Kako slatko drijema tamnozeleni vrt Tjučev. Analiza Tjučevljeve pjesme "Kako slatko spava tamnozelena bašta ...
Kako slatko spava tamnozelena bašta,
Zagrljeni blaženstvom plave noći!
Kroz stabla jabuka, ubijeljeno cvijeće,
Kako slatko sija zlatni mjesec!
Misteriozno, kao prvog dana stvaranja,
Na nebu bez dna gori mnoštvo zvijezda,
Čuju se uzvici daleke muzike,
Susedni taster govori glasnije... 1
Veo se spustio na dnevni svijet,
Pokret je bio iscrpljen, posao je zaspao...
Preko usnulog grada, kao u vrhovima šume,
Probudilo se divno noćno brujanje...
Odakle je on, ovo neshvatljivo brujanje? ..
Ili smrtne misli, oslobođene snom,
Svijet je bestjelesan, čujan, ali nevidljiv,
Sada se roji u haosu noći? ..
Datum nastanka: 1835 (?), Publ.: Prva publikacija časopisa "Ruski arhiv". 1879. br. 5, str.134; u isto vrijeme - Novopronađene pjesme F.I. Tjučev / Predgovor I.S. Aksakov. M., 1879. S. 40. Zatim - Radovi F.I. Tyutchev. Pjesme i politički članci / Pripremljen. Ern F. Tyutchev, nadzor nad pečatom A.N. Maikov. SPb., 1886.S.14; Radovi F.I. Tyutchev. Pjesme i politički članci / Pripremljen. Ern F. Tyutcheva, A.A. Florida; predgovor I.F. i D.F. Tyutchevs. SPb., 1900 S. 86 .. Izvor: tiutcheviana (citirano prema Tjučevu F.I. Kompletna zbirka pjesama / Sastavljeno, pripremljeno. Tekst i bilješke. A.A. 448 str. (B-ka pjesnik. Velika serija). P. 124, 125)
Bilješke (uredi)
Druga opcija: U bašti, fontana, smejući se, kaže...
Druga opcija: Roj je bestjelesan, čujan, ali nevidljiv,
Vizija (Tjučev) - Wikiizvor
Postoji određeni sat, u noći, svjetske tišine; I u tom času manifestacija i čuda; Živa kočija svemira Otvoreno se kotrlja u nebesko svetilište! 5 Tada se noć zgušnjava kao haos na vodama; Nesvijest, poput Atlasa, slama zemlju...
ru.wikisource.org/wiki/Vision_(Tjutchev)copy na web stranici
Iz Wikizvora - besplatne biblioteke
Ostali članci u književnom dnevniku:
- 25.10.2014. Fedor Ivanovič Tjučev
- 24.10.2014. Vladimir Vladimirovič Majakovski
- 12.10.2014. ujutru proziran kao jesen,
(2)
Tjučevljeva poema "Kako slatko spava tamnozelena bašta..." nesumnjivo se može pripisati romantično-filozofskoj lirici tako karakterističnoj za pjesnika: ovdje je borba dnevnih i noćnih elemenata, tema zemlje i neba, vječna pitanja o vjera, mjesto čovjeka u svemiru, njegovo: usamljenost, osjećaj postojanja.
Struktura pjesme tipična je i za pjesnikova filozofska djela: prve strofe su magični opis prirode, a posljednje su filozofska razmišljanja.
U 1. strofi stvara se divna slika vrta noću. Autor se divi, divi se rascvjetaloj proljetnoj prirodi, hvali njen sklad sa patosom i strašću, a taj utisak pojačava ponovljeni uzvik „kako je slatko“.
Ali ovdje epitet "slatko" ne djeluje zamorno, već stvara osjećaj uživanja u miru, snu. Slika je izrazito poetična, puna inverzija i palete boja.
Mogla bi se uporediti sa Kuindžijevom slikom, da nije plavetnila noći, koja ispunjava vrt vazduhom, povećava volumen, otkriva zatvoreni prostor bašte i predodređuje prelazak na sliku neba bez dna u 2. strofa.
U 2. strofi jasno osjećamo da noć nije potpuni odmor: puna je zvukova, pokreta. U ovoj strofi već se osjeća usamljenost lirskog junaka, koji je sam sa misterijom noći. Ovaj nedostatak jasnoće, nepoznato „kao prvog dana stvaranja“, uzbuđuje i brine junaka.
Tajanstvenosti i tjeskobe noći autor suprotstavlja jasnoću i red radnog dana. Ovdje se osjeća kontradiktornost toliko karakteristična za Tjučevljevu poeziju, određeni paradoks mišljenja: s jedne strane, autor pokazuje da noću sve teži miru, zamrzava.
S druge strane, život ne staje, u nekim manifestacijama postaje intenzivniji, čuju se uzvici i muzika.
U 3. strofi, glavna antiteza je zagrljaj sna, blijeđenje dnevnog kretanja povezanog s materijalnim aktivnostima i oslobađanje duhovnog života, mentalne, "bestjelesne" energije, koja je tokom dana bila zatvorena u tjelesnu ljusku.
