Средновековно SMS съобщение. Това, което е написано в Русия върху букви от бреза. Както е написано в древна Русия преди появата на кирилицата

  КАК СЕ ЗАПИСВА В РУСИЯ

В град Солуни, в Македония, "живял благороден и богат гранд, наречен войн-центурион на име Лев. Съпругата му се наричала Мария. Той живял благочестиво, изпълнявайки всичките Божии заповеди ... Те имали седем сина; Константин, в монашеството Кирил ". С тези думи започва Животът на Кирил и Методий.

  Най- циановите и Методийските монаси от Византия (тогава България е част от Византия) разпространяват християнството сред славянските народи на Югоизточна Европа. Гръцките богословски книги трябваше да бъдат преведени на славянски езици, но азбуката, съответстваща на особеностите на звука на славянските езици, не съществуваше. Беше намерението й да създаде братя, благословията на образованието и таланта на Кирил направиха тази задача изпълнима. Кирил учи в двора на византийския император и освен родния си, гръцки, познава славянски, латински, еврейски и арабски. Талантлив лингвист, Кирил взе за основа гръцката азбука, състояща се от 24 букви, допълвайки я с характерно съскане (w, u, w, h) и няколко други букви. Някои от тях са запазени в съвременната азбука - b, b, b, s, други отдавна са излезли от употреба - ят, нас, изхица, фи.

Така че, славянската азбука .

(На студентите се дават карти с шрифтове. Таблица № 1).

(На смарт картата е сравнителна таблица с гръцки и славянски букви)

Първоначално тойсе състои от 43 букви, сходни по правопис на гръцки.

Всеки от тях имаше собствено име:

И - "az"

Б - "буки"

  (съчетаваме имената на тези букви и получаваме думата ... »азбука ”)

В - "олово"

G - "глагол",

Буквите в буквата означават не само звуци, но и числа:

  "А" - номер 1,

"Б" - 2,

"P" - 100.

В Русия едва през XVIII век. Арабските цифри са изместени "азбучен".

В чест на създателя си, новата азбука получава името "кирилица". Използвайки го, Кирил и Методий превеждат на славянски фрагменти от Евангелието, посланията на апостолите, псалтир и други богословски писания. Заради големите си служби в разпространението на християнството църквата канонизира Кирил и Методий като светец. А наскоро в центъра на Москва, на площад "Славянска", е издигнат паметник на тези просветители. 1991 г. в Русия бе одобрен национален празник в чест на Кирил и Методий. Тя се чества на 24 май. "Ден на славянската писменост".

За известно време, заедно с кирилицата, се използва и друга славянска азбука - глаголът. Тя имаше същия състав на буквите, но с по-сложни, пищни писма. Очевидно тази особеност предопредели по-нататъшната съдба на Глагобена: до 13-ти век. почти изчезна.

Ние сме свикнали да разглеждаме създателя на кирилския монах Кирил. Учените не са се съмнявали в това от дълго време. Сега обаче по-голямата част от изследователите смятат, че той е създал не кирилица, а глагол. Досега този въпрос остава спорен в науката ...

(Погледнете внимателно, как кирилицата се различава от буквите на глагола?

Таблица номер 2)

Те написали древните славяни на брезова кора.

Кората от бреза е много удобен материал за писане, въпреки че се изисква известна подготовка. Ликът от бреза се вари във вода, за да се направи кората по-еластична, след което грубите му слоеве се отстраняват. Листата на кората бяха отрязани от всички страни, което му придаваше правоъгълна форма. Пишеха от вътрешната страна на кората, изстисквайки буквите със специална пръчка - „писане“ - от кост, метал или дърво. Единият край бе написан посочен, а другият бе изработен под формата на шпатула с дупка и окачен на колана. Техниката на писане на брезова кора позволява на текстовете да продължават да съществуват в земята в продължение на векове.

За какво пишат предците ни в свитъците си?

Съдържанието на откритите букви от бреза е разнообразно: частни писма, бизнес бележки, оплаквания, бизнес задачи. Има специални записи. През 1956 г. археолозите открили в Новгород едновременно 16 букви от бреза от тринадесети век. Повечето от тях бяха ... студентски тетрадки на новоградско момче на име Онфим. На една брезова кора, той започна да пише букви от азбуката, но тази професия, очевидно, бързо го отегчава, и той започна да рисува. Като дете той неуморно се представял на кон като конник, ударил врага с копие, а до него написал името си.

Записите на Онфим са безценно съкровище, защото почти нищо не се знае за училищното образование на средновековна Русия. Знаем само, че Ярослав Мъдри в XI век. направи първия опит да създаде училище, командващо да събере 300 новоградски деца за обучение по грамотност. Учениците написаха упражненията си на по-удобни тетрадки, наречени CERS. Cera е малка плоча с вдлъбнатина от едната страна, в която се излива восък. Лесно беше да изтриеш неуспешния запис от восъка и да направиш място за ново упражнение. Церера бяха съединени в няколко парчета, оказа се бележник - CODE. За да пишат писма, те използваха същото писмо, че почесваха буквите по кората. А някои с удоволствие показаха, че притежават писмото по стените на църквите. Такива надписи са намерени по стените на Киевските и Новгородските катедрали. Това показва, чеXI век в Русия не е бил толкова малко грамотни хора и че не винаги избират правилните места за упражненията си в писането.

