. Tugarin je imao konja na vatrenim krilima. Uzleteo, Tugarin se podigao na krilatog konja pod školjkama i nastavlja s vremenom da iskoristi vrijeme da udari i padne s merfalom odozgo. Aljoša je počeo da pita, da kaže:
- Ustani, kotrljaj se, tamni oblak! Ti razlij, oblak, uz čestu kišu, poplavu, ugasi konju Tugarinu ognjena krila!
I niotkuda se pojavio tamni oblak. Sipao je oblak sa čestom kišom, poplavio i ugasio ognjena krila, a Tugarin se na konju spustio s neba na vlažnu zemlju.
Ovde je Aljošenka Popović, mlađi, viknuo iz sveg glasa, kao da svira trubu:
“Pogledaj unazad, kopile!” Na kraju krajeva, tamo stoje ruski moćni heroji. Došli su da mi pomognu!
Tugarin se osvrne oko sebe, a u to vreme, u to vreme, Aljošenka je skočio do njega - bio je brz i spretan - zamahnuo svojim junačkim mačem i odsekao Tugarinu nasilnu glavu. Na tome je završen duel sa Tugarinom.
Borba sa Basurmanskom vojskom kod Kijeva
Aljoša je okrenuo proročkog konja i otišao u Kijev-grad. Prestiže, sustiže mali odred - ruske vrhove.
Prijatelji pitaju:
„Kuda ideš, krepki dobri čovječe, i kako se zoveš, po domovini zoveš?“
Heroj odgovara borcima:
— Ja sam Aljoša Popović. Borio se i borio na otvorenom polju sa napuhanim Tugarinom, odsjekao mu divlju glavu i to je hrana glavnom gradu Kijevu.
Aljoša jaše sa borcima, i oni vide: blizu grada Kijeva stoji Basurmanska vojska.
Opasana, sa sve četiri strane prekrivena gradskim zidinama. I tolika je snaga te neverne sile uhvaćena da od nevjerničkog vapaja, od njištanja konja i od škripe kola buka stoji, kao da grmljavina tutnji, a ljudsko srce malodušno. U blizini vojske, jahač-heroj Basurman jaše po otvorenom polju, viče iz sveg glasa, hvali se:
- Zbrisaćemo Kijev sa lica zemlje, spalićemo sve kuće i božije crkve ognjem, valjaćemo žig, poseći ćemo sve građane, uzećemo bojare i kneza Vladimira u potpunosti i prisili nas da hodamo po Hordi u pastirima, pomuzimo kobile!
Kad su vidjeli nebrojenu moć Basurmana i čuli hvalisave govore hvaljenog jahača Aljoše, drugovi osvetnici su zadržali svoje revne konje, namrštili se, oklevali.
A Aljoša Popović je bio nasilan. Tamo gdje je nemoguće zauzeti silom, sjurio se tamo. Povikao je iz sveg glasa:
- Ti si goy, dobar tim! Dvije smrti se ne mogu dogoditi, ali jedna se ne može izbjeći. Bolje nam je da položimo glave u borbi nego da se slavni grad Kijev osramoti! Napast ćemo nebrojenu vojsku, oslobodit ćemo veliki Kijev od nesreće, a naša zasluga neće biti zaboravljena, proći će, glasna slava će zavladati oko nas: stari kozak Ilja Muromets, sin Ivanoviča, čuće za nas. Za našu hrabrost pokloniće nam se - ili ne čast, ni slava!
Aljoša Popović mlađi je sa svojom hrabrom pratnjom napao neprijateljske horde. Tukli su nevjernike kao da travu kose: nekad mačem, nekad kopljem, nekad teškom batinom. Aljoša Popović je oštrim mačem izvadio najvažnijeg heroja-hvalitelja i prepolovio ga. Tada je užas-strah napao neprijatelje. Protivnici nisu mogli da odole, bježali su kuda im oči pogledaju. I put do glavnog grada Kijeva je očišćen.
Knez Vladimir je saznao za pobedu i sa radošću je započeo gozbu, ali nije pozvao Aljošu Popovića na gozbu. Alyosha je bio uvrijeđen od strane kneza Vladimira, okrenuo je svog vjernog konja i otišao u Rostov-gorod, svom roditelju - katedralnom svešteniku Rostovu Levontiju.
Najčitaniji i najzanimljiviji herojske priče i epove predstavljamo vam.
Epics. Herojske priče Ruska narodna lista:
1. Aljoša Popović i Tugarin Zmejevič
2. Vavila i buffoons
3. Volga i Mikula Seljaninovich
4. Dobrinja i Aljoša
5. Dobrinja Nikitič i Zmija Gorynych
6. Dobrinja Nikitič
7. Ivan živi sin
8. Ilya Muromets
9. Ilya Muromets i Kalin Car
10. Ilya Muromets i Slavuj razbojnik
11. Nikita Kozhemyaka
13. Priča o slavnom, moćnom heroju Jeruslanu Lazareviču
14. Priče o hrabrom vitezu Ukrom-Tabunshchiku
15. Stavr Godinovich
Ruski epovi i herojske priče uglavnom imaju radnju zasnovanu na herojskom događaju, epizode o podvizima ruskog naroda. Epi se uglavnom pišu u toničnim stihovima, pa rusku epiku treba čitati u obliku stiha ili razvučene pjesme.
