Ja sam i dalje Južna Koreja. Južna Koreja je skoro počela rat u Žutom moru, i to namerno

Vlasti Sjeverne Koreje saopćile su da je Južna Koreja prva otvorila vatru u pomorskom graničnom području između dvije korejske države u utorak ujutro, javio je Reuters, pozivajući se na Korejsku centralnu novinsku agenciju (KCNA) sa sjedištem u Pjongjangu. "Uprkos našim upornim upozorenjima, Južna Koreja je ispalila desetine salvi počevši od 13:00 (07:00 po moskovskom vremenu), a mi smo odmah poduzeli vojnu akciju kao odgovor", navodi se u saopštenju.

Ali najvažnije je da južnokorejske vlasti nisu opovrgle DNRK!

Tokom zajedničkih vježbi sa Sjedinjenim Državama, južnokorejske trupe ispalile su oko 80 salvi preko teritorije koju DNRK smatra svojim vodama. Pjongjang ne priznaje takozvanu sjevernu liniju razgraničenja u Žutom moru, koju su Sjedinjene Države jednostrano povukle nakon Korejskog rata (1950-1953). Upravo je ova linija učinila ostrvo Yeonpyeongdo južnokorejskim, a DNRK još uvijek polaže pravo na njega.

Vlade dvije korejske države su se 2007. godine dogovorile da sporne vode pretvore u zajedničku zonu mira i saradnje, ali je nova vlada u Seulu, koja je došla na vlast 2008. godine, preokrenula prethodnu politiku približavanja DNRK-u i sporazumi potpisani pod prethodnom administracijom.

Štaviše, s ostrva Yeonpyeongdo ispaljene su prve salve, a uzvratni udar artiljerije DNRK izveden je ne samo na ostrvo, već i na južnokorejsku vojnu bazu koja se nalazi na njemu, što je samo po sebi demonstracija daleko od mirnih namjera južnokorejskog režima prema DNRK .

Postavlja se pitanje: zašto je bilo potrebno izvoditi vježbe zajedničkog američko-korejskog kontingenta od 70.000 vojnika u blizini demilitarizirane zone? Zašto je došlo do artiljerijskog baraža sa sporne teritorije?

Sada vidimo kako se nosač aviona Džordž Vašington kreće u zonu novonastalog sukoba”, priseća se glavni urednik FORUM.msk. Anatolij Baranov. – Ovo je, valjda, mirovna misija? Opet se postavlja pitanje - zašto svi svjetski mediji, pa i ruski, i dalje nose mećavu o agresiji DNRK, kada je očigledno da je Pjongjang isprovociran, ne samo od Seula, već i od Washingtona? Zašto reproduciraju riječi generalnog sekretara UN južnokorejskog porijekla, a ništa ne govore o naporima južnokorejskog režima da poremeti mirovni proces sa DNRK? Zašto govore o sjevernokorejskoj nuklearnoj prijetnji, a ništa ne govore o nuklearnim snagama koncentrisanim u ovoj regiji Sjedinjenih Država - jedinoj zemlji na svijetu koja svoje strateške nuklearne snage stalno drži izvan svoje teritorije? Iz nekog razloga nikome ne pada na pamet da sjevernokorejski režim ne može djelovati kao agresor zbog stanja svoje ekonomije, uključujući i u odnosu na Južnu Koreju, čije oružane snage nisu inferiorne od onih u Sjevernoj Koreji i pojačane su moćni američki kontingent sa sjedištem u regiji. A hipotetičke nuklearne snage DNRK dugi niz godina neće moći predstavljati prijetnju nikome osim agresoru koji izvrši invaziju na teritoriju DNRK - ni jedna sjevernokorejska raketa još nije stigla do Japana, pa čak i ako Pjongjang može detonirati nuklearnu optužbe, biće samo na njenoj teritoriji. Ali samu DNRK prijeti mnogo ljudi - ako čitate zapadne medije, onda samo cijeli svijet. I sasvim je prirodno da Pjongjang jasno stavlja do znanja potencijalnom agresoru da ne namjerava da popusti. Pjongjang je u defanzivi, ali jednostavno nema snage ni mogućnosti za napad.

Kratke informacije o zemlji

Datum osnivanja

Službeni jezik

korejski

Oblik vladavine

Predsednička republika

Teritorija

99.720 km² (109. na svijetu)

Populacija

48.955.203 ljudi (25. na svijetu)

južnokorejski von (KRW)

Vremenska zona

Najveći gradovi

Seul, Incheon, Gwangju, Busan, Daegu

1,457 biliona dolara (12. na svijetu)

Internet domena

Telefonski kod

sjeverna koreja– to je ono što se obično naziva lijepom, prosperitetnom i osebujnom zemljom koja se nalazi na istočnom rubu Azije, u južnom dijelu Korejskog poluostrva. Zvanični naziv države je Republika Koreja.

Video: Koreja

Osnovni momenti

Koreja se može pohvaliti izvanrednom istorijom, bogatom kulturom i zadivljujućom prirodom. Njegove obale ispiraju vode triju mora uključenih u Tihi okean - Žutog, Japanskog i Južnog, kako sami Korejci nazivaju Korejski moreuz. Duž obale Japanskog mora prostiru se Istočnokorejske planine, čiji brojni ostruge pokrivaju čitavu istočnu polovinu poluotoka, stvarajući zamršene lavirinte. Bliže južnim obalama, planinski pejzaži postaju toliko nevjerovatni da su zaslužili reputaciju najslikovitijih mjesta na planeti.

U planinskim predelima zemlje, okruženi gustim šumama, planinskim rekama i jezerima, nalaze se drevni manastiri i pagode, izvorna sela. Prirodna čuda Južne Koreje zaštićena su od strane države i dio su nacionalnih parkova i rezervata, bez posjeta kojih nije potpun ni jedan put po zemlji.

Obala Južne Koreje bukvalno je prošarana brojnim zaljevima i uvalama, nevjerovatno je slikovita, što lokalnim plažama daje poseban šarm. Postoji 3.000 ostrva raštrkanih uz obalu poluostrva. Mnogi su nenaseljeni, neki imaju rezervate prirode ili osamljene plaže, a najveće ostrvo Jeju je glavno odmaralište u zemlji.

Jedinstveni pejzaž i klima Južne Koreje učinili su je jednim od popularnih skijaških centara u azijskoj regiji. Ovdje su izgrađena moderna skijališta, od kojih se većina ljeti pretvara u sportske i fitnes centre.

Mnoge atrakcije koje se nalaze u istorijskim gradovima Koreje nalaze se na UNESCO-voj listi svjetske baštine, a moderni metropolitanski gradovi zadivljuju svojom modernom arhitekturom i luksuznim parkovima. Ovdje se možete ugodno provesti u zabavnim centrima, restoranima nacionalne kuhinje, otići u kupovinu i prošetati brojnim muzejima.

Istorija Koreje

Historija Republike Koreje počinje 1945. godine. Zatim je, nakon pada nacističke Njemačke, u Potsdamu održana konferencija na kojoj su učestvovali lideri tri najveće sile antihitlerovske koalicije - SSSR-a, SAD-a i Velike Britanije. Ovdje je odlučeno da se teritorij Korejskog poluotoka podijeli na dvije zone - njegov sjeverni dio je privremeno došao pod kontrolu SSSR-a, a južni dio se našao u sferi utjecaja Sjedinjenih Država. Godine 1948. podjela nekada ujedinjene zemlje je pravno formalizirana, što je rezultiralo dvije države na poluotoku: Republikom Korejom (Južna Koreja) i Demokratskom Narodnom Republikom Korejom (Sjeverna Koreja).

Ove zemlje, danas međusobno neprijateljske, ipak imaju zajedničku istoriju. Arheološki nalazi otkriveni na teritoriji obje države ukazuju na to da su čak iu kamenom dobu Korejsko poluostrvo naseljavala srodna plemena. Prva velika politička formacija ovih drevnih naroda bila je država Joseon (VII–II vijek prije Krista), koja se u istorijskoj literaturi obično naziva Ancient Joseon (Kuchoson). Njegova teritorija se protezala na sjeverne zemlje Korejskog poluotoka i južne Mandžurije.