Но Владимир и неговият син Ярослав Мъдри не организираха училища, така че грамотните хора оставяха автографите си върху мазилка. Още по това време имаше книги, написани от руски книжници.

  "... Книгите ни инструктират и ни учат на пътищата на покаяние, защото мъдростта се придобива в думите на книгите. Това са реките, които изпълват вселената, това е източникът на мъдрост, в книгите има неизмерима дълбочина; Тези прекрасни думи за книгите от "Приказка за отминали години" от летописеца Нестор. Написани преди почти хиляда години, те свидетелстват, че дори тогава разумните хора разбирали значението и стойността на едно от най-великите изобретения на човечеството.

Създаването на древни ръкописни книги беше скъпо и отнемаше много време. Материалът за тях беше пергамент - кожа от специално производство. Най-добрият пергамент е направен от мека, тънка кожа на агнета и телета. Тя беше изтъркана и измита старателно. След това дръпна барабаните, поръсена с тебешир и почистена с пемза. След изсушаване на въздуха, неравностите се изрязват от кожата и отново се смилат с пемза. Нарязаната кожа беше нарязана на правоъгълни парчета и зашита в тетрадки с осем листа. Трябва да се отбележи, че този древен ред на зашиване е запазен и до днес. Прикачени тетрадки бяха събрани в книга. В зависимост от формата и броя на листите, една книга изискваше от 10 до 30 животински кожи - цялото стадо! Според свидетелството на един от книжниците, които са работили в началото на XIV-XV век, за кожата за книгата са платени три рубли. По това време е било възможно да се купят три коня с тези пари.

Вярно е, че не всеки чете усърдно книгата. Древният автор ни привлича мързелив монах, който прелиства книга, разглежда бележниците, от които е съставен, гледа през прозореца, търка очите си, се опитва да прочете отново и накрая, затваря книгата, спи до обяд. Не всички и старателно пренаписаха книгата. Често книжниците в епилога поискаха прошка за грешките, които са направили чрез неразумие, или разговаряне помежду си, или мислене. И в един ръкопис намериха постскрипция от такова съдържание: "О, книга, книга ... Вече се чувствам зле от теб ..." Но в края на книгата има и друго допълнение: "Както младоженецът се радва на булката, тъй като заекът се радва, избягва мрежата, така че копиецът се радва, когато вижда последния лист

Тъй като книгата беше толкова скъпа, тя беше защитена. За да се предпази от механични повреди, капакът е направен от две дъски, покрити с кожа и имащи закопчалка на страничния разрез. Черната дъска не украсяваше книгата, затова поставяха заплата върху нея - вид метален „прах”.

Една от най-старите и най-красиви заплати принадлежи на "Мстиславското евангелие", създадено в Новгород в началото на XII век. Това е истински шедьовър на бижута. Цялата заплата е покрита с изящна златна филиграна. В центъра - фигурното златно запона с изображението на Христос, ангели и светци, изработено в техниката на емайла за преграждане. От двете страни, на фона на драсканици, симетрично подредени скъпоценни камъни и емайлови изображения на светци.

Скъпа книга за заплатите се смяташе за ценен подарък. Тя често е била инвестирана в храмове и манастири "в паметта на душата". През 1571 г. Иван Грозни поставя Евангелието в катедралата на Благовещение в Кремъл в рядко красива златна заплата.

Какво е написано книгата? Мастило!

Мастилото, за разлика от обичайните сини и черни, беше с кафяв цвят, тъй като те бяха направени на основата на железни композиции, или по-просто - на ръжда. Части от старо желязо бяха спуснати във водата, която при ръждясване я оцветяваше кафяво. Запазени древни рецепти за вземане на мастило. Като компоненти, в допълнение към желязото, те са използвали дъбова или елша кора, черешово лепило, квас, мед и много други вещества, които придават на мастилото необходимия вискозитет, цвят и стабилност. Векове по-късно, това мастило запазва яркостта и силата на цвета.

Писарят попива мастилото с фин пясък, поръсвайки го върху лист пергамент от пясъчник - съд, подобен на модерен пипер.

Манастирите служат като основни центрове на описанията на книгите през Средновековието. В работилницата на монашеската книга цареше строга дисциплина. За неподчинение, безгрижността беше поставена на суха дажба. Запазени древни миниатюри, изобразяващи монаси - преписвачи на книги на работа.

Преди да пристъпи към писмото, листата от пергамент бяха облицовани с владетел и притъпен щифт, оставяйки границите по ръбовете. Под подножието на писаря стоеше ниска стойка, тъй като пишеше на коляното. На музикалната поставка беше поставена проба и материалите за писане бяха поставени на масата: мастилница, пясъчник, пера и четка, нож, линийка. Перото беше гъсто от лявото крило на гъската (такива по-лесни за писане), а кралските личности пишеха с лебедно пера.