Naziv epa - potiče od riječi "stari", "stari", što znači da se radnja odvijala u prošlosti. Epi o ruskim herojima - Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich i Alyosha Popov - ovo su najpopularnije priče našeg vremena. Predlažemo čitanje dječjih epova o ovim herojima u fantastičnom obliku na stranicama naše web stranice. Aljoša Popović i zmija Tugarin za čitanje, Dobrinja Nikitič i zmija Gorynych za čitanje, Ilya Muromets i Slavuj razbojnik za čitanje i mnoge druge zanimljive herojske priče možete pročitati na našoj web stranici.
Epi se pišu u toničnim stihovima, koji mogu imati različit broj slogova, ali približno isti broj naglasaka. Neki naglašeni slogovi se izgovaraju bez naglaska. Istovremeno, nije neophodno da se u svim stihovima jednog epa sačuva jednak broj naglasaka: u jednoj grupi može biti četiri, u drugoj - tri, u trećoj - dva. U epskom stihu prvi naglasak po pravilu pada na treći slog od početka, a posljednji naglasak na treći slog od kraja.
Epi su epske pesme o ruskim junacima; tu nalazimo reprodukciju njihovih zajedničkih, tipičnih svojstava i istorije njihovog života, njihovih podviga i težnji, osjećaja i misli. Svaka od ovih pjesama govori uglavnom o jednoj epizodi iz života jednog junaka, pa se tako dobija niz pjesama fragmentarne prirode grupisanih oko glavnih predstavnika ruskih junaka.
Dobrinja
Uzet ću zvučnu, jarovčatiju harfu i postaviti harfu na stari način, započeti ću staromodnu, staromodnu priču o djelima slavenskog ruskog heroja Dobrinje Nikitiča. Tišina sinjem moru, a poslušnost ljubaznim ljudima.
U slavnom gradu, u Rjazanju, živeo je pošten muž Nikita Romanovič sa svojom vernom ženom Afimjom Aleksandrovnom. I na radost njegovog oca i majke, njihov jedini sin je odrastao, mladi Dobrinja Nikitič.
Ovdje je Nikita Romanovič živio devedeset godina, živio i živio, ali je preminuo.
Afimja Aleksandrovna je bila udovica, Dobrinja je bila siroče od šest godina. A u dobi od sedam godina, Afimya Aleksandrovna poslala je sina da nauči čitati i pisati. I ubrzo, ubrzo, otišla je njegova diploma iz nauke: Dobrinja je naučio pametnije da čita knjige i brže rukuje orlovim perom.
I dvanaest godina je svirao harfu. Svirao je harfu, komponovao pesme.
Poštena udovica Afimija Aleksandrovna gleda svog sina i presrećna je. Dobrinja raste širok u ramenima, tanak u struku, obrve crne samurovine, oči sokolove oštrovidne, svijetle kose kovrče se uvijaju u kolutove, mrve, lice mu je bijelo i rumeno, baš boje maka, i nema mu premca po snazi i stisak, a on sam je privržen, ljubazan.
Dobrinja i zmija
A sada je Dobrinja odrastao do punoljetnosti. U njemu su se probudili herojski stisci. Dobrinja Nikitič je počeo da jaše na dobrom konju na otvorenom polju i gazi zmajeve friškim konjem.
Njegova draga majka, poštena udovica Afimja Aleksandrovna, reče mu:
„Dete moje, Dobrinuška, ne moraš da plivaš u reci Počaj. Pochai je ljuta rijeka, ljuta je, svirepa. Prvi mlaz u rijeci seče kao vatra, iskre padaju iz drugog mlaza, a dim se sipa iz trećeg mlaza. I ne morate ići na daleku planinu Sorochinskaya i ići tamo u zmijske rupe-spilje.
Mladi Dobrinja Nikitič nije slušao svoju majku. Izađe iz belokamenih odaja u široku prostranu avliju, uđe u stajaću štalu, izvede junačkog konja i stade sedlati: prvo obuče duksericu, pa na duksericu stavi filc, pa na filc - čerkasko sedlo, ukrašeno svilom, zlatom, zategnuto dvanaest svilenih obruča. Kopče na obodima su čisto zlato, a klinovi na kopčama su damast1, ne radi bas-ljepote2, nego radi snage: uostalom, svila se ne kida, damast čelik se ne savija, crveno zlato ne rđa, junak sjedi na konju, ne stari.
Zatim je na sedlo pričvrstio tobolac sa strijelama, uzeo čvrsti junački luk, uzeo tešku toljagu i dugo koplje. Mladić je pozvao glasno, naredio da ga isprate.
Vidjelo se kako je uzjahao konja, ali ne i kako je odjahao iz dvorišta, samo je prašnjavi dim1 zavijao stub iza junaka.
Dobrinja je putovao parobrodom preko otvorenog polja. Nisu sreli ni guske, ni labudove, ni sive patke. Zatim se junak odvezao do rijeke Pochai. Konj kod Dobrinje bio je iscrpljen, a on je postao mudar pod pečenim suncem. Želio sam dobrog momka da pliva. Sjahao je s konja, skinuo putnu odjeću, naredio paru da odvuku konja i nahrani ga svilenim mravom travom, a on sam, u jednoj tankoj platnenoj košulji, otpliva daleko od obale.