Pjesnička imena Koreje - "Zemlja jutarnje svježine", "Zemlja jutarnje hladnoće", "Zemlja jutarnje smirenosti" - prijevod su hijeroglifskog pisanja riječi "Joseon".

Godine 108, Joseon je zarobljen od strane kineske dinastije Yan. Međutim, borba lokalnog stanovništva protiv osvajača ovdje nije prestajala nekoliko stoljeća. Tri stotine godina kasnije, na jugu poluotoka formirano je nekoliko feudalnih država. Najmoćniji od njih, Silla, osvojio je susjedne teritorije u 7. vijeku, a na Korejskom poluostrvu formirana je država sa glavnim gradom u gradu Gyeongju. U 9. veku, kao rezultat građanskih sukoba, Silla se raspala na nekoliko feuda, ali je do 10. veka državno jedinstvo obnovljeno. Nova korejska država dobila je ime Koryo.

Godine 1232. mirni razvoj zemlje prekinut je invazijom Mongola. U 14. vijeku, nakon oslobođenja od mongolskog jarma, na vlast je došao vojskovođa Ri Seong-gye, pod kojim se Koreja ponovo počela zvati Joseon. Počevši od 16. stoljeća, poluostrvo su više puta napadale japanske i mandžurske trupe, što je dovelo do propadanja države. Godine 1910. Japanu je pripojeno Korejsko carstvo - ime koje je država dobila 1897. godine. Kolonizacija se nastavila do 1945

Posljednja neprijateljstva na Korejskom poluostrvu izbila su 1950. godine. Ovaj put su se borili između Sjeverne i Južne Koreje. Tri godine kasnije, obje zemlje su zaključile sporazum o prekidu vatre i od tada su razdvojene zonom razgraničenja čija je širina 4 km, a dužina 250 km.

U poslijeratnoj eri, Južna Koreja je doživjela periode vojne diktature, autoritarne vladavine i demokratske vladavine. Savremeni period, nazvan Šesta republika, započeo je 1987. godine, kada su u zemlji održani direktni predsjednički izbori i kada su ukinuta ograničenja na djelovanje brojnih stranaka. Uprkos političkim krizama, ekonomija zemlje je rasla velikom brzinom od 60-ih godina prošlog veka, a danas Južnu Koreju, zajedno sa susednim Singapurom, Tajvanom i Hong Kongom, nazivaju „ekonomskim tigrom“ koji je napravio neverovatan skok u razvoj.

Religija i kultura

Glavne religije u Južnoj Koreji su tradicionalni budizam i hrišćanstvo, koji su ovde došli u 18. veku. Većina kršćana su katolici i protestanti. Jedan od najstarijih vjerskih pokreta na Korejskom poluotoku - šamanizam - danas je predstavljen uglavnom ritualnim obredima. Takve mistične radnje turisti mogu vidjeti tokom narodnih svetkovina i narodnih praznika. Međutim, drevni kult ne zaboravljaju Korejci svih religija: mnogi od njih, u vremenima iskušenja, obraćaju se šamanima za savjet i pomoć.

Više od polovine stanovnika zemlje nisu privrženici nijedne religije. Međutim, pogled na svijet Korejaca, bez obzira na to da li su religiozni ili ne, zasniva se na tradicijama konfucijanizma, rasprostranjenog u istočnoj Aziji, etičkom i filozofskom učenju razvijenom u 5. stoljeću prije Krista. e. Kineski mislilac Konfucije. U Republici Koreji, konfučijanska etika se uglavnom manifestuje u odnosima među ljudima. Standardi ponašanja u modernom korejskom društvu zasnovani su na pet pravila odnosa: između vladara i podanika, oca i sina, muža i žene, starih i mladih, između prijatelja.

Na prvi pogled možete pomisliti da su Korejci pomalo povučeni i arogantni, ali u stvari često jednostavno ne primjećuju ljude koji su izvan okvira ovog sistema. Ali čim se upoznate s Korejcem, na vas će se primijeniti pravila odnosa s prijateljima, a njegovu ravnodušnost zamijenit će iskrena dobra volja.

Kultura Južne Koreje takođe čuva drevne tradicije. Korejska muzika, iako veoma slična japanskoj i kineskoj, ima svoju strukturu, melodiju, ritam i harmoniju. Tradicionalna korejska muzika zasniva se na dva tradicionalna žanra: jonggak i minsogak. Chongak je takozvana “intelektualna muzika”, koju karakteriše veoma spor tempo, zvuk jedne note traje 3 sekunde. Minsogak - muzika je brza, vesela, puna drame. Improvizacija u njemu, kao i u džezu, potpuno je poznata tehnika.

Najpoznatiji korejski plesovi su mugo (izražajni ples parova u kojem se učesnici prate na bubnjevima koji im vise s vrata), seungmu (ples monaha) i salpuri (plesovi duhovnog čišćenja). Zaseban žanr klasične umjetnosti su pozorišne predstave, tokom kojih maskirani umjetnici obučeni u svijetle kostime izvode plesove i scenske predstave, čije su zaplete zasnovane na folkloru.

Muzički festivali i šareni nastupi održavaju se u različitim regijama Koreje tokom cijele godine. Posebno se često održavaju od maja do septembra. Ovaj period uspješno kombinuje tradicionalne korejske praznike povezane sa poljoprivrednim kalendarom sa vrhuncem turističke sezone.

Kultura Južne Koreje je snažno prisutna u vizuelnim umetnostima. U tradicionalnom slikarstvu prevladavaju kineski motivi i elementi kaligrafije; najbolja skulpturalna djela korejskih majstora su ona koja prikazuju Budu, a utjecaj šamanizma je evidentan u prekrasnim primjerima rezbarenja drveta.

Korejska pop kultura u posljednje vrijeme aktivno osvaja svijet. U Koreji se snimaju bezbroj serija i filmova, koji su veoma popularni ne samo u jugoistočnoj Aziji, već iu drugim zemljama u kojima žive ljudi sa ovih prostora.

Turističke sezone

U bilo koje doba godine priroda Južne Koreje je beskrajno lijepa. Već u aprilu ovde cvetaju forzicije, azaleje, trešnje u veličanstvenim bojama, vreme je vedro i toplo, oko +17 °C tokom dana. Ovaj mjesec je jedan od najboljih za izlete širom zemlje. U svibnju se obrazovna putovanja već mogu kombinirati s odmorom na plaži: temperatura mora na južnoj obali u to vrijeme doseže +19 °C, a zrak se zagrijava do +22 °C.

Ljeto u Koreji je toplo, ali hirovito. Prva polovina juna je obično sunčana i suva, ali onda počinje kišna sezona koja traje skoro do kraja jula. Ali u avgustu postaje vruće. U ovo vrijeme, plaže i odmarališta u zemlji su posebno prepuni, jer i sami Korejci ovog mjeseca odlaze na odmor. Ljeti se dnevna temperatura zraka kreće od +27 do +30 °C, temperatura mora od +24 do +27 °C.

U septembru ljeto još ne gubi tlo pod nogama. Ovaj mjesec je obično vedar, ali tajfuni ponekad pogode južnu obalu Koreje. U oktobru temperatura zraka pada na +20 °C, a planine se postepeno oblače u ukrase od grimiznog i zlatnog lišća. U ovo vrijeme je ugodno putovati u nacionalne parkove i planinska područja.

U novembru postaje znatno hladnije, a krajem mjeseca odmarališta u Južnoj Koreji počinju da dočekuju ljubitelje zimskih sportova. U planinskim predelima zemlje zimi dnevna temperatura vazduha varira oko 0 °C, noću je obično –10...–8 °C. Ovdje su česte snježne padavine, a za 1-2 dana snježni pokrivač ponekad dostiže 50-60 cm.Na sjeverozapadu Koreje, u ravničarskim područjima, toplije je nekoliko stepeni. Na jugu je zima još blaža. Tokom dana +8...+10 °C, noću oko 0 °C.