За съжаление, много древни книги са запазени. Само около 130 копия от безценни доказателства XI-XII век. дойде при нас. Оказва се, че една от хилядата е оцеляла. Книги, загинали при пожар от пожар, от небрежно отношение, станали жертва на нашествениците. В хрониката се разказва, че през 1382 г. хан Тохтамиш обсажда Москва. В една от църквите в Кремъл бяха донесени книги от цялата област. Те напълниха църквата до самите сводове, но не оцелели - изгорили, когато татарите проникнали в Кремъл. Освен това, книгите бяха заплашени от ненаситните насекоми, които си проправяха път през дебелината на страниците. И мишки и плъхове също не бяха склонни да вкусят пергамент. Казват, че известната, изчезнала без следа библиотека на Иван Грозни е била изядена. Вярно е, че не от мишки, а от обсадата на Кремъл в началото в началотоXVII век гладни поляци.

Друг пример. През 1812 г. Москва гори. В къщата на прочутия колекционер на древните ръкописи на граф Мусин-Пушкин, единственият оцелял списък на Игуревската прага е починал. За щастие, безценният паметник на литературата вече е публикуван.

В Русия през Средновековието знаеше няколко вида писма. Най-старият от тях е "хартата" - с букви без наклон, строго геометрична форма, напомняща за модерен шрифт. През 14-ти век, с разпространението на бизнес писане, бавната "харта" беше заменена с "половин устав" с по-малки букви, по-прости за писане, с лек наклон. Полустатистиката е смътно напомняща за съвременния курсив. Сто години по-късно, през 15-ти век, те започнаха да пишат с курсив, плавно свързвайки съседни букви. През XVI-XVII век. курсив постепенно изместваше други видове букви.

За декорацията на ръкописа, заглавията през Средновековието са написани със специален, декоративен шрифт - по сценарий. Буквите се простираха нагоре, преплитаха се един с друг (оттук и името - лигатура), оформяйки текст, който прилича на лента с украшения.

  (Анализирайки таблицата номер 3 "Лигу")

Писане в тетрадка. РАБОТА ПО СПИСЪК # 2

КАК СЕ ЗАПИСВА В РУСИЯ

Братя Кирил (в света на Константин Философ) и Методий - Византийските монаси създават славянската азбука и правят първия превод на Библията на славянски език. Следователно тази азбука се нарича "кирилица".

Номерата и номерата се обозначават с букви: A - 1, B - 2, C - 500 и др.

И - "az"

Б - "буки" - "ABC"

Те са писали в древна Русия

  върху брезова кора (брезова кора),

върху кожата ("пергамент")

и върху плоча, покрита с восък - “cer” с пръчка за писане. И тогава мастило с гъши перо.

Хартата - писмо с директни букви без наклон.

Poluustav - букви с наклон.

Курсивно писане - сливане на писма.

Лигатура - украса на букви.

  Въпроси за повторение:

1. Кой е създал славянската писменост?

2. Какво е написано в древна Русия?

3. Какво е писмото без наклон?

4. Каква е украсата на писма къдрици?

Библиографско описание:  Суздалцев А. Г., Черняк О. В. Как, какво и какво е написано в Древна Русия // Млад учен. ?? 2017. ?? №3. ?? 126-128..10.2017).

Преди приемането на християнството руският език не е имал свой собствен писмен език. Само от края на Х век. се появи в Русия азбука - кирилица. Той е кръстен на византийския монах Кирил, който заедно с брат си Методий, създаден през 9 век. една от славянските азбуки. Славянският език, за който е създадена азбуката, се нарича старославянски. Този език се запазва под формата на църковнославянски и днес се използва в православни църкви  за поклонение.

В Русия се появява писмен език и много хора овладяват грамотността. Отначало само читатели на църквата можеха да четат и пишат. В храмовете са създадени училища, в които момчета и момичета, предимно от благороднически семейства, са били обучавани да четат и пишат. Гражданите също учили четене и писане, но повечето от селяните останали неграмотни.

Какво е написано и кои от най-често срещаните материали? Основният материал за писане преди XIV век. Това беше пергамент, която в Русия се нарича кожа или телешко месо. Всичко, защото са го направили от кожата на телета, деца и агнета.

От всеки пергамент от бъдещия пергамент се изискваше да се измие и да откъсне от него цялата твърда купчина. След това седмицата й беше напоена с вар, след което все още влажната кожа беше издърпана върху дървена рамка, където меките влакна бяха изсушени и почистени от вътрешната страна на кожата, след което бяха изтъркани с тебешир и изгладени с пемза. След това пергаментът се избелва, като се втрива в него брашно и мляко и се нарязва на листа с необходимия размер.

Пергамен беше много добър материал за писане: възможно е да се пише и от двете страни; тя беше много лека и издръжлива и не позволяваше на мастилото да тече, благодарение на земната креда; Освен това пергаментът може да се използва няколко пъти, като се изстъргва горния слой с предварително написания текст. От една телешка кожа имаше 7–8 листа за книга. И цялата книга изискваше цялото стадо.