Plivao je i potpuno je zaboravio da majka kažnjava ... A u to vrijeme, samo s istočne strane, zakotrljala se sjajna nesreća: Zmija-Gorynishche sa tri glave, dvanaest trupaca uletjela je, zasjenila sunce prljavim krilima. Vidio je nenaoružanog čovjeka u rijeci, sjurio dolje, nacerio se:
„Sada si u mojim rukama, Dobrinja. Ako hoću, spaliću te ognjem, ako hoću, uzeću te živog, odvešću te u planine Soročinske, u duboke rupe u zmije!
Zmija-Gorynyshche sipa iskre, gori vatrom, uspijeva zgrabiti dobrog momka svojim stablima.
A Dobrinja je bio okretan, izbegavajući, izbegao je zmijinim stablima i zaronio duboko u dubinu, i izronio pravo na obalu. Skočio je na žuti pijesak, a Zmija leti iza njega.
Dobri momak traži herojski oklop, nego što se može boriti sa Zmijom-čudovištem, a nije našao ni par, ni konja, ni vojnu opremu.
Mali momak Zmije-Gorynishcha se uplašio, pobjegao je i oklopom otjerao konja.
Dobrinja vidi: stvari nisu u redu, i nema vremena da razmišlja i nagađa... Primetio je na pesku kapu-šešir grčkog tla, i brzo, ubrzo napunio svoj šešir žutim peskom i bacio tu kapu od tri funte kod protivnika. Zmija je pala na vlažnu zemlju. Junak je skočio do Zmije na svojim bijelim prsima, hoće da ga ubije. Tada je prljavo čudovište preklinjalo:
- Mlada Dobrinuška Nikitič! Nemojte me tući, nemojte me pogubiti, pustite me živog, nepovređenog. Pisaćemo beleške između sebe sa vama: ne bori se zauvek, ne bori se. Neću letjeti u Rusiju, rušiti sela sa selima, neću voditi ljude pune ljudi. A ti, moj stariji brate, ne idi u planine Sorochinsky, ne gazi male zmije sa žustrim konjem.
Mladi Dobrinja, on je lakovjeran: slušao je laskave govore, pustio Zmiju na slobodu, na sve četiri strane, brzo je našao par sa svojim konjem, sa opremom. Nakon toga se vratio kući i nisko se naklonio majci:
- Carica majka! Blagoslovi me za herojsku vojnu službu.
Majka ga je blagoslovila, a Dobrinja je otišao u glavni grad Kijev. Stigao je na knežev dvor, privezao konja za isklesan stup, za taj pozlaćeni prsten, sam ušao u odaje od bijelog kamena, položio krst napisan, i poklonio se na učen način: nisko se poklonio na sve četiri strane, te princu i princezi lično. Ljubazno je Knez Vladimir dočekao gosta i upitao ga:
„Vi ste krepki, krepki dobri momci, čiji su klanovi, iz kojih gradova?“ A kako da te zovem po imenu, da te zovem po zavičaju?
- Ja sam iz slavnog grada Rjazanja, sin Nikite Romanoviča i Afimije Aleksandrovne - Dobrinja, sin Nikitičev. Došao sam k tebi, kneže, na vojnu službu.
A u to vreme, stolovi kneza Vladimira su se razdvojili, kneževi, bojari i moćni ruski junaci su se gostili. Princ Vladimir Dobrinja Nikitič sjedio je za stolom na počasnom mjestu između Ilje Murometsa i Aljoše Popovića, donio mu je čašu zelenog vina, a ne malu čašu - jednu i po kantu. Dobrinja je uzeo chara jednom rukom, pio chara za jedno samo piće.
A knez Vladimir je u međuvremenu šetao po trpezariji, poslovično izgovara suveren:
- O, bre, moćni ruski junaci, ja danas ne živim u radosti, u tuzi. Izgubio sam svoju voljenu nećakinju, mladu Zabavu Putyatičnu. Šetala je sa svojim majkama, sa dadiljama u zelenom vrtu, i u to vrijeme Zmeinishche-Gorynishche je preletio Kijev, on je zgrabio Zabavu Putyatichnu, vinuo se iznad stajaće šume i odnio ga u planine Sorochinsky, u duboke zmijske pećine. Kad bi se samo jedan od vas, djeco, našao: vi, prinčevi vaših koljena, vi, bojari vašeg susjeda, i vi, moćni ruski junaci, koji bi otišli u Soročinske planine, izbavljeni od pune zmija , spasio prelijepu Zabavushku Putyatichnu i time utješio mene i princezu Apraksiju!
Svi prinčevi i bojari ćute. Veći je zakopan za srednji, srednji za manji, a od manjeg nema odgovora. Tu je Dobrynya Nikitich pao na pamet: „Ali Zmija je prekršila zapovest: ne letite u Rusiju, ne uzimajte ljude u potpunosti, ako ste je oduzeli, očarala je Zabavu Putjatičnu.“ Izašao je od stola, poklonio se knezu Vladimiru i rekao ove reči:
- Sunny Vladimire, kneže Stolno-Kijevski, bacite mi ovu uslugu. Na kraju krajeva, Zmija Gorynych me je prepoznala kao brata i zaklela se da čitav vek neće leteti u rusku zemlju i da je neće uzeti u potpunosti, ali je prekršio tu zakletvu-zapovest. Moram da idem u planine Soročinske, da spasem Zabavu Putjatičnu.