Gradovi i atrakcije Južne Koreje

Najbolje mjesto za početak upoznavanja s povijesnim i arhitektonskim znamenitostima Koreje je iz glavnog grada zemlje, njenog glavnog ekonomskog i kulturnog centra - Seula. Grad se nalazi na obalama rijeke Han, na području gdje je u 14. vijeku postojalo malo naselje Hanyang, koje je vremenom postalo glavni grad drevne države Joseon. Korejski glavni grad nosi svoje moderno ime od 1945. godine.

Stari gradski kvart nalazi se na desnoj obali rijeke i tu je koncentrisana većina istorijskih spomenika. Prije svega, vrijedi posjetiti pet poznatih palata iz doba Joseon: palaču Gyeongbokgung - prvu od onih izgrađenih ovdje (danas se ovdje nalaze Nacionalni muzej folklora i Muzej kraljevskih relikvija), palatu Changdeokgung, slovi za prelepa palata u Seulu, kao i jednako lepe palate Deoksukung, Kenhikun i Changenkun.

Originalna gradska vrata Dongdaemun, primjer arhitektonskog stila kasnog Joseon ere i prepoznatljiv simbol glavnog grada Republike Koreje, također zaslužuju pažnju.

Na desnoj obali reke nalaze se i kraljevski hram-grobnica Jongmye, glavni katolički hram zemlje Myeongdong, Korejska kuća u kojoj se održavaju tradicionalni nastupi i večere sa degustacijom nacionalnih korejskih jela, narodno selo Namsan, najveći budistički hram u Seulu Chogyesa.

U glavnom gradu vrijedi pogledati pijacu Nyanjin i prošetati arheološkim parkom Amsadon, koji se nalazi na mjestu gdje su arheolozi otkrili nalazište primitivnih ljudi. Ovo područje Seula dom je zabavnog centra Grand Park Seoul, u kojem se nalazi jedan od najvećih zooloških vrtova na svijetu, zabavni park Seoul Land, te trgovački i zabavni kompleksi. Popularna večernja zabava među turistima je krstarenje izletničkim trajektom duž rijeke Han.

Iz Seula možete napraviti zanimljivo putovanje do demilitarizirane zone koja dijeli Južnu Koreju od Sjeverne Koreje. Ekskurzija uključuje posjetu gradu Panmundžom, gdje su vođeni pregovori između predstavnika dvije zaraćene države tokom Korejskog rata i potpisan je sporazum o prekidu vatre.

Geografski, Seul se nalazi u središtu provincije Gyeonggi, ali administrativno nije uključen u njega. Glavni grad provincije je Suwon. Iz glavnog grada Južne Koreje možete doći vrlo jednostavno - podzemnom željeznicom. Istorijski centar Suvona je pod zaštitom UNESCO-a. Tvrđava Hwaseong, koju je krajem 18. vijeka sagradio kralj Jeongjo, i kraljevski vrt nalaze se ovdje. Dominantna karakteristika drevnog uporišta je palata Hwaseong Hangkun. Od 1789. služio je kao mjesto gdje su kraljevski članovi dolazili da se opuste. Od prvobitnih zgrada kompleksa palate, preživio je samo Uhwagan paviljon. Danas se kraj njegovih zidina odvija šareni spektakl - smjena straže, namijenjena turistima. U samoj tvrđavi turisti imaju priliku da se osjećaju kao drevni ratnici: pruža im se prilika da pucaju iz luka, zapale jednu od 5 signalnih cijevi postavljenih na kamenom zidu tvrđave. U septembru se održava veličanstven istorijski festival sa pozorišnom rekonstrukcijom kraljevske povorke.

Nedaleko od Suwona nalazi se narodno selo, svojevrsni muzej na otvorenom u kojem lokalni majstori predstavljaju svoje proizvode. Ovdje se povremeno organizuju predstave sa nacionalnim plesovima i demonstriraju nacionalni rituali. U selu turisti mogu probati korejsku kuhinju i kupovati u lokalnoj suvenirnici.

Vrlo blizu Suvona je zabavni park Everland. Ovdje posjetitelji mogu uživati ​​u brojnim atrakcijama, safari parku, vodenom parku, trkačkoj stazi i muzeju umjetnosti. U Everlandu možete provesti više od jednog dana, a oni koji odluče ostati ovdje mogu odsjesti u pansionima posebno opremljenim za turiste.

Zapadno od Seula, na obali Žutog mora, nalazi se jedan od najvećih lučkih gradova u Koreji - Inčeon. Poznat je po svojoj istoriji. Godine 1904., u neutralnoj luci Čemulpo, kako se grad tada zvao, ruska krstarica Varjag bila je na putu među brodovima iz različitih zemalja. U januaru je bio napadnut od strane desetak brodova japanske mornarice. Ruski mornari, ne želeći da se predaju neprijatelju, odlučili su potopiti brod. Ova epizoda je poslužila kao jedan od casus belli za početak rusko-japanskog rata 1904-1905. A sredinom prošlog stoljeća, tokom Korejskog rata, američka desantna snaga iskrcala se u Inchon, nakon čega je probila odbranu sjevernokorejske vojske, što je omogućilo koalicijskim snagama UN-a da zauzmu Seul. Ovaj događaj je postao prekretnica u toku rata. Više o historiji grada možete saznati posjetom Gradskom muzeju Incheon i Memorijalnoj dvorani Incheon.

Inčeon je dom najvećeg aerodroma u Koreji, a gradska morska luka naziva se „Kapija Seula“. Ovdje je 2003. godine stvorena slobodna ekonomska zona.

Incheon je metropolitanski grad koji uključuje nekoliko ostrva. Među njima je ostrvo Ganghwa, bogato atrakcijama. Na otoku možete vidjeti drevne kamene dolmene - grobnice bronzanog doba, okrunjene čudesnim građevinama od grandioznih gromada.

U srednjem vijeku, kada su zemlju potresli građanski sukobi, nemiri i vojni sukobi, Incheon je postao utočište za kraljevsku porodicu i njenu pratnju, postavši jedno vrijeme druga prijestolnica države. Tokom vekova ovde su izgrađeni mnogi odbrambeni objekti, manastiri i palate. Jedan od najpoznatijih manastira je Jeongdeunsa, osnovan 327. godine. Od 13. do 14. veka, unutar zidina ovog hrama, koji se nalazi na obroncima planine Jeongjok, monasi su čuvali sveto korejsko pismo Tripitaka Koreana – najstariji i najpoznatiji obiman set budističkih kanona. Urezani na skoro metar duge ploče, sveti tekstovi su bili drugo „izdanje“ Tripitaka Koreane, budući da su originali izgubljeni tokom invazije mongolskih hordi. Među najstarijim atrakcijama manastira je i ogroman paviljon, izgrađen u 17. veku, gde se može videti originalna skulptura gole žene izrezbarena od drveta, koju je izradio jedan od majstora koji su učestvovali u izgradnji hrama. Pažnju privlači i drevno kinesko zvono iz 11. vijeka.

Grad Icheon nalazi se na jugoistoku provincije Gyeonggi. Slavili su ga majstori grnčarstva, koje ovdje ima drevne tradicije. U gradu možete posjetiti izložbeni paviljon, gdje su predstavljeni originalni grnčarski proizvodi i zanatsko selo, gdje lokalni zanatlije izlažu svoje kreacije i demonstriraju faze proizvodnje proizvoda.

Na sjeveroistoku Republike Koreje, uz obalu Istočnog mora, smjestila se provincija Gangwon, poznata po svojim veličanstvenim planinskim pejzažima, prekrasnim nacionalnim parkovima, zimskim odmaralištima i slikovitoj obali sa veličanstvenim plažama.

Dok putujete kroz ovu regiju, posjetite grad Sokcho. Inače, dobro je poznat ruskim turistima koji u njenu luku stižu trajektom iz dalekoistočnog grada Zarubina. Sokčo je atraktivan moderan grad sa plažama, trgovačkim centrima, ribarnicama, hotelima i restoranima. Njegova glavna avenija proteže se duž obalnog pojasa od pomorskog terminala Dongmyeon prema jugu. U blizini luke nalazi se bučna ribarnica, originalna sjenica Yonggeum-jeong, u kojoj romantičari vole gledati izlazak sunca, drevni svjetionik sa vidikovcem i slikovito jezero Yengnan. Uz obale akumulacije nalazi se park - omiljeno mjesto za odmor građana i turista. Na južnom kraju avenije nalazi se još jedno prekrasno jezero - Čončo. Sorak Sunrise Park se nalazi u ovoj oblasti, au blizini su riblji restorani.