Друг интересен материал за писане беше tsery  (восъчни таблетки). Церата е малка дървена дъска, издаваща се по ръбовете и пълна с восък. Най-често Церерата имаше правоъгълна форма. Восъкът, използван за пълнене на плочата, се използва в черно, като най-достъпния, по-рядко използван восък с различен цвят. За да се гарантира, че восъкът е здраво фиксиран на дървото, вътрешната повърхност на подготвената форма е покрита с прорези. Износени, разреденият слой восък можеше постоянно да се подменя и вместо стария текст да се напише нов. Но восъчното покритие върху дървената повърхност беше краткотрайно.

През 2000 г. по време на археологически разкопки на разкопките на Троица в Новгород в пластовете на първата четвърт на 11 век. Намерени са три дъски, покрити с восък. На тези плочи имаше фрагменти от библейската книга Псалтир. Това ценно откритие показва, че книгите в Русия започват да се пренаписват веднага след кръщението му. В Русия обаче церерите не са били широко разпространени. По време на археологическите разкопки от ХХ век. Новгород, те са намерени само 11 копия.

За разлика от скъпия пергамент, най-лесно достъпният материал за писане в Русия беше: брезова кора, За да използва кората като писмен материал, тя по правило е била специално подготвена. Лист от брезова кора трябва да има минимум вени. От вътрешната му страна бяха премахнати крехки слоеве лико, а от външната страна - пилинг повърхностен слой. След това кората е сварена във вода с алкали. Но те пишеха без него. В повечето случаи текстът се прилага върху вътрешната повърхност на кората, а понякога и към външната повърхност с помощта на кост или желязо. написах.

Сред писмата от бреза, намерени в Новгород, са много документи, лични писма и студентски “тетрадки” с упражнения в писмен вид и броене.

Древните книжници използвали птичи, главно гъши, лебедни пера като писмени инструменти. Паунови пера се използват по-рядко, в такива случаи писарят не пропуска възможността да се похвали: „Написах го с перо“. Методът за приготвяне на гъши пера е стабилен и е живял до XIX век.

Само богати хора могат да си позволят мастило. Те са писали книги и ръкописи, легенди и важни актове от държавно значение. Само кралят пише с лебед или пауново перо, а повечето обикновени книги са написани с гъши перо.

Техниката на подготовка на писалката изискваше умения и правилни действия. Писалка от лявото крило на птицата е подходяща за писане, тъй като има удобен ъгъл за писане с дясната ръка. За да омекоти перата и да почисти мазнината, тя се залепва в горещия и влажен пясък или пепел. След това, с помощта на нож, те почистиха: направиха разрез от две страни, оставяйки малък полукръгъл жлеб, по който течеше мастило. За по-лесно пресоване на жлеба. Върхът на писалката бе заточен косо. Penknife винаги е бил писар. За писане на цветове с главни букви и заглавия се използват четки.

Основата за повечето мастила е дъвка (смола на някои видове акация или череши). В зависимост от това какви вещества се разтварят в смолата, мастилото придобива един или друг цвят.

Черното мастило е направено от смола и сажди ("пушено мастило"). Също така, черното мастило може да бъде приготвено чрез изкопаване на „мастилените ядки“ в венците - болезнени израстъци на дъбовите листа. Чрез добавяне на кафяво желязо, ръжда или железен сулфат към смолата, те получават кафяво мастило. Синьото мастило е получено чрез комбиниране на гума и меден сулфат, червена гума и цинобър (живачен сулфид, червеникав минерал, открит навсякъде в природата заедно с други скали).

В зависимост от състава, мастилото било или направено в малко количество малко преди употреба, или било съхранявано в керамични или дървени затворени съдове. Преди употреба мастилото се разрежда с вода и се поставя в специални съдове - резервоари за мастило. Мастилото не позволи на мастилото да се разлее по масата и затова трябваше да бъде оформена, за да може тя да стои стабилно на масата.

Литература:

1. Berenbaum I.Y. История на книгата. - М .: Книга, 1984. - 248 с.
2. Балязин В. Н. Забавна история на Русия. От древни времена до средата на XVI век. М .: Първо септември 2001 година.
3. Драчук В. Пътища от хилядолетия. - М .: Млада гвардия, 1977. - 256 с.
4. Немировски Й. Пътуване към произхода на руската типография. М .: Просвещение, 1991.
5. Павлов И. П. За вашата книга: Популярна научна литература. - Л .: Det. lit., 1991. - 113 с.
6. Янин В. Л. Ви изпрати брезова кора ... - М .: Издателство на Московския университет, 1975.
7. www.bibliotekar.ru/rus - колекция от научни, литературни и графични произведения за историята на древна Русия.

На този ден всички се събират на паметник, издигнат на обикновена новоградска жена Нина Акулова. Пристигат студенти от исторически факултети на НовГУ и други университети на страната, ученици, Новгород от различни професии, които са редовни участници в археологическите сезони.

Но този празник не е само скъп за археолозите. Все по-често се забелязва от всеки, който по един или друг начин се свързва с този прекрасен и незаменим природен материал.

Какво означават буквите

Находки от археологическия обект в Нерево говорят не само за съществуването на писане. Кората от бреза отдавна се използва за най-различни цели. Сред най-новите находки на археолозите на територията на Новгород също са открити парчета от брезова кора с боядисани, релефни и фигурни резби от XI-XIV век.