Princ razvedri lice i reče:
- Utješio si nas, dobri čovječe!
I Dobrinja se nisko naklonio na sve četiri strane, i lično princu i princezi, zatim je izašao u široko dvorište, uzjahao konja i odjahao u Rjazan-grad.
Tamo je zamolio svoju majku za blagoslov da ode na Soročinske planine, da spasi ruske zarobljenike od pune zmija.
Majka Afimija Aleksandrovna je rekla:
- Idi, drago dete, i moj blagoslov će biti s tobom!
Zatim je dala bič od sedam svile, dala izvezeni šal od bijelog lana i rekla svom sinu ove riječi:
- Kad se budeš borio sa Zmijom, umoriće ti se desna ruka, pobesneće, nestaće ti bijela svjetlost u očima, obrišeš se maramicom i osušiš konja. Otkloniće sav tvoj umor kao rukom, a snaga tebe i konja će se utrostručiti, i zamahnuti bičem od sedam svile nad Zmijom - poklonit će se zemlji vlažnoj. Ovdje isječete sva stabla zmije - sva zmijska snaga će biti iscrpljena.
Dobrinja se nisko naklonio svojoj majci, poštenoj udovici Afimji Aleksandrovnoj, zatim uzjahao dobrog konja i odjahao u planine Soročinske.
I prljava Zmija-Gorynishche je namirisala Dobrinju na pola puta, uletjela, počela pucati vatrom, boriti se i boriti.
Bore se oko sat vremena. Konj hrt je bio iscrpljen, počeo je da se spotiče, a Dobrinjina desna ruka je mahnula, a svjetlost mu je nestala u očima.
Tu se junak sjetio naredbe svoje majke. On se sam obrisao vezenom maramicom od bijelog platna i obrisao konja. Njegov vjerni konj počeo je skakati tri puta brže nego prije. I Dobrinja je izgubio sav svoj umor, njegova snaga se utrostručila. Zgrabio je vrijeme, mahnuo bičem od sedam svile nad Zmijom, i Zmijina snaga je iscrpljena: čučnuo je do vlažne zemlje.
Dobrinja je isjekao zmijska stabla, a na kraju je odsjekao sve glave prljavog čudovišta, isjekao ih mačem, zgazio sve zmije svojim konjem i ušao u duboke rupe zmije, isjekao i razbio jak zatvor, pusti puno ljudi iz gomile, pusti sve na slobodu.
Doveo je Zabavu Putjatičnu na svijet, posadio ga na konja i doveo u glavni grad Kijev. Doveo ga je u kneževske odaje, tamo se pismeno poklonio: na sve četiri strane, i lično princu i princezi, počeo je govor na učen način:
- Po vašoj zapovesti, kneže, otišao sam u Soročinske planine, uništio i borio se sa zmijskim jazbom. Ubio je samog Zmiju-Gorynishcha i sve male zmije, oslobodio mračne ljude i spasio vašu voljenu nećakinju, mladu Zabavu Putyatichnu.
Princ Vladimir je bio sretan, srećan, čvrsto je zagrlio Dobrinju Nikitiča, poljubio ga u šećerne usne, posadio ga na počasno mjesto, sam je izgovorio ove riječi:
- Za vašu sjajnu uslugu, favoriziram vas gradom sa predgrađima!
Za slavlje, knez časti počeo je gozbu nad svim bojarskim knezovima, svim moćnim proslavljenim junacima.
I svi su se na toj gozbi napili, jeli, slavili junaštvo i junaštvo heroja Dobrinje Nikitiča.
Aljoša Popović mlađi
U slavnom gradu Rostovu, kod katedralnog sveštenika oca Levontija, odraslo je jedno dete da uteši i oduševi svoje roditelje - voljeni sin Aljošenka.
Momak je rastao, sazrijevao ne po danu, nego po satu, kao da se tijesto na tijestu diglo, preliveno snagom-tvrđavom. Počeo je trčati napolje, igrati igrice sa momcima. U svim detinjastim šalama bio je kolovođa-ataman: hrabar, veseo, očajan - silovita, smela glava!
Ponekad su se komšije žalile:
"Neću te držati u šalama, ne znam!" Polako, pazi na svog sina!
A roditelji duše su obožavali svog sina i kao odgovor su rekli ovo:
„Ne možeš ništa sa smelošću-strogom, ali kad odraste, sazri i sve zezancije i zezancije će se ukloniti kao rukom!“
Tako je odrastao Aljoša Popović mlađi. I ostario je. Jahao je brzog konja i naučio da rukuje mačem. A onda je došao do roditelja, poklonio se očevim nogama i počeo moliti za oproštaj-blagoslov:
- Blagoslovi me, roditelje-oče, da idem u prestonicu Kijev, da služim knezu Vladimiru, da stanem na predstraže junačke, da branim zemlju našu od neprijatelja.