Iz Sokčoa možete ići na planine Geumgangsan (Dijamantske planine). Ovo područje se nalazi na teritoriji Sjeverne Koreje, ali je, prema sporazumu između dvije zemlje, ovdje uspostavljena posebna turistička zona, koja ima status posebne pokrajine. Individualno je nemoguće doći do Kumgangsana, pa ako želite da se divite lokalnoj lepoti, pridružite se organizovanoj turističkoj grupi.

Vrh planinskog lanca nalazi se na nadmorskoj visini od 1638 m. Padine Dijamantskih planina, koje se spuštaju gotovo okomito prema moru, isječene su kanjonima u kojima tokovi vode koji jure po kamenitom dnu formiraju brojne kaskade i vodopade. Originalnost i ljepotu planine Kumgangsan naglašavaju luksuzne mješovite šume kedrovine, hrasta, graba, javora, koje pokrivaju većinu planina. U njihovom centralnom dijelu nalaze se drevni budistički hramovi, plava jezera i mineralni izvori.

Južno od provincije Gangwon je provincija Gyeongsangbuk-do. U njegovom sjevernom dijelu nalazi se drevni grad Andong. Tokom postojanja države Silla zvao se Činhan i bio je poznat kao uporište budizma u zemlji. Ovdje su sačuvani mnogi drevni spomenici i budistička svetilišta. U Andongu vrijedi posjetiti manastir Bonjeong, sagrađen krajem 7. vijeka, Muzej Soju - drevno nacionalno alkoholno piće koje se pravi od slatkog krompira, pirinča i pšenice, narodno selo Hahoe i Konfucijansku akademiju Tosanseowon. .

Na jugoistoku pokrajine nalazi se grad Gyeongju, koji je bio glavni grad države Sila od 4. do 10. vijeka. Grad je uvršten na UNESCO-ov popis svjetske baštine. Među mnogim istorijskim lokalitetima koji se nalaze ovdje je opservatorija Cheomseongdae, izgrađena 647. godine. To je najstarija sačuvana opservatorija na planeti. Nedaleko od zgrade nalazi se park Tumuli, gde se nalaze kraljevske grobnice, od kojih najstarije datiraju iz 3. veka nove ere. e.

Gyeongju je dom sedam svetih planina, od kojih je najpoznatija Namsan. Ovdje se ljepota prirode skladno kombinira s umjetnim remek-djelima. Da bi istražili budističke hramove, pagode i slike Bude isklesane u kamenu, radoznalim putnicima će trebati više od jednog dana.

Na sjeveru Gyeongjua, u blizini jezera Pomun, nalazi se odmaralište sa hotelima, golf terenima, trgovačkim centrima i restoranima. U blizini grada nalazi se manastir Bulguksa i pećinski hram Seokguram, izgrađen u 8. veku.

Na jugoistočnom kraju Koreje nalazi se grad Busan. To je drugi po veličini grad u zemlji. Busan je dugo bio poznat kao trgovački centar Koreje. Danas je njegova morska luka glavna u zemlji i zauzima 4. mjesto u svijetu po prometu tereta. Jedan od simbola Busana je grandiozni viseći most Gwanan, koji povezuje dvije glavne četvrti grada, smještene na obje obale zaljeva Suenman. Njegova ukupna dužina je skoro sedam i po kilometara.

Busan je poznat i po ribljoj pijaci Jagalchi. Sastoji se od nepreglednih galerija pultova na kojima možete kupiti ribu koja je prije samo nekoliko sati pljusnula u moru. Tu je i mnogo ugodnih restorana u kojima možete kušati najukusnija jela od morskih plodova u Koreji.

Nedaleko od Busana nalaze se dva sveta mjesta za budiste: manastiri Haeinsa i Thondosa. Manastir Haeinsa, osnovan 802. godine, sadrži više od 80.000 drvenih ploča sa svetim tekstovima Tripitaka Koreane, prevezenih ovamo iz manastira Jeongdeungsa. Svake godine u hramu se održava festival Tripitaka Koreana. Samo u ove dane se mogu proučavati sveti spisi u neposrednoj blizini. Manastir Thondosa, osnovan 646. godine, poznat je po tome što se Budino učenje ovde prenosi monasima već dugo vremena. I danas, budisti koji se spremaju da uzmu hirotoniju prolaze sertifikaciju u manastiru.

Glavni budistički hram Koreje, Songwangsa, nalazi se u provinciji Južna Jeolla, u blizini grada Suncheon. Manastir, osnovan 1190. godine, čuva budističke relikvije: ogromnu drvenu činiju za pirinčanu kašu, dve džinovske kleke i fino ručno izrađenu hramsku činiju. Mnogo je legendi povezanih s ovim artefaktima.

Letnji odmor

Pješčane plaže Republike Koreje poznate su kao neke od najboljih u jugoistočnoj Aziji. Jedina mana sezone na plaži je što nije jako duga: većina plaža se otvara krajem juna - početkom jula, kada završava kišna sezona, a zatvara se krajem avgusta - početkom septembra. Međutim, niko vam neće zabraniti da se sunčate i plivate, samo što nakon završetka sezone godišnjih odmora na plažama više ne rade spasilačke službe, tuševi, toaleti, a nema mogućnosti iznajmljivanja suncobrana i ležaljki.

Obale i morski pejzaži zapadne, istočne i južne obale Koreje variraju, ali svaka obala je lijepa na svoj način i ima svoje obožavatelje. Popularna odmarališta takođe se nalaze na nekoliko ostrva koja se nalaze u blizini obale kopna.

Vrijedi napomenuti da u Južnoj Koreji ne postoji koncept „vlastite plaže hotela“. Sve plaže ovdje su općinske. Osim toga, zbog neprekidne brdosti, samo nekoliko desetina hotela nalazi se direktno na obali. Ulaz na sve plaže je besplatan, a svaka ima iste cijene za iznajmljivanje opreme za plažu. Iznajmljivanje stola sa suncobranom, ležaljkom i četiri stolice koštat će vas otprilike 40 dolara. Možete iznajmiti samo jedan kišobran za 15 dolara, ali ako vam sve ovo ne treba, možete bezbedno da sednete direktno na pesak.

Jedan od najpoznatijih odmarališta u Republici Koreji je Gangneung. Nalazi se na istoku zemlje, na obali Japanskog mora. Ovdje postoje dvije popularne plaže - Jumunjin i Chendongjin. Čumunjin je prilično mirno mjesto, ovdje se odmaraju uglavnom parovi sa djecom: ulaz u vodu je blag, a pijesak je fin i vrlo mekan. Na plaži Chendongjin publika je raznovrsnija i bučnija. U neposrednoj blizini plaže nalazi se jedna od lokalnih željezničkih stanica, koja je zbog svoje lokacije uvrštena u Guinnessovu knjigu rekorda. U blizini plaže nalazi se nekoliko prekrasnih parkova.

Grad Gangneung ima još jednu divnu, dobro održavanu plažu. Nalazi se na obali jezera Kenpo, gdje se, inače, odlično peca.

Prekrasne plaže nalaze se na južnoj obali Koreje - u Busanu i njegovoj okolini. Najpopularniji od njih su Haeundae i Gwanalli.

Na zapadu Koreje, na obali Žutog mora, ne samo turisti, već i stanovnici glavnog grada vole se opustiti, jer je iz Seula vrlo lako doći. Najpopularnije plaže na zapadnoj obali su Eurwangni i Daecheon. Na 8 km od plaže Daecheon nalazi se poznata plaža Muchangpo. Proteže se gotovo kilometar i po uz morsku obalu, omeđen borovom šumom, a poznat je po „Mojsijevom putu“. Jednom mjesečno, za vrijeme oseke, pješčano dno se izlaže u priobalnim vodama, formirajući svojevrsnu stazu do nenaseljenog ostrva Soktaedo koje se nalazi u blizini obale.