Тези находки показват, че изкуството на бреза е било обичайно в живота на руския народ от много древни времена. Въпреки това, легендите, писмените източници и нещата, които ни достигнаха, дават възможност да се отдалечим от цялостната картина на това как се развива това своеобразно изкуство.

Материалът от разкопките на Белоозер, съхраняван във Вологодския местен музей, свидетелства за съществуването на релефна кора от бреза през XII-XIII век. Може да се предположи, че от новоградските земи, през ростовско-сузданските земи, поради редица исторически причини, брезовата кора на Шимогод се превърнала в занаят.

В Вологодския музей се помещава илюстриран ръкопис от края на 18-ти век, написан в Спасно-каменния манастир. Илюстрациите на този най-любопитен документ са комбинации от иконографски и фолклорни мотиви, с явно преобладаване на последните.

Три листа на ръкописа имат изображения на обекти от бреза, украсени с дърворезби и релефни. На една от тях - смърт с коса, зад раменете - кутия със стрели. Кутия от брезова кора, съдейки по модела, украсена с релефно.

Също така и занаят

Писането на букви от бреза е специално умение, което може да се припише на занаята.

Разбира се, че трябва да знаете грамотността, но това не е достатъчно. Писмата бяха изцедени (надраскани) върху кората на кората с точка на метален или костен инструмент, специално проектиран за тази цел - пише тя (стилус). Само няколко букви са написани с мастило.

Тя пише, че редовно намира археологически разкопки, но не е ясно защо задната им страна е направена под формата на лопатка. Отговорът скоро бил намерен: археолозите започнали да намират в разкопките добре запазени дъски с кухина, пълна с восък - Церерите, които също служили като ученици по грамотност.

Восъкът беше изравнен с шпатула и върху него бяха написани букви.

Най-старата руска книга, Псалтирът от 11 век (около 1010 г., повече от половин век по-стар от Острома на Евангелието), открит през юли 2000 г., беше точно това. Книга с три таблетки с размери 20 × 16 см, пълни с восък, носела текстовете на три Давилови псалми.

Отваряне на букви от бреза

Съществуването на брезова кора в Русия е било известно и преди откриването на писма от археолозите. В манастира на св. Сергий Радонежски "повечето книги не са на хартиите на Писаху, а на Берестех" (Йосиф Волоцки).

Мястото, където първоначално са открити документите на брезовата кора от средновековна Русия, е Великият Новгород. Новгородската археологическа експедиция, която е работила от 30-те години на ХХ век под ръководството на А. В. Арциховски, многократно е откривала нарязани листа от брезова кора.

Въпреки това, Великата отечествена война (през която Новгород е окупирана от германците) прекъсва работата на археолозите и те се възобновяват едва в края на 40-те години.

Значителна находка

На 26 юли 1951 г. на мястото на разкопки в Неревски е открита брезова № 1. Тя съдържа списък на феодалните задължения - „позяма“ и „подарък“, в полза на трима собственици: Томас, Йева и трети, вероятно наречен Тимофей.

Дипломата е открита от Новгород, Нина Акулова, която е дошла на разкопките, за да спечели допълнителни пари по време на отпуск по майчинство. Забеляза буквите на калната кора на бреза, призова главата на мястото, Хайд Авдусин.

Осъзнавайки нещата, тя беше безмълвна. Арчиховски, който се изкачи, също не можеше да каже нищо за няколко минути, а след това възкликна: “Наградата е сто рубли! Двайсет години чаках тази находка!

Същият археологически сезон донесе още 9 документа от брезова кора, публикувани едва през 1953 година. Отначало откриването на писмата от бреза не получи подходящо отразяване в пресата, което се свързва с идеологическия контрол в съветската наука.

Откритието показа, че въпреки страховете мастилото почти никога не е било използвано при писането на писмо: само три от хиляда или повече букви от този вид са били намерени по време на разкопки. Текстът беше просто надраскан върху кората и лесно прочетен.

По време на разкопките се откриват и листа от кора - бланки за писане, които показват възможността за намиране на букви с текст в бъдеще.

В различни градове

От 1951 г. документи от брезова кора са открити от археологически експедиции в Новгород, а след това и в редица други древни руски градове.

Най-голямата експедиция - Новгород - работи ежегодно, но броят на буквите в различните сезони варира значително - от повече от сто до нула, в зависимост от това кои слоеве се разкриват.

Повечето букви от бреза са частни букви от бизнес характер. Тази категория тясно се съчетава с дългови списъци, които могат да служат не само за записите за себе си, но и за заповеди "да се вземат от такова и такова такова" и колективно петиция към селяните на феодала (XIV-XV век).

В допълнение, има проекти на официални актове върху бреза: завещания, разписки, продажби, съдебни документи и др.

Сравнително рядко се срещат следните видове писма от бреза, но те представляват особен интерес: църковни текстове (молитви, списъци с похвали, заповеди за икони, лекции), литературни и фолклорни произведения (сюжети, училищни вицове, загадки, инструкции за домакинството), учебни досиета (азбука) складове, училищни упражнения, детски рисунки и драсканици). Просвещението и рисунките на новоградското момче Онфим, открити през 1956 г., станаха много известни.