“Moja majka i ja nismo očekivali da ćeš nas ostaviti, da neće imati ko da nam odmori starost, ali u porodici je, izgleda, zapisano: radiš u vojnim poslovima. To je dobro djelo i mi vas blagosiljamo za dobra djela!
Onda Aljoša ode u široko dvorište, uđe u štalu, izvede junačkog konja i stade konja osedlati.
Prvo je obukao dukserice, stavio filc na dukserice, a na filcama čerkasko sedlo, čvrsto stegao svilene obruče, pričvrstio zlatne kopče, a kopče su imale kopče od damasta. Sve nije radi lepote-basa, već radi junačke tvrđave: uostalom, svila se ne trlja, damast čelik se ne savija, crveno zlato ne rđa, junak sedi na konju, ne stari .
Obukao je oklop s lančićem, zakopčao biserne dugmad. Osim toga, stavio je na sebe damast oklop, uzeo sav herojski oklop. U manžetnu, čvrsti luk, pucajući i dvanaest usijanih strela, uzeo je i junačku toljagu i veliko koplje, opasao se mačem sa blagom i nije zaboravio da uzme oštar nož-bodež. Dječak je viknuo kreštavim glasom:
„Nastavi, Evdoki leti, prati me odmah iza mene!“
I vidjeli su samo drskost dobrog momka, kako je sjeo na konja, ali nisu vidjeli kako se otkotrljao iz dvorišta. Dizao se samo prašnjavi dim.
Koliko je dugo, koliko kratko trajalo putovanje, koliko, koliko vremena je put trajao, a Aljoša Popović je sa svojim parobrodom Jevdokimuška stigao u glavni grad Kijev. Svratili su ne pored puta, ne kraj kapija, nego su galopirali kroz gradske zidine, pored ugljene kule do širokog kneževskog dvora. Tu Aljoša skoči s konja, uđe u kneževske odaje, položi krst napisano, i pokloni se na učen način: pokloni se nisko na sve četiri strane, i lično knezu Vladimiru i kneginji Apraksin.
U to vreme je knez Vladimir priredio gozbu u čast i naredio je svojim vernim slugama da posade Aljošu na stub peći.
Aljoša Popović i Tugarin
U to vreme u Kijevu nije bilo slavnih ruskih heroja.
Prinčevi su se okupili za gozbu, prinčevi su se okupili s bojarima, i svi sjede smrknuti, njihove razularene glave su objesile, oči su im utonule u hrastov pod...
U to vrijeme, u to vrijeme, uz buku, tutnjavu vrata na peti, ljuljao se pas Tugarin i ulazio u trpezariju.
Rast Tugarina je strašan, glava mu je kao pivski kotao, oči su mu kao zdjele, u ramenima je kos šanac. Tugarin se nije molio slikama, nije pozdravljao knezove, bojare. A knez Vladimir i Apraksija mu se nisko pokloniše, uzeše ga za ruke, metnu za sto u velikom uglu, na hrastovu klupu, pozlaćenu, prekrivenu skupim pahuljastim ćilimom. Rasel izvaljen na počasnom mestu Tugarin, sedi, ceri se celim širokim ustima, ruga se prinčevima, bojarima, ruga se knezu Vladimiru. Endovami pije zeleno vino, popijeno stajaćom medovinom.
Donijeli su na stolove pečene, kuhane, pržene guske labudove i sive patke. Tugarin stavi veknu hleba na obraz, proguta belog labuda odmah...
Aljoša je iza pekare pogledao Tugarina, bezobraznog čovjeka, i rekao:
- Moj roditelj je imao proždrljivu kravu: pio je gladak iz cele kade dok nije pukla!
Ti govori Tugarinu nisu dolazili zaljubljeni, djelovali su uvredljivo. Bacio je oštar nož-bodež na Aljošu. Ali Aljoša - bio je izbegavajući - u hodu je zgrabio rukom oštar nož-bodež, a on sam sedi nepovređen. I izgovorio je ove riječi:
- Ići ćemo, Tugarine, s tobom na otvoreno polje i okušati snagu junačke.
I tako sedoše na dobre konje i odjahaše u otvoreno polje, u prostrano prostranstvo. Tukli su se tu, tukli do večeri, sunce je bilo crveno do zalaska sunca, niko nije stradao. Tugarin je imao konja na vatrenim krilima. Uzletevši, Tugarin se podigao ispod školjki na krilatom konju i uspeo je da uhvati vreme da udari Aljošu merdom odozgo i padne. Aljoša je počeo da pita, da kaže:
- Ustani, kotrljaj se, tamni oblak! Ti razlij, oblak, uz čestu kišu, poplavu, ugasi konju Tugarinu ognjena krila!
I, niotkuda, izazvao tamni oblak. Sipao je oblak sa čestom kišom, poplavio i ugasio ognjena krila, a Tugarin se na konju spustio s neba na vlažnu zemlju.
Ovde je Aljošenka Popović, mlađi, viknuo svojim stentorskim glasom, kao da svira trubu:
“Pogledaj unazad, kopile!” Na kraju krajeva, tamo stoje ruski moćni heroji. Došli su da mi pomognu!
Tugarin se osvrne oko sebe, a u to vreme, u to vreme, Aljošenka je skočio do njega - bio je brz i spretan - zamahnuo svojim junačkim mačem i odsekao Tugarinu glavu bovom.