Unatoč svoj atraktivnosti odmarališta kopnene Koreje, oni su inferiorni po popularnosti u odnosu na ostrvo Jeju, smješteno u Korejskom tjesnacu na jugu zemlje. Ostrvo, koje je popularno turističko središte, poznato je po vulkanskim pejzažima, luksuznoj prirodi, nevjerovatno lijepoj razvedenoj obali, modernim hotelima i restoranima. Lokalne plaže sa snježnobijelim, poput brašna ili, naprotiv, asfaltno-crnim vulkanskim pijeskom, savršeno su opremljene i spremne su da prime turiste od jula do kraja septembra.

Ostrvo Jeju je također poznato po svojoj jedinstvenoj tradiciji hvatanja morskog života. Žene ovdje to rade već duže vrijeme, mogu roniti do 10 metara dubine! Još pola veka "armija" ronilaca-lovaca brojala je oko 30.000 pripadnica lepog pola. Danas se ovim ribolovom bavi svega nekoliko hiljada morskih lovaca. Njihova prosječna starost je 60 godina, neke su već preko 80. U Koreji ih zovu "hiene", odnosno "žene mora". UNESCO je tako nevjerovatan običaj uvrstio na svoju listu nematerijalne kulturne baštine.

U Jejuu, glavnom gradu ostrva na kojem se nalazi aerodrom, turisti se obično ne zadržavaju dugo i kreću ka obali. Među gostima otoka najpopularniji je južni dio. Središte ove regije je grad Seogwipo, smješten u slikovitom području okruženom plantažama mandarina. U njegovom jugoistočnom dijelu nalazi se Čonban, jedini vodopad u Aziji koji svoje vode izlijeva direktno u morske dubine.

Glavni ronilački centri ostrva nalaze se u Seogwipou. Odavde organizovane grupe ronilaca odlaze na mala ostrva koja se nalaze uz južnu obalu Jejua. Maksimalna dubina ronjenja u lokalnim vodama je 40 metara.

Iz luke Seogwipo možete ići na pecanje na iznajmljenom brodu. Glavni ulov ovdje su tuna i brancin.

Zapadno od Seogwipoa nalazi se najveće odmaralište u Južnoj Koreji - Chunmun. Nedaleko od njegovih snježno bijelih plaža nalaze se mjesta od interesa za goste ostrva: Pacific Land Park, Yemizhi rasadnik, gdje se uzgaja oko 4.000 vrsta drveća i cvijeća, te vodopad Cheonjeen. U zapadnom dijelu odmarališta Chunmun možete se diviti fantastičnom krajoliku - ovdje se vulkanske stijene uzdižu u stupovima iz obalnih morskih voda, stvarajući neku vrstu prirodne tvrđave, kao da štite obalu ostrva. U ovom romantičnom kutku ugodno je dočekati i ispratiti sunce.

Najpoznatija plaža u istočnom dijelu Jejua je Pyeoseon. Ovo mjesto, plitka laguna, odlično je mjesto za opuštanje sa djecom. Na sjeveru se nalazi još jedna popularna plaža među turistima - Kimnen. Nedaleko od nje nalazi se jedna od glavnih prirodnih atrakcija Republike Koreje - pećina Manjangul, formirana tokovima lave. Njeni tuneli se protežu na trinaest i po kilometara i najveća je pećina lave na planeti.

Zimski praznici

U Južnoj Koreji skijanje i snowboard su odavno nacionalni sportovi. Korejska skijališta su dobro opremljena, a većina njih nije niža od evropskih. U planinskim predjelima zemlje postoje staze različitih nivoa težine, od kojih su mnoge osvijetljene 24 sata dnevno. Odmarališta imaju žičare i snježne topove. Svuda postoje centri u kojima iskusni instruktori drže lekcije početnicima. Inače, infrastruktura većine odmarališta osmišljena je da dočekuje goste u bilo koje doba godine: njihove teritorije uključuju golf terene, zabavne parkove, kuglane, zatvorene i otvorene bazene.

Većina korejskih skijaških centara nalazi se u provinciji Gangwon. Ovdje se nalazi i najpoznatije odmaralište u Koreji Yeonpyeong. Sportistima je na raspolaganju 31 skijaška staza različitih nivoa težine, 15 žičara. Za snowboardere postoji half-pipe. Odmaralište Alpe je takođe popularno među skijašima, gde se snežni pokrivač zadržava do sredine aprila.

Oni koji su tek počeli da savladavaju zimske sportove trebali bi obratiti pažnju na odmaralište Temyun Vivaldi Park. Ovdje nema rizičnih dionica na ski stazama.

Najrespektabilnije odmaralište u Koreji, Phoenix Park, takođe se nalazi u provinciji Gangwon. Ovdje su skijaške staze dizajnirane kako za iskusne sportiste tako i za početnike. U kompleksu se nalaze hoteli, vile, mali moteli, a ima i klizalište, bazen, saunu, kuglanu i bilijar, restorane i noćni klub.

Termalne banje

Na teritoriji Republike Koreje postoji oko 70 termalnih izvora sa lekovitom mineralnom vodom. Na njihovoj osnovi su stvorena odmarališta i spa centri. Nekoliko poznatih odmarališta nalazi se u planinskoj provinciji Gangwon-do, između grada Sokčo i Nacionalnog parka Seoraksan. Među najpopularnijim zdravstvenim kompleksima na ovim mjestima je Khanva Sorak. Tu su hoteli, otvoreni bazeni, kupke, saune i vodeni zabavni centar sa atrakcijama. Lokalne mineralne vode sa natrijum-kalcijum-magnezijumskim sastavom efikasne su u lečenju artritisa, neuralgije i kožnih oboljenja.

U blizini se nalazi još jedno popularno termalno ljetovalište, Cheoksan, gdje se liječenje provodi korištenjem mineralnih voda sličnog sastava.

U provinciji Gyeonggi izvori su koncentrisani u blizini grada Ičeona. Oko njih se nalaze termalni kompleksi sa kupatilima, saunama, bazenima i vodenim parkovima sa atrakcijama. Ljekovitom vodom snabdijevaju se i mnogi lokalni hoteli koji svojim gostima nude lječilišne usluge.

Termalna odmarališta se takođe nalaze u provinciji Južna Džela i na planinskim padinama u blizini Busana.

Nacionalni parkovi i rezervati

Najistaknutije prirodne atrakcije Južne Koreje objedinjene su u posebno zaštićena područja. Gotovo svaki nacionalni park ili rezervat u zemlji ima svoje "vrhunce" - drevne manastire, što još više privlači turiste na takva mjesta.

Neki od najpoznatijih nacionalnih parkova u Koreji su Seoraksan i Odaesan, koji se nalaze u gustim šumovitim planinama u provinciji Gangwon. Seoraksan Park ima hotele i kampove, tako da ovdje možete ostati nekoliko dana. Na ulazu u park počinje žičara koja vodi do planinskog vrha Gwonggeum (700 m). Penjanje na njega je neizostavan ritual za sve putnike koji žele da se dive veličanstvenim panoramama iz ptičje perspektive. U parku postoje pješačke staze. Putujući njima, možete doći do poznatih vodopada Biren i Towanseong, drevnog manastira Sinheungsa, hramova Anyang i Naewon. Posjetite Gyejo Shrine - ovaj hram se nalazi u pećini.

Odaesan Park se nalazi severozapadno od letovališta Gangneung i predstavlja planinsku šumu sa jezerima i vodopadima. U parku je zanimljivo posjetiti botaničku baštu koja je podijeljena u nekoliko tematskih zona. Ovdje možete vidjeti zatvorene paviljone sa sobnim biljkama, prostranu ekološku baštu sa samoniklim biljem i začinsko bilje sa planinskim cvijećem i biljem. Na teritoriji parka nalazi se 9 budističkih hramova izgrađenih tokom ere države Silla.