Ovu energiju koja bježi autor doživljava kao "divnu noćnu tutnjavu". Možda ova slika proizlazi iz intenzivnog slušanja noćnih zvukova. I ovo brujanje je poništilo Smirenje i pacifikaciju 1. strofe.
Ako je u drugoj strofi mir zamijenjen uzbuđenjem, sada raspoloženje postaje tjeskobno i zbunjeno, takav utisak postiže se brojnim asonantom "u": "trud je zaspao", "prekrasno se probudio", "noćno brujanje", "gdje je li on iz ovog brujanja”.
Pesma se završava retoričkim pitanjem. Spavanje oslobađa sve sile duše vezane za dan, ne toliko svjetlo koliko tamno. Upravo te sile Tyutchev povezuje s haosom, ponorom, izazivaju strah, jer imaju destruktivnu energiju, predstavljaju prijetnju svjetlosti i harmoniji.
Takva tišina izaziva želju da se pronikne u nedorečene misli autora i pronađe njegov odgovor, nameće nova pitanja: zašto misli jure gore, zašto su zbijene u ljudskoj ljusci?
Vjerovatno zato što je takva priroda čovjeka: njegova duša stremi nepoznatom, nepoznatom, traži odgovore na beskrajna pitanja o misterijama svemira i nada se da će ga pronaći tamo, u visinama, u beskrajnom haosu noći.
Tjutčev se više puta u svojim pjesmama poziva na temu noći, a noćna tutnjava se također iznova javlja, na primjer:
4.5 / 5. 2
Fedor Ivanovič Tjučev
Kako slatko spava tamnozelena bašta,
Zagrljeni blaženstvom plave noći!
Kroz stabla jabuka, ubijeljeno cvijeće,
Kako slatko sija zlatni mjesec!
Misteriozno, kao prvog dana stvaranja,
Na nebu bez dna gori mnoštvo zvijezda,
Čuju se uzvici daleke muzike,
Susedni taster govori glasnije...
Veo se spustio na dnevni svijet,
Pokret je bio iscrpljen, posao je zaspao...
Preko usnulog grada, kao u vrhovima šume,
Probudilo se divno noćno brujanje...
Odakle je on, ovo neshvatljivo brujanje? ..
Ili smrtne misli, oslobođene snom,
Svijet je bestjelesan, čujan, ali nevidljiv,
Sada se roji u haosu noći? ..
Pjesma "Kako slatko spava tamnozelena bašta...", napisana 1830-ih, odnosi se na Tjučevovu ranu pejzažno-filozofsku poeziju. Kao i mnoga djela Fjodora Ivanoviča, posvećena je noći i refleksijama povezanih s njom. U prvoj strofi čitaocu se predstavlja opis prelijepe bašte. Oduševljenje koje doživljava lirski junak djela naglašeno je upotrebom uzvičnih rečenica. Na početku teksta Fjodor Ivanovič stavlja veći naglasak na shemu boja slike koja se crta. U ovom slučaju, svijetli epiteti igraju važnu ulogu. Pjesnik jabuke naziva pobijeljenim cvijećem, mjesec - zlatnim, noć - plavim. Već u drugom katrenu mijenja se raspoloženje teksta. Nema uzvika. Tada će ih zamijeniti tačke i retorička pitanja. Noć je puna različitih zvukova. Lirski junak čuje i daleku muziku i žubor ključa. Ima osećaj misterije onoga što se dešava. Osim toga, Tyutchev se dotiče teme nepromjenjivosti vječnih zakona života. Hiljadama godina, osnovni principi svijeta ostali su isti. Zvijezde na nebu bez dna sijaju za junaka na isti način kao što su sijale „prvog dana stvaranja“.
U trećoj strofi pjesnik kao da se vraća malo unatrag - kad padne noć, kada se veo spusti na dnevni svijet, kretanje praktično prestaje i rijetka osoba radi. Ako grad spava, onda priroda u ovom trenutku nema vremena za spavanje. Junak pjesme primjećuje da se u šumskim vrhovima budi divno brujanje koje se ponavlja svake noći. Četvrta i poslednja strofa posvećena je filozofskim promišljanjima, inspirisanim posmatranim pejzažom. Takva tehnika je karakteristična za rad Fjodora Ivanoviča, o kojem je Fet napisao: „Tjučev ne može gledati prirodu, a da mu se u duši istovremeno ne pojavi odgovarajuća svijetla misao“. Noć za pesnika je vreme kada čovek ostaje sam sa ponorom, kada se budi haos. Kad padne mrak, vid se pogoršava, ali sluh postaje oštriji, pa junak pjesme "Kako slatko drijema tamnozelena bašta..." čuje toliko zvukova. Noć sa sobom donosi na Zemlju jedan potpuno drugačiji svijet - netjelesni svijet, nevidljiv, ali stvarno postojeći. Tjučev ima dvostruki stav prema mračnom dobu dana. S jedne strane, osoba ima priliku da shvati tajne života. S druge strane, kao što je već spomenuto, on se mora suočiti licem u lice s ponorom.