Na tome je završen duel sa Tugarinom.
Borba sa Basurmanskom vojskom kod Kijeva
Aljoša je okrenuo proročkog konja i otišao u Kijev-grad. Sustiže ga, sustiže mali odred - ruski vershniki1. Prijatelji pitaju:
„Kuda ideš, krepki dobri čovječe, i kako se zoveš, po domovini zoveš?“
Heroj odgovara borcima:
— Ja sam Aljoša Popović. Borio se i borio na otvorenom polju sa hvaliscem2 Tugarinom, odsjekao mu nasilnu glavu, a sad idem u glavni grad Kijev.
Aljoša jaše sa borcima, i oni vide: blizu grada Kijeva stoji Basurmanska vojska. Opasana, sa sve četiri strane prekrivena gradskim zidinama.
I tolika je snaga tog nevjernika da se od vapaja Basurmana, od njištanja konja i od škripe kola začuje buka, kao da se basurmanski jahač-bogatir vozi naokolo polje sa grmljavinom, viče iz sveg glasa, hvali se:
- Zbrisaćemo Kijev sa lica zemlje, spalićemo sve kuće i božije crkve ognjem, valjaćemo žig, poseći ćemo sve građane, uzećemo bojare i kneza Vladimira u potpunosti i prisili nas da hodamo u hordi u pastirima, muzimo kobile!
Dok su Aljošini saputnici-borci videli nebrojenu snagu Basurmana, čuli su hvalisave govore hvalitećih jahača, obuzdali svoje revnosne konje, postali su mračni, oklevali. A Aljoša Popović je bio nasilan. Tamo gdje je nemoguće zauzeti silom, sjurio se tamo. Povikao je iz sveg glasa:
- Ti si goy-ti, dobar odred! Dvije smrti se ne mogu dogoditi, ali jedna se ne može izbjeći. Bolje nam je da položimo glave u borbi nego da se slavni glavni grad Kijev osramoti! Napast ćemo nebrojenu vojsku, oslobodit ćemo veliki Kijev od nesreće, a naša zasluga neće biti zaboravljena, proći će, glasna slava će zavladati oko nas: stari kozak Ilja Muromets, sin Ivanoviča, čuće za nas. Za našu hrabrost pokloniće nam se - da li ne čast, ni slava!
Aljoša Popović mlađi je sa svojom hrabrom pratnjom napao bezbrojne neprijateljske horde. Tukli su nevjernike kao da travu kose: nekad mačem, nekad kopljem, nekad teškom batinom. Aljoša Popović je oštrim mačem izvadio najvažnijeg heroja-hvalitelja i presekao ga - prepolovio. Tada je užas-strah napao neprijatelje. Protivnici nisu mogli da odole, bježali su kuda im oči pogledaju. I put do glavnog grada Kijeva je očišćen.
Knez Vladimir je saznao za pobedu i sa radošću je započeo gozbu, ali nije pozvao Aljošu Popovića na gozbu. Aljoša je bio uvrijeđen od strane kneza Vladimira, okrenuo je svog vjernog konja i otišao u Rostov-grad, svom roditelju.
Aljoša, Ilja i Dobrinja
Aljoša boravi sa svojim roditeljem, u katedralnom svešteniku Levontiju Rostovskom, a u to vreme slavna glasina se kotrlja kao reka koja se izliva u poplavi. Znaju u Kijevu i Černigovu, u Litvaniji se priča, u Hordi kažu da trube u Novgorodu, kako Aljoša Popović, mlađi...
Slava je doletjela u herojsku ispostavu. Za to je čuo i stari kozak Ilja Muromets i rekao je ovo:
- Možete vidjeti sokola u letu, a dobrog - na putovanju. Danas je među nama rođen Aljoša Popović mlađi, a heroji u Rusiji neće se prenositi zauvek!
Tu je Ilja sjeo na dobrog konja, na svoj čupavi nadlak, i jahao pravim putem do glavnog grada Kijeva.
Na kneževskom dvoru, junak je sjahao s konja, sam ušao u odaje od bijelog kamena. Ovdje se klanjao na učen način: na sve četiri strane klanjao se od pojasa, i princu i princezi lično:
“Zdravo, kneže Vladimire, dugi niz godina sa svojom princezom i Apraksijom!” Čestitam na velikoj pobjedi. Iako tada u Kijevu nije bilo heroja, ali je nebrojena Basurmanska vojska-sila poražena, borila se, prestonica je spašena od nesreće, nedaća, utrla put do Kijeva i očistila Rusiju od neprijatelja. I to je sva zasluga Aljoše Popovića - bio je mlad godinama, ali je to hrabro i spretno prihvatio. A ti, kneže Vladimire, nisi primetio, nisi ga počastio, nisi pozvao knezove u svoje odaje i time uvredio ne samo Aljošu Popovića, već i sve ruske junake. Slušaj me, starog: započni gozbu - počasti gozbu za sve slavne moćne ruske junake, pozovi mladog Aljošu Popovića na gozbu, i pred svima nama počasti dobrog čoveka za usluge Kijevu, da se ne bi uvrijedio na tebe i da bi nastavio da služi vojni rok.