Домакинството и личният характер на много букви от бреза на Велики Новгород, например, любовни послания от невежи млади хора или бизнес бележки-заповеди от съпруга към съпруга, свидетелстват за голямото разпространение на грамотност сред населението.

Фотогалерия

Полезна информация

Кората от бреза
написах

Писма върху кора

Писмата и бележките върху брезовата кора са писмени сведения за Древна Русия от 11-15 век. Писмата от бреза са от първостепенно значение като източници за историята на обществото и за ежедневието на средновековните хора, както и за историята на източнославянските езици. Писането на бреза е известно и от редица други култури на народите по света.

Много от тях са запазени

В музеите и архивите са запазени много късни, предимно старообвярващи документи, дори цели книги, написани на специално обработена (стратифицирана) кора (XVII-XIX век). На бреговете на Волга край Саратов селяни, копаещи силоз през 1930 г., откриват брезова кора от буквата Златна Орда от 14 век. Всички тези ръкописи са с мастило.

написах

Писала - остър метален или костен прът, известен като инструмент за писане на восък. Въпреки това, преди откриването на писмата от бреза, версията, че тя е била написана, не е била преобладаваща, и те често са били описвани като нокти, фиби за коса или "неизвестни предмети".

Най-древните стилоси, написани в Новгород, произлизат от слоевете от 953-989. Дори и тогава Арциховски имаше хипотеза за възможността да намери писма, надраскани по кората.

Паметник на Нина Акулова

Нина Федоровна Акулова - жител на Велики Новгород. На 26 юли 1951 г. на археологическия обект Неревски в Новгород в слоевете от 14-15 век, тя първа открива брезова кора.

Тази находка стана много важна за всички бъдещи изследвания. Семейството на Нина Федоровна предложи инициативата да увековечи това събитие в паметника. Инициативата беше подкрепена от Новгород.

На паметника на Нина Акулова има изображение на кората от бреза № 1, която векове наред възхвалява Новгород. В 13 реда на старославянски език са изброени села, от които идват задължения в полза на определен Томас. Това писмо от далечното минало стана силна сензация за историците в края на 50-те години на миналия век.

Всяка година всеки се събира на този паметник и тук започва празникът на деня на бреза.

Случайно, но важно

Много писма са намерени в археологическия контрол на земните работи - строителство, полагане на комуникации, а също и само случайно.

Сред случайните находки, по-специално, е писмо № 463, намерено от студент в Новгородския педагогически институт в с. Панковка, в купчина отпадъчни почви, отстранени от разкопките, която трябваше да бъде използвана за благоустрояване на местен парк и малък фрагмент № 612, открит в саксия за цветя в Новгород. при разсаждане на цветя.

Може би бреза кора - само проект

Има предположения, че кората е считана за ефимерен, подценен писмен материал, неподходящ за дълго съхранение.

Използва се главно като материал за лична кореспонденция и лични записи, като по-отговорни писма и официални документи са написани по правило на пергамент, като само техните чернови се доверяват на кората.

Така например в писмото № 831, което е проект на жалба до длъжностно лице, има пряко указание да се пренапише в пергамент и едва след това да се изпрати до получателя.

Той повтаряше и разнообразяваше чертите и линиите ... но те се оказаха краткотрайни. (А какво, ако имаше съперник, който можеше да пресече или изтрие парчето?! Колко неприятно е.) Но нашият предшественик беше находчив и изобретателен: започнал да изрязва “автографите” на камъка, първо с примитивни обекти, а след това все повече и повече да се усъвършенства и усъвършенства ...

Това лято в Карелия ние, малка група „диви” туристи, т.е. без туристическа услуга и други придружаващи оферти на цивилизацията, се озовахме в относително пусто място. Скоро след пристигането си те започнаха сериозно да проучват камъните, на които имаше много, надявайки се да не четат, но поне видяха буквите като поздрави от праисторическото разстояние, на брега на Сямьозеро (о, това е такова езеро, което заслужава отделна история!)

Не е трудно да се досети, че намерихме знаци, подходящи за състоянието на „петроглифите“ в такива количества, които искахме само ... на топли камъни от слънцето, запазвайки паметта за такова дълго, тайнствено и привлекателно минало ... Спомням си, че поглаждах грубата повърхност на тези мълчаливи свидетели на историята. Мислено преживях едно невероятно усещане да я докосвам, тази многопластова, многословна и непроницаема история за човешкия ум.

  И все пак все още! Да съберем малко по малко историята на произхода на писането (и писането) на консумативи. Поне свободно.

Най-древните предмети са прътовете-клинове за писане върху сурова глина на древни шумери, асирийци, хети, вавилонци ... Stylos (заострени пръчки) на древни гърци и римляни. Единият край на стилуса беше посочен (пишеше на восъчни таблетки, които съставляваха цялата книга), а другият - закръглен (за изглаждане на предишното).

Келтите, германците, славяните изрязали с нож или изгорили заветните руни на таблетка с гореща игла. И върху кората, която просто не оставя следи с шило или бои, които по-късно станаха мастило! Защо има русичи (бихме искали да благодарим на експедициите на В. Янин, които са събрали богата колекция от писма от брезова коричка!), Оказа се, че по целия свят се пише върху кората на нашето любимо дърво. Например, древните историци Дион Касий и Херодиан, според енциклопедията на Кругосвет, споменават записи за него.