U blizini Busana, na ušću rijeke Naktong, nalazi se opsežan rezervat ptica selica. U njenom obalnom dijelu nalaze se pješčane dine, au delti rijeke su mala slikovita ostrva. U proljeće i jesen ovdje možete gledati selice vodene ptice - šljuke, patke, labudove. Ovdje leti oko 150 vrsta ptica. Turisti putuju po parku posebnim čamcima.

Na jugu Koreje nalazi se najveći planinski park na kopnu zemlje, Chirisan. Desetak planinskih vrhova uzdiže se iznad njegove teritorije, stvarajući pejzaže nevjerovatne ljepote.

Još jedan poznati nacionalni park, Hallasan, nalazi se u centru ostrva Jeju. Stvoren je 1970. godine kako bi zaštitio ekosistem na padinama ugašenog vulkana Hallasan. Njegov krater je najviša tačka u Republici Koreji (1950 m). Poslednja vulkanska erupcija dogodila se u 11. veku. Podsjetnik na njegovu aktivnost su mnogi tuneli, stupovi i druge formacije čudnog oblika formirane od očvrsnute bazaltne lave. Prirodne atrakcije parka uvrštene su na UNESCO-ov popis svjetske prirodne baštine.

Rezervat je dom za oko 2.000 vrsta biljaka i mnogih vrsta životinja. Ovdje postoje pješačke rute različitih nivoa težine, ali u parku nema mjesta za noćenje.

Korean cuisine

Moderna kuhinja Južne Koreje svojevrsna je simbioza gastronomskih tradicija same Koreje, Japana, Kine i Evrope. Japanski restorani se ovdje smatraju najprestižnijim i, shodno tome, skupim. U objektima sa jednostavnijom kineskom kuhinjom „yeri“, gurmanska hrana je malo jeftinija, ali su porcije osjetno veće. U kineskim "sixa" restoranima, gde je svakodnevna hrana na meniju, cene su prilično povoljne. Najpovoljniji restorani su oni koji služe korejska jela. Ali restorani sa evropskom kuhinjom u Koreji se smatraju egzotičnim.

Cijena ručka od tri slijeda u restoranu srednje klase obično je 20-25 dolara za dvoje.

Glavno jelo korejskog obroka je pirinač. Služi se uz razne priloge, u zavisnosti od regiona i doba godine. Ostala tradicionalna jela uključuju kimchi (pikantni kiseli kupus ili rotkvica); hwe (jelo na bazi sirove ribe: komadići minijaturne ribe se potapaju u sirće, dodaju biber, so, beli luk, seckanu šargarepu ili rotkvice, a nakon 20 minuta se služe gostima); kuksu (domaći rezanci od beskvasnog tijesta, servirani uz mesnu ili pileću juhu). Popularno korejsko jelo je bulgogi, što je kriške govedine pečene u posebnoj fritezi, koja se stavlja na sto. Komadići mesa se prethodno mariniraju u mješavini soja sosa, susamovog ulja, sjemenki susama, bijelog luka, mladog luka i drugih začina, uključujući ljutu crvenu papriku.

Korejski obrok nije potpun bez prvih jela, koja su obično obilno začinjena začinima i biljem. Na sto ispred svakog gosta stavljaju se posebne šolje za supu i pirinač, a sva ostala jela (riba, meso, plodovi mora) stavljaju se na sredinu stola, odakle svako uzima željenu porciju hrane. Tokom obroka, Korejci koriste kašike i posebne štapiće za jelo. Za desert je uobičajeno poslužiti jabuke, kruške, breskve, hurme i hurme.

Gdje odsjesti

U Južnoj Koreji hoteli su klasifikovani u pet kategorija. Deluxe i super deluxe su prestižni hoteli sa luksuznim sobama opremljenim najsavremenijom tehnologijom. Njihova infrastruktura uključuje kafiće, restorane, konferencijske sale, fitnes centre, banje i prodavnice. Slijede hoteli prve klase (po nivou usluge odgovaraju evropskim hotelima 3* plus), druge i treće klase – 3* i 2* plus, respektivno.

Najviše cijene smještaja su u Seulu. Soba u hotelu vrhunske kategorije koštaće u proseku 200-250 dolara, u hotelu prve klase (3* plus) - 90-100 dolara po danu.

Oni koji žele bolje upoznati kulturu zemlje mogu odsjesti u tradicionalnim pansionima, koje se zovu “hanoks”. Unutrašnjost ovih nastambi napravljena je u stilu drevnih korejskih kuća. Ova vrsta smeštaja je popularna u istorijskim gradovima. U Južnoj Koreji postoje i tradicionalni pansioni - minbak. Ovo su jedinstveni porodični hoteli u kojima je zgodno boraviti sa decom.

U zemlji postoji mnogo motela pored puteva i prigradskih naselja. Oni su generalno dobro opremljeni, a mnogi uključuju kablovsku televiziju, brzi Wi-Fi i đakuzi ili saunu.

Turisti koji žele da uštede treba da obrate pažnju na takozvane „jegvane“ - gradske hotele sa malim, ali udobnim i čistim sobama sa klima-uređajem, TV-om, telefonom, tušem i toaletom. Soba možda nema krevet, jer hotele ovog tipa obično posjećuju lokalni stanovnici, od kojih se mnogi pridržavaju tradicije spavanja na podu. Dnevni smještaj ovdje košta 22-27 dolara.

U Južnoj Koreji turisti imaju rijetku priliku da žive u budističkom manastiru, iako svaki hram ne nudi tu mogućnost.

Kupovina

Najbolja mjesta za kupovinu u Koreji su glavni grad zemlje i veliki gradovi, gdje postoji ogroman broj trgovačkih centara, supermarketa, butika i pijaca. U Seulu i Busanu zgodno je kupovati u bescarinskim prodavnicama – prepoznaćete ih po natpisima „besplatna kupovina“. Sačuvajte račun i 10% PDV-a će vam biti vraćeno na aerodromu.

Turisti često kupuju elektroniku u lokalnim prodavnicama, ali ne kupuju mobilne telefone - oni nisu kompatibilni sa ruskim standardima.

Kao suvenire iz Južne Koreje, putnici tradicionalno donose sitnice umetnute sedefom, porcelanom i keramikom. Ovdje možete kupiti i neku dobru kožnu galanteriju. I, naravno, ne zaboravite kupiti ljekovite proizvode od ginsenga. U zemlji koja je lider u uzgoju ove čarobne biljke možete kupiti tinkture ginsenga, čajeve i mnoge kozmetike stvorene na njegovoj osnovi.

U Koreji ne postoji jasno razgraničenje radnog vremena prodavnica. Većina njih otvara se u 9:00 i zatvara se nakon 19:00, ali mnoge trgovine u popularnim turističkim područjima mogu ostati otvorene do ponoći. Neki kafići i marketi su otvoreni 24 sata dnevno.

Transport

Južna Koreja je mala zemlja, možete je preći za samo 4-5 sati. Međutim, ovdje je prometna infrastruktura na visokom nivou. Ovdje je razvijen željeznički promet, a postoji nekoliko vrsta vozova: ekspresni vozovi, brzi i jednostavni vozovi, pa čak i opušteni turistički voz-hotel sa udobnim restoranom, udobnim sobama i vidikovcem.

Pokrajine su povezane i redovnim autobuskim linijama. I obični autobusi su opremljeni klima uređajem, au luksuznom prevozu svako sjedište je opremljeno telefonom i TV ekranom.

Putnički brodovi i trajekti saobraćaju između obalnih gradova.

Seul, Daegu, Busan i Incheon imaju metro. Svi taksiji u Koreji opremljeni su elektronskim navigatorima, terminalima za plaćanje bankovnim karticama i digitalnim simultanim prevodiocima - neće biti problema s komunikacijom.

Možete iznajmiti automobil u Koreji ako imate više od 21 godine i imate najmanje godinu dana vozačkog iskustva. Imajte na umu da su u Seulu i drugim velikim gradovima prometne gužve prilično česte, a parking je prilično teško pronaći.

Praktične informacije

Državljani Rusije mogu boraviti u Južnoj Koreji 60 dana bez vize u pasošu.