Princ Vladimir Krasno Solnyshko odgovara:
„Počeću gozbu, i pozvaću Aljošu na gozbu, i počastiću ga. Ko će biti poslani kao ambasadori, pozvani na gozbu? Osim ako nam ne pošaljete Dobrinju Nikitiča. Bio je ambasador i služio u ambasadi, učen je i ljubazan, zna kako da se ponaša, zna šta i kako da kaže.
Dobrinja je došao u Rostov-grad. Nisko se naklonio Aljoši Popoviću, i sam je rekao ove reči:
„Hajdemo, hrabri dobri momče, u glavni grad Kijev, ljubaznom knezu Vladimiru, jedimo hleb i so, pijemo pivo sa medom, tamo će te princ dočekati.
Alyosha Popovich Jr. odgovara:
- Nedavno sam bio u Kijevu, nisu me pozvali u posetu, nisu me lečili i nema potrebe da idem ponovo tamo.
Dobrinja se nisko naklonio u drugom naklonu:
„Ne hvatajte zamjerke-crvotočine u sebi, već sedite na konja, pa idemo na slavsku trpezu, gdje će vas knez Vladimir počastiti, nagraditi skupim darovima. Poklonili su vam se i slavni ruski junaci i pozvali vas na gozbu: prvi vas je pozvao stari kozak Ilja Muromec, a zvao vas je Vasilij Kazimirovič, zvani Dunav Ivanovič, zvani Potanjaška hroma i ja, Dobrinja, zovem vas čast po čast. Ne ljuti se na kneza na Vladimira, nego hajdemo na veseli razgovor, na gozbu.
„Da je knez Vladimir zvao, ne bih ustao i ne bih otišao, ali kako zovu sam Ilja Muromets i slavni moćni junaci, čast mi je“, rekao je Aljoša Popović mlađi i seo na dobrom konju sa njegovim dobrim odredom, otišli su u glavni grad Kijev. Svratili su ne pored puta, ne pored kapija, nego su policajci galopirali kroz zidove do onog na knežev dvor. Nasred dvorišta skakali su sa revnih konja.
Stari kozak Ilja Muromets sa knezom Vladimirom i princezom Apraksijom izašao je na crveni trem, dočekao gosta časno i časno, odveo ih ispod ruku u trpezariju, na veliko mesto, stavio Aljošu Popovića u crveni ugao, sledeći Ilya Muromets i Dobrinya Nikitich.
A knez Vladimir hoda po odeljenju u trpezariji i naređuje:
- Mladi, vjerne sluge, sipajte čašu zelenog vina i razblažite stajaćim medom, a ne malu posudu - kantu i po, donesite šolju Aljoši Popoviću, donesite šolju Ilji Muromecu prijatelju i poslužite Dobrinušku Nikitiču treća šolja.
Junaci su se digli na živahne noge, pili čini za jednog duha i pobratimili se: starijeg brata su zvali Ilja Muromets, srednjeg brata Dobrinja Nikitič, a mlađeg brata dali su ime Aljoša Popović. Tri puta su se zagrlili i tri puta poljubili.
Ovde su princ Vladimir i princeza Apraksija počeli da odaju počast Aljošenku, da ga favorizuju: otkazali su pretplatu, dodelili grad sa predgrađima, dodelili veliko selo sa predgrađima.
- Držite zlatnu riznicu po potrebi, dajemo vam skupocenu odeću!
Mladi Aljoša je ustao, ustao na noge i uzviknuo:
- Nisam bio jedini koji se borio protiv Basurmanske vojske - bezbrojne sile. Vigilanti su se borili i borili sa mnom. Ovde su nagrađeni i favorizovani, ali meni ne treba grad sa predgrađima, ne treba mi veliko selo sa predgrađima i ne treba mi skupocena odeća. Hvala na hljebu i soli i na počastima. A ti pusti mene, knez Vladimire Stolno-Kijevski, mene sa krstom braćom Iljom Muromcem i Dobrinjom Nikitičem da hodam bez dužnosti, da se zabavim u Kijevu, da se zvonjava-zvonjenje čuje u Rostovu i Černigovu, a onda ćemo idite na herojsku ispostavu da stojite, mi ćemo braniti rusku zemlju od neprijatelja!
Tu Aljošenka pljesne rukom i lupi nogom:
— Ehma! Ne brini, kume!
Ovdje su slavni moćni junaci hvalili Aljošu Popovića, i na toj gozbi se završila.
Iz slavnog crvenog grada Rostova
Dok su dva svetla sokola izletela -
Izašla su dva moćna heroja:
Kako se zove Alešenka Popović, mlada
I sa mladim Yakimom Ivanovičem.
Jašu, junaci, rame uz rame,
Uzengija u stremenima junačka.
Uz more, plavo more,
Plavi, ali Khvalunsky
Hodao-hodao Falcon-brod
Malo - puno dvanaest godina.
Falcon-brod se nije zaustavio na sidrima,
Nisam se otkotrljao do strmih obala,
Nije bilo žutog pijeska.