  Американските индианци в долината на Кънектикът наричат ​​някои дървета "хартиени брези". И накрая, в песента на Longfellow на Haiwat четем (използвайки превода на И. Бунин):

От чантата извади боята,
  Всички цветове, той извади боята
  И върху гладка кора
  Много от тях правят тайни знаци
  Прекрасни и фигури и знаци ...

И пискюли ?! Египтяните ги карали на папирус, китайците - на коприна, а след това на хартия, която те също измислили. И дори нодулите бяха писани истории (тези нодули се наричаха кипу): инките, например, ацтеките.

Това беше толкова отдавна! Но дори и в тези далечни хора се усещаше нуждата от комуникация. Наистина, техните изобретения ни дадоха много. Те разказват за живота, обичаите и вярванията; дават представа за еволюцията. Освен това те са връзка между поколенията и народите в една обща концепция, за която си струва да се говори - човечеството.

Ще бъдем достойни за усилията, които нашите отдалечени прадеди са предприели, за да си спомним начало и бъдеще, потомци, най-доброто, което можем да усвоим.

Историята на изобретението на молива може да бъде прочетена]

Какво правите, когато един писател се събужда във вас? Седнете на компютъра, отворете текстов редактор, като "MS Word" и започнете да създавате ...

А най-напредналите от вас дори включват диктофон и клеветят текста, който след това се изпреварва от специална езикова програма в печатната версия! Добре е да си човек на информационната епоха! Но в старите времена всичко беше малко по-сложно ...

Например в Древна Русия нямаше стандартни софтуерни слушалки и трябваше да пишете с ръце. Внимателно премахнете всяка буква. За писане, от 9-ти век, те са използвали кирилицата, което е било обичайно за нас, въпреки че и преди това е имало примитивно йероглифно писание, “черти и разфасовки” в Русия за около един век.

За да овладеят азбуката и да изработят почерка, учениците на княжеските и семейни училища използвали церези и писали. Ceres са малки дървени дъски, с размерите на обикновен учебен бележник, с изпъкнала граница, изпълнен с восък, равен на него. На ceres, както и на съвременна черна дъска, беше възможно да се чешат малки текстове. След това ги изтрийте и напишете нещо отново.

Писането се състоеше от малки кости, дървени или метални пръти с дължина 15-18 см и дебелина като модерен молив. Работният край е бил заточен, а обратното най-често е било художествено декорирано.

Ако вие, като жител на Древна Русия, трябваше да напишете писмо, да вземете списък с продукти на пазара, да оставите разписка за парите или да си направите пътуващ молитвеник за себе си, ще се огледате за бреза. Това беше нейната кора, иначе кора, Русич, използван като евтин писмен материал за ежедневни нужди.

Те пишеха на бреза, както и на церези, с обикновени заострени букви, просто чрез надраскване на необходимия текст. Изключително рядко мастило можеше да се използва за особено важни писма или проекти на официални документи.

Ако искате да се почувствате като руски писар в началото на 11 век, трябва да използвате игла за плетене и нарязана брезова кора. Можете също да стопите свещта и да я напълните с восък върху малка дървена плоча. Това ще бъде нещо като царица.

От 14-ти век, евтина кора от бреза е заменена от скъп пергамент в книги в отдалечени и бедни райони. Много писания на северните старобеланци са дошли точно под формата на книги от брезова кора.

Книгите от бреза са направени просто: книгата е написана на предварително избрани страници от брезова кора; след това върху тях бяха нанесени чисти корици; след това, от едната страна, в страниците, написани с шило, са били пробити дупки, през които е преминал кожен шнур и по този начин книгата е закопчана.

Хрониките, официалните писма, законите и литературните произведения са написани изключително с мастило и на много по-скъп материал - пергамент. Този материал е изобретен през II в. Пр. Хр. В Мала Азия в град Пергам и е бил специално изработен от телешка кожа.

Защо книгите от древността струват толкова много? Защото писането на една-единствена книга изискваше много ценни суровини - кожи на теле (за да се направи Библия, подобна на модела А4, изискваха се 150-180 кожи) и самото изпълнение на самия пергамент изискваше много работа!

Работата на преписвача беше още по-ценена. Грамотните хора в началото на Средновековието бяха в цената, а грамотните хора с красив почерк си струваха златото. Един преписвач на ден може да напише не повече от една страница.

Освен това всяка страница е подложена на старателна декорация: на първо място е направена рамка с някакъв орнамент, в който текстът по-късно ще се побере; и след попълване на страницата с текст (първата буква на страницата също беше сложно изчертана), задължително се добави красива обяснителна картина - миниатюра.

От всеки пергамент от бъдещия пергамент се изискваше да се измие и да откъсне от него цялата твърда купчина. След това седмицата й беше напоена с вар. След накисване останалата част от косата пада от кожата.