Zvanična valuta zemlje je von. Međunarodni naziv – KRW.

Pogodnije je mijenjati novac u bankama i specijaliziranim mjenjačnicama. U hotelima u Koreji razmjena nije isplativa. Američki dolari se lako prihvataju u većini malih prodavnica i pijaca; takođe možete platiti u stranoj valuti u prodavnicama bez poreza. Veliki trgovački centri i muzeji prihvataju samo dobitne.

Korejske banke opslužuju klijente radnim danima od 9:30 do 16:30, subotom - do 13:30. Nedjeljom su zatvoreni. Bankomat možete koristiti od 9:30 do 22:00.

Kako do tamo

Turisti iz Rusije najčešće dolaze avionom u Seul, a odatle se odlaze u odmarališta ili druge gradove u Koreji. Postoje direktni direktni letovi iz Moskve i Vladivostoka, sezonski letovi iz Sankt Peterburga i Irkutska.

Od Primorskog teritorija Rusije do Južne Koreje možete doći trajektom. Na primjer, trajekt polazi iz Vladivostoka jednom sedmično. Vrijeme putovanja – 20 sati. Karta u jednom pravcu košta od 180 dolara.

Kalendar niskih cijena avio karata

u kontaktu sa facebook twitter

Zašto je Koreja "Koreja"?

Čak i sada, Sjeverna i Južna Koreja imaju različita imena. Uopšte ne mislim na zvanične nazive ovih država; sam pojam „Koreja“ zvuči drugačije, što se, naravno, nalazi i u nazivu Sjevera i u nazivu Juga. U Njemačkoj su u jednom trenutku i Istočna i Zapadna Njemačka uključivale riječ Deutchland u svoje službeno ime. U Koreji stvari stoje drugačije: Sjeverna Koreja se zove "Joseon" (조선 po abecednom zapisu, 朝鮮 u hijeroglifskom zapisu, puno službeno ime je Demokratska Narodna Republika Joseon, 조선민주주의인민국혭인민국혭인민국혭화공 Narodna Republika Koreja "Republika"). Južna Koreja se zove "Hanguk" (한국 abeceda, 韓國 znakovi, zvanično Republika Hanguk (Taehan Minguk 대한민국 / 大韓民國), ruski prevod je "Republika Koreja"). Zaista, ova imena, čak i po sluhu, nemaju ništa zajedničko jedno s drugim. Kako se to dogodilo?

Izvori ove situacije leže u poslovima prošlih dana. Nekada davno, prije otprilike tri hiljade godina, u blizini sjeveroistočnih granica Kine živjela su određena plemena, daleki preci modernih Korejaca. Oni, naravno, nisu znali čitati i pisati, jer je u to vrijeme samo nekoliko stanovnika nekoliko zemalja savladavalo ovu umjetnost, ali su se nekako zvali. Vremenom su se ova plemena počela ujedinjavati u sindikate i tu je postepeno nastala kneževina, koja je po svom nivou manje-više podsećala na Kijevsku Rusiju u 9. veku, pre dolaska Rjurikoviča. To se dogodilo prije otprilike dvije i po hiljade godina (međutim, mnogi nacionalistički orijentirani korejski istoričari tvrde da se to dogodilo mnogo ranije, ali ne daju nikakve ozbiljne dokaze, pa je bolje da se držimo činjenica).

Oko 5. vijeka pne Kinezi su takođe saznali za ovu kneževinu. Saznali su i zapisali njegovo ime onim kineskim slovima koji su ušima drevnih kineskih pisara zvučali manje-više slično ovom izvornom, nama nepoznatom imenu. Za ovo su odabrana dva lika - 朝 i 鮮. U savremenom kineskom, na njegovom sjevernom dijalektu, ovi znakovi se izgovaraju "chao" i "xian", a u modernom korejskom, ti isti znakovi se izgovaraju "cho" (što između ostalog znači "jutro") i "spavanje". ” (takođe ima nekoliko značenja, jedno od njih je „svježina”). Tako se i dogodilo – “Zemlja jutarnje svježine”, poetski naziv Koreje, za koji vjerovatno zna svako ko je barem jednom posjetio Koreju – i mnogi od onih koji Koreju nisu imali prilike posjetiti.

Zaista zvuči prilično dobro, ali problem je što ova predivno lijepa fraza nema nikakve veze s originalnim imenom drevnih korejskih plemena. Činjenica je da kineski znakovi, koje (uz njihovo pisanje) koriste i Korejci i Japanci, prenose ne samo zvuk riječi, već i njeno značenje, stoga, za razliku od slova abecede, apsolutno svaki znak nužno ima bar neko značenje. Budući da u kineskom nema padeža (i, strogo govoreći, nema dijelova govora), to znači da se svaka proizvoljna kombinacija hijeroglifa, uključujući bilo koju transkripciju stranog imena napisanog kineskim hijeroglifima, uvijek može "prevesti" na osnovu ovih značenja . Na primjer, Kinezi pišu ime grada Moskve kombinacijom tri znaka 莫斯科. Svaki od njih ima svoje značenje (strogo govoreći, čak i nekoliko), pa ako ova tri hijeroglifa želite smatrati smislenom frazom, možete ih čak i prevesti. Postoji nekoliko mogućih opcija za ovaj "prijevod", na primjer - "mirno rezanje žitarica". Međutim, jasno je da ni sa žitaricama (科 "ke", drugo, češće značenje je "nauka"), ni sa rezanjem (斯 "sy"), ni sa "smirenjem" (莫 "mo", osim toga - negativna čestica) kineski naziv glavnog grada Rusije nije ni na koji način povezan. Jednostavno, u modernom kineskom ovi hijeroglifi zvuče slično imenu prvog prijestolja, pa su korišteni - po principu rebusa. Koristeći isti princip rebusa, kineski pisari prije tri hiljade godina zapisali su nam nepoznato ime u dva hijeroglifa sličnog zvuka.

Osim toga, moramo uzeti u obzir da izgovor hijeroglifa nije ostao konstantan: tokom stoljeća se mijenjao, i to prilično značajno. Nakon što su Korejci posudili kineske znakove, počeo je da se razvija i njihov izgovor na korejskom jeziku, da bi se na kraju korejski izgovor udaljio i od drevnog kineskog originala i od modernog kineskog čitanja istih znakova. Istina, moderne tehnike omogućavaju približnu rekonstrukciju drevnih kineskih izgovora, pa su kroz prilično složene proračune lingvisti utvrdili da su prije tri hiljade godina ova dva znaka čitana kao “*trjaw” (朝) i “*senx” (鮮) . Kao što vidite - malo je zajedničkog sa njihovim modernim čitanjima! Dakle, nama nepoznato drevno ime, jednom zapisano u ovim hijeroglifima, trebalo je da zvuči nekako nejasno slično kao "Tryausenkh". Međutim, sada je gotovo nemoguće razumjeti šta je to zapravo značilo i odakle dolazi.

O problemima sa "Zemljom jutarnje svježine" govorio sam tako detaljno jer su sva druga imena Koreje, o kojima će biti riječi dalje, nastala po približno istom obrascu: izvjesno (tačno nepoznato) samoime nekog drevnog Korejsko pleme ==> njegova približna transkripcija onih kineskih znakova koji su se tada izgovarali manje-više slično ovom imenu ==> evolucija izgovora ovih znakova (svoj u svakom od četiri "hijeroglifska" jezika - korejskom, kineski, japanski, vijetnamski).

Dakle, vratimo se našoj priči. Drevnu korejsku državu Joseon (zapravo, kao što se sjećamo, njeno ime je više zvučalo kao trjawsenx) zauzeli su Kinezi krajem 1. stoljeća. prije Krista, ali sećanje na njega dugo je ostalo u Koreji. Otprilike u isto vrijeme na području Korejskog poluotoka i u susjednom dijelu Mandžurije živjela su i druga drevna korejska plemena (međutim, među njima je moglo biti predstavnika drugih nacionalnosti koji su se kasnije raspali među Korejcima). Imena onih plemena koja su živjela na sjeveru ispisana su sa tri znaka 高句麗. Savremeni korejski izgovor ovih znakova je Goguryeo (고구려). Ubrzo su ova plemena formirala moćnu i vrlo ratobornu kneževinu, koja je zauzela cijeli sjever Korejskog poluotoka i susjednu teritoriju Mandžurije. U međuvremenu, mnoga plemena živjela su na jugu poluotoka. Plemena Han živjela su na obali Korejskog moreuza (한, opet, moderno korejsko čitanje hijeroglifa 韓), dok je na jugoistoku Kneževina Silla brzo jačala.