Brod Falcon je bio dobro ukrašen:
Nos, krma - kao životinja,
A strane su serpentinaste,
Također je umetnuta umjesto očiju
Dva kamena, dvije jahte,
Da, bilo je na Falconu na brodu:
Čak je i umjesto obrva bila obješena
Dva samulja, dva hrta;
Da, bilo je na Falconu na brodu:
I dalje je umjesto očiju bio obješen
dvije mamurske kune;
Da, bilo je na Falconu na brodu:
Još tri katedralne crkve,
Da, bilo je na Falconu na brodu:
Dobrinuška je takođe putovao po celoj zemlji,
Dobrinuška je takođe putovao po celoj zemlji;
I Dobrinuška je tražila jahača,
A Dobrinja je tražio protivnika:
Nije mogao da nađe jahača,
Nije mogao da nađe protivnika.
Otišao je daleko u otvoreno polje,
Zavidio je gdje je šator stajao u polju.
A šator je stajao od iskopanog baršuna;
Na shatri-to-de potpis je potpisan,
I potpisan je uz prijetnju:
“A ko dođe u šator, – pa živi neće biti,
I neće biti živog, ne odlazi.”
A u šatoru je stajalo bure zelenog vina;
A na buretu je srebrni privjesak,
A srebrna posuda je pozlaćena,
I ne male, ne velike, jednu i pol kantu.
Da su heroji živjeli na ispostavama,
Nedaleko od grada - na dvanaest milja,
Da su barem ovdje živjeli petnaest godina;
Da ih je barem trideset s junakom;
Nismo vidjeli ni konja ni nogu,
Oni nisu ni prolaznik ni prolaznik,
Da, ovde nije tumarao sivi vuk,
Ni jasan soko nije poleteo,
Da, neruski heroj nije prošao.
Kad bi barem bilo trideset bogatira sa bogatirom:
Ataman je stari kozak Ilja Muromets,
Ilja Muromets i sin Ivanovič;
Podatamanem Samson da Kolybanovich,
Da, Dobrinja Mikitič je živeo kao činovnik,
Da, Aljoša Popović je živeo kao kuvar,
Da, i Miška Toropaniško je živeo u štali;
Da, i Vasilij sin Buslavevič je živio ovdje,
I Vasenka Ignatijevič je živeo ovde,
Da, i vojvoda i sin Stepanovič su živeli ovde,
Da, i Perm i sin Vasiljevič su živjeli ovdje,
Da, i Radivon je živio i Uzvišeni,
Da, i Potanyushka Lame je živela ovde;
Kod princa sa Sergejem
Bila je gozba, gozba,
Za prinčeve, za plemiće,
O ruskim braniocima - herojima
I na čitav ruski proplanak.
Crveno sunce na dnu
Da, i gozba teče veselo;
Svi na gozbi su pijani i veseli,
Za stolom kod hrasta
Junak Bulat Eremeevič sjedi,
Knez Sergej Kijevski
Šetnja po trpezariji
Tresu zlatna zvona
I kaže ove riječi:
„Ah, ti, Bulat Eremejeviču!
Kako bi bilo da sirotinja kaže da za bijelce,
O smjelom reći stasitog mladića.
Hoda de, hrabar dobri momče,
Velika kafana ide caru,
Po krugu hoda kao suveren;
Puno pije, mali, zeleno vino,
Ne pije magijom, ne pije čaše,
On kotrlja burad-svrake;
U skoku i sam klinac pije,
Iz govora, Butman sin je nokautiran:
„Već sam jači od kralja,
Ja sam pametniji od kraljevog procjenitelja.”
Kraljevi dvorjani su dobro došli,
Kao dvorski ljudi - guverneri,
Guverneri, ljudi debelog trbuha;
Kod poštene udovice i kod Nenile
I imala je dijete, Babylu.
I Vavilushka je otišao na polje,
Uostalom, on viče svom kukuruznom polju,
Posjetite više bijele pšenice
Želi da prehrani svoju majku.
I toj udovici i Nenili
Ljudi su joj dolazili veseli,
Smiješni ljudi, ne jednostavni,
Nisu obični ljudi - glupani:
“Zdravo, poštena udovico Nenila!”
Gdje je vaše dijete a sada Vavila?
U slavnom velikom Novegradu
I Buslay je živio do devedeset godina,
Živeo je sa Novim Gradom, nije se svađao,
Sa ljudima iz New Yorka
Nisam rekao ni reč preko.
Zhivuchi Buslay je ostario,
Ostario i promenio se.
Posle njegovog veka
Njegov život je ostao
I svo plemenito imanje,
Ostala je majka udovica,
Matera Amelfa Timofevna,
I ostade drago dete,
Mladi sin Vasilij Buslavevič. Ti sa ovom srećom
Reka Nakvasiti će biti Volhov.
Kategorija ruski epovi Nudimo vam klasične legende, odnosno epove koje su zabilježili entuzijasti 18.-20. stoljeća u dalekim ruskim selima i selima. Sve narodne epike već nakon prvih izdanja, počeli su da privlače veliku pažnju domaće aristokratije. Bili su prilično zainteresovani za takve ljude kao što su Puškin, Dobroljubov, Belinski i Černiševski.
Po prvi put je reč "epika" izgovorio I. Saharov u knjizi "Pesme ruskog naroda". Tekst epovi bi mogli biti kao brief kao i raspoređeni. Tema epova obično priča o heroji heroji i njihovim životima i delima, koji predstavljaju herojski ep. Većina njih su istorijske i mogu opisati i Kijevsku Rus i preddržavna vremena.