Kako slatko spava tamnozelena bašta,
Zagrljen blaženstvom plave noći,
Kroz stabla jabuka, pobijeljeno cveće,
Kako sladak sjaji zlatni mjesec! ..
Misteriozno, kao prvog dana stvaranja,
Na nebu bez dna gori mnoštvo zvijezda,
Čuju se uzvici daleke muzike,
Susedni taster govori glasnije...
Veo se spustio na dnevni svijet,
Pokret je bio iscrpljen, posao je zaspao...
Preko usnulog grada, kao u vrhovima šume,
Probudilo se divno, noćno brujanje...
Odakle je on, ovo neshvatljivo brujanje? ..
Ili smrtne misli, oslobođene snom,
Svijet je bestjelesan, čujan, ali nevidljiv,
Sada se roji u noćnom haosu? ..
Ostala izdanja i varijante
8 U bašti, fontana, smejući se, kaže...
15 Beztjelesni roj, čujan, ali nevidljiv,
Autogram - RGALI. F. 505. Op. 1. Jedinica xp. 19.L.7.
KOMENTARI:
Autogrami (2) - RGALI. F. 505. Op. 1. Jedinica xp. 19.L.7 i 6.
Prva publikacija - RA... 1879. br. 5, str.134; u isto vrijeme - NNS... S. 40. Onda - Ed. SPb., 1886... P. 14; Ed. 1900... P. 86.
Preštampano nakon drugog autograma. Pogledajte “Druga izdanja i varijante”. P. 250.
Prvi autogram sadrži naslov pjesme - "Glasovi noći". 7. red ovdje - "Uzvici se čuju iz daleke muzike", 8. - "U vrtu česma, smije se, govori", 15. - "Roj bestjelesan, čujan, ali nevidljiv."
U drugom - ime je odsutno, postoje neslaganja u odnosu na prvi: u 7. redu - prvo slovo druge riječi podsjeća na Tyutchevovo "z", a zatim se dobiva riječ "dvorana", a ne "udaljeno " (uporedi s pravopisom "z" u riječima "kroz", "muzika", "veo", "iscrpljen"), u prvom autogramu je bilo očigledno "d" i dobila se riječ "daleko". U 8. redu drugog autograma - "Susjedni ključ govori čujnije", u 15. - "Svijet je netjelesan, čujan, ali nevidljiv." Sve strofe ovdje su također precrtane. Znakovi interpunkcije su neznatno izmijenjeni. Stiče se dojam da pjesnik u početku ne razlikuje znakove interpunkcije, već svaku zastoje, semantičke i intonacijske, označava crticom. Čitava pjesma je, takoreći, izgrađena na efektu povučenosti: uzvici, pitanja i izjave ne izražavaju sve što se može reći; osim toga, Tjučevljeve tačke ovdje nisu kratke, već dugačke: iza riječi "kaže" ima pet tačaka, nakon "zaspao" - četiri, nakon "hum" (12. red) - osam, do samog ruba stranice. su tačkice, one su više ne uklapaju se ovdje; iza riječi “nerazumljivo” nalaze se četiri tačke (takođe do samog ruba stranice), iza riječi “u haosu noći” pet tačaka, i opet do same ivice. Pesnik estetski doživljava svet nepoznatog, ne podleže verbalnom izražavanju, ali postoji, a tačke podsećaju na njega.
Svuda je objavljivan pod nazivom "Glasovi noći", što je odgovaralo samo ranom autogramu. U prva tri izdanja, 7. red glasi: „U muzici plesne dvorane čuju se uzvici“. Ali već unutra Ed. 1900 -"Uvici se čuju u dalekoj muzici." Međutim, u Ed. Marx opet - "Čuje se muzika balskih uzvika", ali u izd. Čulkov I i u Tekstovi I- "Daleka muzika".
Datirano u 1830-e; početkom maja 1836. poslao je Tjučev I.S. Gagarin.
“Kako slatko tamnozelena bašta drijema...” je šesta pjesma sa slikom haosa: “Vizija”, “Posljednja kataklizma”, “Kako okean grli kuglu zemaljsku...”, “Šta su zavijaš, noćni vjetar?..”, “San na moru” – u svemu, osim drugog i trećeg na ovoj listi, koristi se sama riječ “haos”. Ako su u prethodnim pjesmama o haosu isticali osjećaj tjeskobe, straha, propadanja svijesti, onda su u ovoj naglašene ideje i doživljaji misterije, neshvatljivosti haosa, podržava se ideja njegove bestjelesnosti i iracionalnosti. Po prvi put se u ovoj pesmi pojavila karakteristika Tjučevljeve slike "vela"; ispostavilo se da je to noć koja se kao zavjesa spušta na dnevni svijet.