Все още влажната кожа беше вързана върху дървена рамка, където те бяха изсушени и остъргани с полукръгли ножове - т.е. те почистваха меките влакна от вътрешната страна на кожата, след което те търкаха креда и я изглаждаха с пемза. След това пергаментът се избелва, като се втрива в него брашно и мляко и се нарязва на листа с необходимия размер.

Пергамен беше много добър материал за писане: възможно е да се пише и от двете страни; тя беше много лека и издръжлива и не позволяваше на мастилото да тече, благодарение на земната креда; Освен това пергаментът може да се използва няколко пъти, като се изстъргва горния слой с предварително написания текст. Текстът, написан на изваяния пергамент, се нарича палимпсет.

В Византия и Европа съществува технология за боядисване на пергамент в лилаво, орехово, прасковено и други цветове, както и производството на златно и сребристо мастило, което се използва за особено ценни книги. Но в Русия те не бяха използвани.

Сега - мастило! Европейското мастило често е много скъпо и трудно за производство. Но в Русия, най-често те са третирани с доста евтини и достъпни рецепти. Основата за повечето мастила е дъвка (смола на някои видове акация или череши). В зависимост от това какви вещества се разтварят в смолата, мастилото придобива един или друг цвят.

Черното мастило е направено от смола и сажди ("пушено мастило"). Също така, черното мастило може да бъде приготвено чрез изкопаване на „мастилените ядки“ в венците - болезнени израстъци на дъбовите листа.

Чрез добавяне на кафяво желязо, ръжда или железен сулфат към смолата, те получават кафяво мастило. Синьото мастило е получено чрез комбиниране на гума и меден сулфат, червена гума и цинобър (живачен сулфид, червеникав минерал, открит навсякъде в природата заедно с други метаморфни скали).

Имаше и едно-мастило, за което дори не се изискваше дъвка. Те са направени от някои растения. От черна боровинка - лилаво мастило, от зърнастец - лилаво, от корени от плетеница или от ягоди от бъз - синьо, а от собствените си листа - зелено.

В зависимост от състава, мастилото било или направено в малко количество малко преди употреба, или било съхранявано в керамични или дървени затворени съдове. Преди употреба мастилото се разрежда с вода. Малко количество мастило се изсипва в специален съд - мастилница, която е с такава форма, че да бъде стабилно разположена на масата, и е удобно да се натопи писалката в нея.

Те пишеха на пергамент с рязко заточени пера, обикновено гъски, тъй като те били най-издръжливите и продължили да се заточват дълго време. Най-често се използват пера от лявото крило, защото те се вписват по-добре в дясната ръка (съответно левичарите използват пера от дясното крило на птицата).

Част от брадата е била отстранена от върха на перата, за да се подобри докосването. След това перата бяха обезмаслени, смилани в алкали и закалени в горещия пясък и заточени ("ремонтирани") с нож (следователно съвременният сгъваем нож се нарича "нож"). За писане на главни букви могат да се използват тънки четки.

На книжниците с най-красивия почерк е било позволено да пишат книги. Главни букви сложно изписани с червено цинобърно мастило (оттук и „червена линия“). Заглавията са написани на вратовръзка - специална декоративна надпис. Почти всяка страница от книгата е украсена с цветен образец - миниатюра.

Полетата често бяха нарисувани още повече. малки рисунки - „диви цветя“. По краищата на листа под формата на рамка оставете украшението. Най-често срещаните орнаменти в Русия са "старите византийци", които също са "геометрични".

Готовите страници се зашиват в малки тетрадки, които след това се сглобяват в дъска, обикновено покрита с кожа или кадифе, на която може да има релефен или бродиран шаблон или украшение.

Често ъглите на свързването за по-голяма безопасност бяха свързани с метал, а особено ценните и свещени книги обикновено имаха солидна метална заплата и метални закопчалки, с които ръбовете на връзката бяха фиксирани помежду си, така че книгата да не загуби своята форма. Заплата може да бъде направена от злато или сребро и богато украсена с камъни и барелефи.

Тъй като самите ръкописи, както и услугите на писаря, бяха изключително скъпи, в тях бяха записани само най-важните, културни и общи културни ценности. Булсий романите, детективите и базовата фантастика липсваха като клас. Сред книгите от онова време също нямаше комични или утопични творби.

На първо място, записите са подложени на религиозни и идеологически творби: евангелията, посланията на апостолите, животът на светиите, псалтирът и друга духовна поезия, поклонението, произведенията на елинистическите и християнски философи и теолози и др.

Във втория - различни творби и информация от голямо културно или научно значение: истории и романи, учения, народни епоси, епоси, песни, стихове, пословици и поговорки.

Често се записват митове, комедии и трагедии от древността, закони и религиозни вероизповедания, исторически хронологии на събитията. Имаше и научни есета по математика, медицина, химия, география, астрономия, корабоплаване, домашна икономика, биология и други дисциплини.

Информацията беше избрана много избирателно. Често, заради новия текст, който се смяташе за по-важен, някое от древните произведения беше изстъргано от пергамент, тъй като нямаше достатъчно нови книги. Езикът, отразяващ реалностите на времето, беше много по-голям и точен, отколкото сега. Всяка дума може да носи двойно или дори тройно значение.

Андрей Сегед

VKontakte