Naravno, sva ova plemena i kneževine su stalno međusobno ratovala. Na kraju, pobjedu je odnijela Silla, koja je krajem 7. vijeka ujedinila Korejsko poluostrvo pod svojom vlašću. Tako je nastala prva ujedinjena korejska država, koja se zvala Silla (신라 / 新羅). Šta to znači? Pitanje je kompleksno. Ako “prevodite” koristeći hijeroglife, dobijate... “nova mreža”. Mislim da čitalac sada razume: ovo ime ima tačno onoliko veze sa „novim mrežama“ koliko i Moskva sa „mirnim rezanjem žitarica“. Ovi hijeroglifi su jednostavno transkribovali neku starokorejsku (da li je to drevna korejska?) reč. Ovo je takođe jasno jer sadašnji pravopis „Silla“ nije uspostavljen odmah. Ime ove države napisano je i u drugim parovima hijeroglifa - posebno onima koji se na savremenom korejskom čitaju kao "Sara" (사라 / 斯羅 tj. doslovno prevedeno kao "rezanje mreže"), i onima koji se sada izgovaraju kao “Saro” (사로 / 斯盧). Jasno je da su ovi znakovi korišteni za snimanje samoimena, koje je zvučalo otprilike kao Silla-Saro-Sara. Koja korejska riječ stoji iza ovoga? Postoji mnogo hipoteza o ovom pitanju, ali nijedna od njih nije opšte prihvaćena.

Međutim, “vremena monarhija i kraljeva nisu vječna”... Početkom 10. vijeka, nakon kratkog perioda građanskih ratova, na vlast je u zemlji došla nova dinastija. Njegov osnivač, Vang Gon, došao je iz zemalja u kojima je nekada cvetala oblast Goguryeo. On je - i sam vojni general - bio veoma ponosan na svoje rodovske veze sa najratobornijim od svih drevnih korejskih kneževina, zbog čega je odlučio da svoju dinastiju nazove Koryo (고려 / 高麗.). Ovo je bio skraćeni oblik starog imena Goguryeo (možda je odražavao i fonetske promjene - gubitak jednog od suglasnika). U to vrijeme, u istočnoj Aziji, zemlja se često nazivala po dinastiji koja je njome vladala, pa se i sama Koreja počela zvati Koryo. U to su vrijeme u Evropu doprle glasine o postojanju ove zemlje (izgleda da ih je prvi donio sveprisutni Marko Polo), pa sva evropska imena za Koreju zvuče vrlo slično "Koryo".

Međutim, vrijeme je prolazilo, a moć su izgubili i Van Gonovi daleki potomci. Drugi general, Yi Song-gye, izvršio je državni udar i 1392. osnovao novu dinastiju. Odlučio je uzeti najstarije ime za to - "Joseon" (u drugim zemljama često se zvalo prezimenom vladajuće porodice - "Dinastija Lee"). Kao što se sjećate, ovi su znakovi korišteni za pisanje kineskog imena prve korejske države, koja je postojala dvije hiljade godina ranije.

Ovo ime je ostalo zvanično sve do kraja prošlog veka. Nakon što je Koreja postala japanska kolonija 1910. godine, Japanci su je nastavili tako zvati (naravno, sami Japanci čitaju hijeroglife na svoj način - "Izabrani"). Nakon 1945. godine, nova komunistička vlast, koja je uz pomoć Sovjetske armije došla na vlast na sjeveru zemlje, odlučila je da ne napusti ime koje je postalo poznato više od pet stoljeća i zadržala ga je. Zato se Sjeverna Koreja zove "Joseon", ali ako koristite puni naziv - "Demokratska Narodna Republika Joseon". Jasno je da je “Joseon” na ruski preveden kao “Koreja”, a cijeli naziv je preveden kao “Demokratska Narodna Republika Koreja”.

Pa, šta je sa Južnom Korejom, Republikom Korejom? Krajem 19. vijeka u Koreji se pokušalo promijeniti službeni naziv zemlje. Umjesto "Kraljevstvo Joseon" počelo se zvati "Han Empire" - tačnije, zemlja je počela da se naziva nešto pompeznije, "Veliko Han Carstvo" (대한제국 / 大韓帝國). Međutim, riječ "veliki" može, prema pravilima kineske gramatike (ovo nije tipkarska greška, cijela fraza je potpuno kineska), u ovom slučaju može odnositi i na carstvo i na samu državu. Kao što ste verovatno već pretpostavili, naziv Koreje koji se u ovom slučaju koristi "han" (한 / 韓) dolazi od imena druge grupe plemena koja su živela na samom jugu Korejskog poluostrva pre oko dva milenijuma.

Japanski kolonijalisti su 1910. godine vratili zemlji staro ime "Joseon", ali mnogi vođe nacionalno-oslobodilačkog pokreta nisu priznali ovo preimenovanje i, uprkos japanskim vladarima, nastavili su svoju zemlju zvati "Hanguk", odnosno " Zemlja Han". Kada su vođe antikolonijalnog pokreta 1919. godine stvorili korejsku vladu u egzilu, nazvali su je: "Privremena vlada Republike Han." Riječ "velika" je ostavljena u nazivu, iako se obično izostavlja u prevodi na strane jezike.

U ovom slučaju treba uzeti u obzir još jednu zanimljivu okolnost. To se dogodilo 1910-ih, kada mnogi termini za označavanje novih predmeta i pojava posuđenih sa Zapada još nisu bili uspostavljeni. Dakle, u "hijeroglifskim" jezicima istočne Azije tada su koegzistirala dva termina sa značenjem "republika" (podsjećam da se u jezicima regiona gotovo sav ozbiljan društveno-politički i naučni vokabular sastojao od Kineske posuđenice ili, preciznije, riječi prikupljene iz kineskih korijena, za više detalja vidi .). Neki su radije preveli novu riječ kao 共和國 (korejsko čitanje gongwaguk, kineski gunhego, japanski kewakoku), odnosno „stanje društvene harmonije“, dok su drugi naginjali manje pretencioznom 民國 (kor. Minguk, kit mingo), odnosno „narodna država“. Kao rezultat toga, pobijedila je prva, elokventnija opcija, ali 1919. godine u Šangaju korejski nacionalisti su priklonili drugoj opciji - na sreću, tada je korištena u službenom nazivu Kine. Kao rezultat toga, ispostavilo se da se u punim službenim nazivima Sjeverne i Južne Koreje razlikuju ne samo nazivi zemlje, već i prijevod riječi "republika"

S vremenom su mnogi od čelnika privremene vlade Šangaja uspostavili veze sa Sjedinjenim Državama, a 1945. godine, uz pomoć američke vojne administracije, završili su u Južnoj Koreji. Upravo su ti ljudi postali osnivači sadašnje južnokorejske države, koja je naslijedila i ovo ime - "Republika Han". Na ruskom se ova riječ, opet, prevodi kao "Koreja". S druge strane, kao što je već spomenuto, korejske ljevičarske snage, koje su, uz sovjetsku podršku, došle na vlast u sjevernom dijelu poluotoka, odlučile su zadržati naziv po kojem je Koreja bila poznata u kolonijalno vrijeme i nastavile da nazivaju svoju državu “Joseon.” Ovako se razvila sadašnja situacija.

Inače, ona ima jedan smiješan aspekt. Govoreći korejski, neminovno morate stalno izražavati svoj stav prema trenutnoj političkoj situaciji. Nemoguće je reći "korejski jezik (ili korejska istorija, ili korejska književnost) uopšte". Koristeći jedno od dva imena Koreje, govornik neizbježno naglašava na kojoj je od dvije suparničke korejske države.